Règlement SUI Sailing Awards 2016 - Swiss

Règlement SUI Sailing Awards 2016
1.
Généralités
a.
L’organisation des SUI Sailing Awards survient tous les deux ans sous le patronat
de Swiss Sailing et Skippers Voile & Océan (ci-après «Organisateurs»).
b.
Lors des SUI Sailing Awards, des distinctions sont attribuées dans les catégories
suivantes :
 Female Sailor of the Year 2015/2016
 Male Sailor of the Year 2015/2016
 Junior Sailor of the Year 2015/2016
 Sailing Team of the Year 2015/2016
 Sailing Project of the Year 2015/2016
 Special Award 2015/2016
 Public Award 2015/2016
c.
L’attribution des distinctions précédentes s’effectue sur la base des points 3 à 5.
2.
Jury
a.
Le Jury se compose de cinq membres; les organisateurs ont droit à au moins trois
sièges, les deux sièges restants sont occupés par des experts externes.
b.
Le Jury 2016 est composé des personnes physiques suivantes :
 Vincent Hagin, Président Swiss Sailing, Président du jury
 Jean-Claude Ray, Directeur Swiss Sailing
 Brice Lechevalier, Éditeur et Rédacteur en chef Skippers Voile & Océan
 Christian Scherrer, Sailing.Consulting.Management
 Walter Rüeggsegger, représentant de la presse
c.
Le Jury est responsable de la nomination pour les catégories suivantes :
 Female Sailor of the Year 2015/2016
 Male Sailor of the Year 2015/2016
 Junior Sailor of the Year 2015/2016
 Sailing Team of the Year 2015/2016
 Sailing Project of the Year 2015/2016
d.
Le processus d'évaluation n'est pas public. Les décisions du jury sont définitives et ne
peuvent pas être portées en appel.
e.
En cas d’égalité des voix, le Président du jury tranche.
3.
Nominations
a.
Les membres de Swiss Sailing ont la possibilité de soumettre au jury des propositions
dans la catégorie Special Award. Dans les autres catégories, les membres du jury
nomment ensemble à chaque fois trois nominés selon les critères énumérés cidessous.
b.
Critères de nomination pour :
Female Sailor of the Year 2015/2016
Performance(s) exceptionnelle(s) en voile sportive (classe de bateau nonolympique et/ou olympique) au cours de la période du 1.9.2014 au 31.8.2016
Engagement général en faveur de la voile
Membre active d’un club affilié à Swiss Sailing
Male Sailor of the Year 2015/2016
Performance(s) exceptionnelle(s) en voile sportive (classe de bateau nonolympique et/ou olympique) au cours de la période du 1.9.2014 au 31.8.2016
Engagement général en faveur de la voile
Membre actif d’un club affilié à Swiss Sailing
Junior Sailor of the Year 2015/2016
Performance(s) exceptionnelle(s) en voile sportive au cours de la période du
1.9.2014 au 31.8.2016. *
Engagement général en faveur de la voile.
Membre actif d’un club affilié à Swiss Sailing
Les résultats obtenus aux Championnats du Monde sont considérés comme
ayant une valeur supérieure à ceux décrochés aux Championnats d'Europe.
*
Les résultats ont été réalisés en tant que junior selon la définition dans les
statuts de Swiss Sailing (le junior qui n’a pas atteint son 18ème anniversaire
au 1er janvier des dates suivantes, peut voir ses résultats être pris en
compte pour le Junior Award 2016).
- Pour les résultats en 2014 : Le junior doit être né après le 1er janvier 1996
- Pour les résultats en 2015 : Le junior doit être né après le 1er janvier 1997
- Pour les résultats en 2016 : Le junior doit être né après le 1er janvier 1998
Sailing Team of the Year 2015/2016
Performance(s) exceptionnelle(s) en équipe au cours de la période du 1.9.2014
au 31.8.2016
Engagement général en faveur de la voile
Membres (skipper & équipage) actifs d’un club affilié à Swiss Sailing
Navigant sous le drapeau suisse (SUI)
Des teams dès deux navigateurs/navigatrices peuvent être distingués dans cette
catégorie.
4.
Désignation des vainqueurs
La désignation des vainqueurs dans chaque catégorie (à l’exception du « Public Award ») est effectuée
par le jury.
5.
Public Award
a.
Pour la remise du « Public Award », le public a la possibilité de voter en ligne et de
donner une voix à l’un ou l’une des 3 nominé(e)s respectifs/respectives dans les
catégories suivantes :
 Female Sailor of the Year 2015/2016
 Male Sailor of the Year 2015/2016
 Junior Sailor of the Year 2015/2016
 Sailing Team of the Year 2015/2016
 Sailing Project of the Year 2015/2016
b.
Le vote du public en ligne sera ouvert entre le 1.9. et le 31.10.2016.
c.
Le vote du public ne peut pas être porté en appel.
6.
Dispositions finales
d.
Ce règlement remplace tous les règlements antérieurs établis dans le cadre des
précédentes éditions des SUI Sailing Awards.
e.
Tout recours juridique est exclu.
Ittigen, août 2016