Festival d`Aix-en- Provence

Festival
d’Aix-enProvence
Les Rencontres
Européennes
Culture et Education
Quatrième édition
« Création(s) jeune
public et projets
intergénérationnels »
14 et 15 juillet 2012
Ce document n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des
informations.
Pour la quatrième année consécutive, le Festival d’Aix-en-Provence invite professeurs,
étudiants, artistes, animateurs de projets éducatifs et responsables éducatifs à échanger sur un
sujet central pour les arts et nos sociétés :
Comment créer, pour et avec des participants de tout âge
Nos sociétés européennes se développent à une vitesse vertigineuse - tout en exigeant flexibilité,
créativité et des compétences de plus en plus variées. Les débats autour des problématiques
éducatives se concentrent sur la question de comment apporter aux enfants et aux jeunes les
compétences nécessaires pour se développer dans un monde en perpétuel changement - tout en
renforçant, en parallèle, l’intégration et la cohésion sociale.
D’autre part, les changements démographiques font état d’une population de plus en plus âgée,
d’où la nécessité de s’intéresser aux besoins des seniors.
Cependant, ces deux points de vue ne doivent pas être considérés comme des entités séparées mais
plutôt comme les deux faces d’une même pièce. Afin de garantir notre avenir et de donner du sens à
notre vision démocratique, les citoyens, qu’ils soient jeunes ou plus âgés, ont besoin de ressentir un
sentiment d’appartenance et d’intégration.
Mais quel est le rôle des arts dans ce processus ? Comment l’opéra peut-il contribuer à ces grandes
questions de société ?
Ce colloque aborde deux angles d’approche différents et complémentaires : les créations « jeune
public » et les projets participatifs intergénérationnels.
Ces deux sujets ne pourront prétendre couvrir l’ensemble des aspects de la création, pour et avec
des participants d’âges différents, ni de traiter en profondeur des questions sociales actuelles à un
niveau global. Toutefois, nous chercherons à mettre en lumière certaines questions clés et à
approfondir ainsi notre réflexion.
Le premier jour sera consacré aux créations pour le jeune public:
Comment créer des productions d’opéra jeune public ? Quels sont les critères de qualité existants ?
La création d’opéras jeune public n’est-elle pas en soi intergénérationnelle - les compositeurs, les
librettistes, les décorateurs etc. étant souvent plus âgés que le public qu’ils visent ? Et quelles en sont
les conséquences ?
Quelles conceptions et idées préconçues sont en jeu au moment de créer pour le jeune public ?
Est-ce que construire des œuvres selon la distinction « jeune public » / « adultes » ne revient-il pas à
créer artificiellement une scission entre les générations ? Devrait-on produire pour une catégorie
“tous publics” ?
Le second jour sera consacré aux projets intergénérationnels:
Dans quelles circonstances des personnes de différentes générations peuvent-elles créer quelque
chose ensemble et bénéficier au maximum des forces de chacun ?
Les projets artistiques peuvent-ils contribuer à la cohésion sociale?
Le processus de création est-il différent dès lors que l’on travaille avec des personnes d’âges
différents?
Cette série de questions passionnantes formera la base des débats et des apports des intervenants
de l’édition 2012 des Rencontres Européennes Culture et Education, organisées par le service
éducatif du Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence en partenariat avec RESEO, le réseau européen
pour la sensibilisation à l’opéra et à la danse.
Rencontres Européennes Culture et Education #4
Création(s) jeune public et projets intergénérationnels
PROGRAMME
Programme non définitif et susceptible de modifications
Samedi 14 juillet
14h00
Accueil des participants - cour de l’hôtel Maynier d’Oppède – 21 rue
Gaston de Saporta.
Session 1 : 14h30 – 17h30
Modération : Lucie Kayas
Responsable des actions pédagogiques du Théâtre du Châtelet
Ouverture des Rencontres :
Androulla Vassiliou
Commissaire européenne pour
multiculturalisme et la jeunesse
la
culture,
l’éducation,
Bernard Foccroulle
Directeur du Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence.
le
Intervenants :
Airan Berg
Directeur de Mannheim 2020
Damien Caille-Perret
Metteur en scène
Julia Dehais
Chargée des relations avec les publics scolaires à l'Opéra de Dijon
Betsy Jolas
Compositrice. Enseignante dans les universités américaines de Yale,
Harvard, Berkeley, USC, San Diego, ainsi qu'à la chaire Darius
Milhaud du Mills College
Charlotte Nessi
Directrice de l’ensemble Justiniana (à confirmer)
Andreas Richter
Directeur général du Mahler Chamber Orchestra
Marga Wobma-Helmich
Directrice du Service Éducatif, de la Participation et de la
Programmation du Amsterdam Music Theatre et Responsable de la
Programmation Internationale de la maison d’opéra
Dimanche 15 juillet
9h30
Accueil des participants - cour de l’hôtel Maynier d’Oppède – 21 rue
Gaston de Saporta.
Session 2 : 10h00 – 13h00
Modération : Philippe Fanjas
Directeur de l’Association Française des Orchestres
Intervenants :
Odile Chenal
Recherche et Développement – Fondation Européenne de la Culture
Laura Graser
TRAFFO_CarréRotondes (Luxembourg)
Laetitia Manach
Directrice des Arts – British Council
Thierry Thieû Niang
Chorégraphe
Chahinez Razgallah
Responsable de l’Action Culturelle à l’Orchestre de Paris
Emmanuelle Taurines
Responsables du service socio-artistique du Festival d’Art Lyrique
d’Aix-en-Provence
Sabine de Ville
Vice présidente de Culture et Démocratie (Bruxelles)
Sybille Wilson
Metteur en scène
Session 3 : 15h00 et 15h45
Deux écoutes de La Fantaisie Radiophonique (30 min. chaque
écoute), projet intergénérationnel du service socio-artistique
Passerelles du Festival d’Aix-en-Provence.
Lieu : Maynier d’Oppède, salle Diogène
Modalités
Les Rencontres Européennes Culture et Education se tiendront dans l’amphithéâtre Zyromski, cour
de l’hôtel Maynier d’Oppède, accès par le 21 rue Gaston de Saporta.
- 14 juillet : 14h30/17h30
- 15 juillet : 10h/13h et 15h ou 15h45 (salle Diogène, l’après-midi)
Les Rencontres se dérouleront en anglais et en français. Une traduction simultanée est prévue.
Elles sont proposées en accès libre, sur inscription à l’adresse suivante :
[email protected]
Les Rencontres sont organisées en partenariat avec :
La Commission Européenne – Education et Culture
Le Ministère de l’Education Nationale
RESEO (Réseau européen pour la sensibilisation à l’opéra et à la danse)