Liste de Documents Pour Inscriptions dans les Ecoles Publiques de

Liste de Documents Pour Inscriptions dans les Ecoles Publiques de Lynn
100 Bennett Street, Lynn, MA 01905
Telephone (781) 592-8796
Fax (781) 598-3160
TTY (339) 883-1420
Toutes les familles enregistrant un nouvel élève dans les Ecoles Publiques de Lynn doivent apporter les
documents obligatoires suivants au Centre d’Informations aux Parents dans le cadre du processus
d’inscription. Les applications ne peuvent pas être complétées sans ces documents.
TOUS ces documents:
Acte de naissance de l’enfant, ou forme I-94
Dossier courant de l’immunisation de l’enfant
Identitē valide avec photo du parent/gardien
Passeport américain, carte de passeport américain, ID Armée américaine, carte de résident permanent, carte de
passage frontaliers, permis de conduire ou toute autre pièce d'identité avec photo de l'Etat délivré par le
ministère des véhicules automobiles, gouvernement étranger délivré le passeport, la carte d'autorisation
d'emploi, ou de la carte consulaire identification.
▪ Tout ID ne figure pas doit être examiné et approuvé.
L’UN de ces documents:
Les documents de résidence doivent être pré-imprimés avec le nom et l’adresse actuelle du
parent/gardien de l’étudiant. Les objets ne peuvent pas être combinés.
Une facture (ne téléphone portable) pas plus de 60 jours écoulés
Un certificat de propriété ou paiement d’hypothèque pas plus de 60 jours, ou
Une facture de taxe pour propriété datée pas plus d’un an
Un reçu de loyer courant (Terme 1 an minimum), accord de section 8, ou affidavit de résidence
Une forme W2 en date de l’année en cours, ou souche de chèque dans les 60 jours écoulés
Un rapport bancaire ou de carte de crédit daté dans les 60 jours en cours
Une lettre d’une agence gouvernementale approuvée datée jusqu’a 60 jours écoulés* rade:
K0
*AGENCES GOUVERNEMENTALES APPROUVÉES: Départements d’Assistance Transitionnelle, de
Revenue (DOR), de Services aux Enfants et Famille (DCF), d’Assistance Transitionnelle (DTA), Services
à la Jeunesse (DYS), de Sécurité Sociale et toutes communications sur du papier à en-tête du
Commonwealth de Massachusetts
Avant l’inscription de tout étudiant dans une Ecole Publique de Lynn, le parent/gardien de
l’étudiant doit prouver sa résidence légale actuelle dans la Ville de Lynn à l’aide des documents
mentionnés ci-dessus. Ces documents, joints à une pièce d’intensité, sont aussi requis pour tout
changement d’adresse. Ces règlements ne concernent pas les étudiants qui sont sans abri.
La preuve de tutelle légale exige de documentation additionnelle du tribunal ou d’une agence.
La fraude au sujet de résidence est une violation de la loi de l’état de Massachusetts et peut
conduire à des amendes pour chaque jour qu’un étudiant passe à l’école en dehors du district où
il/elle habite légalement.
Les relevés de notes officiels des écoles précédentes seront demandés, y compris le rapport de
présence et de discipline, qui sont requis avant qu’on puisse inscrire les nouveaux élèves.