Manuel de l`utilisateur en français

penguin
TM
Manuel de l’utilisateur en français
F
R
© 2009 R82 A/S. All rights reserved.
The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S.
06.2011
FR
SOMMAIRE
Penguin.............................................................................. 3
Sécurité.............................................................................. 4
Garantie.............................................................................. 4
Maintenance....................................................................... 4
Penguin.............................................................................. 5
Identification du produit...................................................... 6
Dimensions......................................................................... 7
Fabriquant.......................................................................... 7
Informations techniques..................................................... 7
Distributeur......................................................................... 7
F
R
2
FR
PENGUIN
Le siège allongé Penguin de R82 peut être utilisé dans la baignoire Orca
ou une baignoire ordinaire.
Il est utilisé pour le bain et lors des soins généraux, mais peut également
servir pendant les moments de jeu.
Le présent manuel vous permettra de tirer le meilleur parti de votre Penguin.
F
R
3
FR
SÉCURITÉ
Le modèle Penguin a obtenu la marque CE. Cela garantit qu'il répond à tous les
critères de sécurité de l'Union Européenne.
La durabilité de ce produit est de 5 ans dans des conditions d'utilisation quotidiennes. Plus tard le produit doit être rénové (par le personnel de R82) pour allonger
sa durée de vie.
Retirez la marque CE lorsque vous remettez à neuf le produit ou lorsque vous
utilisez des pièces de rechange autres que les pièces R82 d'origine.
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans ce produit. Veillez à ce
qu'un adulte soit toujours présent. Toute mauvaise utilisation du produit peut
entraîner des blessures graves pour l'utilisateur. Avant chaque utilisation,
veillez à ce que la ceinture soit correctement fixée au produit.
FR
GARANTIE
R82 offre une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication et de matériaux.
La garantie peut être rendue caduque si la responsabilité du client consistant en
un entretien et/ou une maintenance quotidienne n’est pas exécutée conformément
aux instructions et aux intervalles prescrits par le fournisseur et/ou indiqués dans le
manuel. Pour plus d’informations, nous nous reportons à R82 homepage/download
(page d’accueil R82/téléchargement). La garantie ne peut être appliquée que si le
produit R82 est utilisé dans le pays où il a été acheté et s’il peut être identifié par son
numéro de série. La garantie ne couvre pas les avaries accidentelles, notamment
celles provoquées par une mauvaise utilisation ou par négligence. La garantie ne
s'étend pas aux pièces non-durables qui sont soumises à l'usure normale et doivent
être remplacées à intervalles réguliers. La garantie est nulle est non avenue si des
pièces/accessoires R82 non d'origine sont utilisés, ou si le produit est réparé ou
transformé par toute autre personne que le représentant R82 agréé ou du personnel formé dûment reconnu par R82 pour la réparation et la maintenance des produits R82. R82 se réserve le droit d’inspecter le produit pour lequel est présentée
une réclamation et la documentation qui s’y rattache avant d'accepter la demande
d’activation de la garantie et de décider s’il convient de remplacer ou de réparer
le produit défectueux. Il incombe au client de retourner l’article sur lequel porte la
garantie à l'adresse d'achat. La garantie est fournie par R82 ou, ultérieurement,
par un revendeur R82.
FR
MAINTENANCE
Les surfaces lisses rendent le modèle Penguin facile à nettoyer. Nettoyez la baignoire Penguin après chaque utilisation.
Ne pas utiliser de nettoyant contenant du chlore.
F
R
Les réglages non décrits dans le présent manuel ne doivent être effectués
que par du personnel R82 agréé.
4
FR
PENGUIN
A
A)L'utilisation du siège Penguin permet de bouger facilement les bras et les jambes.
B)Le pommeau est facile à régler pour l'utilisateur.
C)Des disques de succion sont montés sur le
modèle Penguin pour le stabiliser sur une
surface lisse.
Il est très important de garder un oeil sur
l'enfant lorsqu'il utilise le siège Penguin.
Contrôlez la température de l'eau avant
de placer l'enfant dans le siège lorsque
vous utilisez le modèle Penguin dans une
baignoire.
C
B
F
R
5
B
A
FR
IDENTIFICATION DU
PRODUIT
A)Numéro de série
L'étiquette se trouve au dos du siège.
B)Fabricant
L'étiquette se trouve en haut du dossier du
siège.
A
Dato: 31-01-02
SN:
Varenr:
Belast: kg
0840-01-111878-001
880003
5707292
134158
B
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
F
R
6
B
A
A1
FR
C
DIMENSIONS
Largeur (A)
FR
33 cm
interne, à l'endroit le plus étroit (A1) 16 cm
Plastique : PVC
Longueur (B)
Hauteur (C)
80 cm
26 cm
Longueur, bloc abdominal jusqu'en haut56-72 cm
Largeur, Poids
1½ kg
FR
INFORMATIONS
TECHNIQUES
FABRIQUANT
FR
DISTRIBUTEUR
R82 A/S
Parallelvej 3
8751 Gedved
Danemark
Pour trouver votre distributeur, reportez-vous au
site www.R82.com
F
R
7
F
R
8