Butterfly (Danyel Gérard) Ch220 Tu me dis

Butterfly
(Danyel Gérard)
www.mittelschulvorbereitung.ch
Ch220
Tu me dis ..............................................., loin du cœur
Tu me dis qu'on oublie .......... ................................
...................................... les horizons,
Je ......................... qu'elle ........................................... encore
......................................... que j'avais surnommée :
Butterfly, my Butterfly
Dans ............................ je reviendrais
Butterfly, my Butterfly
......................................... je resterais
L'océan c'est petit, ................. .........................
Pour deux ......................... où l'amour a grandi
Malgré ce que .......................,
Tu ....................... qu'elle m'aime encore
Cette fille ...... ........................ enlacée
.................................... est si grand, oui si grand
Que .... .................... y tiendrait tout dedans
Malgré ........ .............. tu dis,
Je sais ...... ........... ................. encore
Cette fille que j'avais ................................ .
Vocabulaire:
Loin des yeux, loin du coeur. (proverbe):
Aus den Augen, aus dem Sinn.
malgré: trotz
encore: immer noch
surnommer: Übernamen geben
près de: (nahe) bei
enlacer: umarmen
embrasser: umarmen, küssen
Traduisez:
1. Ich weiß, dass er dich liebt. ................................................................................................................
2. In einem Monat würde er wieder kommen. ........................................................................................
3. Der Ozean ist nicht ganz klein. ...........................................................................................................
4. Sie ist größer geworden. ....................................................................................................................
5. Es ist Gérard, den ich geküsst habe. .................................................................................................
6. Es ist Roxanne, die er geküsst hat. ....................................................................................................
7. Ich liebe sie immer noch. ....................................................................................................................
8. Er will bei ihr bleiben. .........................................................................................................................