01 577 4005 Balancer product announcement.indd

Bulletin No. 577-4005
May 7, 2015
STEMCO
EQUIPMENT
TM
STEMCO Equipment New Product Launch
Effective Date May 7, 2015
To: All Distributors of STEMCO Products
STEMCO ® is excited to introduce the STEMCO Equipment Balancer.
This STEMCO Equipment heavy duty wheel Balancer is now
available! The versatility of this machine is unsurpassed within
our industry. Every balancer can be accessorized for complete
automotive, light truck, and medium duty truck applications.
Some unique features of the Commercial Wheel Balancer are
a powerful DC drive system, fast cycle times, accurate on any
wheel to within one gram and come standard with a pneumatic
lift that is rated to handle assemblies up to 440 lbs.
Contact your local STEMCO Salesman or Wholesale Distributor today for more information.
PART ID
WB101
Balancer Standard Assembly
Wheel Balancer w/ 19" monitor, two truck cones, wheel width caliper, truck calibration fixture, weight hammer,
3.5 oz. car calibration weight, and shipping
PART ID
Balancer Assembly Options
WB902
Eccentricity runout sonar
WB903
Printing kit- USB flash, connection board, & software
WB904
Drum Balance & Run-Out Kit
WB905
3 cone set (1-3/4'' to 4'')
WB906
#4 cone (3-3/4'' to 5'') for SUV's & some off-road vehicles
WB907
Haweka Lt. truck cone set, 4.80"-6.85" w/backing plate
WB915
Electronic wheel width sensor gauge
WB916
N.A. Flange plate kit
WB917
Commercial Truck Balancer- Car mode Calibration Fixture
Thank you for your continued support of STEMCO
an EnPro Industries company
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd. Unit B
Mississauga, ON L4W 4M6
(905) 206-9922 • FAX: 877-244-4555
877-232-9111
www.stemco.com
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2014 STEMCO LP
Printed in the USA
Boletin / Bulletin No. 577-4005
07 de mayo 2015 / 7 mai 2015
Lanzamiento de nuevo producto
de STEMCO Equipment
Lancement de nouveaux produits
STEMCO Equipment
A partir del 07 de mayo 2015:
À compter du 7 mai 2015:
Para: Todos los distribuidores de productos
STEMCO ®
À : TOUS LES DISTRIBUTEURS DE PRODUITS
STEMCO ®
En STEMCO ® nos entusiasma presentar el balanceador
para servicio pesado STEMCO Equipment.
C’est avec enthousiasme que STEMCO ® présente son
équilibreuse STEMCO d’équipment lourd.
Ya está disponible el balanceador para ruedas de
vehículos comerciales STEMCO Equipment! La versatilidad
de esta máquina no tiene competencia en el sector.
Cada balanceador puede complementarse para también
aplicaciones de automotrices, camiones de servicio
ligero y mediano. Algunas características exclusivas del
balanceador de ruedas de vehículos comerciales son; su
sistema de transmisión de corriente directa, tiempos de
ciclo rápido, precisión en todas las ruedas hasta el gramo
y equipado estándar con-un elevador clasificado para
admitir montajes de rueda hasta 440 lb (200 kg).
Cette équilibreuse de roues commerciale de STEMCO
Equipment est maintenant offerte! La polyvalence
de cet appareil est inégalée dans l’industrie. Des
accessoires peuvent être ajoutés à chaque équilibreuse
pour une pleine utilisation avec les voitures, ainsi que
les camions légers et à moyen tonnage. L’équilibreuse
de roues commerciale comporte des caractéristiques
exceptionnelles telles que le système de commande CC et
un temps de cycle rapide. De plus, elle offre une précision
à un gramme près, quel que soit le type de roues, et vient
avec un élévateur pneumatique conçu pour supporter des
charges de 200 kg (440 lb).
Comuníquese hoy mismo con el vendedor o distribuidor
mayorista STEMCO de su área para obtener más
información.
PARTE # /
NO DE PIÈCE
WB101
Communiquez avec votre vendeur ou distributeur
en gros STEMCO local dès aujourd’hui pour plus de
renseignements.
Unidad estándar del balanceador /
Ensemble d’équilibreuse standard
Balanceador de rueda con monitor de 19”, dos conos para camión, calibrador del ancho de rueda, accesorio de calibración para
camión, martillo, 3.5 oz (100 g) Peso para de calibración para auto, envío. / Équilibreuse de roues avec moniteur 19 po, deux
cônes de camion, étriers de la largeur de la roue, appareil de calibrage pour camion, marteau à poids, 100 g (3.5 oz), poids de
calibrage pour voitures et expédition.
PARTE # /
NO DE PIÈCE
WB902
Sonar para compensación de excentricida/ Excentricité sonar faux-rond
WB903
Kit de Impresión- memoria USB, programa y conexión / USB flash de l’impression, carte de connexion, et logiciels
WB904
Kit para tambor - balanceo y excentricidad/ tambour Balance & Run-Out Kit
WB905
Conjunto de cono #3 (1 3/4 ‘’ a 4 ‘’) / 3 cône set (1 3/4 ‘’ a 4 ‘’)
WB906
Conjunto de cono #4 (3 3/4 ‘’ a 5 ‘’) para camionetas y alguns vehículos todo terreno / # 4 cône (3 3 / 4 ‘’ a 5 ‘’) pour VUS et des
véhicules hors route
WB907
Opciones de unidad de balanceador /
Choix d’ensembles d’équilibreuse de roues
Conjunto de cono Haweka para camionetas ligeras, con place de respaldo (4.80 ‘’ a 6.85 ‘’ w) / Haweka lieutenant
camion cône ensemble, (4.80 “-6.85” w) / Plaquede support
WB915
Sensor electrónico pare ancho de la rueda / Roue électronique jauge de capteur de largeur
WB916
Conjunto de bridus para N.A. / Kit de plaque NA bride
WB917
Accesorio de calibración para automoviles y camiones comerciales / Mode commercial truck balancer- voiture
étalonnage fixture
Gracias por su continuo apoyo a STEMCO. / Merci pour votre appui continu des produits STEMCO.
an EnPro Industries company
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd. Unit B
Mississauga, ON L4W 4M6
(905) 206-9922 • FAX: 877-244-4555
877-232-9111
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2014 STEMCO LP
Printed in the USA