babèl sm pomme de pin babinas sfpl lèvres bachàs sm auge
Transcription
babèl sm pomme de pin babinas sfpl lèvres bachàs sm auge
babèl babinas bachàs bachòla bacon badaa badalhar badar baiard baiardaa baiassat balanç balofiera balufa bambana bana banas baneira banhaor banhar baraban bardat bargalhós barlusa baroita barontar barrutlar barsinas bartavèl bataor bateira bateiron batura bauç bauchas baudifa beç / biç bèl beligàs benaisar benaise benastruc sm sfpl sm sf sm sf v v sm sf adj sm sf sf sf sf sfpl sf sm v sm adj adj sf sf v v sfpl sm sm sf sm sf sf sfpl sf sm adj sm v adj sm benlar benlèu v adv berlaud berliar sm v pomme de pin lèvres auge (abreuvoir) vase, vase pour la pierre du faucheur lard fumé rire (badá, badado... LM, criée, clameur) bâiller ouvrir, bayer, béer, civière charge de la civière pommelé équilibre paillasse de balle balle de blé, avoine, orge (balofa, All, JYR...) paresseux, insouciant corne mancherons bannière cuvier baigner, mouiller pissenlit pie (couleur des animaux) sale, "barbouillé" blague, histoire pour tromper (comp. avec berluá : berlue) brouette faire du bruit en frappant rouler par terre, dégringoler ridelles bavard baratte bât petite baratte combat, rixe gros gerbier, meule de blé plus longue que large (aussi abauç, Duf) fanes des pommes de terre, tiges de plantes toupie (bodifa, Duf ; bóudifo, LM) bouleau (pron. [bi] à Annonay) grand, beau nigaud ( bedigà, LM : en Prov. benet, dadais...) rassasier, assouvir rassasié défunt (le premier époux défunt), (ben astruc : né sous une bonne étoile, bienheureux...) bêler, crier peut-être, pron. [beliau] à Annonay ; benlèu ben, peut-être bien, parfois réduit à b'lèu voire lèu ou lèu ben [lio] [lio bè] chenapan entrouvrir les yeux (comp. berluá, Duf : berlue, éblouissement ; beluà, berlugiá, LM : étinceler, briller) berlusa bessa bessar béstia bestiari besuenh beucòp bèure beusènher biaça bial bialiera bicha bichon biganche biganchut bigon bigòs blacha blanchièr sf sf v sf sm sm adv v interj sf sm sf sf sm adj adj sm sm sf sm blat bòba bochas bochit bocicar bocicoar bodefle boeme, boame bofar bófia boflet boina bojar bòlha bolharut bolhon bolicar boliquet bonda bondon bonèta bòrda borlhon bòrna bornarut borra borrut bòsc / boesc bot sm sf sfpl adj v sm adj adj v sf sm sf v sf adj sm v adj sf sm sf sf sm sf adj sf adj sm sm coq à l'âne (discours sans suite, incohérent) (V. aussi barlusa) bêche bêcher bête ensemble des bêtes ; personne stupide ou grossière besoin (aussi besonh) AM :' besuin' beaucoup, pron. [biauco] à Annonay boire hélas, peuchère pron.[bosègne] besace rigole, bief (aussi : biau...) pron.[bia] bief (aussi : bialeira) pot, jatte pot (petite bicha) boiteux boiteux chevron houe à deux dents (pour arracher pommes de terre, fouir la vigne) taillis (de chênes) mégissier, tanneur (de petites peaux, LM) : tous lous z'ôtris blanchiès (Missolz, Gazette d'A. n° 983, août 1907) blé moue lèvres qui a de grosses lèvres bouder boudoir (ss doute de l'oc. bocicar + fr. –oir) enflé, gros, gras (boudefle, LM, bodofle, JYR) calin, doucereux ("tota boama" : enjoleuse) souffler ampoule soufflet (aussi bofet) limite verser bedaine ventru veau remuer en vitesse remuant bonde (du tonneau ou de l'écluse) bondon (bouchon) "dau dusilh jusc'au bondon..." (Los vins de país) bonnet fétu bourgeon trou, excavation creux (arbre) (LM : roure bournalu : chêne troué de vétusté) masse de fer velu, poilu, fém. : borruá bois moyeu botar botelh boveir braia bramar brancicolar brançolar brançoleira brava bravat bravon brescholós brechon breiaor brèide brelar bren brifa brilhanças briu (de) broá broàs broissas v sm sm sf v v v sf sf sm adj adj sm sm sm v sm sf sfpl adv sf sm sfpl brojar bronzir brusc bruscha brusclar brut buiaa buiasson buòu burla burlar v v sm sf v sm sf sm sm sf v mettre mollet bouvier culotte crier balancer balancer balançoire génisse taureau gentil humide, mouillé (TDF : bresca, spongieux) goulot de cruche bouloir (perche pour remuer...) (LM : breyà, secouer, agiter...) urine (breidum : purin) secouer son de blé redoublement d'appétit des vers à soie bijoux vivement rive, lisière, bordure d'un champ, orèe tertre, talus herbeux... restes (laissés par les animaux). (LM, broueissas : broutilles, débris, restes) ruminer une idée, réfléchir retentir, vibrer en faisant du bruit ruche ruche brûler le poil des porcs abattus bruit lessive petite lessive boeuf (aussi : bèu...) bourrasque faire une bourrasque