Compte d`exploitation de la prévoyance professionnelle Allianz

Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Compte d’exploitation
de la prévoyance
professionnelle
2014
Allianz Suisse Vie
Compte d’exploitation 2014
1
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Rudolf Alves
Responsable Vie/
Hypothèques
Chères lectrices, chers lecteurs,
2014 a elle aussi été une année très fructueuse dans
la branche Vie collective, et ce, en dépit du contexte
difficile et de la faiblesse persistante des taux. Une
réussite reflétée notamment par l’évolution positive
du nombre d’assurés, qui a augmenté de 5915 pour
atteindre 143 159.
En tant que client de l’assurance globale Allianz Suisse,
vous avez bénéficié en 2014 également d’une
rémunération totale attractive en hausse (excédents
d’intérêts et de risque). Votre avoir de vieillesse a été
rémunéré en moyenne à 2% pour la part obligatoire et
à 2,40% pour la part surobligatoire.
La décision de la Banque nationale suisse d’abolir le
cours plancher vis-à-vis de l’euro au début de l’année
a surpris un grand nombre d’entre nous. Ce fut un
véritable coup de théâtre, auquel plusieurs marchés
très importants pour nous ont réagi vivement: les
devises se sont nettement dépréciées face au franc
suisse, les marchés boursiers suisses ont temporairement perdu plus de 10% et les taux d’intérêt
ont encore fortement chuté. Les assureurs devant
placer les avoirs de prévoyance, ces événements ont
notamment mis en évidence l’importance particulière
d’une stratégie de placement solide et axée sur le long
terme dans notre secteur.
2
Depuis de nombreuses années, c’est précisément la
philosophie d’Allianz Suisse, qui lui permet de dégager
des rendements stables. Dans le même temps, cette
stratégie assure la réalisation durable des garanties
promises aux clients dans un environnement de
marché turbulent. Nous n’avons jamais été influencés
par la sécurité supposée du cours plancher vis-à-vis
de l’euro et avons couvert les risques de change en
conséquence.
Nous continuons à axer notre stratégie de placement
sur les trois principes suivants: sécurité, durabilité et
diversification. La sécurité, c’est ne pas prendre de
risques inutiles et toujours être en mesure de respecter les garanties données. La durabilité, c’est penser
à long terme en matière de placements et offrir des
rémunérations intéressantes pour toute la durée du
contrat. La diversification enfin, c’est investir les fonds
dans différentes classes d’actifs et zones géographiques afin d’équilibrer les risques.
Nous nous réjouissons de la poursuite de notre collaboration et vous souhaitons encore une belle année.
Bien à vous,
Rudolf Alves
Responsable Vie/Hypothèques
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Compte d’exploitation de la prévoyance
professionnelle 2014
Pour les assurances de prévoyance professionnelle en Suisse, un
compte d’exploitation annuel doit être tenu séparément; celui-ci
indique le compte de profits et pertes des entreprises actives dans
ce domaine. Toutes les données se fondent sur le bouclement
statutaire soumis à l’Autorité fédérale de surveillance des marchés
financiers (FINMA). Le compte d’exploitation satisfait aux exigences de publication envers les institutions de prévoyance assurées.
Aperçu du compte de profits et pertes
Aperçu du bilan
2013
En millions
de CHF
2014
En millions
de CHF
1’410.3
1’461.9
126.2
123.5
43.9
45.2
1’580.4
1’630.6
267.1
271.3
Actions suisses et étrangères
-3.5
7.0
Parts de fonds de placement
Produits
Primes d’épargne
Primes de risque
Primes de frais
Total intermédiaire (primes)
Résultats de cessions
2014
En millions
de CHF
Actifs
Produits des placements
Produits directs des placements
2013
En millions
de CHF
Placements
Liquidités et dépôts à terme
Titres à revenu fixe en francs suisses
Titres à revenu fixe en devises étrangères
Hypothèques et autres créances nominales
248.1
197.3
5’545.8
5’666.5
671.9
929.4
1’566.7
1’517.8
224.2
228.7
370.9
620.0
Résultat monétaire
-3.7
0.0
Private Equity et Hedge Funds
0.0
0.0
Solde des plus-values et des amortissements
-6.5
-12.2
Revenus d’instruments financiers dérivés
3.8
0.3
0.0
0.0
Placements dans des participations et des
entreprises liées
0.0
0.0
836.5
864.8
Charges d’intérêts
Frais de gestion de la fortune
Total intermédiaire (produits nets)
Autres produits
Résultat de la réassurance
Produit total
-12.8
-15.3
240.7
250.7
15.1
42.4
1.8
0.0
1’838.0
1’923.8
Charges
Immobilier
Autres placements
Total des placements
Autres actifs
0.0
0.0
9’467.9
10’024.7
211.8
230.9
9’679.7
10’255.6
49.8
91.7
5’694.3
6’003.5
177.0
200.0
1’122.2
1’215.1
Réserve mathématique rentes d’invalidité en cours
636.8
633.3
Renforcement des réserves rentes en cours
175.5
202.5
644.6
653.5
96.5
93.5
Total des actifs
Passifs
Prestations d’assurance brutes
Capitaux propres
Prestations par suite de vieillesse, de décès et
d’invalidité
293.2
297.8
Prestations de libre passage
653.1
695.3
Avoir de vieillesse
Valeurs de rachat
272.4
284.2
2.0
2.1
Provisions supplémentaires pour conversions futures
en rentes
1’220.7
1’279.4
367.1
309.2
Réserve mathématique rentes de vieillesse
et de survivants
75.5
92.9
Réserve mathématique polices de libre passage
Réserve mathématique rentes d’invalidité
3.6
-3.6
Provision pour cas d’assurance survenus, mais non
encore liquidés
Réserve mathématique polices de libre passage
-29.1
8.9
Fonds de renchérissement
183.0
185.9
Provision pour cas d’assurance survenus, mais
non encore liquidés
-12.5
-3.0
Parts d’excédent créditées
2.4
1.1
56.3
101.9
461.0
506.3
66.6
66.5
5.9
4.5
42.6
25.1
Traitement des prestations
Total intermédiaire (total prestations)
Variation des provisions techniques brutes
Avoir de vieillesse
Autres provisions techniques
Total intermédiaire (variation provisions techniques)
Frais d’acquisition et d’administration bruts
Autres charges
Participation aux excédents attribuée au
fonds d’excédents
Résultat d’exploitation
Charges globales
41.1
41.9
1’838.0
1’923.8
Le produit total est principalement déterminé par les primes périodiques, les
primes uniques et les produits des placements. Les prestations d’assurance comprennent aussi bien les prestations par suite de vieillesse, de décès et d’invalidité,
que les prestations en capital par suite de libre passage et de rachat.
Provisions techniques brutes
Réserve mathématique rentes de vieillesse et de
survivants en cours
Autres provisions techniques
Total des provisions techniques
Fonds d’excédents
Autres passifs
Total passifs
232.1
279.9
8’964.5
9’468.3
104.5
102.1
560.9
593.5
9’679.7
10’255.6
3
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Répartition prime d’épargne / total prime d’épargne
2014
En millions de CHF
1’410.3
1’461.9
Cotisations (périodiques) pour l’alimentation de l’avoir de vieillesse
460.9
475.8
Avoirs de vieillesse transférés (entrée en service, nouveau contrat)
855.4
842.1
Apports pour rentes de vieillesse et de survivants reprises
3.2
1.0
Apports pour rentes d’invalidité reprises
8.1
4.0
82.8
139.0
Apports pour polices de libre passage
Commentaires sur le compte de
profits et pertes
Les recettes de primes ont poursuivi leur progression
en 2014, principalement du fait de la croissance du
portefeuille et de l’augmentation des polices de libre
passage.
Alors que la faiblesse des taux n’a influé que marginalement sur le résultat financier, il a fallu procéder à de
nouveaux renforcements importants des provisions
techniques en 2014 pour couvrir les intérêts garantis
et les pertes futures en matière de retraite résultant
des taux de conversion.
En glissement annuel, une augmentation de la charge
des sinistres a entraîné un recul du résultat en matière
de risques. Les coûts sont restés stables.
Plus de 25 millions de CHF en tout ont de nouveau pu
être crédités au fonds d’excédents.
Politique de placement
Allianz Suisse (VC)
L’année de placement 2014 a elle aussi été marquée
par un environnement de marché des capitaux
difficile. Après la reprise du début de l’année reflétée
par l’environnement de taux d’intérêt en Suisse et
dans la zone euro, cette tendance a été stoppée par
l’affaiblissement des données économiques et la crise
de la dette non résolue dans certains pays et s’est
transformée en stagnation. Cette situation a poussé
la BCE à ouvrir les vannes à la fin de l’année, ce qui
a entraîné une baisse sévère des taux d’intérêt,
également en Suisse. Dans ce contexte, les marchés
des actions ont pu obtenir de très bons résultats. La
pression sur le franc suisse et les taux d’intérêt suisses
ont par ailleurs contribué à des rendements élevés sur
l’immobilier suisse.
4
2013
En millions de CHF
La stratégie de placement appliquée depuis des années et poursuivie en 2014 par Allianz Suisse consiste
à réaliser des rendements durables et attractifs en
prenant des risques modérés. En raison des faibles
taux d’intérêt et dans l’optique de renforcer la diversification, nous avons également investi à l’étranger.
Nous avons ainsi pu utiliser le savoir-faire global en
matière de placements à l’échelle du groupe Allianz et
bénéficier d’un réseau restreint d’experts spécialisés
dans des secteurs d’investissement et des catégories
de placement divers. Malgré cet engagement international, les obligations sécurisées à taux fixe en francs
suisses constituent la base de nos placements. Plus de
80% des obligations d’État, des titres similaires et des
lettres de gage obtiennent des notes allant de AAA à
AA- pour la qualité du crédit. Dans un environnement
financier exigeant, le rendement général stable de
2,6% a été généré en matière de placements. En 2014
également, l’accent a été mis sur des immeubles bénéficiant d’un bon emplacement en Suisse et offrant
un rendement supérieur à la moyenne.
La décision de la Banque nationale suisse d’abolir le
cours plancher vis-à-vis de l’euro au début de l’année
2015 a surpris un grand nombre d’entre nous. Il
reste à voir pour la Suisse quelles seront les conséquences de la nouvelle situation du taux de change
sur l’ensemble de l’économie. Il n’est pas exclu que
la pression à la hausse sur le franc suisse perdure,
notamment si l’euro continue de faiblir dans le sillage
de la crise qui persiste en Grèce et du programme
de rachat d’obligations d’État par la Banque centrale
européenne. L’introduction de taux d’intérêt négatifs
et la baisse des taux d’intérêt qui en a résulté font
particulièrement ressortir l’importance d’une stratégie
de placement durable, à long terme et bien diversifiée
pour les avoirs de prévoyance de nos clients.
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Le portefeuille de placement d’Allianz Suisse Vie
collective en détail
2014
Mio. CHF
1.97% Liquidités et dépôts à terme
56.53% Titres à revenu fixe en francs suisses
197.3
5’666.5
9.27% Titres à revenu fixe en devises étrangères
15.14% Hypothèques et autres créances nominales
929.4
1’517.8
2.28% Actions suisses et étrangères
228.7
6.18% Parts de fonds de placement
620.0
8.63% Immeubles
864.8
0.00% Revenus d’instruments financiers dérivés
100% Total des placements
0.3
10’024.7
Les titres à revenu fixe, les hypothèques suisses et l’immobilier
influent majoritairement sur le rendement des placements sur
valeurs comptables.
Commentaire sur les différentes classes d’actifs
Bonne diversification. Dans chaque classe d’actifs,
risques de concentration évités.
Titres à revenu fixe
• Obligations d’État/d’entreprises et lettres de gage de qualité. Focalisation sur la note «AAA»/«AA-»
(part > 80%)
• 86% des titres en CHF (émis en Suisse et à l’étranger), risque de change couvert
• Objectif: couverture des engagements à long terme
Allocation par pays – titres à revenu fixe
Suisse64,0%
Reste de l’UE
16,3%
France 6,4%
États-Unis, Canada 8,3%
Allemagne 3,7%
Reste du monde 1,3%
Immeubles
• Portefeuille entièrement suisse, détention directe
• Objectif: garantir un revenu courant stable et
attrayant
Actions
• Niveau modéré dans l’allocation d’actifs
• Objectif: optimiser le rapport rendement/risque par
une diversification au profit des autres classes d’actifs
5
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Fonds d’excédents
État à la fin de l’exercice précédent
Attribution du compte d’exploitation au fonds d’excédents
2013
En millions de CHF
2014
En millions de CHF
104.7
104.5
42.6
25.1
Correction de la valorisation
0.0
0.0
Prélevé du fonds d’excédents pour couvrir un déficit d’exploitation
0.0
0.0
Distribué aux institutions de prévoyance
État à la fin de l’exercice
Le fonds d’excédents est attribué aux preneurs
d’assurance et sert à financer les participations
futures aux excédents, dont il doit ainsi garantir la
stabilité. Il est alimenté par l’attribution du compte
d’exploitation.
Les montants crédités au fonds d’excédents peuvent être utilisés principalement pour la distribution
de parts d’excédents aux preneurs d’assurance.
Ils doivent leur être redistribués au plus tard dans
un délai de cinq ans. La distribution maximale aux
-42.8
-27.5
104.5
102.1
preneurs d’assurance est limitée à deux tiers du fonds
d’excédents par année.
En général, les parts d’excédents sont utilisées sous
forme de bonifications de l’intérêt servi sur l’avoir
de vieillesse dans le cadre du plan de prévoyance. La
bonification individuelle est indiquée sur le certificat
de prévoyance de l’assuré.
Fonds de renchérissement
État à la fin de l’exercice précédent
2013
En millions de CHF
2014
En millions de CHF
180.3
183.0
Produits
Primes de renchérissement encaissées
2.3
2.3
Intérêt
0.9
0.9
3.2
3.2
Produit total
Charges
Charges pour augmentations liées au renchérissement des rentes de risque
0.4
0.3
Prélèvement en faveur du compte d’exploitation
0.0
0.0
0.4
0.3
183.0
185.9
Charges globales
État à la fin de l’exercice
6
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Provisions techniques
Les provisions techniques ont enregistré une forte
hausse (+ 504 millions de CHF) pour s’inscrire à 9468
millions de CHF. Cette augmentation est essentiellement due à l’avoir de vieillesse (+ 309 millions de
CHF) et à la réserve mathématique des rentes de vieillesse et de survivants en cours (+ 93 millions de CHF).
Il convient de vérifier régulièrement si les provisions
techniques sont suffisamment dotées pour financer
les obligations futures. La baisse des taux d’intérêt en
2014 a requis des renforcements supplémentaires en
vue des conversions futures en rentes (pertes liées au
taux de conversion) et des rentes en cours ainsi que
des polices de libre passage.
Du fait de la décision de la Banque nationale suisse
du 15 janvier 2015 et de l’abaissement de la courbe
globale des taux qui s’en est suivi, des renforcements
notables devraient être nécessaires en 2015.
2013
En millions de CHF
En valeur brute
2014
En millions de CHF
En valeur brute
5’694.3
6’003.5
Provisions techniques
Avoir de vieillesse
Part obligatoire
3’253.9
3’440.0
Part surobligatoire
2’440.4
2’563.5
177.0
200.0
117.0
130.0
Provisions supplémentaires pour conversions futures en rentes
Part obligatoire
Part surobligatoire
Réserve mathématique des rentes de vieillesse et de survivants en cours
70.0
1’122.2
1’215.1
Part obligatoire
693.4
736.7
Part surobligatoire
428.8
478.3
636.8
633.3
Réserve mathématique des rentes d’invalidité en cours
Part obligatoire
413.2
402.6
Part surobligatoire
223.6
230.6
175.5
202.5
108.5
123.5
67.0
79.0
644.6
653.5
Renforcements des réserves des rentes en cours
Part obligatoire
Part surobligatoire
Réserve mathématique des polices de libre passage
Provision pour cas d’assurance survenus, mais non encore liquidés
Fonds de renchérissement
Parts d’excédents créditées
Autres provisions techniques
Total des provisions techniques
60.0
96.5
93.5
183.0
185.9
2.4
1.1
232.1
279.9
8’964.5
9’468.3
7
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Preuve du respect de la quote-part
minimale
être utilisés en faveur des preneurs d’assurance, sous
forme de prestations d’assurance, de renforcements
des réserves ou d’attributions au fonds d’excédents.
La quote-part minimale (Legal Quote) garantit au
preneur d’assurance une participation adéquate au
bénéfice de la société d’assurances. Selon les dispositions légales, au moins 90% des produits (issus des
processus d‘épargne, de risque et de frais) doivent
Les produits sont utilisés en premier lieu pour financer
les charges liées à chaque processus. Le solde éventuel sert à constituer des renforcements de réserves afin
de garantir durablement les engagements en matière
de prestations et d’accroître le fonds d’excédents.
Affaires collectives soumises
à la quote-part minimale
Affaires collectives non soumises
à la quote-part minimale
2013
En millions de CHF
2014
En millions de CHF
2013
En millions de CHF
2014
En millions de CHF
Processus d’épargne (produit des placements)
232.4
245.0
8.3
5.7
Processus de risque (primes de risque)
123.7
122.9
2.5
0.5
43.6
45.1
0.3
0.1
399.7
413.0
11.0
6.4
152.8
163.0
6.4
10.9
37.3
68.4
6.5
-5.7
Composantes du produit
Processus de frais (primes de frais)
Somme des composantes du produit
Charges
Processus d’épargne (principalement rémunération technique)
Processus de risque (principalement prestations décès et invalidité)
65.1
64.0
1.5
2.1
Total des charges
Processus de frais (principalement frais d’administration)
255.2
295.4
14.3
7.3
Résultat brut du compte d’exploitation
144.5
117.6
-3.3
-0.9
Variation des autres provisions techniques
Dans le processus d’épargne
Risque de longévité
-0.5
-0.5
0.0
0.0
Lacunes de couverture lors de la conversion en rentes
75.5
24.0
0.5
-1.0
-12.0
62.0
1.0
1.5
1.0
-34.1
-8.0
-1.8
Cas d’assurance déclarés, mais non encore liquidés
0.0
0.0
0.0
0.0
Cas d’assurance survenus, mais non encore déclarés
0.0
0.0
0.0
0.0
Fluctuations des sinistres
0.0
0.0
0.0
-0.4
Changement et assainissement des tarifs
0.0
0.0
0.0
0.0
64.0
51.4
-6.5
-1.7
0.0
0.0
0.0
0.0
40.5
24.9
2.0
0.2
Garanties de taux d’intérêt
Fluctuations de la valeur des placements
Dans le processus de risque
Total intermédiaire (variation des autres provisions techniques)
Frais pour capital-risque supplémentaire
Attribution au fonds d’excédents
Total distributions en faveur des assurés
359.7
371.7
9.9
5.8
Quote-part de distribution
90.0%
90.0%
90.0%
90.0%
Résultat du compte d’exploitation
Charges globales
La part des «affaires non soumises à la quote-part
minimale» a poursuivi sa baisse en 2014 et les charges
ont été essentiellement consacrées au règlement des
rentes d’un grand compte, qui n’ont pas été compensées par des primes.
8
En ce qui concerne les «affaires soumises à la quotepart minimale», la charge accrue de sinistres est la
40.0
41.3
1.1
0.6
399.7
413.0
11.0
6.4
cause principale de la baisse du résultat brut.
Néanmoins, le résultat en matière de risques demeure
largement positif et peut être utilisé pour financer la
perte liée au taux de conversion des rentes. Le résultat
des frais s’est nettement amélioré (+ 5,3 points de
pourcentage).
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Processus
Produit
Charges
Processus d’épargne
Produit net des placements
Processus de risque
Prime de risque
Processus de frais
Prime de frais
Rémunération des avoirs de vieillesse et des réserves mathématiques pour les rentes en cours, conversion de l’avoir
de vieillesse en rentes de vieillesse
Versement de prestations d’invalidité et de survivants, constitution de réserves mathématiques pour
les nouvelles rentes
Prestations liées à l’administration des solutions de prévoyance et d’assurance et au conseil des clients
Récapitulatif du résultat d’exploitation
2013
En millions de CHF
2013
2014
En millions de CHF
2014
Résultat
Part de la somme
des composantes
du produit
Résultat
Part de la somme
des composantes du
produit
40.0
10.0%
41.3
10.0%
Part des affaires soumises à la quote-part minimale
Part des affaires non soumises à la quote-part minimale
Résultat d’exploitation
1.1
10.0%
0.6
10.0%
41.1
10.0%
41.9
10.0%
Chiffres-clés
Dans un environnement de marché des capitaux
difficile, Allianz Suisse a réussi à conserver un résultat
financier stable. La légère baisse du rendement des
valeurs comptables est due au contexte de taux bas,
qui entraîne une réduction du rendement courant sur
les placements à revenu fixe par suite de nouveaux
investissements ou de réinvestissements. Les frais de
gestion de fortune ont pu être maintenus au niveau
bas de 14 points de base.
Le recul des taux d’intérêt en 2014 a engendré une
augmentation des réserves d’évaluation pour les
placements à revenu fixe, ce qui a entraîné une performance positive des placements, laquelle doit être
confrontée au besoin de renforcement correspondant
des provisions techniques.
En glissement annuel, la révision de la méthode de
répartition des coûts sur les unités d’imputation a
entraîné un transfert des coûts des bénéficiaires de
rentes vers les polices de libre passage. Les coûts par
tête ont diminué de 3,5%.
L’avoir de vieillesse des assurés (excédents de risque
compris) a été rémunéré en moyenne à 2,0% pour la
part obligatoire et à 2,4% pour la part surobligatoire en
2014, des pourcentages nettement plus élevés que les
taux d’intérêt garantis de 1,75% et 1,0%.
9
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
Chiffres-clés
Produit des placements
Portefeuille des placements
2013
En millions de CHF
En valeur brute
2013
En millions de CHF
En valeur nette
2014
En millions de CHF
En valeur brute
2014
En millions de CHF
En valeur nette
253.4
240.7
266.0
250.7
Valeur comptable
Valeur de marché
Valeur comptable
Valeur de marché
Portefeuille des placements au début de l’exercice
8’957.3
9’955.0
9’451.1
10’079.7
Portefeuille des placements à la fin de l’exercice
9’451.1
10’079.7
10’004.5
11’261.7
Réserves d’évaluation
Réserves d’évaluation au début de l’exercice
Réserves d’évaluation à la fin de l’exercice
Évolution des réserves d’évaluation
997.7
628.6
628.6
1’257.2
-369.1
628.6
Frais de gestion de fortune en valeur absolue
12.8
15.3
En pourcentage des placements aux valeurs
de marché
0.13%
0.14%
Part des placements collectifs
3.86%
5.73%
Part des placements dont les coûts ne sont
pas transparents
0.00%
0.00%
(évaluées à la valeur de marché du portefeuille
de placements)
En valeur brute
En valeur nette
En valeur brute
En valeur nette
Rendement des valeurs comptables
2.75%
2.61%
2.73%
2.58%
Performance des valeurs de marché
-1.16%
-1.28%
8.38%
8.24%
Taux d’intérêt garantis sur les avoirs de vieillesse
Taux d’intérêt obligatoire (taux d’intérêt minimal LPP)
1.50%
1.75%
Taux d’intérêt surobligatoire
1.00%
1.00%
Hommes (âge: 65 ans)
5.84%
5.84%
Femmes (âge: 64 ans)
5.57%
5.57%
Taux de conversion appliqués dans la
part surobligatoire
Nombre d’assurés en fin d’exercice
Nombre
Nombre
Nombre d’assurés actifs
76’341
79’358
Nombre de bénéficiaires de rentes
11’424
11’823
Nombre de polices de libre passage
Nombre d’assurés au total
49’479
51’978
137’244
143’159
2013
En millions de CHF
2013
CHF
2014
En millions de CHF
2014
CHF
42.8
561
43.0
542
1.1
22
2.2
42
Répartition des primes de frais par unité
d’imputation
Primes de frais des assurés actifs en valeur absolue / par
tête en CHF
Primes de frais des polices de libre passage en valeur
absolue / par police en CHF
Autres primes de frais
Total des primes de frais
10
0.0
0.0
43.9
45.2
Compte d’exploitation de la prévoyance professionnelle 2014
2013
En millions de CHF
2013
CHF
2014
En millions de CHF
2014
CHF
Composition des charges d’exploitation
par centre de charges
Charges d’acquisition
32.3
29.6
Charges de traitement des prestations
2.0
2.1
Frais de marketing et de publicité
5.5
6.0
28.9
30.9
Autres frais de gestion générale
Part de la réassurance
-1.2
-0.6
67.5
68.0
Courtiers
5.6
5.4
Propre service externe
8.6
9.4
Total net des charges d’exploitation
Charges d’acquisition, dont provisions
Composition des charges d’exploitation
par unité d’imputation
Charges d’exploitation des assurés actifs en
valeur absolue / par tête en CHF
52.0
681
53.9
680
Charges d’exploitation des bénéficiaires de rentes en
valeur absolue / par tête en CHF
11.1
971
6.5
547
Charges d’exploitation des polices de libre passage en
valeur absolue / par tête en CHF
4.4
90
7.6
145
492
68.0
Charges d’exploitation des autres unités d’imputation
Total net des charges d’exploitation / par tête
0.0
67.5
0.0
475
Les frais de gestion de fortune ne sont pas inclus dans
le calcul des coûts par personne assurée, mais dans
l’évaluation brute/nette du rendement/de la performance, ce qui entraîne une baisse du rendement net
(performance).
11
Allianz Suisse Vie
Case postale
8010 Zurich
www.allianz.ch