View Menu - Samara Info Center

DESAYUNO / PETIT-DÉJEUNÉ / BREAKFAST
Tico
¢ 3 000
Gallo pinto - Huevo - Tocineta o queso - Cafe
Riz haricots - œuf - lardon ou fromage - Café
Rice and beans - Egg / Bacon or cheese - Coffee
Frances
¢ 3 100
Tostadas frances - Café, té o chocolate - Jugo de naranja
Pain perdu - Café, thé ou chocolat - Jus d’orange
French toast - Coffee, tea or hot chocolate - Orange juice
Americano
¢ 3 200
Huevo - Tocineta - Pan tostado - Café, té o chocolate - Jugo de naranja
Œuf - Lardon - Pain grillé - Café, thé ou chocolat - Jus d’orange
Egg - Bacon - Bread toast - Coffee, tea or hot chocolate - Orange juice
Canadiense
¢ 3 200
Pancake - Miel o banano o mermelada - Café, té o chocolate - Jugo de naranja
Pancake - Miel ou banane ou confiture - Café, thé ou chocolat- Jus d’orange
Pancake - Honey or banana or homemade jam - Coffee, tea or hot chocolate - Orange juice
Europeo
¢ 3 500
Reposteria - Café, té o chocolate - Jugo de naranja
Viennoiseries - Café, thé ou chocolat - Jus d’orange
Pastries - Coffee, tea or hot chocolate - Orange juice
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
Crepas saladas — Crêpes salées — Salted crepes
Tica
¢ 3 500
(Pollo, hongos, salsa blanca) - (Poulet, champignons, béchamel) - (Chicken, mushrooms,
bechamel sauce)
Italiana
¢ 3 800
(Brócoli, queso gorgonzola salsa blanca) - (Brocoli, gorgonzola béchamel) - (Broccoli,
gorgonzola cheese, bechamel sauce)
Marinera
¢ 3 800
(Pescado, camarones, salsa blanca) - (Poisson, crevettes, béchamel) - (Fish, shrimps,
bechamel sauce)
Ratatouille
¢ 3 100
(Verduras cocinadas) - (Cooked vegetables)
Mexicana
¢ 3 700
(Frijoles, carne molida) - (Haricots rouges, viande hachée) - ( Beans, ground beef)
Fiesta Crêp
¢ 3 800
(Papas, cebolla, tocineta, queso) - (Pommes de terres, oignons, lardons, fromage) - (Potatoes, onions, bacon,
cheese)
Todas las crepas saladas son acompañadas de ensalada / Toutes les crêpes salées sont servies avec une salade / All
salted crepes are served with salad
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
COMBOS
Combo Express / Menu Express
¢ 3 900
1 Crepa salada - 1 Crêpe salée - 1 Salted crepe
1 crepa dulce - 1 Crêpe sucrée - 1 Sweet crepe
1 bebida natural del dia - 1 boisson naturelle du jour - 1 natural drink of the day
(Elige tus 3 savores para la crepa salada) - (Choisissez 3 ingredients au choix pour la crêpe salée) - (Choose
your 3 ingredients for your salted crepe)
(Jamon, huevo, queso, fajitas de pollo, zuccini al aceite de oliva con hierbas de provincia frances, cebolla
cocinada, verduras mixtas cocinadas)
(Jambon, œuf, fromage, blancs de poulets, courgettes à l’huile d’olives et herbes de provence, oignons
confits, julienne de légumes)
(Ham, egg, cheese, chicken breasts, zuccini with olive oil and herbs of provence, candied onions, mixted
vegetables )
(Elige tu savor para la crepa dulce) - (Choisissez votre ingrédient pour la crêpe sucrée) - (Choose your
ingredient for your sweet crepe)
(Azucar, azucar limon, mermelada casera, caramelo al mantequilla salada)
( Sucre, sucre et citron, confiture maison, caramel beurre salée)
(Sugar, sugar and lemon, homemade jam, salted butter caramel)
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
COMBOS
Combo Niños
/ Menu Enfants / Child menu
¢ 3 500
1 crepa jamon y queso + 1 crepa Nutella + 1 bebida natural del dia
1 crêpe jambon fromage + 1 crêpe Nutella + 1 boisson naturelle du jour
1 Ham and cheese crepe + 1 Nutella crepe + 1 natural drink of the day
Combo Pura Vida/ Menu Pura Vida/ Pura vida Menu
¢ 2 000
1 cafe o té - 1 café ou thé - 1 coffee or tea
1 crepa dulce - 1 crêpe sucrée - 1 sweet crepe
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
Crepas dulces / Crêpes sucrées / Sweet crepes
Chocolate négro
¢ 2 200
(Crema de chocolate negro) - (Crème au Chocolat noir) - (Dark chocolate cream)
Caramelo
¢ 1 500
(Caramelo a la mantequilla salada) - (Caramel au beurre salé) - (Salted butter caramel)
Passion
¢ 2 100
(Crema de maracuya) - (Crème aux fruits de la passion) - (Passion fruits cream)
Limonela
¢ 2 100
(Crema de limon) - (Crème aux citrons) - (Lemon cream)
Almendras
¢ 2 500
(Crema de almendras) - (Crème aux amandes) - (Almond cream)
Banano chocolate
¢ 2 400
(Banano, crema de chocolate y chantilly) - (Banane, chocolat, chantilly) - (Banana,
dark chocolate cream and chantilly)
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
Crepas dulces / Crêpes sucrées / Sweet crepes
Marianne
¢ 2 500
Chocolate négro y caramelo a la mantequilla salada
Chocolat caramel beurre salé
Dark Chocolate and Salted butter caramel
Samareña
¢ 2 600
Frutas de la temporada cocinada a la mantequilla
Fruits de saison cuit au beurre
Seasonal fruits cooked in butter
Nutella
¢ 2 000
Dulce
¢ 1 500
(Azucar - Sucre - Sugar)
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
Plato del Día / Plat du jour / Today’s special
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
COCKTAILS
Margarita
Téquila - Triple sec - Limon
¢ 3 500
Mojito
Ron - Limon - Menta - Soda
¢ 3 000
Piña Colada
Piña - Crema de coco - Ron - Vanilla
¢ 3 500
Caipirinha
Limon - Cachaça - Jarabe de caña
¢ 3 500
Tropical Sangria
Vino - Ron - Malibu - Triple sec- Jugo mixto
¢ 4 300
Tamarindo Ginger
Tamarindo - Jenjibre - Vodka - Miel
¢ 3 500
Pipa Loca
Agua pipa - Crema de coco - Cacique - Piña
¢ 3 200
Tropical Storm
Ron - Triple sec - Té frio
¢ 3 500
Fiesta Crep
Grand Marnier - Cointreau—Whisky - Maracuya
¢ 4 500
NIÑOS / ENFANTS/ CHILD
Piña Colada
Piña - Crema de coco - Vanilla
¢ 2 500
Cherry Temple
Jugo de cramberries - Sprite - Cereza
¢ 2 500
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
BEBIDAS / BOISSONS / DRINKS
Agua
Eau / Water
¢
800
Agua Soda
Eau gazeuse/ Soda water
¢ 1 500
Cerveza
Bière / Beer
¢ 1 200
Soda
Coca - Fanta - Seven up -
¢ 1 500
Té Frio 350ml
Thé glacé - Ice Tea
¢ 1 300
Té Frio 250ml
Thé glacé - Ice Tea
¢ 800
Aloé
Aloe
¢ 1 500
Jugo Naranja Natural
Jus d’orange - Orange juice
¢ 800
Sidra 500ml
Cidre brut - Apple cider
¢ 2 500
Cafe
¢ 600
Cafe expresso
¢ 800
Capuccino
¢ 1 500
Té
¢ 600
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided
VINOS / VINS / WINES
Blanc/ Blanc / White
750ml
150ml
Español
Saint Michel Chardonnay
¢ 9 000
¢ 2 500
Francés
Preignes le vieux
¢ 16 000
¢ 4 000
Rosado / Rosé / Pink
Español
Saint Michel
¢ 9 000
¢ 2 500
Francés
Preignes le vieux
¢ 11 500
¢ 3 000
Saint Michel Merlot
¢ 9 000
¢ 2 500
Saint Michel Syrah
¢ 9 000
¢ 2 500
Preignes le vieux
¢ 12 500
¢ 3 200
¢ 13 500
¢ 3 500
Tinto / Rouge / Red
Español
Francés
Espumante / Mousseux / Sparkling
Francés
Alsace blanc de blancs brut
Todos nuestros precios son impuestos incluidos / Tous nos prix sont taxes incluses / All prices are taxes incluided