Brochure des produits de maçonnerie | Permacon

l’harmonie
des espaces
pierres
briques
accessoires
L e n u m é r o 1 a u p ay s
e n p r o d u i t s d e m a ç o n n e r i e e t d ’ a m é n a g e m e n t p ay s a g e r
Au cœur de nos produits,
un engagement d’esthétisme
et de qualité.
Au cœur de notre savoir-faire,
une promesse d’accompagnement
et de tranquillité.
Une question
de confiance
avant tout
Permacon occupe une place
unique dans le marché des produits
de maçonnerie résidentielle.
comment y sommes-nous
parvenus ?
Depuis plus de 60 ans, nous sommes attentifs à l’évolution des
préoccupations et des besoins des consommateurs.
C’est ainsi que, dès le tout début, nous avons su être des
précurseurs pour qui innovation rime avec conception de qualité
supérieure et fabrication impeccable. Nous créons les tendances
et proposons sans cesse des produits toujours plus performants qui
tiennent compte de l’environnement. Depuis la commercialisation
de la pierre Dufferin et de la pierre Lafitt, nous avons souvent été
imités, copiés, mais jamais égalés.
Notre souci de la clientèle se reflète aussi dans le développement
d’un solide réseau de distribution et d’une panoplie d’aide à
la réalisation de votre projet. Et nous offrons sans conteste la
meilleure garantie réelle sur le marché.
Fiable, créateur de tendances, respectueux et engagé envers
notre clientèle. Voilà les valeurs qui nous animent.
Pas étonnant que nous soyons
s
y
a
p
u
a
1
o
r
é
m
le nu
Accompagnement
et tranquillité
Permacon vous propose le meilleur des deux
mondes. Une alliance distinctive sans compromis
entre durabilité et élégance pour des projets qui
traversent le temps et les modes.
D’un côté : savoir-faire, exigence, rigueur, qualité
et sens du détail. De l’autre : tendance, innovation,
formes et couleurs. Voici notre engagement.
Au-delà du produit, Permacon vous assure
écoute, soutien et service personnalisé.
Du processus décisionnel à la réalisation de
chacune des étapes et jusqu’à la garantie, notre seul
objectif est de vous faciliter la tâche tout
au long de votre projet de construction et même
au-delà. Voilà notre promesse.
Offrir la p lu s va s te g am m e
sur le m a r c h é
P r o fit e r d e 5 0 a ns
d e q u ié t u d e
Des produits innovateurs, développés dans le plus important centre
de recherche et développement de l’industrie en Amérique du Nord,
qui répondent aux plus récentes tendances de la maçonnerie
résidentielle. Une variété de nuances recherchées et inaltérables.
Une garantie complète, claire, transférable lors de la vente de la
résidence. Aucune équivoque, la garantie Permacon correspond en tous
points aux exigences de la Loi sur la protection des consommateurs.
Votre tranquillité d’esprit sera assurée pour 50 ans.
(voir énoncé détaillé en page 51).
Bât ir av e c d u s o li d e
Plus de pierres, moins de sable : le procédé de fabrication des briques,
pierres et accessoires de maçonnerie résidentielle Permacon résulte
en une densité supérieure qui garantit leur durabilité. Le signe
incontestable de leur solidité, c’est qu’ils sont plus durs à couper.
Parlez-en à votre maçon.
Opter p o u r D e s c o u le u r s
qui dur e n t
Des teintes franches qui ne vous causeront jamais de mauvaises
surprises. Grâce à notre procédé de pigmentation unique, la couleur
est intégrée à la masse de brique ou de pierre. Toute la masse,
pas seulement la couche de surface. Cela fait toute la différence entre
des nuances qui durent… et celles qui s’altèrent avec le temps.
Harmoni s e r l’e n s e m b l e
Une résidence rehaussée par des petits détails architecturaux qui
font toute la différence. Un chez-soi réellement mis en valeur par
l’aménagement qui l’entoure. Voilà un objectif facile à atteindre grâce
à la parfaite complémentarité entre nos différents produits de
maçonnerie et notre gamme en aménagement paysager.
L’harmonie, tout simplement réussie!
C o m p t er su r l a f orce
d u r és e a u
Permacon, c’est dix usines réparties au Québec et en Ontario
et au-delà de deux cents distributeurs spécialisés dans l’Est du
Canada. Nous sommes le seul fabricant présent dans tous les
principaux centres urbains des deux provinces. Peu importe votre
situation géographique, vous pouvez avoir accès à des spécialistes
Permacon qui seront en mesure de vous accompagner tout
au long de votre projet.
B én éf ic ier d ’ out il s prat ique s ,
e f f ic ac es e t grat uit s
Idées de styles et de détails architecturaux, guides de sélection de
couleurs, présentoirs conviviaux dans nos salles de montre et celles de
nos distributeurs, et plusieurs autres moyens pour aider à la décision.
Sans parler des conseils de nos experts et le soutien de nos distributeurs.
Permacon vous accompagne, de toutes les façons.
table des matières
Esthétisme
et qualité
PREMIÈRE SECTION
Découvrez de nombreuses
façades réalisées avec les
pierres et briques Permacon.
Une véritable source
d’inspiration pour concevoir
votre propre projet....................07
DeuxiÈme SECTION
Pierre Lafitt..............................31
Pierre Dufferin
et Pierre Dufferin Plus..............35
Pierre Urbana..........................38
Pierre Lamina..........................40
Brique Cinco............................42
Brique Melville.........................44
Accessoires Cardiff...................46
Harmonie des produits.............50
Garantie...................................51
Adresses..................................52
Veuillez noter : les couleurs des produits
présentés dans cette brochure sont aussi
précises que les photographies et le procédé
d’impression le permettent.
Les produits de béton de Permacon sont
fabriqués à partir de matériaux naturels,
donc une légère variation de couleur et de
texture peut être observée.
Aussi, nous vous suggérons fortement
de choisir la couleur définitive du produit
à l’aide d’un échantillon réel plutôt qu’à
partir des photographies montrées dans la
présente brochure.
5
>>> Pierre Lafitt couleur duo nuancé beige Amboise et nuancé beige Margaux
>>> Pavé Méga-Trafalgar nuancé gris Norvick – Muret Celtik nuancé gris Aberdeen
n
o
i
t
c
e
s
e
r
è
i
m
e
pr
Pierres, briques et accessoires
de maçonnerie résidentielle.
Les ingrédients indispensables
à la création d’une résidence
unique. Une résidence
harmonieuse et accueillante.
Faite pour abriter vos rêves et
tous ces petits moments bien
à vous.
7
INSPIRATION TUDOR
01
Comment harmoniser confort moderne
et style millénaire hérités de la tradition
architecturale anglaise?
02
01 — Bel agencement entre la couleur de pierre choisie et celle
des fenêtres, de la toiture, de la porte, du soffite et des éléments
décoratifs en bois.
>>> Pierre Lafitt nuancé beige Margaux
02 — Certains éléments de l’aménagement paysager, comme
les colonnes et les murs de soutènement, sont faits avec
la même pierre (Lafitt) que la façade pour intégrer le projet
de façon harmonieuse.
9
04
>>> Pierre Lamina nuancé gris Marella
LA MODERNITÉ
REVISITÉE
03
Le style contemporain inspiré de l’architecture
du début du XX siècle vous séduit ?
Ajoutez-y la petite touche qui fait la différence.
03 — Avec ces lignes épurées horizontales, ce projet est inspiré
de l’architecture contemporaine américaine du début
du siècle dernier.
04 — L’utilisation discrète de joints en retrait renforce l’apparence de
pierres empilées à sec. Le relief particulier de la pierre Lamina fait
ressortir certains éléments architecturaux.
11
UN AIR ARISTOCRATIQUE
05
06
Recréer l’élégance aristocratique des châteaux et
manoirs français de la vallée de la Loire.
C’est tout l’art de conjuguer Renaissance et 21e siècle.
05 — L’utilisation de la pierre de pourtour comme
jambage et linteau archés fait ressortir les
fenêtres de la façade.
>>> Pierre Lafitt nuancé beige Margaux – Brique Cinco nuancé beige Margaux
06 — Les grands formats de pierres dans la partie
inférieure de la résidence et les plus petits
formats de briques dans la partie supérieure
sont utilisés judicieusement. Le joint plat, qui
donne un aspect plus antique, s’harmonise avec
le style architectural.
13
>>> Pierre Dufferin nuancé gris Lennox
– Pavé Méga-Bergerac Plus nuancé charbon d’Auvergne – Muret Monaco nuancé charbon Oxford
07
e
u
q
i
t
a
m
o
r
h
c
o
n
o
m
t
n
e
Acc
Quand le classicisme se décline ton sur ton,
toutes les possibilités s’offrent alors à vous
afin d’aménager votre propriété, selon
vos goûts, avec style et élégance.
08
07 — Maçonnerie, toiture, entrée de garage et aménagement extérieur : tout s’harmonise dans
un camaïeu de gris, classique et élégant.
08—
L’utilisation de joints plats rappelle l’architecture
coloniale française.
15
09
ÉQUILI B RE DES FORMES
Tourelle octogonale. Toitures angulaires. Portes de garage et fenêtres arrondies
qui rappellent celles de la tourelle. Architecture rectangulaire de la maison.
L’équilibre réussi des formes.
09 — L’utilisation de la pierre angulaire évite un joint vertical continu
peu esthétique et moins durable.
10
12
11
10 — Accord parfait entre la finition ciselée de la pierre Lafitt
et celle des accessoires Cardiff.
11 — L’utilisation de la pierre de chaînage sous les grandes fenêtres
donne une assise forte à la tourelle.
>>> Pierre Lafitt couleur duo nuancé beige Amboise et nuancé beige Margaux – Accessoires Cardiff finition ciselée
12 — L’appui de fenêtre sert d’élément de transition entre
les deux revêtements de maçonnerie.
17
SIMPLICITÉ
ÉLÉGANTE
13
14
Quel plaisir de rentrer à la fin
de la journée pour retrouver
l’ambiance à la fois simple et
sophistiquée de sa maison !
13 — L’utilisation de la pierre Lafitt comme
revêtement de maçonnerie et muret
séparateur crée une entrée invitante.
>>> Pierre Lafitt nuancé beige Amboise – Pavé Trafalgar nuancé beige Chatham
– Muret Celtik nuancé beige St-Malo – Méga Bordure Celtik nuancé beige St-Malo
14 — Bel agencement de la maçonnerie et des
produits d’aménagement Permacon.
19
15
16
UNE QUESTION
DE DÉTAILS
17
11
Une maison bien ancrée au cœur de son
environnement. Des détails, réalisés avec soin
et élégance, qui font toute la différence.
>>> Pierre Lafitt couleur duo nuancé beige Margaux et nuancé beige Amboise
15 — La juxtaposition de briques plus foncées
et de pierres plus claires apporte un
contraste équilibré.
18
16 — Ceinturant toute la maison, l’appui de
fenêtre crée une belle unité entre les
façades de pierres et de briques qui se
combinent dans un juste équilibre.
17 — Les saillies en pierres sont nettement
mises en évidence par rapport aux murs
de briques plus foncées et en retrait.
18 — L’arche, réalisée entièrement en pierres
Lafitt, permet d’éclairer efficacement le
porche d’entrée.
21
19
AUDACIEUSE ALLIANCE
20
Du bois roux, de la pierre, une forme horizontale
différente : voilà les éléments distinctifs d’une maison
conçue pour les audacieux !
19 — Avec des arêtes plus vives et une finition qui rappelle l’ardoise,
la pierre Urbana est propice à une architecture plus contemporaine.
20 — L’utilisation d’une pierre de chaînage marque la jonction entre
le rez-de-chaussée et le sous-sol.
Pierre Urbana nuancé gris Lennox <<<
23
D’inspiration an
glaise!
21
22
Un des grands avantages
de la pierre Lafitt, une
polyvalence exemplaire
qui permet d’adapter le produit
à tous les styles architecturaux,
de la ligne épurée d’une
maison très contemporaine
à l’allure classique d’une
résidence inspirée des
quartiers londoniens.
21 — L’utilisation d’un duo de
pierres Lafitt et l’addition
d’un accent en gris Eaton
accentue le contraste des
couleurs et procure un
aspect naturel saisissant.
22 — L’accent en pierres Lafitt
gris Eaton s’intègre
parfaitement avec la
toiture, la porte et le soffite.
>>> Pierre Lafitt couleur duo nuancé gris Chambord et nuancé beige Margaux
et couleur accent gris Eaton
25
Autres détails
Autres applications
Agencement des matériaux
Accents architecturaux
Couronnement
Foyer
Portail
Cuisine extérieure et BBQ
Dentelle de pierre
Saillie
Encorbellement
Écran visuel
Aménagement paysager
Mur de soutènement
Agencement pierre et brique
Pierre de pourtour
Embellisement avec accessoires
Cave à vin
Murs intérieurs
Clôture
27
>>> Pierre Lafitt nuancé beige Margaux
DEU X I è m e s e c t i o n
Choisissez les produits
Permacon dont les
caractéristiques donneront
à votre résidence le style
recherché et profitez de nos
conseils de sélection
et de réalisation pour
un projet réussi.
29
Pierre Lafitt®
La pierre Lafitt vous étonnera par le naturel de ses couleurs subtilement nuancées et par sa texture qui évoque
— à s’y méprendre — la pierre taillée par un maître maçon. Plus qu’une réussite esthétique, elle constitue aussi une
prouesse technique contribuant de manière tangible au développement durable grâce au minimum de pertes et de déchets
qu’engendre sa pose.
Caractéristiques et avantages
• Répartition uniforme des pigments dans toute la masse plutôt qu’en surface, pour des pierres qui conservent leur couleur uniforme année après année.
• Texture ciselée rappelant la pierre.
• Flexibilité totale de design :
- choix des pourcentages de grosses pierres
- choix des agencements de couleurs (élémentaires et duos)
- choix de couleurs accents
• Format modulaire = moins de coupes et de pertes = économie de matériau.
• Harmonie parfaite avec les briques et avec les produits d’aménagement paysager Permacon.
• Pierre de pourtour et pierre angulaire permettant plusieurs options de design.
Formats – pierre de parement
8 1/2 po*
(216 mm)
10 po*
(254 mm)
11 1/2 po*
(292 mm)
13 po*
(330 mm)
14 1/2 po*
(368 mm)
16 po*
(406 mm)
4 po*
(102 mm)
7 po*
(178 mm)
11 1/2 po*
(292 mm)
7 po*
(178 mm)
Profondeur
3 1/2 po*
(90 mm)
>>> Pierre Lafitt nuancé beige Margaux
13 po*
(330 mm)
14 1/2 po*
(368 mm)
16 po*
(406 mm)
17 1/2 po*
(444 mm)
19 po*
(483 mm)
20 1/2 po*
(521 mm)
Note : *Ces dimensions sont réelles. Prévoir un joint de 1/2 po (13 mm) afin d’obtenir les dimensions nominales.
31
couleurs duos
couleurs élémentaires
couleurs accents
Nuancé gris Chambord
Nuancé beige Margaux
Nuancé beige Margaux • Nuancé gris Chambord
Nuancé gris Chambord • Nuancé beige Amboise
Rouge Bristol
Gris Eaton
Produit agencé
Brique Cinco nuancé gris Chambord > p. 43
Produit agencé
Brique Cinco nuancé beige Margaux > p. 43
Produit agencé
Brique Cinco nuancé beige Margaux et nuancé gris Chambord > p. 43
Produit agencé
Brique Cinco nuancé gris Chambord et nuancé beige Amboise
Agencé avec nuancé beige Amboise
Agencé avec nuancé beige Dunlop
Nuancé beige Amboise
Nuancé beige Dunlop
Nuancé beige Margaux • Nuancé beige Amboise
Nuancé beige Dunlop • Nuancé beige Margaux
Rouge Bristol
Gris Eaton
Produit agencé
Brique Cinco nuancé beige Amboise > p. 43
Produit agencé
Brique Cinco nuancé beige Dunlop > p. 43
Produit agencé
Brique Cinco nuancé beige Margaux et nuancé beige Amboise > p. 43
Produit agencé
Brique Cinco nuancé beige Dunlop et nuancé beige Margaux
Agencé avec nuancé beige Margaux
Agencé avec nuancé gris Chambord
options et détails architecturaux
choix de joints
Pierre angulaire à 45°
Joints semi-creux
Pierre de pourtour
choix de proportions Grosses pierres de 11 1/2 po (292 mm)
9 cubes de 4 po (102 mm) et de 7 po (178 mm)
pour 1 cube de 11 1/2 po (292 mm)
• Élimine la présence
d’un joint vertical continu.
• Améliore l’esthétique du coin à 45°.
• Améliore la solidité du coin à 45°.
• Permet des économies importantes
par rapport aux autres types
de pourtour tels que les pierres
ornementales.
3 cubes de 4 po (102 mm) et de 7 po (178 mm)
pour 1 cube de 11 1/2 po (292 mm)
1 cube de 4 po (102 mm) et de 7 po (178 mm)
pour 1 cube de 11 1/2 po (292 mm)
Joints concaves
10 %
25 %
50 %
33
Pierre Dufferin® et Pierre Dufferin® Plus
Pierre Dufferin – Cette pierre classique et intemporelle évoque l’époque de la Nouvelle-France. Son fini légèrement bosselé
et antique, obtenu grâce à un procédé de fabrication particulier, lui donne l’allure unique des vieilles maisons d’autrefois.
Avec sa vaste gamme de couleurs, de contours arrondis, de formats modulaires, de pierres de pourtour et de pierres
angulaires, la pierre Dufferin offre une polyvalence exceptionnelle sur le plan de ses applications architecturales extérieures
et intérieures. Ce revêtement conférera douceur et chaleur à votre maison.
Pierre Dufferin Plus – Cette pierre modulaire offre une approche fraîche et contemporaine, complémentaire à la pierre
Dufferin. En raison de notre procédé de fabrication à la fine pointe de la technologie, la pierre Dufferin Plus offre une
découpe plus propre et des arêtes marquées.
Caractéristiques et avantages de la Pierre Dufferin
Caractéristiques et avantages additionnels de la Pierre Dufferin Plus
• Aspect naturel qui évoque celui de la vieille pierre sur le plan des couleurs,
des nuances et du fini.
• Économie de matériau – dimensions modulaires et accessoires qui réduisent
le nombre de coupes requises ainsi que les pertes.
• Flexibilité de design – possibilité de deux types de joints qui confèrent des aspects
très différents, proportion variable de grosses pierres, accessoires pour créer des
détails architecturaux intéressants qui nécessitent peu ou pas de coupe.
• Texture et fini innovateurs.
• Plus de choix de couleurs vibrantes.
• Coût abordable.
• Contour et arêtes plus épurés.
• Pierre de pourtour et pierre angulaire permettant plusieurs options de design.
• Harmonie parfaite avec les briques Cinco ou Melville et avec les produits
d’aménagement paysager Permacon.
Formats – pierre de parement
7 1/2 po*
(190 mm)
9 1/2 po*
(240 mm)
11 1/2 po*
(290 mm)
13 1/2 po*
(340 mm)
15 1/2 po*
(390 mm)
17 1/2 po*
(444 mm)
9 1/2 po*
(240 mm)
Profondeur
3 1/2 po*
(90 mm)
5 1/2 po*
(140 mm)
3 1/2 po*
(90 mm)
5 1/2 po*
(140 mm)
>>> Pierre Dufferin nuancé gris Lennox
Notes : *Les dimensions sont réelles. Il faut prévoir un joint de 3/8 po (10 mm) afin d’obtenir des dimensions nominales.
35
couleurs élémentaires – Pierre Dufferin®
Nuancé gris Lennox
Nuancé gris Orléans
Produits agencés
Brique Melville nuancé gris Lennox > p. 45
Brique Cinco nuancé gris Lennox > p. 42
Produits agencés
Brique Melville nuancé gris Orléans > p. 45
Brique Cinco nuancé gris Orléans > p. 42
couleurs élémentaires – Pierre Dufferin® Plus
Nuancé gris Lennox
Nuancé gris Ramezay
Nuancé gris Orléans
Nuancé beige Clermont
Possibilités
Pierres à l’envers
Produits agencés
Brique Melville nuancé gris Lennox > p. 45
Brique Cinco nuancé gris Lennox > p. 42
Produit agencé
Brique Melville nuancé gris Ramezay > p. 45
Produits agencés
Brique Melville nuancé gris Orléans > p. 45
Brique Cinco nuancé gris Orléans > p. 42
Produits agencés
Brique Melville nuancé beige Clermont > p. 44
Brique Cinco nuancé beige Clermont > p. 42
options et détails architecturaux
choix de joints
choix de proportions Grosses pierres de 9 1/2 po (240 mm)
Pierre angulaire à 45°
Pierre de pourtour
Joints plats
9 cubes de 3 1/2 po (90 mm) et de 5 1/2 po (140 mm)
pour 1 cube de 9 1/2 po (240 mm)
• Élimine la présence
d’un joint vertical continu.
• Permet des économies importantes
par rapport aux autres types
de pourtour tels que les pierres
ornementales.
• Améliore l’esthétique
du coin à 45°.
• Améliore la solidité
du coin à 45°.
3 cubes de 3 1/2 po (90 mm) et de 5 1/2 po (140 mm)
pour 1 cube de 9 1/2 po (240 mm)
1 cube de 3 1/2 po (90 mm) et de 5 1/2 po (140 mm)
pour 1 cube de 9 1/2 po (240 mm)
Joints creux
10 %
25 %
50 %
37
Pierre Urbana®
Moderne, la pierre Urbana évoque l’allure de la pierre de taille si recherchée en milieu urbain. Son fini de type ardoise
résulte d’un procédé de fabrication novateur et exclusif à Permacon qui permet, également, de créer trois différents types de
textures assorties d’arêtes marquées. Grâce à la richesse de son fini et de ses couleurs terre, à la pureté de ses contours aux
arêtes vives et à ses formats modulaires, la pierre Urbana présente ainsi de multiples avantages. Plus encore, sa durabilité et
son aspect raffiné traverseront le temps sans jamais se démoder.
Caractéristiques et avantages
• Look distinctif qui évoque celui de la pierre de taille.
• Économie de matériau — dimensions modulaires qui réduisent le nombre de coupes requises ainsi que les pertes.
• Flexibilité et liberté de choix – possibilité de deux types de joints et de trois combinaisons avec des pourcentages différents de grosses pierres.
• Fini exclusif de style ardoise.
• Harmonie parfaite avec les briques Cinco ou Melville et avec les produits d’aménagement paysager Permacon.
Profondeur
3 1/2 po*
(90 mm)
7 1/4 po* 9 1/4 po*
(184 mm) (235 mm)
11 1/4 po*
(286 mm)
13 1/4 po*
(336 mm)
15 1/4 po*
(387 mm)
17 1/4 po*
(438 mm)
couleurs élémentaires
Nuancé gris Laurentia
Nuancé gris Lennox
Nuancé beige Batavia
Produits agencés
Brique Melville nuancé gris Orléans > p. 45
Brique Cinco nuancé gris Orléans > p. 42
Produits agencés
Brique Melville nuancé gris Lennox > p. 45
Brique Cinco nuancé gris Lennox > p. 42
Produit agencé
Brique Melville nuancé beige Batavia > p. 44
12 1/4 po*
(311 mm)
7 1/4 po* 4 1/4 po*
(184 mm) (108 mm)
Formats – pierre de parement
13 1/4 po*
(336 mm)
15 1/4 po*
(387 mm)
17 1/4 po*
(438 mm)
19 1/4 po*
(489 mm)
21 1/4 po*
(540 mm)
23 1/4 po*
(590 mm)
Note : *Ces dimensions sont réelles. Il faut prévoir un joint de 3/4 po (19 mm) pour respecter la modularité et obtenir les dimensions nominales.
Choix de proportions Grosses pierres de 12 1/4 po (311 mm)
choix de joints
Joints plats
9 cubes de 4 1/4 po (108 mm) et de 7 1/4 po (184 mm)
pour 1 cube de 12 1/4 po (311 mm)
3 cubes de 4 1/4 po (108 mm) et de 7 1/4 po (184 mm)
pour 1 cube de 12 1/4 po (311 mm)
10 %
25 %
1 cube de 4 1/4 po (108 mm) et de 7 1/4 po (184 mm)
pour 1 cube de 12 1/4 po (311 mm)
Joints creux
50 %
39
Pierre Lamina®
Le seul revêtement de maçonnerie conventionnel qui donne l’apparence de pierres minces empilées.
La pierre Lamina crée un look distinctif qui embellit chaque réalisation. Sa texture innovatrice, sa gamme de couleurs et ses
multiples longueurs rehaussent l’apparence de chaque projet.
La pierre Lamina peut être utilisée sur une façade complète, pour accentuer des éléments architecturaux ou pour mettre
en évidence certaines sections de murs. De plus, elle s’harmonise avec notre gamme de produits existante pour créer
une oeuvre d’art unique.
Caractéristiques et avantages
• Magnifique apparence de pierres empilées grâce à sa texture innovatrice et ses couleurs remarquables.
• Revêtement de pierres de 90 millimètres d’épaisseur qui s’installe comme toutes autres pierres de maçonnerie.
• Textures et reliefs variés pour chaque pierre.
• Facile à installer grâce à ses quatre longueurs différentes et sa hauteur unique.
• Harmonie parfaite avec les produits de maçonnerie et d’aménagement paysager Permacon.
• Économie de matériau grâce à ses dimensions modulaires qui occasionnent peu de coupes et de pertes lors de l’installation.
• Revêtement de maçonnerie conventionnel performant et durable.
• Prix compétitif par rapport aux autres pierres disponibles sur le marché.
Formats
couleurs élémentaires
3 1/2 po x 3 3/4 po x 7 3/4 po
90 mm x 95,25 mm x 196,85 mm
3 1/2 po x 3 3/4 po x 11 3/4 po
90 mm x 95,25 mm x 298,45 mm
3 1/2 po x 3 3/4 po x 15 3/4 po
90 mm x 95,25 mm x 400,05 mm
Nuancé beige Amboise
Nuancé gris Marella
Nuancé beige Margaux – NOUVEAU
Produit agencé, Brique Cinco nuancé beige Amboise > p. 43
Produit agencé, Brique Cinco nuancé gris Marella > p. 43
Produit agencé, Brique Cinco nuancé beige Margaux > p. 43
3 1/2 po x 3 3/4 po x 19 3/4 po
90 mm x 95,25 mm x 501,65 mm
Note : Ces dimensions sont réelles. Il faut prévoir un joint de 1/4 po (6,35 mm) pour respecter la modularité et obtenir les dimensions nominales. La pierre Lamina est offerte avec un fini de surface qui
évoque l’aspect des pierres naturelles embellies par le passage du temps. Il est donc tout à fait normal que certaines pierres présentent des arêtes adoucies et/ou des coins écornés.
41
Brique Cinco®
couleurs élémentaires – Prestige
Nuancé beige Margaux
Est-ce une pierre ou une brique?
Inspirée des bâtiments érigés au tournant du siècle dernier, la brique Cinco offre le meilleur des deux mondes. Afin de vous
proposer un produit d’impact à coût raisonnable, la brique Cinco possède une hauteur unique. Son motif de pose et ses
coûts d’installation sont donc similaires à ceux de la brique tandis que sa texture et ses longueurs multiples la rapprochent
davantage de la pierre.
Nuancé beige Amboise
Avec sa vaste gamme de couleurs agencées, la brique Cinco crée un accord parfait avec la pierre, en particulier la pierre
Lafitt. Voilà de quoi donner libre cours à votre imagination.
Caractéristiques et avantages
• Aspect unique entre la pierre et la brique.
• Harmonie parfaite avec la pierre, en particulier la pierre Lafitt, grâce à ses multiples longueurs, sa texture et ses couleurs.
• Pose identique à une brique; ses coûts sont donc nettement inférieurs à ceux de la pierre.
Nuancé beige Dunlop
Nuancé gris Chambord
Nuancé gris Marella – NOUVEAU
Formats (3,2 briques/pi2)
7 5/8 po*
(194 mm)
9 5/8 po*
(244 mm)
11 5/8 po*
(295 mm)
13 5/8 po*
(346 mm)
15 5/8 po*
(397 mm)
3 5/8 po*
(92 mm)
Profondeur
3 1/2 po*
(90 mm)
Note: *Les dimensions sont réelles. Il faut prévoir un joint de 3/8 po (10 mm) afin d’obtenir des dimensions nominales.
couleurs DUOS
couleurs élémentaires – Standard
Nuancé gris Lennox
Nuancé beige Clermont
Nuancé gris Orléans
Nuancé beige Margaux
Nuancé gris Chambord
Nuancé beige Margaux
Nuancé beige Amboise
43
Brique Melville®
Présentée dans un format plus grand, la brique Melville est un classique qui a cependant été conçue afin d’offrir de nets
avantages en termes de coûts (matériel et installation). Grâce à un procédé de fabrication particulier, elle présente un fini
lisse et vieilli dans une vaste gamme de couleurs nuancées et toujours très naturelles.
Polyvalente et urbaine, avec son format agrandi et ses propriétés esthétiques, elle peut ainsi être utilisée seule ou
accompagner une pierre. La brique Melville s’agence d’ailleurs à merveille avec les pierres de revêtement Permacon ainsi
qu’avec les divers produits d’aménagement paysager.
Caractéristiques et avantages
• Produit distinctif au fini antique.
• Choix de couleurs terre et nuancées.
• Format qui permet d’obtenir un coût total (matériel et pose) avantageux.
• Présence de trous facilitant la pose et favorisant une meilleure liaison avec le mortier.
• Répartition uniforme des pigments dans toute la masse plutôt qu’en surface, pour des briques qui conservent leur couleur année après année.
• Harmonie parfaite avec la pierre Dufferin, la pierre Dufferin Plus, la pierre Urbana et plusieurs produits d’aménagement paysager Permacon pour créer un
ensemble du plus bel effet.
Format (3,9 briques/pi2)
10 1/8 po*
(257 mm)
3 9/16 po*
(90 mm)
10 1/8 po*
(257 mm)
3 9/16 po*
(90 mm)
3 1/8 po*
(79 mm)
3 1/8 po*
(79 mm)
8 3/8 po*
(212 mm)
Note : Ces dimensions sont réelles. Il faut prévoir un joint de 3/8 po (10 mm) pour respecter la modularité et obtenir les dimensions nominales. Chaque cube contient 17 % de briques angulaires à 45°
couleurs élémentaires
couleurs élémentaires
Nuancé terracotta Cobourg
Nuancé beige Batavia
Nuancé beige Clermont
Nuancé beige Louisbourg
Nuancé gris Ramezay
Nuancé gris Orléans
Nuancé gris Lennox
45
Accessoires Cardiff®
Cette gamme de pierres ornementales rehaussera votre résidence grâce à son apparence distinctive qui rappelle les maisons
d’autrefois. Ses caractéristiques – béton de haute densité et appui de fenêtre allongé – en font un matériau de premier choix,
plus durable et plus esthétique. Très polyvalents, les accessoires Cardiff se prêtent de plus à de nombreuses applications.
Caractéristiques et avantages
• Appui de fenêtre plus long permettant de réduire les coupes sur le chantier pour un maximum d’économie.
• Fabrication à partir de béton haute densité pour une durabilité supérieure.
• Flexibilité et innovation dans la conception grâce à ses finis RocArt et ciselé.
• Choix de couleurs neutres qui s’harmonisent facilement avec tous produits.
• Hauteur de l’appui de fenêtre ciselé est identique à celle des briques de format max dont la brique Melville. • Clef de voûte au fini RocArt permettant une saillie de 1 po (25 mm) tout en conservant un lit de mortier de 3 1/2 po (90 mm).
• Appui de fenêtre au fini RocArt qui peut être utilisé comme jambage ou linteau.
Possibilités
Pierre de chaînage
Appui de fenêtre
(jambage et linteau)
Clef de voûte
P
P
H
P
L
H
H
RocArt
3 1/2 po (90 mm)
23 1/4 po (590 mm)
12 1/4 po (310 mm)
Pourtour de fenêtre ou porte
Coin de mur
Bas de mur
Pourtour de fenêtre ou porte
(Finis RocArt et ciselé combinés)
Coin de mur
Bas de mur
L
Ciselé
3 1/2 po (90 mm)
23 3/8 po (593 mm)
11 1/2 po (290 mm)
P
L1
L2
H
RocArt
4 1/2 po (115 mm)
9 7/16 po (240 mm)
4 1/2 po (115 mm)
12 1/4 po (310 mm)
L2
Ciselé
3 1/2 po (90 mm)
7 7/8 po (200 mm)
5 7/8 po (150 mm)
10 1/4 po (260 mm)
H
P
L
H
RocArt
5 7/8 po (150 mm)
36 po (914 mm)
3 1/2 po (90 mm)
Ciselé
5 7/8 po (150 mm)
37 3/8 po (948 mm)
3 1/8 po (79 mm)
P
L
H
P
Ciselé
5 1/2 po (140 mm)
23 3/8 po (593 mm)
3 1/2 po (90 mm)
fini Ciselé
couleur et finis
RocArt blanc cassé
Pourtour de fenêtre ou porte
L
L1
P
L
H
Fini RocArt®
Jambage
Pourtour de fenêtre ou porte
Ciselé blanc cassé
Note :Les couleurs utilisées dans les dessins ci-dessus sont uniquement pour démontrer les différences de textures entre les pierres. Seul un échantillon réel donnera la vraie couleur du produit.
47
Un aménagement
en parfaite harmonie
Visualisez, prévoyez et harmonisez l’ensemble
des éléments de votre propriété. Une fois complété,
l’aménagement paysager encadrera votre maison
et la mettra en valeur.
La vaste gamme des pierres et des briques
Permacon s’agence à merveille avec nos produits
d’aménagement paysager. Toutes les possibilités
s’offrent alors à vous afin d’aménager votre
propriété, selon vos goûts, avec style et élégance.
Découvrez la gamme des produits d’aménagement
paysager de Permacon. Vous trouverez tout pour
réaliser le projet dont vous rêvez.
Pour en savoir plus, demandez notre plus récente
brochure de produits d’aménagement paysager
en appelant au 1-888-PERMACON.
l’harmonie
des espaces
pavés
murets
marches
dalles
bordures
>>> Pierre Lafitt nuancé beige Margaux – Brique Cinco nuancé beige Margaux
– Pavé Méga-Trafalgar nuancé gris Norvick – Muret Celtik nuancé gris Orléans
49
LES SUGGESTIONS DE NOS EXPERTs
pour un aménagement harmonieux
ÉNONCÉ DE GARANTIE – Usage Résidentiel
Description du produit
La garantie s’applique aux produits de béton pour la maçonnerie
et l’aménagement paysager destinés à un usage exclusivement résidentiel, manufacturés par Groupe
Permacon, une division de Les Matériaux de Construction Oldcastle Canada, Inc. (ci-après “Permacon”).
L’harmonie d’ensemble
Les recommandations suivantes ne sont pas exhaustives. Elles constituent des possibilités d’agencement qui présentent
des similarités au chapitre de la texture, de la couleur, de l’échelle ou du motif de pose. D’autres combinaisons sont possibles.
N’hésitez pas à en parler le temps venu à un professionnel de l’aménagement paysager.
Définition de la garantie
Note : Cet outil n’est pas un guide de couleurs mais un outil d’aide à la sélection de produit.
Aménagement paysager
Dalle Mondrian
Dalle Rockcliffe
Dalle Rockcliffe
Dalle Mondrian
Dalle Rockcliffe
Dalle Mondrian
Pavé Méga-Arbel
Pavé Paleo Modulaire
Pavé Paleo Modulaire
Pavé Paleo Plus
Pavé Paleo Modulaire
Pavé Paleo Plus
Pavé Vendome
Pavé Méga-Bergerac Plus
Pavé Méga-Bergerac Plus
Pavé Méga-Arbel
Pavé Paleo Plus
Pavé Bergerac Plus
Pavé Amalfi
Pavé Bergerac Plus
Pavé Méga-Arbel
Pavé Vendome
Brique Melville
Pavé Bergerac Plus
Pavé Méga-Arbel
Pavé Méga-Trafalgar
Pavé Méga-Trafalgar
Pavé Méga-Trafalgar
Pavé Amalfi
Brique Cinco
Pavé Méga-Arbel
Pavé Vendome
Pavé Trafalgar
Pavé Trafalgar
Pierre Lamina
Pavé Vendome
Pierre Urbana
Pavé Trafalgar
Pierre Dufferin
et Pierre Dufferin Plus
Pavé Amalfi
Pierre Lafitt
Pavé Trafalgar
Maçonnerie
Permacon garantit par les présentes qu’à la date de livraison, les produits
de béton ne sont affectés d’aucun défaut de fabrication .
De plus, tous les produits Permacon sont conformes ou surpassent les exigences des normes
B.N.Q. (Bureau de Normalisation du Québec), ACNOR (Association Canadienne de Normalisation)
et ASTM (American Standards for Testing Materials) en vigueur. À la condition expresse
que soient respectées les conditions énoncées ci-après, Permacon garantit
l’ intégrité structurale du béton de ses produits de maçonnerie et
d’aménagement paysager pour une durée de cinquante (50) ans
à partir de la date d’achat du produit.
La garantie s’applique pour un usage normal non abusif de l’ouvrage.
Elle couvre toute détérioration anormale des surfaces qui pourrait être causée
par l’usage de chlorure de sodium (NaCl) dans le but de déglacer
les surfaces de pavés, dalles ou marches.
Exclusion de la garantie
La garantie ne s’applique pas aux épaufrures ou autres bris qui pourraient
être occasionnés par des chocs, des abrasions ou des surcharges. La garantie ne s’applique
pas lorsque les détériorations sont conséquentes d’une conception ou d’une installation
à l’encontre des codes, normes et règles de l’art en vigueur. Elle ne s’applique pas non plus
aux impacts subis par les équipements de déneigement jugés abusifs. À cet effet, le propriétaire
est responsable de faire protéger les équipements de déneigement afin de minimiser
les impacts éventuels sur les produits. Cette garantie ne s’applique à aucun dommage
causé par une force majeure ou autre dommage aux produits de béton qui peut résulter
d’une faute intentionnelle ou de négligence de l’acheteur, du propriétaire de l’immeuble,
d’un installateur ou de toute autre tierce partie.
Exécution de la garantie
Pour recevoir le certificat de garantie, l’acheteur devra dûment compléter
le formulaire disponible à l’adresse suivante : http://www.permacon.ca,
et le soumettre conformément aux directives énoncées.
En cas de réclamation, l’acheteur devra présenter son certificat de garantie émis
par Permacon ainsi qu’une preuve d’achat valide, soit la facture, le(s) bordereau(x)
de livraison ou un carton d’identification des produits Permacon apposé sur les palettes.
Permacon fournira gratuitement un produit neuf en remplacement de celui défectueux, s’il y a lieu,
à la suite d’une inspection du produit par Permacon ou de l’un de ses représentants/agents.
Les frais d’installation demeurent la responsabilité de l’acheteur.
Transférabilité
La garantie est transférable au propriétaire actuel ou tout propriétaire subséquent
de l’immeuble ou de l’ouvrage à la condition qu’elle soit accompagnée de la preuve d’achat
valide ainsi que du certificat de garantie émis par Permacon.
51
l’harmonie
des espaces
pierres
briques
accessoires
L e n u m é r o 1 a u p ay s
e n p r o d u i t s d e m a ç o n n e r i e e t d ’ a m é n a g e m e n t p ay s a g e r
1 888 permacon
permacon.ca
1
8
8
8
7
3
7
-
6
2
2
6
Permacon Bolton
3 Betomat Court
Bolton (Ontario)
L7E 2V9
Tél. : 905 857-6773
1 800 668-4805
Permacon London
1201 Brydges Street
London (Ontario)
N5W 2B5
Tél. : 519 453-9501
1 888 264-4429
Permacon Milton
8375 5th Side Road
Milton (Ontario)
L9T 2X7
Tél. : 905 875-4215
1 800 265-0692
Permacon Montréal
8140, rue Bombardier
Anjou (Québec)
H1J 1A4
Tél. : 514 351-2120
Distributeur autorisé :
Permacon Ottawa Sud
6860 Bank Street
Metcalfe (Ontario)
K0A 2P0
Tél. : 613 821-0898
1 800 361-2707
Permacon Ottawa Ouest
6775 Hazeldean Road
Stittsville (Ontario)
K2S 1B9
Tél. : 613 821-0898
1 800 361-2707
Permacon Québec
8845, boul. Pierre-Bertrand
Québec (Québec)
G2K 1W2
Tél. : 418 622-3333
Permacon Sherbrooke
1080, rue Panneton
Sherbrooke (Québec)
J1K 2B4
Tél. : 819 564-1414
Permacon Trois-Rivières
1100, boul. de la Commune
Trois-Rivières (Québec)
G9A 2W6
Tél. : 819 378-2721