Doc¥3660/3680_4 P R¡V¡

SAGEM
MF 3760
MF 3780B
28 ppm
1800 x 600 dpi
selon modèle
oui
- PCL6®
- SG Script3 (Emulation Postscript®de niveau 3)
- 80 vectorielles
-1 Bitmap (PCL®)
- 45 types de codes à barre unidimensionnels
-1 code à barre bidimensionnel PDF-417
32 Mo (jusqu’à 288 Mo)
Power PC 405, 266 MHz
Windows 95/98/NT/Me/2000/XP
Mac OS 8.6 – 9.2 et OS X 10.1/10.2
Linux, Unix
500 feuilles + 100 feuilles
3 x 500 feuilles
Papier ordinaire, fort, recyclé,
transparents laser
A4, B5, A5, Letter, Legal, spécial
(148x210 mm à 216x297mm)
oui
125 000 pages
15 000 pages
28 ppm
1800 x 600 dpi
selon modèle
oui
- PCL6®
- SG Script3 (Emulation Postscript®de niveau 3)
- 80 vectorielles
-1 Bitmap (PCL®)
-45 types de codes à barre unidimensionnels
-1 code à barre bidimensionnel PDF-417
32 Mo (jusqu’à 288 Mo)
Power PC 405, 266 MHz
Windows 95/98/NT/Me/2000/XP
Mac OS 8.6 – 9.2 et OS X 10.1/10.2
Linux, Unix
500 feuilles + 100 feuilles
3 x 500 feuilles
Papier ordinaire, fort, recyclé,
transparents laser
A4, B5, A5, Letter, Legal, spécial
(148x210 mm à 216x297mm)
oui
125 000 pages
15 000 pages
IMPRIMANTE LASER RÉSEAU
Vitesse d’impression
Résolution
Impression Recto-Verso
Impression réseau
Langage d’impression
Polices résidentes
Mémoire
Processeur
Systèmes d’exploitation (en réseau)
Bac papier standard
Bacs papier optionnels
Type de Papier
Taille du papier
SNMP
Volume mensuel maximum
Volume mensuel moyen
MF 3700
MUSCLEZ
VOTRE
RECTO VERSO.
Vitesse du modem
33,6 kbps
Emission / Réception en recto verso
oui / selon modèle
Mémoire Flash (sauvegarde illimitée)
500 pages
Multitâche
oui
Type de codage
MH-MR-MMR
Mode de correction d’erreur
oui
Vitesse de transmission
2,5 sec / page
Niveau de gris
256
Répertoire (mixte RTC / Internet)
500 n°
Listes de diffusion (mixte RTC / Internet)
32
Compte rendu d’émission
Avec réduction de la première page complète
Bi-ligne
non
Carte de sauvegarde annuaire
Option
Fax connectable au SAGEM F@X™ SERVER
non
33,6 kbps
oui / selon modèle
500 pages
oui
MH-MR-MMR
oui
2,5 sec / page
256
500 n°
32
Avec réduction de la première page complète
oui
Option
Option
SCANNER COULEUR A PLAT
Vitesse du scanner (N&B / Couleur)
Résolution
CONSOMMABLES
En impression, la qualité est maitrisée tout au long du cycle de vie
des cartouches SAGEM. Le système de consommables intelligents,
avec la carte PLUG'N'PRINT, simplifie la gestion des consommables.
Réglage contraste/lumière/ couleur
TWAIN
5.9 sec / 10.6 sec / page
- Optique 600 x 2400 dpi
- Interpolée 9600 x 9600 dpi
oui / oui / oui
oui
5.9 sec / 10.6 sec / page
- Optique 600 x 2400 dpi
- Interpolée 9600 x 9600 dpi
oui / oui / oui
oui
50 feuilles
oui
oui
1.8 / 16 sec/page
600 x 300 dpi
50 feuilles
oui
oui
1.8 / 16 sec/page
600 x 300 dpi
SCANNER À DÉFILEMENT
Capacité chargeur
Scanner Recto Verso
Couleur
Vitesse du scanner (N&B / Couleur)
Résolution
FONCTIONS AVANCÉES
SAGEM ET L’ENVIRONNEMENT :
PROGRAMME DE RECYCLAGE DES
CARTOUCHES USAGÉES.
Recyclables, les cartouches SAGEM préservent l’environnement.
SAGEM tient à votre disposition un programme de collecte des
cartouches usagées : système d’enveloppes pré-payées pour envoyer
vos cartouches au centre de retraitement*. (*disponibilité selon les pays)
Pour plus d’information, voir les instructions dans l’emballage du
consommable.
Companion Suite Pro :
OCR, Document Manager Software
PC-Fax/SMS (émission/réception)
Scan to FTP (avec compte rendu de la 1ère page)
Scan to PDF (avec compte rendu de la 1ère page)
Scant to e-mail sans PC (avec compte rendu de la 1ère page)
Client LDAP
oui
oui
oui
non
oui
oui
non
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
28 cpm
600 x 600 dpi
A partir de documents recto et recto-verso
25% à 400%
1 à 99
28 cpm
600 x 600 dpi
A partir de documents recto et recto-verso
25% à 400%
1 à 99
Imprimante
Imprimante, Scanner, Fax
Imprimante, Scanner
Imprimante, Scanner, Fax
non
non
non
non
TCP/IP
oui
option
FTP, E-mail, SMTP/POP 3
non
non
oui
oui
oui
oui
PDF, JPEG, TIFF-F
oui
oui
PDF, JPEG, TIFF-F
oui
oui
Jusqu’à 15 000p à 5%
Carte PLUG’N’PRINT
oui
Jusqu’à 15 000p à 5%
Carte PLUG’N’PRINT
oui
457x478x655
457x548x695
488x520x655
457x548x695
COPIEUR NUMERIQUE
Vitesse N&B
Résolution
Copie recto-verso
Réduction/Agrandissement
Fonction multicopie triée
INTERFACES
LAN 10/100 Base T
Port USB 2.0 (Windows 98/Me/2000/XP)
LAN
Accès réseau
DHCP
Connectable au Sagem F@x Serveur
Transmission de documents N&B/couleur
SERVEUR WEB : MF ADMIN
Configuration à distance
Visualisation état à distance
Sagem SA a obtenu la
certification ISO 9001 qui atteste
qu'un système d'assurance de la
qualité se référant à une norme
internationalement reconnue est
appliqué à la conception et à la
fabrication des produits ci-dessus.
INTERNET
Scan to email de documents N&B/Couleur
Réception et impression automatique des e-mails
Codage
SMS*
Emission / Réception / Multidiffusion
CONSOMMABLES
Les SAGEM MF 3760 / 3780 sont livrés initialement avec un toner pour 7 500 pages à 5% de couverture.
Les vitesses de transmission, d’analyse et les tailles mémoire font référence à la lettre ITU n°1 en mode
normal. L’accès à Internet est à la charge du client (contacter SAGEM SA.). PCL est une marque déposée par
Hewlett Packard. Postscript est une marque déposée par Adobe Systems Incorporated. – SAGEM SA. se
réserve le droit à tout moment et sans préavis de modifier les caractéristiques techniques et les services
énoncés pour ses produits et services ou de cesser la commercialisation de ceux-ci. Document non
contractuel. Les volumes d’impression indiqués correspondent à une durée de vie de 900 000 pages avec
révision toutes les 300 000 pages.
Cartouche de toner noir TNR 380
Système de consommables intelligents
Télérelève
DIMENSIONS (LXPXH)
Dimensions
Dimensions en version R° V° intégrale
* selon pays et sous réserve de la disponibilité du service auprès d’un opérateur téléphonique dans le pays d’utilisation.
SAGEM
SA Division Terminaux et Internet
Activité Terminaux d’Impression - Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75512 PARIS Cedex - FRANCE
Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40
www.sagem.com
Document non contractuel. Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs. Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36 405 229 Euros 562 082 909 RCS PARIS - PHOTO : DANIEL PODVA - Septembre 2004.
FAX
RECTO
INTEGRAL
SAGEM MF 3700 :
MULTIFONCTIONS A4
DÉPARTEMENTAUX
SAGEM MF 3760
FAX LASER RECTO VERSO
SAGEM MF 3780B
FAX LASER RÉSEAU RECTO VERSO
> MULTIFONCTION RESEAU(2)
> FAX SUPER G3 HIGH SPEED
> IMPRIMANTE A4 RECTO VERSO(1) 28 PAGES PAR MINUTE
> SCANNER COULEUR RECTO VERSO
> COPIEUR NUMERIQUE RECTO VERSO(1)
> LAN FAX ADSL(3)
> SCAN TO EMAIL SANS PC
> MULTI-DIFFUSION DE SMS
> CLIENT LDAP(4)
> SNMP
> FONCTION TONER SAVE (JUSQU’À 40% D’ÉCONOMIE DE TONER)
TONER SAVE
UNE IMPRIMANTE A4
LASER POUR GROUPE
DE TRAVAIL
Le SAGEM MF 3700 est imprimante laser 28 pages par
minute, robuste, idéale pour les groupes de travail souhaitant
imprimer rapidement et en haute qualité (jusqu’à 1800 x 600 dpi)
tous documents, lettres et présentations.
Sa large mémoire d’impression extensible à 288 Mo vous
permet d’imprimer d’importants documents tout en libérant
rapidement les ressources de votre ordinateur, en faisant
ainsi un outil productif et professionnel. Connecté au LAN, le
SAGEM MF 3700 est une imprimante réseau s’intégrant
parfaitement à tout type d’environnement grâce aux derniers
standards d’impression que sont les émulations PCL6® et
SG Script 3 (émulation Postcript®‚ de niveau 3). Le SAGEM
MF 3700 répond à vos besoins d’impression grâce à sa large
capacité papier et sa gestion de différents formats. En effet,
son bac polyvalent de 100 feuilles, son bac papier standard
de 500 feuilles et ses 3 bacs optionnels vous offrent une
autonomie papier jusqu’à 2100 feuilles et acceptent les
formats A4, A5, B5, letter... Et avec la fonction “choix du
bac”, vous pourrez sélectionner un bac dédié à l’impression
des fax sur un papier de couleur différente. Ainsi, vous
différencierez les fax reçus des impressions au premier coup
d’œil ! Grâce à la fonction Toner Save, économisez jusqu’à
40% de toner.
COPIEZ EN NUMÉRIQUE
ET EN RECTO VERSO(1)
Avec sa vitre d’exposition et son chargeur automatique de 50
feuilles, la copie de livre ou de documents de plusieurs pages
est alors à votre portée. Des fonctions très utiles comme la
multicopie triée, le zoom pour une réduction ou un
agrandissement de 25% à 400% ou la copie recto verso pour
plus d’économies papier vous sont aussi proposées pour une
utilisation encore plus confortable.
FAX PERFORMANT ET SÉCURISÉ
Rapide et économique grâce à son Ultra Quick Scan (1,8 sec
par page) et à sa vitesse de transmission en 2,5 sec/page,
le SAGEM MF série 3700 est aussi sécurisé : doté d’une
large mémoire à sauvegarde illimitée de 500 pages et de la
Carte Annuaire (option), vous ne perdrez pas les fax,
paramètres et répertoire de votre multifonction.
Son répertoire de 500 numéros et 32 groupes de diffusion
facilitent la vie au quotidien en autorisant la recherche
alphabétique de vos correspondants. De plus, la fonction
reroutage de fax, vous permet de faire suivre vos télécopies
vers un autre télécopieur de votre choix. Cette fonction est
particulièrement utile si vous êtes en déplacement.
Vous pouvez consulter vos télécopies reçues en temps réel !
PAPER SAVE
EXCLUSIF !
UN MULTIFONCTION
RECTO VERSO(1) EFFICACE
Il sait tout faire en recto verso : faxer, imprimer, numériser
et copier. Grâce à son scanner Ultra-Quick Scan, les SAGEM
MF 3700 numérisent tous vos documents recto verso en une
seule opération pour les diffuser ou les archiver sur votre PC
ou en réseau. Vous gagnez du temps et économisez papier
et consommables. Grâce à son module d’impression recto
verso, la réception de fax de plusieurs pages, l’impression PC
et la copie en recto verso sont désormais à votre portée.
Le SAGEM MF 3700 se révèle alors être un outil particulièrement efficace et professionnel. En effet, il vous permet,
tout en limitant l’impact sur l’environnement, de professionaliser la présentation de vos documents et de gagner de la
place pour vos archives.
UN VÉRITABLE
MULTIFONCTION RÉSEAU(2)
Archivez vos documents et pilotez à distance votre SAGEM
MF 3780 B depuis votre réseau grâce à sa connexion
Ethernet 10/100 base T intégrée.
Pour plus de sécurité et de confort, la fonction Scan to FTP
permet d’archiver directement vos documents recto verso ou
tout autre document papier dans un répertoire commun de
votre réseau. Vous avez ainsi une sauvegarde électronique et
un accès rapide à vos archives.
La compatibilité SNMP des MF 3700 vous assure la meilleure
intégration à votre réseau. Vous pourrez configurer votre
interface pour être alerté soit par e-mail soit par sonnerie en
cas de bac papier vide, de toner vide, bourrages papier...
vous optimisez ainsi la productivité de l’ensemble de votre
parc et donc de vos collaborateurs.
ENVOYEZ VOS
DOCUMENTS COULEUR
DANS LE MONDE
ENTIER EN HAUT DÉBIT
Le LAN Fax ADSL vous permet d’envoyez gratuitement en
haut débit tous vos documents N&B ou couleur aux PC du
monde entier en format PDF depuis votre MF 3780(3).
Le SAGEM MF série 3700 est le mieux placé de sa
catégorie pour diffuser des documents scannés N&B ou
couleur via un serveur compatible SMTP/POP3. Grâce à sa
fonction unique “Scan to e-mail sans PC” et sa connexion
modem 56K ou réseau Ethernet 10/100 Base T(2), le SAGEM
MF 3700 diffuse au format PDF, JPEG et TIF-F vos
documents papier N&B ou couleur vers tout PC disposant
d’une messagerie e-mail.
Une multi-diffusion vers plusieurs adresses e-mail ne
nécessite qu’une communication locale : transmettre de la
couleur revient dans la plupart des cas moins cher que
l’envoi d’un fax.
Avec la fonction LDAP intégrée, le répertoire disponible est
virtuellement illimité : vous pouvez accéder à tous les
répertoires de votre réseau ; ainsi vous ne serez plus limité
par la taille de votre répertoire. Enregistrez vos contacts sur
un répertoire du réseau, configurez-les sur un annuaire
LDAP et vous y aurez facilement accès(4).
IMPRIMANTE LASER
POUR GROUPE DE
TRAVAIL
FAX PERFORMANT
ET SÉCURISÉ
UN MULTIFONCTION
RECTO VERSO(1)
EFFICACE
COPIEZ EN
NUMÉRIQUE ET
EN RECTO VERSO(1)
UN VÉRITABLE
MULTIFONCTION
RÉSEAU
FAX CONNECTABLE
AU SAGEM F@X™
SERVER(5)
FAX CONNECTABLE
AU SAGEM F@X™ SERVER(5)
Associée au SAGEM F@x™ SERVER, la connexion LAN
permet non seulement l’émission sur Internet via votre
réseau, mais aussi la gestion des émissions et réceptions de
tous vos fax depuis le Sagem F@x™ SERVER, permettant
ainsi l’archivage centralisé de votre flux de télécopie.
SIMPLE D’UTILISATION
L’ergonomie des SAGEM MF série 3700 a été pensée pour
vous simplifier la vie.
Leur navigateur à 4 touches, leur grand écran LCD, leurs
touches fonctions dédiées et leur clavier alphabétique
rendent l’utilisation des fonctions et du répertoire simple et
intuitive.
De plus, le scanner et l’imprimante sont séparables pour
s’adapter à tout type d’environnement et aux petits bureaux.
La séparation des deux modules peut vous permettre
d’améliorer l’organisation de votre bureau en créant un
espace pour l’envoi de fax (autour du module scanner) et un
espace pour la réception de fax (autour du module
imprimante) : vous pourrez réceptionner vos fax pendant que
vos collaborateurs en envoient sans vous géner !
PILOTEZ A DISTANCE VOTRE MF
Grâce au serveur web embarqué : MF Admin, vous pouvez
configurer (paramètres, annuaire, protection d’accès) et
visualiser l’état (consommables, compteurs, journaux,
file d’attente) de votre SAGEM MF 3780 B à distance depuis
n’importe quel PC situé sur le réseau local.
Les Sagem MF 3700 sont de véritables multifonctions laser A4 départementaux, robustes et performants.
Leurs capacités recto verso associées à leurs fonctions d’impression, de numérisation et de copie en font
des multifonctions uniques, productifs et économiques.
Connexion LAN 10/100 base T intégrée, scanner couleur recto verso, imprimante laser réseau N&B
(PCL6®, SG Script3), serveur web embarqué (MF Admin), les MF 3700 vous permettront également
de partager pleinement toutes leurs ressources sur votre réseau informatique.
(1) Selon Modèle
(2) MF 3780 / MF 3780B imprimante et scanner réseau, MF 3760 imprimante réseau
(3) MF 3780 / MF 3780B uniquement et sous réserve d’un accès Internet haut débit via routeur ADSL
(4) MF 3780 / MF 3780B sous réserve qu’un annuaire centralisé administré LDAP soit créé dans l’entreprise.
(5) Option