Receive a $50 in mail-in rebate

Receive a $50 in mail-in rebate
with the c ombined pu rchase of a qualifying HP printer AND any
manufacturer’s PC (desktop or laptop) purchased in a single transaction at Staples.
R ECE IVE A $50 IN MAIL-IN REBATE
MUST PR INT CLEARLY IN CAPITAL LETTERS
Contact Name:
Personal or Compa ny Name:
Add ress:
City:
Province:
Email (for notification):
Phone:
AND
with the combined purchase of a qualifying HP printer
AND any manufacturer’s PC (desktop or laptop)
purchased in a single transaction at Staples.
(Reba te cheque will be made payable to the name displayed above)
Postal code:
HP occasionally communica tes information that may interest you. Before you
choose, visit our Online Privacy Statement (www.hp.c om/go/privacy) to learn
how we use automatic data collection tools and your personal in formation to
tailor your c ommunications. Please indicate below how HP may contact you.
Email:
Yes
No Po stal Mail:
Yes
No P h o n e:
Yes
No
MAIL-IN OFFER CHECKLIST
REQUESTS MUST BE POSTMARKED WITHIN 45 DAYS OF PURCHASE.
To qualify for this offer, you must include:
Mail to: %7%$Q\3&%XQGOH2ƫHU&$;&
P.O . Box 4000, Chatham, ON. N7M 0A8
This c ompleted coupon
Purchase must be made at Staples
Original or co py of store-identified invoice(s), receipt(s), or packing list(s)
for all qualifying products, with purchase prices circled.
Original cut-out of the UPC and serial number/bar code labels for the
qualifying HP printer.
Copy of the UPC and serial number/bar code l abels for the qualifying
computer.
PLEASE INDICATE WHICH QUALIFYING PRODUCTS
CORRESPOND WITH YOUR PURCHASE
HP printer serial number:
Computer serial number:
Computer model:
CHECK BO;ES) THAT MATCH YOUR HP PURCHASE(S)
+33KRWRVPDUWH$OOLQ2QH3ULQWHU&;$%+
$ 5 0 M a il-in R e b a te
+33KRWRVPDUWH$OOLQ2QH3ULQWHU&=$%+
$ 5 0 M a il-in R e b a te
+32ưFHMHW3UHPH$OOLQ2QH3ULQWHU+Q&1$%+
$ 5 0 M a il-in R e b a te
AND
A ny manufacturers ’ desktop or notebook PC
E
PL
M
SA
The UPC and serial number/bar code labels a re located
on the side of your HP product box. The label shown is
an example.
Thank you for your business!
© C opyrighW010 H ewlett-Packard Development Compa ny, L.P
R ECEIVE: your reba te cheque as specified. A llow 8–10 weeks for processing.
If terms and conditions are not met, reba te cheque will not be sent. Claims
postmarked or received after applicable dates and incomplete or illegible
submissions will be returned as ineligibl e. HP is not responsible for any claims
lost, damaged, or delayed in transit. Rebat e cheque is void if not cashed within
90 days of issuance and can not be reissued. For addit ional details or to check
you rebate status online visit: www.hp.ca/g o/mailinrebate
G eneral Terms and Conditions: Qualifying products must be on the
same receipt. Of fer is good on purchases made between February 6, 2013 to
April 30, 2013 of a qualifying HP printer when purchased with any manufacturer´s
Desktop PC or notebook (excluding handheld and palm-size PC devices). Rebate
does not app ly when qualifying HP printer is purchased in a single box with
any desktop or notebook PC . Products purchased before or after these dates are
not eligible for this offer. Purchase date is determined by invoice or receipt date.
Requests must be postmarked within 45 days of purchase date. offer is combin able with all other national HP offers or reseller offers unless otherwise specified by
those offers. All orders that have qualifying product(s)that have been cancelled
or products that have been returned are NOT eligible for a rebate. Offer not valid
on refurbished or demo HP products or products purchased through online
auctions. Offer is limited on hand and NO substitutions with other products
are eligibl e. Keep copies of materials submitted; originals become HP property and will not be returned. HP reserves the right to request addit ional information rega rding this claim rega rdless of paper or electronic submissions. False
information disqualifies this claim, making it subject to review under Canadian
Regulations. Violator may be prosecuted. HP reserves the right to modify or
withdraw this promotion any time. Only purchases made by an end-user customeror a commercial business from an authorized HP reseller in Canada and
their territories are valid. Purchases by HP resellers and internal HP orders are
ineligibl e. Of fer void where prohibited,taxed or restricted by law. If you have
questions rega rding this offer, please call the HP and Compaq Reba te Centre at
1-888-385-5410. Limit one (1) rebate cheque per quali fying products purchased
with a maximum of four (4) rebate cheques per family or business. Offer valid
to purchases made in Canada and to Canadian residents only. Please note that only
purchases made at Canadian Staples stores quali fy for this offer.
Ple a se re cy cle y our h a rd w a re.
Visit www.hp.ca/recycle for more information.
Obtenez à
50 $ en remise postale
lorsque vous a chetez en même temps une i mprimante HP a dmissible ET un
ordina teur ou blo c-notes du fabrica nt de votre choix chez Bureau en Gros.
PR IÈRE D’ ÉCR IRE LISIBLEMENT ET EN MAJUSCULES
OBTENEZ À 5 0 $ EN REMISE POSTALE
Votre nom ou nom de l’ entreprise:
(Le chèque sera émis au nom indiqué ci-dessus)
Personne-ressource:
Adresse:
Ville:
Province:
Courriel:
No de Téléphone:
ET
Code Postal :
À l’occasion, HP communique de l’information susceptible de vous intéresser.
A vant de choisir, consultez notre énoncé sur le respect de la vie privée
(welcome.hp.c om/c ountry/ca/fr/privacy.html) pour c onnaître la façon dont
nous utilisons les outils de c ollecte de d onnées et vos renseignements personnels
pour p ersonnaliser nos envois. Indiquez le moyen que HP peut utiliser pour
communiquer avec vous.
l orsque vous a chetez en même temps une i mprimante
HP a dmissible ET un ordina teur ou bloc-notes
du fabrica nt de votre choix chez Bureau en Gros.
Courriel:
Oui
Non Poste:
Oui
Non Téléphone:
Oui
Non
LES DEMANDES DOIVENT ÊTRE OB LITÉRÉES DANS
LES 4 5 JOURS SUIVANT LA DATE D’ ACHAT.
LISTE DE VÉR IFICATION DEL’ OFFRE POSTALE—
Pour avoir droit à cette remise, vous devez joindre:
PO STEZ À: CA BTB 13 A ny PC Bundle, Offer #CAX120C
P.O . B ox 4000, Chatham, O N. N7M0A8
Ce coupon rempli.
L’a chat d oit être effectué chez Bureau en Gros.
R ECEVEZ:
votre chèque de remise tel qu’il est indiqué. Prévoyez de 8 à 10 semaines pour le
trai tement. A ucun chèque de remise ne sera envoyé si les modalités et conditions ne sont pas
L’original ou une co pie de la facture , du reçu de caisse ou du bordereau
d’ expédition portant le nom du magasin pour tous les achats de produits
admissibles avec le prix d’ achat encerclé.
respectées. Les demand es oblitérées ou reçues après les da tes applicables, incomplètes ou
illisibles seront considérées comme non admi ssibles. HP n’est pas responsable des demand es
perdues, endommagées ou retardées en cours de transport. Le chèque de remise sera nul s’il n’est
pas encai ssé dans les 90 jours suivant sa da te d’émi ssion et ne sera pas réémis. Pour obtenir de
L’étiquette originale de codes à barres de CUP et numéro de série de
l’imprimante HP admissible.
plus amples renseignements ou pour vérifier en ligne la progression de votre demande de remise,
visitez le: www.hp .ca/g o/fr/mailinrebate
Une copie de l’étiquette de codes à barres de C UP et numéro de série de
l’ordinateur admissible.c omputer.
C OND ITIO N S GÉNÉR ALES:
facture. L’offre est valable du
Tous les achats des produits admi ssibles doivent être sur la même
6 Février à 30 Avril 2013
à l’a chat d’une imprimante HP
admi ssible et d’un ordina teur de bureau ou bloc-notes du fabrica nt de votre choix (sauf les
VEUILLEZ INDIQUER LES PRODUITS ADMISSIB LES
CORRESPONDANT AVEC VOTRE ACHAT
ordina teurs de poche et les assistants numériques personnels). La remise ne s’applique pas lorsque
l’imprimante HP admi ssible et l’ordina teur de bureau ou bloc-notes au choix sont vendus dans le
même emballag e. Les produits achetés avant ou après ces da tes ne sont pas admi ssibles à cette
offre. La da te d’a chat est déterminée par la facture ou le reçu. La demande doit être oblitérée dans
No de série de l’imprimante HP:
No de série de l’ ordinateur:
No de modèle de l’ordinateur:
les 45 jours suivant la da te d’a chat. L’offre NE PEUT PA S être jumelée à toute autre offre nationale
de HP ou promotion de revendeurs HP à moins d’ind ication contrai re dans lesdites offres. Les
commandes de produits admi ssibles ayant été annulées ou les produits ayant été retournés NE
SONT PA S admi ssibles à une remise. L’offre ne s’applique pas aux produits HP remis à neuf, de
démonstration ou achetés à des enchères en ligne. L’offre est limitée aux produits en stock et
COCHEZ LA OU LES CASE(S) CORRESPONDENT A U(X)
PRODUIT(S) HP ACHETÉ(S ).
Imprimante tout-en-un HP Photosmart 5520 e-All-In-One (CQ176A#B1H)
$50 en remise postale
Imprimante tout-en-un HP Photosmart 7520 e-All-In-One (CZ045A#B1H)
$50 en remise postale
IPSULPDQWHWRXWHQXQ+32ưFHMHWH$OO,Q2QH&1$%+
$50 en remise postale
A UC UNE substitution de produit n’est accepté e. C onservez des copies des documents envoyés,
car les originaux deviennent la propriété de HP et ne seront pas retournés. HP se réserve le droit
de demand er des renseignements supplémentai res concernant la demand e, qu’il s’agi sse d’une
soumission par envoi électronique ou postal. Toute fausse déclaration invalide la présente
demand e, l’assujettissant ainsi à un examen en vertu de la législation canad ienne. Les
contrevenants pourraient être poursuivis. HP se réserve le droit de modifier ou d’an nuler cette
.
ET
promotion en tout temps. Seuls les achats effectués par un client utilisateur final ou une entreprise
commerciale auprès d’un revendeur agréé HP au C anada et dans ses territoires sont admi ssibles
Ordinateur ou bloc-notes du fabricant de votre choix
Les achats réalisés par des revendeurs H P, ainsi que les commandes internes H P, ne sont pas
admi ssibles. L’offre est nulle là où elle est interdite, assujettie à l’impôt ou restreinte par la loi. Pour
toute question relative à cette offre, veuillez communiquer avec le C entre des remises HP et
E
PL
EM
EX
L’étiquette de codes à barres de CUP et de numéro de série est
apposée sur la face latérale de l' emballage extérieur de votre
produit HP. Le spécimen ci-contre ne constitue qu’un exemple.
Mercid’ avoir choisi HP!
© C opyright 2010 H ewlett-Packard Development Compa ny, L.P
C ompaq au 1-888-385-5410. Limite d’un (1) chèque d e remise par a ch a t d e p roduit
a dmissib le a vec un max imum d e quatre (4 ) chèque s d e remise par famille ou
e n tre p ri se Offre valable sur les achats effectués au Canada et par des résidents canadiens
seulement. Veuillez noter que seuls les achats effectués dans les magasins Bureau
en Gros sont admissib le s à cette offre .
Prière d e re cy cler vos p roduits m a tériels.
Visitez le site www.hp.ca/recyclage pour obtenir de plus
amples renseignements.