INSTRUCTIONS POUR DEFINIR VOTRE CODE PERSONNEL 1

INSTRUCTIONS POUR DEFINIR VOTRE CODE PERSONNEL
1 Ouvrez
la serrure (le code initial est 0-0-0): presser le bouton
l’extérieur.
2 Pressez
le bouton
B
A
vers
vers l’intérieur (vers la gâche) et maintenez-le.
3
Faites tourner les numéros jusqu’à la position désirée.
4
Relâchez le bouton
B
Maintenant votre code personnel est défini.
5 Pour
redéfinir un nouveau code personnel, répétez les étapes 1 à 4.
ATTENTION
Si le cylindre est ouvert, veuillez le verrouiller en le tournant de 90°
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, au moyen de
n’importe quel objet pouvant être introduit dans le trou de serrure.
®
®
► Idéal pour voyager en avion.
►Permet aux services de sécurité des aeroports d’ouvrir,
d’inspecter et de refermer les bagages sans abimer les serrures.
►pour plus d’information sur le Travel Sentry®, visitez le site
www.travelsentry.org
TSA7_slot_serrure.indd 1
24/03/2014 13:40:27
®
®
APPROVED
TSA007
TSA7_slot_serrure.indd 2
24/03/2014 13:40:27
INSTRUCTION OF «CODE-LOCK»
To set your own code, follow these steps :
1 Put the dials at its original numbers 0-0-0.
To open the lock, press button A outwards.
2 Press
3
the button B inwards and hold.
With your other hand, turn the dials to the desired setting.
4
Then, release the button
B
.
ow you have finished to set your personal combination. Please remember
N
your personal combination by heart.
5 Please
repeat the above steps to reset the numbers.
WARNING
If the cylinder is opened, please pay attention to lock it again by
rotating it 90° anticlockwise. (Any tool which can be inserted in the
cylinder is OK)
®
®
►Ideal for air travel.
►Allows airport screeners to unlock, inspect and relock bags,
without damaging the lock..
►For more information on the Travel Sentry®,
please visit www.travelsentry.org
TSA7_slot_serrure.indd 3
24/03/2014 13:40:27
OM UW EIGEN CODE IN TE STELLEN
Om Uw eigen code in te stellen, volg deze stappen:
Om het slot te openen (de fabrieksinstelling is 0-0-0): Druk op de knop
naar buiten.
2 Druk op de knop B naar de cijfers en te houd vast.
3 Met uw andere hand, draai de cijferwielen tot de gewenste instelling.
1
4
Vervolgens de knop
B
A
loslaten.
Uw eigen code is nu ingesteld. Vergeet Uw persoonlijke codes niet!
5 Om
de code te reseten moet U de stappen 1-4 volgen.
AANDACHT:
Als de cilinder open is, dan moet U hem sluiten. Gelieve hetzelfde
welk voorwerp in het sleutelgat te steken en de cilinder 90° tegen de
klok te draaien.
®
®
►Ideaal voor vliegtuigreisen – Is voorzien met TSA – Erkent
“Travel Sentry” logo.
►Laat veiligheidspersoneel toe de bagages te openen, te
inspecteren en te sluiten zonder het slot te beschadigen.
►Voor verdere informaties betreffende Travel Sentry® bezoek
www.travelsentry.org
TSA7_slot_serrure.indd 4
24/03/2014 13:40:27