pouvoir power of attorney

POUVOIR
POWER OF ATTORNEY
La (Le) soussignée(s)
The undersigned
.....
domiciliée(s) à
residing at
.....
.....
représentée par
represented by
M…………………………………………
M ……………………………………………
en sa qualité de ……………………………….
in his/her quality of ……………………………………………
donne(nt) par la présente mandat à
hereby give(s) power to
CABINET CHAILLOT
16-20, Avenue de l’Agent Sarre - B.P. n° 74
92703 Colombes Cedex - FRANCE
pour obtenir et maintenir en son nom, à
l'
to obtain and maintain in his (her, their)
name, to the
Institut National de la Propriété Industrielle
la demande de dessin & modèle
the design application
.....
Les mandataires indiqués sont autorisés
à
remplir
toutes
les
formalités
nécessaires pour le maintien de la
protection sollicitée et à agir en
qualité
de
mandataires
après
enregistrement.
The above Representatives are entitled to
take any necessary steps to maintain the
requested protection and to act in their
capacity of duly appointed Representatives
after grant.
Lieu et date
Place and date
Signature du (des) titulaire(s)
Signature of the applicant(s)
Légalisation non exigée
No legalisation required