5 Août 2012 Lublin Pologne
Transcription
5 Août 2012 Lublin Pologne
Prix de la convention: Adultes (16+) Préinscription 110 € Inscription sur place 630 PLN Jeunes (10-15) 60 € 340 PLN Enfants (0-9) gratuit! gratuit! Fin des préinscriptions le 31 mai 2012 !! Rappelez-vous quela monnaieen Pologneest dePLN(zloty)! Formulaire d’inscription pour France Nom:_________________________________________________ Prénom:____________________________________ Age:_______ Directions (voir aussi www.ejc2012.org) Vous pouvez prendre l’avion jusqu’à Warsaw (Varsovie) ou Rzeszów. De là, prenez le train ou le bus jusqu’à Lublin. Nous vous conseillons l’aéroport de Warsaw, car il y a plus de connections vers Lublin. Le service national ferroviaire polonais propose des trains depuis Warsaw et d’autres villes principales. Il n’y à aucune connections rapides jusqu’à Lublin, mais le voyage depuis Warsaw ne prend que 2h30. Depuis la gare de Lublin, le site de l’ejc n’est qu’à 200 m. 35ème Convention Européenne de Jonglerie Vous pouvez facilement venir en voiture : depuis Warsaw, route nationale 17 , E372 ; depuis Rzeszow route nationale 19 ; depuis Kielce route nationale 74, 19. Adresse:_________________________________________________ Adresse:__________________________________________________ Addresse: Code postale/ Ville:________________________________________ Targi Lublin ul. Dworcowa 11 20-406 Lublin, Pologne E-mail:___________________________________________________ Téléphone (important):_____________________________________ GPS N: 51° 14' 5" E: 22° 33' 55" Personnes supplémentaires (meme adresse) ______________________________________________Age:________ ______________________________________________Age:________ Je voudrais inscrire: ____Adulte(s) (16+) x 110 € =_____ ____Jeune(s) (10-15) x 60 € =_____ ____Enfants (0-9) Gratuit Total:_____€ Toutes personnes inscrites sur ce formulaire acceptent de se retrouver potentiellement sur des photos ou des vidéos de la convention. Ces personnes acceptant également que leurs données personnelles soient stockées sur un ordinateur. Les préinscriptions sont acceptées uniquement si le formulaire et le paiement sont reçus avant la fin des préinscriptions. J’ai transféré le montant suivant de € Date:_____________Signature:______________________________ 28 Juillet - 5 Août 2012 Lublin Pologne < France > Cher jongleurs, Nous souhaiterions t’inviter à la 35ème convention européenne de jonglerie à Lublin. Pendant 9 jours, du 28 juillet au 5 août 2012, tu pourras rencontrer des gens de du monde entier, intéressé par la jonglerie, l’acrobatie ou les arts du déplacement et du mouvement – des personnes actives, créatives, passionnées et qui ont une attitude positive envers leur développement personnel, l’amusement et les autres personnes. Nous avons 2 grands gymnases où vous pourrez pratiquer, et un camping dans le parc. Cela te permettra de jongler 24/7, rencontrer des amis et jongleurs et t’amuser. Bien sûr, il y aura aussi de nombreux évènements. Plus d’informations disponibles sur internet à : www.ejc2012.org Commodités A partir de samedi 28 juillet, le camping sera accessible dans le parc, juste à coté du gymnase. Comme les voitures ne sont pas autorisées sur le camping, un parking supplémentaire dédié aux caravanes sera disponible juste en face du gymnase. Les chiens sont strictement interdits dans le camping et sur tout le site de la convention. Restauration Sur le site de l’ejc,il y aura des stands de nourriture. Il sera possible d’acheter petit déjeuner et plats chauds à des prix raisonnables (cela inclus de la nourriture végétarienne). Contact et informations Sztukmistrze Foundation ul. Ogrodowa 17/8 20-075 Lublin Pologne Evènements (plus d’infos sur www.ejc2012.org) Toutes sortes de workshops, des scènes ouvertes et spectacles tous les jours, le show d’ouverture, une parade colorée avec les jeux de la jongle, un gala et bien plus vous sera offert Durant la convention. Programme préliminaire Saturday 28 juillet, 12h Ouverture du festival, début de la 35ème EJC Dimanche 29 juillet Scène ouverte Mardi 31 juillet Assemblée générale Mercredi 1 août Fire Night Vendredi 3 août Gala Samedi 4 août Parade, Jeux de la jongle, Gala de feu Dimanche 5 août, 15h Fermeture de festival... Bon retour chez vous ! Cette convention est organisée par les jongleurs, pour les jongleurs, ce n’est donc pas anodins si nous disons que nous serions ravis si vous souhaitiez aider : animer un workshop, jouer en scène ouverte, contrôle pass, … Participez ! N’hésitez pas, toute aide est bienvenue ! Fermeture des préinscriptions : 31 Mai 2012! Veuillez remplir le formulaire ci-contre et le renvoyer à : Stichting EJA Amsterdam, The Netherlands Postbank - ING Amsterdam IBAN: NL84 INGB 0007 872192 BIC/SWIFT: INGB NL 2A Account: 787.2192 Ref: 35 EJC FR + nom Dan-Tâm COSTA 10 rue de France 31520 Ramonville Je souhaiterai... ...recevoir des informations sur l’association européenne de jonglerie (EJA et les prochaines EJC par e-mail …proposer aux organisateurs de : _______________________________________________ [email protected] www.ejc2012.org [email protected] Le prix inclut : l’accès aux gymnases et spectacles, la participation au workshops et jeux, camping et plus encore … Dan-Tâm COSTA 10 rue de France 31520 Ramonville Bienvenue à la Convention Européenne de Jonglerie 2012! Ou inscrivez vous en ligne sur www.ejc2012.org/prereg _______________________________________________ …faire savoir aux organisateurs ce que j’attend le plus d’une EJC : ________________________________________________ ________________________________________________