La petite poule rousse Boucle d`or et les trois ours

1-04 - Contes 1 – MS/GS
Boucle d'or et les trois ours - La petite poule rousse
Boucle d'or et les trois ours
Devos, Xavière
Boucle d'or et les trois ours - Devos- Magnard jeunesse
Magnard jeunesse, 2006. 47 p. : ill. en coul. ; 24 x 28 cm. (Contes et classiques).
Version aux illustrations poétiques, sensibles et colorées souvent en pleine page de
Xavière Devos. En se promenant, Boucle d'or aperçoit une jolie maison. Elle n'hésite
pas à y entrer et à prendre ses aises. Et lorsque les propriétaires, une famille d'ours, rentrent...
6 exemplaires
Galdone, Paul / Fargeas, Emilie
Les trois ours - Galdone - Circonflexe
Circonflexe, 2009. n. p. : ill. en coul. ; 24 x 23 cm. (Aux couleurs du temps).
Une version de "Boucle-d'or et les trois ours" dont les illustrations soulignent bien la
dimension sauvage mais humaine des ours, la rusticité de leur maison et le caractère
espiègle de Boucles-d'or. L'auteur révèle toute la complexité de ce conte ainsi qu'il
est dit dans la préface : "(...) Le charme de cette histoire réside, sans doute, dans la double identification
avec les ours si sympathiques et avec Boucles-d'or, l'intruse dont on rêverait d'avoir l'invraisemblable culot
(...), et dans l'ambiguïté délicieuse, pour le lecteur, de condamner et d'énumérer avec bonne conscience et
gourmandise tout ce qu'il ne faut pas faire ! (...)".
1 exemplaire
Guarnaccia, Steven
Boucle d'or et les trois ours - Guarnaccia - Seuil
Seuil, 1999. 32 p. : ill. en coul. ; 33 x 23 cm.
Boucle d'or et les trois ours dans une version dont les illustrations sont inspirées du
style des designers des années 60 tant pour les personnages que pour le mobilier.
1 exemplaire
Rascal
Boucle d'or & les trois ours
Pastel, 2010. n. p. : ill. en noir et blanc ; 18 x 18 cm.
Le conte est, ici, proposé sans texte. Seules les illustrations, comme des ombres
chinoises, et le langage visuel qu'elles entraînent, permettent aux enfants de
reconstituer l'histoire ou d'inventer leur propre version.
Ressource en ligne
Exploitation pédagogique : langage d'évocation à partir d'un album - GS - p. 57-63
http://www3.ac-nancy-metz.fr/ien57florange/IMG/pdf_08_stage_maternelle_Florange.pdf
1 exemplaire
CDDP de la Manche
Boîtes à livres cycle 1 - janvier 2011
1/2
1-04 - Contes 1 – MS/GS
Boucle d'or et les trois ours - La petite poule rousse
Celli, Rose / Muller, Gerda
Boucle d'or et les trois ours - Celli - Père Castor
Père Castor-Flammarion, 1956. 21 p. : ill. en coul. ; 18 x 22 cm. (Les classiques du Père Castor)
Une version moralisatrice du conte dans laquelle, au début, Boucle-d'or désobéit à
sa maman, part seule dans le bois et se perd et, où à la fin, elle se fait interpeller
rudement par le grand ours mais gentiment par le petit ours.
Ressource en ligne :
Exploitation pédagogique : langage d'évocation à partir d'un album - GS - p. 57-63
http://www3.ac-nancy-metz.fr/ien57florange/IMG/pdf_08_stage_maternelle_Florange.pdf
1 exemplaire
La petite poule rousse
Delye, Pierre / Hudrisier, Cécile
La petite poule rousse
Didier Jeunesse, 2007. n. p. : ill. en coul. ; 26 x 26 cm.
Adaptation du conte traditionnel anglais pleine d'humour tant dans le texte que
dans les illustrations réalisées à partir de collages. Une petite poule rousse trouve un
grain de blé et cherche en vain de l'aide pour le planter...
6 exemplaires
Galdone, Paul
La petite poule rousse
Circonflexe, 2009. 38 p. : ill. en coul. ; 24 x 23 cm. (Aux couleurs du temps)
Met en scène la célèbre petite poule rousse qui est trop gentille avec ses amis de la
ferme. A tel point qu'elle fait tout... Jusqu'au jour où elle leur demande de l'aider à
planter des grains de blé, et où aucun volontaire ne se propose : elle prendra sa
revanche...
1 exemplaire
CDDP de la Manche
Boîtes à livres cycle 1 - janvier 2011
2/2