Festival Hommage au d`Aix-en

Le BALZAC Saison 2015-2016
Hommage au Festival
d’Aix-en-Provence
Le Songe d’une nuit d’été © Patrick Berger / ArtcomArt
Du 31 mars au 16 avril 2016
Des chefs-d’œuvre de
Mozart, Rossini, Verdi
mais aussi des opéras
contemporains qui
sont déjà devenus des
classiques… À travers
un cycle de huit projections montrant des
archives rarissimes de
la télévision française
et des productions
récentes de Robert
Carsen et Patrice
Chéreau, un hommage
sur cinquante années
de productions à cette
grande fête de l’opéra
qu’est le Festival d’Aix.
Programmation et présentation : Christian Labrande
En partenariat avec le Festival d’Aix-en-Provence
Jeudi 31 mars à 19h30
Le Songe d’une nuit d’été (Midsummer Night’s Dream)
Samedi 2 avril à 14h
Don Giovanni
Opéra en trois actes de Benjamin Britten sur un livret du compositeur et de Peter
Pears, d’après la pièce homonyme de William Shakespeare
Orchestre de l’Opéra National de Lyon, direction musicale : Kazushi Ono, chef de
chœur : David Swinson, avec le Trinity Boys Choir
Mise en scène : Robert Carsen
Décors et costumes : Michael Levine
Avec Sandrine Piau, Lawrence Zazzo, Miltos Yerolemou, Scott Conner…
Filmé au Festival d’Aix-en-Provence en juillet 2015
Réalisation : François Roussillon, FRA Productions
Durée 162’
Opéra en deux actes de W.- A. Mozart sur un livret de Lorenzo da Ponte
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, direction musicale :
Peter Maag, chef de chœur : Elisabeth Brasseur
Mise en scène : Jean Meyer
Décor et costumes : Adolphe Cassandre
Avec Mariella Adani, Gabriel Bacquier, Teresa Stich-Randall, Ilva Ligabue, Luigi Alva,
Vladimiro Ganzarolli , Giorgio Tadeo, Theodor Uppman…
Diffusion en direct et en eurovision le 15 juillet 1964
Présentation : Max-Pol Fouchet
Réalisation : Roger Benamou
Archives INA
Durée 186’
Dans la mise en scène de Robert
Carsen, le Songe d’une nuit d’été
de Benjamin Britten a été une des
productions phares du Festival
d’Aix au début des années 90.
Le filmage en haute définition, à
l’occasion de sa reprise en 2015,
redonne au spectacle de Carsen
une nouvelle féérie magnifiée par
la prestation de Sandrine Piau.
1. Gabriel Bacquier en coulisses
2. Theodor Uppman, Gabriel Bacquier et Mariella Adani
3. Gabriel Bacquier et Wladimiro Ganzarolli
2
3
1
© INA
© Patrick Berger / ArtcomArt
Le Don Giovanni dans les décors et costumes de
Cassandre fut le spectacle qui, lors de sa création en
1949, fut l’événement qui donna au Festival d’Aix sa
signature et sa magie. Malgré le noir et blanc d’une
retransmission d’époque, le spectacle allie la magie
des décors, une direction de chanteurs qui privilégie
le jeu théâtral et une distribution hors pair qui permet
de retrouver Gabriel Bacquier et Teresa Stich-Randall.
Mardi 5 avril à 19h30
Written on Skin
Dimanche 10 avril à 11h
La Traviata
Opéra en trois parties de George Benjamin sur un livret de Martin Crimp
Mahler Chamber Orchestra, direction musicale : George Benjamin
Mise en scène : Katie Mitchell
Avec Christopher Purves, Barbara Hannigan,
Bejun Mehta, Victoria Simmonds, Allan Clayton…
Filmé au Festival d’Aix-en-Provence en juillet 2012
Réalisation : Corentin Leconte, coproduction :
Bel Air Media, Festival d’Aix-en-Provence. Durée 100’
Opéra en trois actes de Giuseppe Verdi sur un livret de Francesco Maria Piave London Symphony Orchestra, direction musicale : Louis Langrée Chœur : Estonian Philharmonic Chamber Choir
Mise en scène : Jean-François Sivadier
Avec Natalie Dessay, Ludovic Tézier, Charles Castronovo, Silvia de La Muela, Adelina
Scarabelli…
Production du Festival d’Aix-en-Provence, en coproduction avec le Wiener Staatsoper et l’Opéra de Dijon. Coproducteur associé : Théâtre de Caen
Filmé au Festival d’Aix-en-Provence en juillet 2011
Réalisation : Don Kent. Production : François Duplat (Bel Air Media)
Durée 130’
© Pascal Victor /ArtcomArt
La création en 2012 de Written on Skin du compositeur George Benjamin, dernier élève d’Olivier
Messiaen, fut un événement comme l’est rarement
une création contemporaine d’opéra. Le livret tiré
de la pièce de Martin Crimp évoque un véritable
théâtre de la cruauté, lointain descendant du
Wozzeck de Berg.
Jamais La Traviata n’avait atteint cette dimension de simple drame humain que dans
l’interprétation de Nathalie Dessay. La mise en scène de Jean-François Sivadier
allait dans le même sens d’une proximité avec le public et d’un dépouillement qui
fit de cette création l’événement de la saison 2011 du Festival.
1
1. Le public du Théâtre
de l’Archevêché
2. Teresa Berganza et Erich Kunz
3. Ilva Ligabue, Hermann Prey
et Mariella Adani
2
3
Ces Noces qui réunissaient la fine
fleur du chant mozartien furent néanmoins l’objet d’une vive polémique.
C’est que les décors et les costumes
du peintre catalan Antoni Clavé donnaient à l’opéra de Mozart une crudité
et une cruauté loin des conventions
de l’époque. Une redécouverte rare.
© Pascal Victor / ArtcomArt
Opéra-bouffe en quatre actes de W. A. Mozart,
sur un livret de Lorenzo da Ponte Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire,
direction musicale : Michael Gielen,
chef de chœur : Elisabeth Brasseur
Mise en scène : Maurice Sarrazin
Décors et costumes : Antoni Clavé
Avec Mariella Adani, Erich Kunz, Ilva Ligabue,
Hermann Prey, Teresa Berganza, Bruno Marangoni,
Michel Hamel, Christiane Gayraud, Jeanne Marie
Grobel, Jean-Christophe Benoit, Michel Lecocq…
Retransmis en eurovision en juillet 1962
Réalisation : Roger Benamou
Archives INA, Durée 180’
© INA
Samedi 9 avril à 14h
Les Noces de Figaro
Jeudi 14 avril à 19h30
Elektra
Opéra en trois actes de W.-A. Mozart sur un livret de Johann Gottlieb Stefanie
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, direction musicale : Serge
Baudo
Chef des chœurs : Elisabeth Brasseur
Mise en scène : Jean Le Poulain
Décor : André Derain
Avec Anneliese Rothenberger, Dorit Hanak, Luigi Alva, Michael Langdon, Michel
Hamel…
Filmé au Festival d’Aix-en-Provence en juillet 1962
Présentation : Max Pol Fouchet
Réalisation Claude Loursais
Archives INA
Durée 123’
Tragédie en un acte de Richard Strauss, livret d’Hugo Von Hofmannsthal d’après
Electre de Sophocle
Orchestre de Paris, direction musicale : Esa-Pekka Salonen
Mise en scène : Patrice Chéreau. Décors : Richard Peduzzi
Avec Evelyn Herlitzius, Waltraud Meier, Adrianne Pieczonka, Mikhail Petrenko…
Filmé au Festival d’Aix-en-Provence en juillet 2013
Réalisation : Stéphane Metge, Bel Air Media
Durée 110’
Dernière mise en scène de Patrice Chéreau à
l’opéra, cette Elektra fut aussi sa première incursion dans l’univers de Richard Strauss, sous
l’angle le plus sombre qui convenait le mieux à
son univers, l’histoire tragique d’Elektra.
L’Enlèvement au Sérail magnifié,
transfiguré par la vision originale
d’André Derain. Loin des turqueries
conventionnelles, le chef-d’œuvre
de Mozart gagne une clarté et une
crudité qui signent une des grandes
productions de la « Mozart Renaissance » aixoise.
Samedi 16 avril à 14h
Sémiramis
2
3
© INA
1. Michel Hamel, Dorit Hanak et Anneliese
Rothenberger
2. Z. Borodo (Pacha Selim)
3. Michael Langdon (Osmin)
1
4. Michel Hamel et Michael Langdon
4
Opéra en deux actes de Rossini, livret de Gaetano Rossi d’après la tragédie de Voltaire
Scottish Chamber Orchestra, direction musicale : Jesus Lopez-Cobos
Mise en scène, décors et costumes : Pier Luigi Pizzi
Avec Montserrat Caballé, Marilyn Horne, Francisco Aralza, Samuel Ramey, Dimitri
Kavrakos…
Filmé au Festival d’Aix-en-Provence en juillet 1980
Réalisation : Yves-André Hubert. Archives INA. Durée : 143’
Cette Sémiramis, qui fut un des sommets de l’Aix
du bel canto impulsé par Bernard Lefort, reste un
événement fabuleux marqué par la rencontre
de deux monstres sacrés : Montserrat Caballé
et Marilyn Horne dans le cadre monumental
imaginé par Pier Luigi Pizzi.
© Pascal Victor / ArtcomArt
Mardi 12 avril à 19h30
L’Enlèvement au sérail (Die Entführung aus dem Serail)
Hommage au Festival d’Aix-en-Provence
Le Songe d’une nuit d’été
Jeudi 31 mars
19h30
Don Giovanni
Samedi 2 avril
14h
Written on Skin
Mardi 5 avril
19h30
Les Noces de Figaro
Samedi 9 avril
14h
La Traviata
Dimanche 10 avril
11h
L’Enlèvement au sérail
Mardi 12 avril
19h30
Elektra
Jeudi 14 avril
19h30
Sémiramis
Samedi 16 avril
14h
Les tarifs
Séances à l’unité
Don Giovanni, Les Noces de Figaro,
L’Enlèvement au sérail, Sémiramis : 20 €
Le Songe d’une nuit d’été, Written on Skin,
La Traviata, Elektra : 24 €
Abonnement à partir de 5 séances :
18 € par séance
Moins de 26 ans : 14 € par séance
1 rue Balzac, 75008 Paris
www.cinemabalzac.com
Les billets sont en vente à la caisse du cinéma
ou sur internet : www.cinemabalzac.com
www.le-balzac-tout-ouie.com