Bulletin d`information No.2

Transcription

Bulletin d’information No.2
fiaf 2008 Paris
64ème Congrès de la fiaf
17 – 26 avril 2008
Chers amis et collègues,
Dans cinq mois, nous serons réunis à Paris à l’occasion du 64ème Congrès de la fiaf et célébrerons
ensemble le 70ème anniversaire de notre fédération.
Ce deuxième bulletin d’information vous permettra de mieux connaître les institutions françaises,
membres et associées de la fiaf. Parmi elles, c’est au Centre national de la cinématographie (CNC),
qu’est revenu l’honneur d’organiser et de financer le Congrès avec le soutien du ministère
de la Culture et de la Communication – et c’est à la Cinémathèque française, présidée
par Costa-Gavras, que sera organisé l’essentiel de nos travaux, et en particulier le symposium,
consacré la protection juridique des œuvres et aux droits des cinémathèques et archives du film.
Les Archives françaises du film du CNC et la Cinémathèque française ont décidé, d’un commun
accord, de consacrer plusieurs soirées à la présentation d’une sélection de films en couleur,
restaurés par les archives et cinémathèques de la fiaf. Vous êtes donc invités à nous faire part
de vos suggestions, et à inscrire les films de votre choix au programme des projections qui
clôtureront quotidiennement nos travaux. Les films seront projetés, dans les meilleures conditions,
à la Cinémathèque française et à la Bibliothèque nationale de France (BnF), devant les congressistes
et le public parisien. Nous souhaitons faire en sorte que cette programmation exceptionnelle
soit le reflet de nos identités multiples et de notre lutte incessante pour la préservation des films.
Nous vous invitons également à réserver au plus vite vos chambres d’hôtels. Vous trouverez
dans ce bulletin une liste d’établissements situés dans le quartier de Bercy et de la Bastille.
Vous y bénéficierez des tarifs préférentiels que nous avons négociés.
Et surtout, n’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez des informations complémentaires.
Très amicalement.
Boris Todorovitch
Directeur du patrimoine cinématographique
Centre national de la cinématographie
décembre 2007
1
Congrès Paris 2008
En France, quinze institutions patrimoniales, membres ou associées de la fiaf, protègent et font
vivre le patrimoine cinématographique, à Paris et en région. Les archives et cinémathèques,
fortes de leurs spécificités et de leur complémentarité, se consacrent quotidiennement
aux collections film et non-film qu’elles collectent, conservent, décrivent, restaurent et valorisent.
A travers une brève description de chacune des institutions, nous vous proposons un court
panorama qui vous permettra de mieux appréhender la richesse et la diversité du paysage
patrimonial cinématographique français.
les institutions patrimoniales cinématographiques d’importance nationale,
membres de la fiaf
Paris et Bois d’Arcy
Le CNC et les Archives françaises du film
En France, le Centre national de la cinématographie (CNC) intervient dans tous les secteurs
de l’industrie cinématographique, production, distribution, exploitation, patrimoine film et non-film.
C’est donc tout naturellement que la Direction du patrimoine cinématographique du CNC
est en charge de la gestion directe ou indirecte des institutions publiques et privées en charge
du patrimoine cinématographique – et qu’elle assume l’organisation et le financement
du Congrès 2008 de la fiaf.
Avec l’aide de la Commission du patrimoine cinématographique du CNC, réunissant historiens,
professionnels du cinéma et représentants de l’Etat, le CNC finance la restauration et la sauvegarde
des films issus des collections de la Cinémathèque française, de la Cinémathèque de Toulouse
et des Archives françaises du film du CNC. Ces dernières sont en charge de la conservation,
de la sauvegarde, de la restauration et de la valorisation de près de 100.000 films, collectés via
les dépôts volontaires ou le dépôt légal. Situées à Bois d’Arcy, à 20km de Paris, et bénéficiant
d’une antenne parisienne au sein de la Bibliothèque nationale de France, les Archives françaises
du film du CNC travaillent en étroite collaboration avec de nombreux partenaires nationaux
et internationaux. Elles font en sorte de mettre en œuvre un ensemble de dispositifs logistiques
et juridiques, afin de faciliter l’accès aux œuvres conservées, qui peuvent être consultées, programmées
ou mises à disposition d’autres archives et cinémathèques au sein du vaste réseau de la fiaf.
www.cnc-aff.fr
Paris
La Cinémathèque française
Institution privée (Association loi 1901) financée majoritairement par le ministère de la Culture et
de la Communication et le CNC, la Cinémathèque française a été créée en 1936 par Henri Langlois,
Georges Franju, Jean Mitry et Paul Auguste Harlé. Depuis son origine, elle a pour mission
la sauvegarde du patrimoine cinématographique à travers la conservation et la restauration des films,
mais également la constitution d’une collection non-film : appareils, costumes, maquettes,
affiches, scénarios, documents liés au cinéma. Riche de son expérience, elle poursuit ses missions
premières : conserver et restaurer les films de ses collections, programmer les grands classiques,
mais également des rétrospectives complètes et des hommages à des cinéastes, acteurs,
producteurs et techniciens du cinéma, exposer les fabuleux objets de ses collections dans le cadre
de l’exposition permanente Passion Cinéma et organiser des expositions temporaires pour mettre
en valeur les liens qu’entretient le cinéma avec les autres arts.
www.cinematheque.fr
2
Congrès Paris 2008
Toulouse
Cinémathèque de Toulouse
Installée dans le Sud-Ouest de la France et fondée il y a 40 ans par des cinéphiles passionnés
réunis autour de Raymond Borde, la Cinémathèque de Toulouse, institution privée (Association
loi 1901), est soutenue par le ministère de la Culture et de la Communication et le CNC,
la Ville de Toulouse, le Conseil général de Haute-Garonne et le Conseil régional de Midi-Pyrénées.
La cinémathèque propose des activités variées dans le domaine du cinéma et programme
environ 900 séances par an, consacrées à des thématiques, des rétrospectives ou des festivals.
Les services ouverts au public se situent au cœur historique de la ville tandis que le site
de conservation et de consultation, dédié aux collections, est installé en bordure d’agglomération,
dans la commune de Balma.
www.lacinemathequedetoulouse.com
Ivry
ECPAD
Héritier du Service cinéma des armées, l’établissement de communication et de production
audiovisuelle de la défense (ECPAD) est un établissement public du ministère de la Défense situé
en bordure de Paris. Chargé de recueillir les images d’actualités tournées en opérations auprès
des armées et de produire des supports multimédias, il assure aussi la conservation et la mise
à disposition du grand public des archives audiovisuelles militaires depuis 1915, soit près de
trois millions de photographies et 21 000 titres de film.
www.ecpad.fr
les archives et cinémathèques françaises associées de la fiaf
Boulogne
Musée départemental Albert-Kahn
Le musée, entouré de jardins, conserve l’héritage d’Albert Kahn (1860-1940). Ce banquier philanthrope
et pacifiste a envoyé entre 1909 et 1931 des opérateurs photographier et filmer plus de 50 pays.
La collection composée de 72 000 plaques autochromes (la plus importante collection au monde)
et de 180 000 mètres de films, représente une parcelle unique de la mémoire de l’humanité.
www.hauts-de-seine.net/culture
Brest
Cinémathèque de Bretagne
La Cinémathèque de Bretagne recherche, conserve et diffuse le patrimoine audiovisuel de Bretagne.
Elle rassemble les images réalisées en Bretagne, concernant la Bretagne, ou réalisées
par des cinéastes professionnels et non professionnels vivant en Bretagne – et elle en effectue
en permanence l’inventaire. Le fonds d’archives est majoritairement composé de films de cinéastes
amateurs et de films de famille, ce qui en fait son originalité.
www.cinematheque-bretagne.fr
Grenoble
Cinémathèque de Grenoble
La Cinémathèque de Grenoble a été inaugurée en 1962 avec une programmation et une exposition
sur Georges Méliès. Depuis, elle poursuit l’enrichissement de ses collections, en particulier avec
des films courts et des œuvres relatives à l’univers de la montagne. Elle développe une importante
activité de programmation avec plus de 150 séances par an.
3
Congrès Paris 2008
Lyon
Institut Lumière
L’Institut Lumière est installé au cœur de Monplaisir, quartier historique de Lyon où les frères
Lumière ont inventé le Cinématographe et tourné La Sortie des usines Lumière, premier film
de l’histoire du cinéma. Des rétrospectives et des rencontres y sont organisées toute l’année.
Le musée permet de découvrir les inventions des frères Lumière : films Lumière, Cinématographe
No.1, premières photographies en couleur… L’Institut Lumière publie également des livres de
cinéma et a lancé en 2006 sa propre collection DVD.
www.institut-lumiere.org
Nice
Cinémathèque de Nice
La Cinémathèque de Nice, ancienne délégation permanente de la Cinémathèque française, a été
inaugurée le 13 juillet 1976 grâce à l’active participation d’Henri Langlois. Elle fonctionne depuis
1991 en régie municipale. Elle développe une importante activité de programmation avec plus de
400 films par an. La Cinémathèque met également en œuvre des missions de conservation, de
formation et d’édition, avec notamment la publication trimestrielle de la revue CinéNice.
www.cinematheque-nice.com
Paris
Centre Georges Pompidou
La collection des films du Musée national d’art moderne compte environ 1200 titres, qui couvrent
l’ensemble de l’histoire du cinéma expérimental et d’avant-garde, des années 20 jusqu’à nos jours
– et s’est ouverte récemment aux films d’artistes réalisés en éditions limitées. La collection
est constituée de films conservés dans leur format original (essentiellement 8, S.8, 16 et 35 mm,
marginalement supports vidéo numériques et analogiques) et fait par ailleurs l’objet d’un plan
de numérisation (en cours) à des fins de consultation.
www.centrepompidou.fr
Cinémathèque universitaire
Depuis 1973, la Cinémathèque universitaire collecte des copies d’exploitation en 16 et 35mm
pour les projeter aux étudiants dans le cadre de leurs études cinématographiques. Elle rassemble
aussi de nombreux documents non-film et organise 270 séances par an, soit plus de 350 films
de répertoire projetés. Son fonds, qui comprend 5500 films, s’accroît d’environ 100 titres par an.
A l’exception de deux agents rémunérés par l’Université de Paris 3, son personnel est bénévole.
Forum des images
Situé au cœur de la capitale et dédié au cinéma, le Forum des images, subventionné par la Ville
de Paris, propose des festivals, des cycles thématiques, des séances pour le jeune public…
Tourné vers la création contemporaine et ouvert à toutes les images, c’est également un lieu
de rencontres avec de nombreux professionnels. Il dispose d’une salle des collections, regroupant
6 000 films, autour notamment de la mémoire audiovisuelle de Paris, consultables sur des écrans
individuels. Actuellement fermé pour travaux, le Forum des images poursuit une programmation
hors les murs.
www.forumdesimages.fr
Département de l’Audiovisuel de la BnF
Le département de l’Audiovisuel de la Bibliothèque nationale de France (BnF) est en charge
du dépôt légal de tous les vidéogrammes mis à la disposition du public en France. Celui-ci est
actuellement composé de 150 000 titres et inclut notamment l’édition vidéo commerciale,
la production institutionnelle, associative et d’entreprise, la vidéo de création. La BnF conserve
également de riches collections d’affiches, de disques de musiques de films, d’archives de créateurs…
www.bnf.fr
4
Congrès Paris 2008
Perpignan
Institut Jean Vigo – Cinémathèque euro-régionale
Né du regroupement de différentes activités, dont le ciné-club Les Amis du Cinéma (créé en 1962)
et le festival Confrontation (créé en 1965), l’Institut Jean Vigo est à la fois un centre d’animation
et de recherche ainsi qu’un centre de ressources sur l’histoire du cinéma et l’histoire des sociétés.
L’Institut Jean Vigo organise le festival thématique Confrontation, des colloques, des expositions,
des actions d’éducation à l’image, il publie les revues Les Cahiers de la Cinémathèque et Archives
et propose une programmation tout au long de l’année.
www.inst-jeanvigo.asso.fr
Porto Vecchio
Cinémathèque de Corse
La Cinémathèque de Corse est née de la rencontre entre une collection privée, une association
(La Corse et le Cinéma, créée en 1983) et une reconnaissance politique. La Collectivité Territoriale
de Corse a construit à Porto-Vecchio un espace dédié au cinéma. Casa di Lume abrite depuis 2000
la Cinémathèque. Mémoire audiovisuelle de la Corse, elle se consacre aussi à la collecte,
la conservation, la diffusion du cinéma dans tous ses aspects, ainsi qu’à la recherche et la formation.
www.casadilume.com
5
Congrès Paris 2008
dates
Le 64ème Congrès de la fiaf se déroulera du lundi 21 au samedi 26 avril 2008.
Les réunions du Comité directeur se tiendront du 18 au 20 avril.
lieu
Le Congrès se déroulera à la Cinémathèque française. Le dîner d’ouverture
ainsi que des projections de films auront lieu à la Bibliothèque nationale de France (BnF).
activités
jeudi 17 avril
arrivée et accueil du comité directeur de la fiaf
vendredi 18 avril
Cinémathèque française
réunion du comité directeur
samedi 19 avril
dimanche 20 avril
Bibliothèque nationale de France (BnF)
lundi 21 avril
Bibliothèque nationale de France (BnF)
mardi 22 avril
dîner et soirée d’ouverture
ouverture du congrès
symposium
soirée – projections et dîner
symposium
mercredi 23 avril
second century forum
réunions régionales et ateliers
et Hôtel de Ville de Paris
jeudi 24 avril
Archives françaises du film du CNC
Château de Versailles
Musée Gaumont
6
arrivée et enregistrement des délégués
Congrès Paris 2008
visite des Archives françaises du film du CNC
réception et déjeuner de gala
dans la prestigieuse Galerie des Cotelle
visite privée du Musée
cocktail
soirée libre
vendredi 25 avril
samedi 26 avril
assemblée générale
assemblée générale
réunion de clôture du comité directeur
dîner et grande soirée de clôture
dimanche 27 avril
départ
Les congressistes qui le désirent pourront se rendre
à la Cinémathèque de Toulouse où ils sont chaleureusement conviés.
symposium
Le Congrès sera centré sur la protection juridique des œuvres. Voici d’ores et déjà quelques-unes
des questions inscrites à l’ordre du jour du symposium :
Quelles sont les durées de protection des droits ? Qu’en est-il du domaine public, des systèmes
de copyright, du fair use et des exceptions diverses ? Comment les archives et cinémathèques
peuvent-elles gérer et valoriser au mieux les œuvres protégées ? Quels types de contrats
et de conventions peut-on établir entre nos institutions et les propriétaires des œuvres ?
programmation
A l’occasion du congrès, les Archives françaises du film du CNC et la Cinémathèque française
invitent les archives et cinémathèques membres de la fiaf à participer à une programmation
autour du thème de la couleur. Centrée sur la découverte de restauration de films muets
ou sonores en couleur, ces séances seront ouvertes aux congressistes et au grand public.
Elles permettront de découvrir chaque soir à la Cinémathèque française des œuvres issues
des collections du monde entier.
Les archives et cinémathèques souhaitant participer à cette programmation doivent contacter
Eric Le Roy (Vice-président de la fiaf et Chef du service Accès, valorisation et enrichissement
des collections des Archives françaises du film du CNC) et Jean-François Rauger
(Directeur de la programmation de la Cinémathèque française) aux adresses e-mail suivantes :
[email protected] et [email protected]
logistique et restauration
Un centre de communication, comprenant photocopieur, téléphone / fax, ordinateurs, imprimantes,
accès internet, et les traditionnels casiers, sera à votre disposition à la Cinémathèque française.
Les pauses-café, les déjeuners et la plupart des dîners seront pris en charge par le CNC.
L’enregistrement audio et vidéo des interventions sera assuré quotidiennement.
traduction simultanée
Une traduction simultanée en anglais, français et espagnol sera assurée lors du Symposium,
du second century forum et de l’assemblée générale.
7
Congrès Paris 2008
transport
Les deux aéroports qui desservent Paris, sont l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle au Nord
et l’aéroport d’Orly au Sud de la capitale. Ils sont desservis par de nombreux moyens de transport
individuels et collectifs permettant de rejoindre facilement le Centre-est de Paris, où se tiendra
le Congrès.
Roissy-CDG est desservi par le RER B qui vous conduit au Centre de Paris en 30 mn.
Orly est desservi par l’Orlyval et le RER B qui vous conduit au Centre de Paris en 30 mn.
devise
L’euro est la monnaie commune des 27 pays membres de l’Union européenne et la monnaie
unique de 13 d’entre eux, dont la France. Vous pourrez facilement changer votre argent
à l’aéroport, dans les hôtels et les banques.
passeport et visa
Les congressistes sont invités à se renseigner auprès des ambassades et consulats de France
de leurs pays. Par ailleurs, le site du ministère des Affaires étrangères et européennes français
permet de prendre connaissance des règles en matière de visas (www.diplomatie.gouv.fr/venir/visas/).
Les ressortissants de l’Union européenne n’ont pas besoin d’un visa pour entrer en France.
hébergement
Nous vous encourageons à réserver au plus vite afin de bénéficier des tarifs préférentiels
obtenus, qui au-delà du 12 février 2008, ne seront plus garantis.
Si vous souhaitez résider dans un des hôtels de la liste jointe, vous devez impérativement
retourner la fiche de réservation hôtelière à l’agence Ptolémée qui se charge de l’hébergement
des congressistes (tel +33 1 47 70 45 80 fax +33 1 47 70 46 10 email [email protected]).
hôtels pré-réservés
Nous avons négocié des accords avec plusieurs hôtels, de différentes catégories. Nous vous
encourageons à vous rendre sur les sites internet indiqués et à consulter le plan d’implantation
joint pour effectuer votre choix. Les tarifs proposés s’entendent toutes taxes incluses.
1 Sofitel Bercy ****
1 rue de Libourne 75012 Paris
tél. + 33 1 44 67 34 00
fax + 33 1 44 67 34 01
tarif : 250 euros (petit-déjeuner inclus)
site web : www.sofitel.com/sofitel/fichehotel/gb/sof/2192/fiche_hotel.shtml
emplacement : l’hôtel est situé à 10 mn à pied de la Cinémathèque française.
2 Novotel Bercy ***
85 rue de Bercy 75012 Paris
tél. + 33 1 43 42 30 00
fax + 33 1 43 45 30 60
tarif : 156 euros + 14 euros le petit-déjeuner
site web : www.novotel.com/novotel/fichehotel/fr/nov/0935/fiche_hotel.shtml
8
Congrès Paris 2008
3 Mercure Bercy ***
77 rue de Bercy 75012 Paris
tél. + 33 1 53 46 50 50
fax + 33 1 53 46 50 99
site web : www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/0941/fiche_hotel.shtml
4 Ibis Bercy **
19 place des Vins de France 75012 Paris
tél. + 33 1 49 28 06 06
fax + 33 1 49 28 06 20
tarif : 102 euros + 7,50 euros le petit-déjeuner
site web : www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/gb/ibi/1743/fiche_hotel.shtml
5 Le quartier Bastille – Le Faubourg hôtel ***
9 rue de Reuilly 75012 Paris
tél. + 33 1 43 70 04 04
fax + 33 1 43 70 96 53
tarif : Single 118 euros / Double standard 133 euros (petit-déjeuner inclus)
site web : www.lequartierhotelbf.com
emplacement : l’hôtel est situé à 25 mn à pied de la Cinémathèque française et à 20 mn en métro.
6 Hôtel Paris Bastille ***
67 rue de Lyon 75012 Paris
tél. + 33 1 40 01 07 17
fax + 33 1 40 01 07 27
tarif : Single 150 euros (petit-déjeuner inclus)
site web : www.hotelparisbastille.com
7 Hôtel Claret ***
44 boulevard de Bercy 75012 Paris
tél. + 33 1 46 28 41 31
fax + 33 1 49 28 09 29
site web : www.hotel-claret.com
8 Hôtel Le quartier Bercy Square **
33 boulevard de Reuilly 75012 Paris
tél. + 33 1 44 87 09 09
tarif : Single 100 euros / Twin 115 euros (petit-déjeuner inclus)
site web : www.hoteldereuilly.com
9 Hôtel Kyriad Bercy village **
17 rue Baron Le Roy 75012 Paris
tél. + 33 1 44 67 75 75
tarif : Twin 86,50 euros + 9 euros le petit-déjeuner
site web : www.bercykyriad.com
9
Congrès Paris 2008
10 Hôtel Camélia **
6 Avenue Philippe Auguste 75011 Paris
tél. + 33 1 43 73 67 50
fax + 33 1 43 73 13 01
tarif : Double 60 euros + 5 euros le petit-déjeuner
accès : non accessible aux personnes handicapées.
11 Grand hôtel du Bel Air **
102 boulevard de Picpus 75012 Paris
tél. + 33 1 43 45 30 51
fax + 33 1 49 28 06 50
site web : www.grandhotelbelair.com
12 Hôtel Alexandrie ***
19 rue d’Austerlitz 75012 Paris
tél. + 33 1 40 19 04 05
fax + 33 1 40 19 09 08
tarif : Single 100 euros + 12 euros le petit-déjeuner
site web : www.paris-hotel-alexandrie.com
13 Hôtel La Manufacture ***
8 rue Philippe de Champagne 75013 Paris
tél. + 33 1 45 35 45 25
fax + 33 1 45 35 45 40
site web : www.hotel-la-manufacture.com
14 Le Pavillon Bastille ***
65 rue de Lyon 75012 Paris
tél. + 33 1 43 43 65 65
fax + 33 1 43 43 96 52
(séjour de 6 nuits obligatoires pour bénéficier de ce tarif)
site web : www.paris-hotel-pavillonbastille.com
10
Congrès Paris 2008
Autres hôtels
15 Hôtel Coypel **
2 rue Coypel 75013 Paris
tél. + 33 1 43 31 18 08
fax + 33 1 47 07 27 45
tarif : entre 56 et 70 euros (en 2007)
16 Grand hôtel Jeanne d’Arc – Le Marais **
3 rue de Jarente 75004 Paris
tél. + 33 1 48 87 62 11
fax + 33 1 48 87 37 31
tarif : entre 60 et 100 euros (en 2007)
implantation des hôtels
Légende
Hôtels
M
A C
Métro
RER
Ligne de métro
11
Congrès Paris 2008
contacts
Fédération internationale des archives du film
1 rue Defacqz
1000 Bruxelles
Belgique
tél. +32 2 538 30 65
fax +32 2 534 47 74
[email protected]
www.fiafnet.org
www.fiafcongress.org
CNC
Archives françaises du film
7bis rue Alexandre Turpault
78395 Bois d’Arcy
France
tél. +33 1 30 14 80 86
fax +33 1 34 60 52 25
[email protected]
www.cnc-aff.fr
www.cnc.fr
Ptolémée
Secrétariat d’organisation du congrès – Réservation hôtelière
4 cité Paradis
75010 Paris
France
tél. + 33 1 47 70 45 80
fax + 33 1 47 70 46 10
[email protected]
www.ptolemee.com
Document édité par la Direction de la communication du CNC, décembre 2007
12
Congrès Paris 2008

Bulletin d`information No.2

Transcription

Documents pareils

Atelier Critique en Herbe 2010

Cinémathèque - 10 février : Film "Moon" suivi d`un échange

affiche occhiali d`oro

Made in asia A la Cinémathèque de Toulouse (Programmation

Lettre n° 9

Un bruit qui court

François Marin Bibliothèque municipale de Saint