IUC : Date : N° de la demande : Votre demande pour étudier ou

Citoyenneté et
Immigration Canada
Citizenship and
Immigration Canada
Date : 26 mars 2014
IUC : 91484614
N° de la demande : W300914455
EDITH BONAMY
4 Impasse du Square
Teyran 34820
France
EDITH BONAMY,
Votre demande pour étudier ou travailler au Canada a été approuvée.
Votre permis d’études ou de travail vous sera délivré à votre arrivée au Canada selon votre conformité aux
exigences de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et ses règlements. Il vous permet d’étudier ou
de travailler au Canada uniquement pour une période temporaire. Veuillez lire attentivement les conditions.
Type :
N° du document :
Validité du permis (AAAA/MM/JJ) :
Permit - WP / Permis - PT
U508852400
2015/03/26
Vous devez entrer au Canada au plus tard à la date de validité ci-dessus. Si un visa vous a été délivré, vous
devez également entrer au Canada au plus tard à la date de validité du visa.
La présente lettre n’est ni un passeport, ni un titre de voyage, ni une autorisation vous permettant d’entrer ou de
demeurer au Canada.
Afin de faciliter votre arrivée au Canada, veuillez indiquer à l’agent sur place la raison de votre visite (études ou
travail) et lui montrer la présente lettre avec votre passeport. Les citoyens américains qui entrent au Canada en
provenance des États-Unis peuvent présenter une preuve de citoyenneté (un certificat de naissance ou un
certificat de naturalisation et une pièce d’identité avec photo) au lieu du passeport. Les résidents permanents
américains qui entrent au Canada en provenance des États-Unis, peuvent présenter leur « carte verte » plutôt
que le passeport et une pièce d’identité avec photo. Votre passeport ou votre titre de voyage américain doit être
valide et le rester au-delà de la période pendant laquelle vous prévoyez rester au Canada, sans quoi la période
de validité de votre permis d’études ou de travail sera probablement limitée pour correspondre à celle de votre
passeport ou de votre titre de voyage.
Dans certaines provinces et certains territoires, les étudiants et les travailleurs étrangers ne sont pas
admissibles au régime public d’assurance-maladie. Vous devez vous assurer que les personnes à votre charge
et vous-même disposez d’une assurance médicale ou de ressources financières adéquates, en cas d’imprévus.
Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements auprès du ministère de la Santé de la province ou du
territoire dans lequel vous prévoyez étudier ou travailler.
Si vous disposez d’un permis de travail, veuillez noter que les travailleurs étrangers sont protégés par des lois
sur l’emploi et le travail. Vous avez le droit de travailler dans un milieu de travail sécuritaire où votre santé est
protégée. Si un employeur ne vous paie pas le salaire qui vous est dû, vous pouvez déposer une plainte auprès
du ministère fédéral, provincial ou territorial responsable des normes d’emploi.
IMM 5665 (07-2011) F SMGC
(AVAILABLE IN ENGLISH - IMM 5665 E)
IMPORTANT : Un règlement établit une période cumulative maximale de quatre ans durant laquelle un
travailleur étranger temporaire peut travailler au Canada. Après avoir accumulé quatre ans de travail, le
travailleur doit laisser s'écouler 48 mois avant d'obtenir un autre permis, sauf dans certaines exceptions limitées.
Nous vous encourageons à comptabiliser le temps durant lequel vous n’avez pas travaillé au Canada et à
conserver les documents le prouvant. Pour de plus amples renseignements sur ce point, veuillez visiter notre
site Web à http://www.cic.gc.ca/francais/travailler.
Merci.
www.cic.gc.ca
IMM 5665 (07-2011) F SMGC