Le Passe-Plat - Cie Sugar Cane

LE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I DU MA 23 AU DI 28 OCTOBRE 2012 · 20H, SA 18H, DI 17H
Le
Passe-Plat
Sweet potatoes
de
Philippe Sabres
par la
Cie Sugar Cane
Recette maison
Mise en bouche
De
N
nombreux auteurs nous envoient la
pièce qu’ils viennent d’écrire et je suis
très heureux que pour la première fois
l’une d’elles puisse être créée en nos murs. Notre
théâtre joue alors pleinement son rôle en permettant le passage d’un texte à un public. Le mérite
en revient à Frédéric Mairy et la compagnie neuchâteloise Sugar Cane grâce à qui cette histoire va
rencontrer des spectateurs. Je les félicite de leur
choix et m’en réjouis car je sens que cette fable va
trouver ici grâce à eux une forte résonance.
Robert Bouvier | directeur
ous avons été très enthousiasmés par ce
texte. Une histoire forte, des personnages
attachants, une langue très travaillée: tout,
ici, est à sa place. Le comité a particulièrement
apprécié la façon avec laquelle l’auteur fait évoluer
la pièce. Il y a trouvé beaucoup de simplicité et de
limpidité, et, dans le même temps, une superposition
des enjeux convaincante et subtile, jalonnée d’événements attendus (on sent qu’il va se passer quelque
chose) mais surprenants quant à leur teneur. Quant
à la langue, tout à la fois poétique et ancrée dans le
quotidien, elle n’est pas seulement belle: elle colle
tout à fait au propos et lui donne une dimension
théâtrale très profonde.
Le comité de lecture du Théâtre du Passage
Durée: 1h35
équipe de création
texte Philippe Sabres
mise en scène Frédéric Mairy
composition musicale
Sara Oswald
scénographie Nicole Grédy
lumières Bernard Colomb
costumes Virginie Mouche
construction du décor
Jean-Marie Liengme
interprétation
Carine Martin (Douce)
Philippe Morand (Daniel)
musique
Sara Oswald (violoncelle)
appui technique
Bastien Aubert
Marie Gisep
Simon Jobin
Federica Merzaghi
Romaric Thiévent
production
Cie Sugar Cane
coproduction
Théâtre du Passage
soutiens
© David Marchon
Loterie Romande
Ville de Neuchâtel
Etat de Neuchâtel
Pour-cent culturel Migros
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Entrée
père, une fille. Daniel, ouvrier
automobile, la cinquantaine
bien tapée. Douce, qui aimerait terminer
ses études par un stage en Angleterre.
Mais l’argent manque et la chute des
ventes de voitures n’arrange rien. Daniel
est prêt à tout, quitte à s’endetter davantage, et tant pis s’il descendra encore
dans l’estime de son père, ouvrier lui
aussi, d’un autre temps. Superposant
les enjeux familiaux, sociaux et économiques, évitant tout misérabilisme et
manichéisme, Sweet potatoes dresse avec
une brûlante actualité le portrait de deux
êtres malmenés par le monde, mais bien
décidés à rester debout. Debout et vivants.
Plat principal
«A
quoi on sert?» A la question
posée par Daniel à sa fille,
qui devant l’incapacité de son père à
financer son stage à l’étranger entend se
débrouiller seule, s’en ajoute une autre:
qui sert-on? Car c’est avant tout de service
et de servitude que parle Sweet potatoes.
Service que des parents ont voulu rendre
à leur fille en la protégeant de la dureté
du monde, en poussant leur protection
jusqu’à la prénommer Douce. Servitude
des petits à l’égard des puissants, service
de la dette, qui étouffe (entre autres) les
n o t e
d ’ i n t e n t i o n
aniel – Grand-père était avec moi.
Il a dit: «Quand est-ce que vous
rentrez les patates?» Moi j’étais dans mes
idées. Je lui ai dit: «Justement on n’en
rentre pas.» «C’est ça ce qu’il y a de moins
cher», il a dit. Ça m’agaçait: «Quoi tu les
as, toi, les 1400 patates?» Ta maman m’a
dit: «Il te parle de pommes de terre». Ta
maman m’a dit de me calmer.
Douce – Il t’a dit que tu étais un lâche.
Daniel – Comment tu sais?
Douce – Il le dit souvent.
t h é â t r e
Le roi du bois
de Pierre Michon, par la Cie Sandrine Anglade
Ancien valet du peintre Claude Le Lorrain, un homme
raconte son enfance et ses espoirs déçus. Rencontre
très attendue entre un écrivain de génie et Jacques
Bonnaffé, un acteur d’exception.
je 22 novembre | 20h
ouvriers qui ont perdu la sagesse des
anciens de n’être liés qu’à leur patron.
Services tout court, ceux du secteur
tertiaire, qui ont remplacé les industries
dans une partie du monde où les bureaux
abondent. Pour mettre en scène la densité
de cette pièce, nous avons opté pour des
partis pris clairs, tranchés, préférant au
réalisme une certaine abstraction pour
mieux, espérons-le, renforcer l’universalité
du propos.
Frédéric Mairy | metteur en scène
Dessert
D
Prochainement
e x t r a i t
Daniel – Qu’il nous laisse vivre.
Douce – C’est lui qui ne peut pas comprendre.
Daniel – Je sais qu’à son époque il faisait
bien. Deux cents kilos dans la cave. Il
faisait rentrer deux cents kilos de patates
par sacs de vingt kilos. Et avec ça on peut
tenir. Les patrons pouvaient ne pas payer,
les familles arrivaient à tenir la grève cinq,
six mois. Une fois onze d’affilée. Et on
mangeait les patates.
© Pascal François
Un
r é s u m é
DU MA 23 AU DI 28 OCTOBRE 2012 · 20H, SA 18H, DI 17H
Passage de midi
Voyage dans l'univers musical sud-américain.
Accompagné de Davide Longo et Rolo Medina, le
chanteur, compositeur et musicien argentin Aureliano
Marin nous fera voyager à travers toute
l’Amérique.
me 7 novembre | 12h15 · petite salle
En bref
La Compagnie du Passage se rendra à Moscou pour
jouer L'épreuve & Les acteurs de bonne foi – du 16
au 18 novembre au Théâtre Okolo.
pour les gourmands
Le texte de la pièce est édité aux Éditions Kazalma avec Le fils de Kennedy, une autre
pièce de Philippe Sabres. En vente à la billetterie et en librairie au prix de 18.–
Pour d’autres plats,
avant ou après les spectacles
Le Passe-Plat se déguste
aux couleurs de
032 717 79 07 | [email protected] | www . theatredupassage . ch | iPhone app «Passage» gratuite