épreuves spéciales de chasse - Ottawa Equestrian Tournaments

Transcription

ÉQUIPE DE GESTION
Organizing Committee
Mrs. Karen Sparks – President
Mr. Mike Lawrence – Event Director
Mr. Duncan Oswald – Operations Manager
Mrs. Tracy Howard – Coordinator
Show Management Consultant
Mr. Craig Collins
Show Office
Equestrian Management Group, Inc.
www.equiman.com
905-880-5344 (tel) / 905-880-4029 (fax)
Media Relations
Ms. Jennifer Ward
Starting Gate Communications Inc.
Announcers
GP Field – Mr. Allan Donnan & Mme. Johanne Lincourt
All Weather Jumper – Mr. Ryan Dickie
Hunters – Mrs. Kathryn Weaver
In-Gates
Grand Hunter 1– Mrs. Tracy Hume
Creekside 2– Ms. Amy Lockett
All Weather Jumper – Ms. Laura Weller
GP Field – Mr. Rich Herrera
Veterinarians
Bellevue Equine Clinic
613-794-8704
Dr. John Atack
Dr. Linda Berthiaume
Dr. Magda Eslimi
Veterinarians (FEI)
Dr. Alan Manning
Dr. Maureen Lunney
Maréchal-ferrant
Mark Struthers
613-229-4826
Équipe chargée des installations
Gabriel Bélanger
Horse Show Services Co.
Premiers soins
Event Medics Inc.
Barry Clark
Chronométrage
Eagle Eye Chronos
Dany Faucher
Photographe
Cealy Tetley (www.tetleyphoto.com)
Ben Radvanyi (www.benradvanyi.photoshelter.com)
Présentations
Heidi Bell
Larraine Cashman
Nancy Mitchell
Décoratrice de parcours
Semaine 2 : Mme Evie Frisque
OFFICIELS
SEMAINE 1 : NATIONAL D’OTTAWA du 13 au 17 juillet
Juges de chasse
M. Otis Brown
M. Scott Hofstetter
Juges de chasse
(KY)
(FL)
Juges de saut d’obstacles
Mme Cathy Harper
(QC)
Prix
Mme Pamela Law
(QC)
me
M Kim Kirton
(ON)
toute-saison
Mme Megan MacCallum (FL)
Mme Betsy Perry
(FL)
Carrière de Grand
Carrière d’obstacle
Concepteurs de parcours
M. Michel Vaillancourt (CAN) Carrière de Grand
Prix
M. Chris Brandt
(CAN) Carrière d’obstacle
toute-saison
Mme Evie Frisque
(CAN) Carrières de chasse
Commissaires
Mme Harriet Cherry
Mme Jill Barton
Mme Sharon MacBay
Mme Martha Worts
SEMAINE 2 : INTERNATIONAL D’OTTAWA du 20 au 24 juillet
Commissaire en chef
Juges de saut d’obstacles
Dalene Paine
(CAN)
Lloyd Longenecker
(USA)
Graeme Nicholson
(CAN)
terrain
Mme Kim Kirton
(CAN)
toute-saison
Présidente
Juge étranger
Membre du jury de
Carrière d’obstacle
Concepteurs de parcours
M. Guilherme Jorge
(BRA) Carrière de Grand Prix
M. Tommy Feigel
(CAN) Carrière d’obstacle
toute-saison
M. Chris Brandt
(CAN) Carrières de chasse
Commissaires
Jan Stephens
Mme Harriet Cherry
Jill Barton
Martha Worts
Sharon MacBay
Commissaire en chef
Chef adjointe
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Site
Parcs Wesley Clover
401, rue Corkstown
Ottawa (Ontario) K2H 8T1
Coordonnées GPS : LAT 40.712784 LONG-74.005941
Situés à la sortie Moodie Drive, tout juste à l’ouest de l’intersection des autoroutes 416 et 417. Les parcs Wesley Clover
sont à environ 30 minutes au nord-ouest de l’aéroport international d’Ottawa (YOW).
Coordonnées
Renseignements et inscriptions avant le concours
Equestrian Management Group, Inc.
Robyn Clark : [email protected]
905-880-5344 (tél.) / 905-880-4029 (téléc.)
Renseignements durant le concours
613-271-7872 (tél.) / 1-855-596-8523 (téléc.)
RÈGLES ET RÈGLEMENTS
Il incombe au participant de présenter au bureau du concours une preuve d’adhésion avant de concourir. Quiconque prend
part aux épreuves sans une licence sportive et un passeport de 2016 en vigueur de Canada Hippique devra payer des frais
de licence sportive temporaire / d’enregistrement de cheval temporaire. Ces frais sont non remboursables après la fin des
épreuves.

Un cheval inscrit à une épreuve pourrait être sélectionné pour un contrôle antidopage équin lorsqu’il est présent sur
les lieux du concours (A602.6).

Conformément à l’article A801, par son inscription à un concours sanctionné par Canada Hippique, la personne
responsable consent à ce que le propriétaire, le locataire, l’entraîneur, le gérant, l’agent, l’instructeur, le meneur ou le
cavalier et le cheval soient assujettis aux dispositions des statuts et des règlements de Canada Hippique et à tout
règlement supplémentaire établi par le concours. Chaque concurrent, en quelque qualité que ce soit, à un concours
sanctionné par Canada Hippique est responsable de bien connaître les statuts et les règlements applicables de Canada
Hippique, ainsi que tout règlement supplémentaire établi par le concours, s’il y a lieu. Ne participez pas à ce concours
en quelque qualité que ce soit si vous refusez d’être assujetti aux statuts et aux règlements de Canada Hippique et à
tout autre règlement établi par le concours (A602.7).
Énoncé de principe de Canada Hippique
Canada Hippique, la fédération équestre nationale du Canada, encourage le respect des principes de traitement sans
cruauté des chevaux dans toutes les activités relevant de sa compétence. À cette fin, Canada Hippique s’engage à :







tenir compte en premier lieu et dans toutes ses activités du bien-être des chevaux, quelle que soit leur valeur;
exiger que les chevaux soient traités avec la bonté, le respect et la compassion qui leur sont dus et ne soient jamais
traités avec cruauté;
veiller à ce que les propriétaires, les entraîneurs et les participants ou leurs agents prodiguent à leurs chevaux et à
ceux qui leur sont confiés pour diverses raisons tous les soins nécessaires et raisonnables durant leur manipulation,
leur traitement et leur transport;
assurer un bien-être continu aux chevaux en recommandant la tenue d’examens vétérinaires à intervalles réguliers et
en conférant avec les professionnels des soins vétérinaires et les officiels des concours dans le but d’atteindre
l’application de normes supérieures en matière d’alimentation, de soins de santé, de confort, d’hygiène et de sécurité
dans le traitement courant prodigué aux chevaux;
continuer d’appuyer la recherche scientifique relative à la santé et au bien-être équins;
exiger des propriétaires, des entraîneurs et des concurrents qu’ils prennent connaissance des règlements des
organismes dont ils relèvent et des règlements de l’industrie relatifs à tous les concours équestres, et qu’ils respectent
cette réglementation;
étudier, réviser et élaborer les règles et règlements des concours dont l’objet est de protéger le bien-être des
chevaux.
La norme d’évaluation d’une conduite ou d’un traitement est établie en fonction de ce qu’une personne raisonnable
possédant les connaissances et l’expérience dans les méthodes d’entraînement de chevaux généralement acceptées estime
être une conduite ou un traitement cruel, abusif ou inhumain (A602.3(f)).
Tous les concours sanctionnés par Canada Hippique doivent reprendre dans leur avant-programme les spécifications des
épreuves standard figurant au manuel des règlements de Canada Hippique. Cependant, le comité organisateur du concours
peut omettre ces spécifications, à condition que l’avant-programme porte clairement la mention suivante :
L’avant-programme des concours qui exigent le passeport doit indiquer clairement que les concurrents canadiens devront
produire un passeport et une licence hippique valide de Canada Hippique pour prendre part au concours, ou s’il s’agit de
titulaires d’une licence sportive temporaire, ceux-ci devront produire un formulaire d’enregistrement temporaire du cheval,
acheté à chaque concours auquel ils participent. Les concurrents étrangers doivent signer une déclaration sous serment.
(A602.5)
Heures d’ouverture du bureau du concours
Mardi :
9 h à 17 h
Mercredi à dimanche : 7 h à 17 h
Campeurs
Le camping est interdit sur le site du concours. Les campeurs seront les bienvenus au terrain de camping des parcs Wesley
Clover, au 411, rue Corkstown. Un nombre limité d’emplacements est offert avec un service de 30 ampères au tarif de
225 $ plus taxe chacun. Les frais de camping doivent être acquittés avant la date de fermeture. Les réservations sont non
remboursables.
Veuillez vous enregistrer au terrain de camping des parcs Wesley Clover, par courriel à
[email protected].
Hébergement des chevaux
Dates limites de demande de box : Après ces dates, un supplément de 25 $ par réservation de box sera exigé.
Semaine 1 : Concours hippique national d’Ottawa du 13 au 17 juillet : 1er juillet
Semaine 2 : Concours hippique international d’Ottawa du 20 au 24 juillet : 6 juillet
Les concurrents qui réservent un box pour les deux semaines auront priorité. Un nombre limité de box sera disponible au
coût de 175 $ par semaine. La réservation des box est non remboursable après la date de clôture. La litière est exclue du
prix des box. Vous pourrez acheter de la nourriture et de la litière sur place.
Livraison de la nourriture : Utilisez le formulaire de précommande. La nourriture pourra être commandée durant les
concours par l’entremise d’Equestrian Management Group au bureau du concours.
Box FEI : Une priorité d’hébergement dans l’écurie de la Fédération équestre internationale (FEI) sera accordée aux chevaux
participant aux épreuves FEI, au coût de 225 $ par semaine. Tous les chevaux hébergés dans l’écurie FEI doivent être
présentés au trot et respecter les règlements de la FEI relatifs au dopage et à l’entraînement. Des frais de nomination au
saut d’obstacles et de contrôle antidopage de la FEI doivent être acquittés pour tous les chevaux hébergés dans l’écurie FEI.
Il est interdit de monter à cheval à l’intérieur de l’écurie FEI. Veuillez vous limiter aux zones d’équitation prévues dans les
carrières d’échauffement. Les chiens doivent être gardés en laisse lorsqu’ils sont à l’intérieur des bâtiments sur le site, y
compris l’écurie FEI.
Arrivées et départs
Concours hippique national d’Ottawa du 13 au 17 juillet
Arrivées semaine 1 : Le mardi 12 juillet
Départs semaine 1 : Le lundi 18 juillet avant 10 h
Concours hippique international d’Ottawa du 20 au 24 juillet
Arrivées semaine 2 : Le mardi 19 juillet
Départs semaine 2 : Le lundi 25 juillet
Les personnes qui souhaitent arriver avant ou après les dates et heures prévues doivent prendre des dispositions auprès
des organisateurs du concours.
Arrivées quotidiennes
Des frais de 25 $ seront exigés pour tous les chevaux qui ne sont pas hébergés sur place. Les chevaux ne doivent pas être
laissés dans la remorque durant la nuit sur le site du concours.
Inscriptions
Dates limites de transmission du formulaire d’inscription
Concours hippique national d’Ottawa du 13 au 17 juillet : 1er juillet 2016
Concours hippique international d’Ottawa du 20 au 24 juillet : 6 juillet 2016
Après ces dates, une surcharge de 25 $ de droits d’inscription tardive sera exigée.
Utilisez un seul formulaire d’inscription par cheval. Tous les renseignements demandés doivent être fournis pour que le
formulaire soit accepté, y compris la signature, l’adresse, les numéros de téléphone, le numéro de membre de Canada
Hippique, de la Fédération équestre de l’Ontario et de l’Ontario Hunter-Jumper Association, selon le cas, ainsi que les
numéros de passeport.
Transmettez votre formulaire par courriel, par la poste ou par télécopieur à :
Equestrian Management Group, Inc
Adresse postale
Tél. : (905) 880-5344
200, avenue Pine
Téléc. : (905) 880-4029
Caledon ON L7E 0M1
www.equiman.com
[email protected]
Durant le concours
Tél. : (613) 271-7872 / Téléc. : 1 (855) 596-8523
Paiement de l’inscription
Vous pouvez joindre un chèque à votre formulaire d’inscription (par télécopieur ou par la poste). Veuillez le libeller à l’ordre
de Wesley Clover Parks. Les parcs Wesley Clover acceptent également les cartes de crédit et de débit.
Aucuns frais ni aucune modification ne seront autorisés durant le concours sans un compte ouvert. Celui-ci demeurera actif
pour toute la durée du concours sur présentation d’un chèque non barré signé. Tous les frais d’un compte ouvert dus à la
fin du concours seront automatiquement appliqués au chèque non barré. Par ailleurs, des frais de 50 $ seront ajoutés aux
comptes demeurés ouverts à la fin du concours, incluant les chèques datés postérieurement au dernier jour.
En outre, une somme de 50 $ sera exigée pour les chèques refusés par la banque pour quelque raison que ce soit (frais
d’insuffisance de fonds). Les comptes impayés seront portés à l’attention de Canada Hippique et donneront lieu à une
suspension de tous les concours.
Nominations et déclarations
Tous les athlètes de saut d’obstacles qui participent aux divisions ou épreuves nationales doivent acquitter des frais de
nomination de 125 $. Exceptions : Les chevaux inscrits en division Entraînement et les jeunes chevaux de cinq et six ans
dont l’âge est prouvé. Nous rappelons aux cavaliers qu’ils doivent déclarer leur participation aux épreuves du jour suivant
à chaque jour avant 17 h.
Tous les athlètes de saut d’obstacles inscrits aux concours FEI doivent verser des frais de nomination du saut d’obstacles
FEI de 250 $. Voir les règles et règlements de la FEI.
Annulations
L’annulation d’une inscription complète est soumise aux conditions suivantes :




Remboursement complet jusqu’à la date limite des inscriptions.
Remboursement complet moins 50 $ par cheval entre la date limite des inscriptions et le premier jour du concours.
La réservation des box est non remboursable après la date limite des inscriptions.
Des frais d’annulation des épreuves Grand Prix au montant de 100 $ sont exigés.
Remarque : Un certificat vétérinaire sera accepté pour toute demande de remboursement (des frais d’inscription seulement)
après approbation et évaluation par le comité du concours.
Délais
Un retard de plus de trois minutes peut entraîner la disqualification d’un participant, selon l’appréciation du comité
organisateur.
Modifications à l’inscription
L’ajout d’épreuves et l’annulation ne peuvent se faire qu’au bureau du concours et ces modifications doivent être reçues
avant le début de l’épreuve. Des frais de 10 $ s’additionnent aux frais d’inscription pour chaque ajout d’épreuve effectué
le jour même de celle-ci. Par ailleurs, le concurrent qui fait une telle demande pourrait être le premier à prendre le départ.
Un cavalier n’est pas autorisé à participer à une épreuve s’il n’y est pas inscrit. Aucun ajout ne sera autorisé aux barrières.
Un concurrent qui ne participe pas à une épreuve à laquelle il est officiellement inscrit et qui ne déclare pas forfait au
préalable sera facturé pour celle-ci. La documentation doit être préparée au bureau du concours afin d’éviter cette pénalité.
Bourses
Les bourses seront créditées au compte de chaque cheval et les chèques tirés à l’ordre du propriétaire du cheval, sauf si le
bureau est avisé de payer le cavalier. Les chèques seront postés dans les 21 jours suivant la fin du concours. Ils ne seront
remis qu’aux concurrents dont le compte aura été payé entièrement.
Modifications au programme
Chaque épreuve offerte dans le cadre des présentes est régie par les règlements et les spécifications du manuel de
règlements de Canada Hippique. Le Concours hippique national d’Ottawa et le Concours hippique international d’Ottawa
se réservent le droit d’apporter des changements aux épreuves, de modifier l’ordre de présentation, d’annuler, de
replanifier ou de combiner toute division selon ce qu’ils estiment utile.
Règlements relatifs aux adhésions
 Entraîneurs et personnes responsables : Licence sportive de niveau Or de Canada Hippique, adhésion à la Fédération
équestre de l’Ontario ou l’équivalent.
 Propriétaires et cavaliers : Licence sportive de niveau Or de Canada Hippique, adhésion à la Fédération équestre de
l’Ontario ou l’équivalent. L’adhésion à l’Ontario Hunter-Jumper Association n’est requise que pour accumuler des points
provinciaux.
 Cavaliers amateurs : Carte d’amateur de Canada Hippique.
 Cavaliers juniors : Date de naissance.
 Chevaux et poneys : Première page du passeport avec une vignette de licence en vigueur datée d’après le 1er janvier
2016.
 Test de Coggins : Tous les chevaux doivent avoir un certificat de test de Coggins daté d’après le 1er janvier 2016.
 Concurrents FEI : Licence sportive de niveau Platine de Canada Hippique en vigueur (A204) et un numéro
d’enregistrement de la FEI.
Chiens
Tous les chiens doivent être tenus en laisse en tout temps, sous peine d’une amende de 100 $ imposée à leur propriétaire.
Le propriétaire d’un chien qui dérange un cavalier durant son parcours devra payer les frais d’inscription de cette épreuve.
Enfin, les propriétaires doivent respecter l’obligation de ramasser les déjections de leur chien.
Administration
La répartition des frais entre les entraîneurs doit se faire au plus tard à midi le vendredi de chaque concours, sinon ils seront
ajoutés à la facture de l’écurie.
 Frais d’administration : 45 $
 Frais de contrôle antidopage : Un montant de 7 $ pour les contrôles antidopage sera ajouté (la somme est remise à
Canada Hippique). Tout cheval inscrit à une épreuve est susceptible d’être sélectionné pour un test de dépistage de
médicament équin lorsqu’il est présent sur le site du concours. Des frais de contrôle antidopage de 45 $ imposés par la
FEI pour tous les chevaux concourant aux épreuves FEI sont exigés.
 Cotisation à Saut d’obstacles Canada : Puisqu’il s’agit d’un concours national reconnu, un montant de 20 $ est prélevé
par cheval inscrit dans les divisions de chasse et de saut d’obstacles, lequel sera remis au conseil d’administration de
Saut d’obstacles Canada en soutien de ses programmes de développement.
Chevaux non concurrents
Les chevaux non concurrents doivent être enregistrés; le coût est de 50 $ par cheval. Le propriétaire d’un cheval se trouvant
sur place doit avoir une feuille d’inscription signée et le propriétaire et le cavalier doivent fournir un numéro de membre
valide de la Fédération équestre de l’Ontario. Le propriétaire d’un cheval non concurrent doit respecter les règlements des
parcs Wesley Clover. Il est admissible à l’achat de billets Échauffement cheval de chasse SEULEMENT. Si un cheval non
concurrent est inscrit à des épreuves et y participe, il sera considéré avoir été inscrit tardivement. Tous les chevaux se
trouvant dans les carrières d’échauffement doivent porter leur propre numéro d’inscription.
Une amende supplémentaire de 100 $ sera imposée pour tout cheval trouvé sur la propriété sans formulaire d’inscription.
Numéros
Un concurrent qui n’a pas acquitté les frais ou laissé un chèque non barré ou un numéro de carte de crédit ne recevra pas
de numéro au moment du tirage. Chaque concurrent doit recevoir un numéro d’identification, qu’il devra porter
visiblement en tout temps dans les aires d’entraînement et d’exercice, ainsi que dans les carrières de concours. Le résultat
du cheval qui porte un numéro incorrect ne sera pas noté. De nouveaux numéros seront attribués pour la deuxième
semaine.
Remplacements des chevaux
Le remplacement d’un cheval sera autorisé uniquement avant la date limite des inscriptions, et ce, sans frais.
Code vestimentaire
Le port d’une chemise polo est acceptable dans la carrière d’obstacle durant la semaine, sauf indication contraire. Une
tenue vestimentaire appropriée est exigée pour tous les athlètes de saut d’obstacles à compter du samedi matin et pour
tout le reste de chaque concours. La tenue officielle est obligatoire pour toutes les épreuves classiques juniors et amateurs,
les épreuves spéciales et les épreuves principales dans toutes les carrières.
Maréchal-ferrant
Les services d’un maréchal-ferrant seront disponibles durant les jours de concours, tous payables au bureau du concours.
Tous les autres maréchaux-ferrants doivent s’installer à l’endroit désigné approuvé par la direction.
Casques protecteurs
Le port du casque protecteur est obligatoire pour toute personne à cheval sur le site du concours, avec le harnais de sécurité
correctement bouclé. Il incombe au cavalier, au parent ou tuteur, ou à l’entraîneur d’un concurrent junior de confirmer si
le casque protecteur porté respecte les normes de sécurité applicables et s’il est ajusté correctement et en bon état.
Véhicules
Tous les véhicules doivent être stationnés à l’endroit indiqué seulement. Le stationnement est interdit en tout temps sur
les chemins ou dans le secteur des écuries. Tous les véhicules motorisés, y compris les voiturettes de golf, les scooters, les
motos hors-route, les quads, etc. doivent être conduits par des chauffeurs titulaires d’un permis doté de tous les privilèges.
Interdiction de fumer
Il sera formellement interdit de fumer sur la propriété.
Hors concours
Conformément aux règlements de Canada Hippique de 2016, aucune participation hors concours ne sera autorisée dans les
épreuves de chasse, d’équitation ou de médaille. Elle pourra toutefois l’être dans les épreuves de saut d’obstacles, selon
l’appréciation de la direction du concours.
Hébergement
Hôtel d’accueil : Hôtel Brookstreet
525, rue Legget, Ottawa ON K2K 2W2
www.brookstreethotel.com
Entraînement
Le mardi 16 juin, la carrière de chasse sera ouverte de 13 h à 17 h, si le temps le permet. Les frais d’utilisation seront ajoutés
directement à votre compte ouvert. Vous devez accéder uniquement à la carrière d’échauffement. En outre, le port du
numéro de cavalier est obligatoire.
Aires de lavage
Les participants sont autorisés à laver leur cheval uniquement aux endroits prévus à cet effet. Un propriétaire qui lave son
cheval hors de cette zone recevra une amende de 50 $ par incident.
Accès au site et sécurité de nuit
Le site des concours sera sécurisé durant la nuit. Les détenteurs d’une « passe de nuit » seront autorisés à accéder au site
de 22 h à 4 h. Les personnes approuvées obtiendront cette passe au bureau du concours. Les frais de surveillance de nuits
seront automatiquement ajoutés à votre compte et facturés par cheval.
Section VIP
Veuillez respecter les estrades retenues dans les tentes VIP, réservées à nos commanditaires et supporteurs payants. Des
places sont mises à votre disposition pour achat.
Communiquez avec Tracy Howard pour discuter des possibilités de commandite, à
[email protected].
DIVISIONS DE CHASSE
Entraînement ouvert
Frais d’inscription : 25 $ (non Canada Hippique)
Les épreuves Entraînement ouvert auront lieu lors de la tenue des divisions Chasse.
Épreuves nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ruban rouge 80 +/Ruban bleu 70 à 79
*Ajouté au programme si le temps le permet.
Division 2 : Chasseur Pré-débutant (CH G301.5 Divers)
Obstacles : 2 pi 9 po
Réservé aux chevaux qui n’ont pas participé à un concours de niveau Or ou Argent sanctionné par Canada Hippique (ou
l’équivalent) dans toute épreuve exigeant que le concurrent franchisse des obstacles de 2 pi 9 po (0,85 m) avant le
1er janvier de l’année en cours. Pour maintenir son statut Pré-débutant, le cheval ne doit pas concourir dans une division
où les obstacles excèdent 2 pi 9 po.
À l’obstacle
Sur le plat
Épreuves nos 20, 21, 22, 23
Épreuve no 24
Chasseur Haut/Bas (non Canada Hippique)
Obstacles : 3 pi 3 po à 3 pi 6 po
À l’obstacle
70 $-50 $-35 $-25 $-20 $-R
30 $-25 $-20 $-15 $-15 $-R
Épreuve no 30
Rubans jusqu’à la 6e position
Division 4 : Chasseur Pré-débutant I et II (CH G303)
Obstacles : 3 pi (I), 3 pi 3 po (II)
Réservé aux chevaux qui n’ont pas participé à un concours reconnu dans des épreuves où ils doivent franchir des
obstacles de 3 pi (1ère année) et de 3 pi 3 po (2e année) avant le 1er janvier de l’année en cours.
À l’obstacle
Sur le plat
Épreuve no 44
Chasseur Entraînement (CH G301.5 Divers)
À l’obstacle
Sur le plat
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
Épreuves nos 50, 51
Épreuve no 52
Division 6 : Chasse combinée (CH G314)
Obstacles : 3 pi 6 po, 3 pi 9 po, ouvert 4 pi
À l’obstacle
Sur le plat
Frais d’inscription : 150 $ (Canada Hippique)
Épreuve no 65
Division 7 : Chasseur Enfant (CH G307)
Obstacles : 3 pi
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
Les cavaliers participant à cette division ne peuvent concourir dans d’autres épreuves, à l’exception des épreuves de
chasse de 3 pi 3 po et moins, d’équitation, de poneys de chasse et de saut d’obstacles où la hauteur des obstacles est
inférieure à 1,15 m. Il est possible d’inscrire les chevaux dans d’autres divisions avec un autre cavalier.
À l’obstacle
Sur le plat
Épreuve no 74
Division 8 : Chasseur Junior (CH G308)
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
Réservé aux chevaux de tout âge et/ou de toute taille montés par un cavalier junior. L’inscription aux épreuves Poneys de
chasse est également interdite.
À l’obstacle
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
Sur le plat
Épreuve no 84
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
*Cette division sera combinée à la division Chasseur Amateur-propriétaire si le nombre d’inscriptions est insuffisant.
Division 9 : Chasseur Propriétaire/Amateur 3 pi 6 po (CH G311)
Il est interdit aux cavaliers participant à ces épreuves de monter le cheval d’un autre concurrent dans toute autre division,
sauf dans des épreuves sur le plat et de saut d’obstacles pour adultes amateurs. Ils ne peuvent également concourir en
division Adulte/Amateur au même concours.
À l’obstacle
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
o
Sur le plat
Épreuve n 94
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
*Cette division sera combinée à une autre si le nombre d’inscriptions est insuffisant.
Division 10 : Chasseur Adulte/Amateur 3 pi (CH G309)
Obstacles : 3 pi
Les cavaliers doivent être âgés de 18 ans ou plus.
À l’obstacle
Épreuves nos 100, 101, 102, 103 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
Sur le plat
Épreuve no 104
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
* La division sera scindée si le nombre d’inscriptions le justifie.
Division 12 : Chasseur Bas Adulte/Enfant (CH G301.5 Divers)
Réservé à tous les cavaliers enfants et adultes amateurs, selon les règlements de Canada Hippique. Il est interdit aux
cavaliers de participer à des épreuves de chasse de plus de 2 pi 9 po ou de saut d’obstacles de plus de 1,0 m au même
concours. Ils sont toutefois autorisés à concourir à des épreuves d’équitation où la hauteur des obstacles est d’un
maximum de 3 pi. L’évaluation au trot n’est pas requise. Les chevaux peuvent participer à d’autres épreuves avec un
autre cavalier.
À l’obstacle
Sur le plat
Épreuves nos 120, 121, 122
Épreuve no 12
70 $-50 $-35 $-30 $-25 $-R
35 $-30 $-25 $-20 $-20 $-R
Division 13 : Chasse Petits poneys (CH G306)
Réservé aux poneys d’une taille maximale de 12,2 mains.
À l’obstacle
À l’obstacle
Sur le plat
Semaine 1 : Puissance Petits poneys 133
Épreuve no 134
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
* Cette division sera combinée à la division Chasse Poneys moyens si le nombre d’inscriptions est insuffisant.
Division 14 : Chasse Poneys moyens (CH G306)
Réservé aux poneys de 12,2 mains à 13,2 mains.
À l’obstacle
À l’obstacle
Sur le plat
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
Semaine 1 : Puissance Poneys moyens 133 110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
Épreuve no 144
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
* Cette division sera combinée à la division Chasse Petits poneys si le nombre d’inscriptions est insuffisant.
Division 15 : Chasse Grands poneys (CH G306)
Réservé aux poneys de 13,2 mains à 14,2 mains.
À l’obstacle
À l’obstacle
Sur le plat
Semaine 1 : Puissance Grands poneys 153
Épreuve no 154
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
Division 16 : Étriers courts (CH G301.5 Divers)
Frais d’inscription : 20 $ par épreuve
Réservé aux poneys de toutes tailles ou aux chevaux appropriés. Les cavaliers ne doivent pas avoir atteint leur 11 e
anniversaire en date du 1er janvier de l’année en cours. Il leur est interdit de s’inscrire à d’autres épreuves de ce concours,
sauf Ma première médaille, épreuve no 170.
À l’obstacle
Sur le plat
Épreuve no 160, 161
Épreuve no 162
Cavaliers menés en longe (non Canada Hippique)
Épreuve no 180
Frais d’inscription : Aucuns frais
Le manieur de la longe doit être âgé de 16 ans ou plus.
Division 19 : Chasseur Haute performance (non Canada Hippique)
Frais d’inscription : 150 $
À l’obstacle
Sur le plat
Épreuves nos 190, 191, 192, 193
Épreuve no 194
110 $-75 $-60 $-45 $-35 $-R
40 $-35 $-30 $-25 $-20 $-R
Division 20 : Débutant Adulte/Enfant (non Canada Hippique)
À l’obstacle
Sur le plat
Épreuve no 203
70 $-50 $-35 $-30 $-25 $-R
35 $-30 $-25 $-20 $-20 $-R
ÉPREUVES SPÉCIALES DE CHASSE
SEMAINE 1 : Concours hippique national d’Ottawa du 13 au 17 juillet
Derby de chasse ouvert CHDS de 10 000 $ (CH G315)
Obstacles : 3 pi 6 po avec option de 3 pi 9 po à 4 pi 3 po (circuit canadien de derby de chasse)
Obstacles : 3 pi avec option de 3 pi 3 po
Cette épreuve présentera deux hauteurs d’obstacle. Pour consulter les spécifications des épreuves et les classements,
visitez le www.hunterderby.ca.
Épreuve no 220
3000 $-1700 $-1200 $-1000 $-800 $-600 $- 500 $-450 $-400 $-350
SEMAINE 2 : Concours hippique international d’Ottawa du 20 au 24 juillet
Classique de chasse Junior/Amateur de 3 pi de Saut d’obstacles Canada 5000 $ (CH G315)
Obstacles : 3 pi
Réservé aux chevaux concourant dans leurs divisions respectives de chasse.
Cette épreuve se déroule en deux manches, les 10 meilleurs concurrents de la première revenant pour la seconde. Elle
compte pour les points de zone en vue de la qualification pour le Royal dans la division respective.
Épreuve no 210
1250 $-1000 $-750 $-500 $-400 $-300 $- 200 $-200 $-200 $-200 $
Défi Cheval de chasse polyvalent Junior/Amateur OHJA de 3000 $
Obstacles : 3 pi, avec option de 3 pi 3 po
Ce circuit est réservé aux cavaliers juniors et amateurs qui n’ont concouru dans aucune épreuve dont la hauteur des
obstacles est restreinte à un maximum de 1,0 m au même concours. Aucune exigence n’impose la participation à une
autre épreuve ou division de chasse au même concours pour s’inscrire à cette épreuve. Les participants (propriétaire et
cavalier) doivent être membres de l’Ontario Hunter Jumper Association (OHJA) pour être autorisés à participer.
Il s’agit ici d’épreuves de chasse traditionnelles, rappelant les épreuves en champ libre. Elles sont présentées sur un
parcours dont les conditions sont analogues à celles de la chasse dans la nature. Les obstacles seront fixés à 3 pi, avec une
option à 3 pi 3 po et seront au nombre d’au moins 10 obstacles. Le parcours peut comprendre des obstacles naturels tels
qu’une cage à poule, des ballots de paille, une clôture naturelle, des barrières et des haies de broussaille. Les éléments
polyvalents optionnels sont notamment les volte-face, les approches uniques, les lignes brisées, les sauts au trot, les
distances non apparentées, les sauts de puce, les obstacles sans chandelier, les obstacles étroits et les obstacles sans
barre au sol.
Une tenue vestimentaire officielle est obligatoire.
Épreuve no 230
600 $-550 $-450 $-360 $-300 $-210 $- 180 $-150 $-150 $-150 $
Consultez les spécifications de l’OHJA pour obtenir les règlements à jour.
ÉPREUVES DE MÉDAILLE EN ÉQUITATION
Médaille Poneys (CH)
Obstacles :
P-2 pi 3 po M-2 pi 6 po G-2 pi 9 po
Épreuve no 240
Rubans jusqu’à la sixième position
Médaille Adulte Amateur 3 pi (CH)
Obstacles :
3 pi
o
Épreuve n 250
Médaille Amateur 3 pi 6 po (CH)
Obstacles :
3 pi
o
Épreuve n 260
Médaille Enfant 3 pi (CH)
Obstacles :
3 pi
o
Épreuve n 270
Médaille Junior 3 pi 6 po (CH)
Obstacles :
3 pi 6 po
o
Épreuve n 280
Médaille Adulte/Enfant Bas (CH)
Obstacles :
2 pi 9 po
o
Épreuve n 360
Médaille Saut d’obstacles Canada (CH G1105)
Obstacles :
3 pi 6 po
Réservé aux cavaliers juniors. Pour obtenir les classements actuels pour cette épreuve, consultez le
www.equinecanada.ca/jumpcanada.
Épreuve no 290
Médaille EEC (CH G1105)
Obstacles :
De 3 pi 6 po à 3 pi 9 po
Réservé aux cavaliers âgés de moins de 21 ans qui soutiennent l’Équipe équestre canadienne (EEC). L’adhésion à l’EEC est
requise. Pour obtenir les classements actuels pour cette épreuve, consultez le www.equinecanada.ca/jumpcanada.
Épreuve no 300
Rubans jusqu’à la huitième position
Ma première médaille (CH G301.5 Divers)
Obstacles : 21 po
Réservé aux cavaliers de la division Étriers courts.
Épreuve no 170
À l’obstacle
Mini-médaille EEC (Divers)
Obstacles :
De 0,9 m à 1 m
-
Les cavaliers participant aux divisions de saut d’obstacles de 1,20 m ou plus sont inadmissibles.
Les cavaliers ne peuvent s’inscrire à la fois à l’épreuve Mini-médaille EEC et à la Médaille EEC au même concours.
Les cavaliers peuvent se qualifier tant pour l’épreuve Mini-médaille EEC que pour la finale de Médaille EEC, mais ne
peuvent participer qu’à une seule finale régionale.
Épreuve no 310
Médaille d’équitation en saut d’obstacle OHJA (Divers)
Obstacles :
De 1,10 m à 1,15 m
L’objectif de cette épreuve est d’encourager les cavaliers de saut d’obstacles à améliorer leur technique, plus
particulièrement en saut d’obstacles, en mettant l’accent sur l’efficacité. Réservé aux cavaliers juniors et amateurs
membres en règle de l’OHJA. Les cavaliers qui ne sont PAS autorisés à concourir en Médaille de saut d’obstacles de
l’OHJA : tous les cavaliers des divisions de chasse 3 pi et moins, tous les cavaliers de la division Saut d’obstacles Junior
/Amateur de 1,0 m et moins.
- Tous les concurrents doivent être membres en règle de l’OHJA (cavalier et propriétaire).
- Réservé aux cavaliers juniors et amateurs. Les cavaliers qui ne sont PAS autorisés à concourir en Médaille de saut
d’obstacles de l’OHJA : tous les cavaliers des divisions de chasse 3 pi et moins, tous les cavaliers de la division Saut
d’obstacles Junior/Amateur de 1,0 m et moins.
Épreuve no 320
Consultez les spécifications de l’OHJA pour obtenir les règlements à jour.
DIVISIONS DE SAUT D’OBSTACLES
Toutes les divisions de saut d’obstacles compteront des rubans de championnat et de vice-championnat ainsi que des prix.
Les couples cavalier-cheval doivent avoir participé à une autre épreuve à une hauteur respective pour s’inscrire à une
épreuve classique.
Sauteur Entraînement (non CH)
Entraînement 0,9 m
Entraînement 1,10 m
os
Épreuves n 350, 351
Entraînement Jeune cheval
Division 37 : Junior Amateur 0,9 m (CH)
Frais de nomination
os
Épreuves n 370, 371, 372
Barème A (sous-par. 238.2.2)
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Classique Junior Amateur 0,9 m de 1000 $ (CH)
Épreuve no 373
300 $-225 $-175 $-125 $-100 $-75 $
Frais de nomination
os
Épreuves n 380, 381, 382
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Épreuve no 383
300 $-225 $-175 $-125 $-100 $-75 $
Frais de nomination
os
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Épreuve no 392
300 $-225 $-175 $-125 $-100 $-75 $
Frais de nomination
os
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Épreuve no 402
350 $-250 $-225 $-200 $-150 $-125 $-100 $-100 $
Frais de nomination
os
Épreuve n 410, 411
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Épreuve no 412
650 $-450 $-325 $-225 $-150 $-100 $-100 $
Frais de nomination
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Épreuve no 422
650 $-450 $-325 $-225 $-150 $-100 $-100 $
Division 44 : Épreuve ouverte de saut d’obstacles 1,15 m (non CH)
Frais de nomination
os
Épreuves n 440, 441, 442, 443
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Frais de nomination
os
Épreuves n 450, 451, 452
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Frais de nomination
os
Épreuves n 460, 461, 462
120 $-80 $-60 $-50 $-45 $-45 $
Circuit Jeunes chevaux (CH G613)
Aucuns frais de nomination. Réservé à tous les cavaliers et les chevaux qui ont l’âge indiqué. Une preuve d’âge du cheval
doit être présentée.
Chevaux de cinq ans (CH G613)
Obstacles : De 1,10 m à 1,20 m
Épreuve no 470
Barème A (sous-par. 238.2.2) 175 $-150 $-100 $-75 $-50 $
Chevaux de six ans (CH G613)
Épreuve no 480
175 $-150 $-100 $-75 $-50 $
Chevaux de sept ans (CH G613)
Épreuve no 490
175 $-150 $-100 $-75 $-50 $
Épreuves Entraînement jeunes chevaux – 25 $ -Barème A (sous-par. 238.2.2) – maximum 1,10 m et 1,20 m. Une épreuve –
deux hauteurs.
Division 56 : Saut d’obstacles Poney (non CH)
Obstacles :
0,90 m
ÉPREUVES SPÉCIALES DE SAUT D’OBSTACLES
CONCOURS HIPPIQUE NATIONAL D’OTTAWA
Épreuve ouverte Bienvenue 1,40 m de 20 000 $ (CH)
Frais de nomination
Barrage non immédiat
Épreuve no 500
Derby de vitesse 1,25 m de 7500 $ (CH)
Frais de nomination
Épreuve no 510
Barème C (art. 239)
Grand Prix 1,45 m de 50 000 $
Frais de nomination
Frais d’annulation :
100 $
o
Épreuve n 520
5000 $-4000 $-3000 $-2000 $-1400 $-1100 $-800 $-600 $-600 $500 $-500 $-500 $
2100 $-1687,50 $-1312,50 $-937,50 $-525 $-412,50 $-300 $-225 $
12 500 $-10 000 $-7500 $-5000 $-3500 $-2750 $-2000 $-1500 $1500 $-1250 $-1250 $-1250 $
Relais canin-équin 1,15 m de 5000 $
Frais de nomination
Limite de 10 duos chien-cheval
Épreuve no 570 Barème A (sous-par. 238.2.2)
1500 $-1000 $-800 $-500 $-400 $-300 $-250 $-
CONCOURS HIPPIQUE INTERNATIONAL D’OTTAWA
Grand Prix modifié 1,40 m de 10 000 $
Frais de nomination
Épreuve no 530
3000 $-1750 $-1200 $-1050 $-800 $-600 $-500 $-450 $-400 $-300 $
Concours hippique international d’Ottawa CSI2* : 20 au 24 juillet
CONDITIONS GÉNÉRALES
Ce concours est organisé conformément aux règles et règlements suivants :

Statuts de la Fédération équestre internationale (FEI), 23e édition, en vigueur au 29 avril 2014;

Règlements généraux de la FEI, 23e édition, en vigueur au 1er janvier 2009, mises à jour en vigueur au
1er janvier 2016;

Règlements vétérinaires de la FEI, 13e édition, 2014, en vigueur au 1er janvier 2016;

Règlements de saut d’obstacles et leurs annexes, 25e édition, mises à jour en vigueur au 1er janvier 2016;

Système d’invitation au CSI conformément à l’annexe V des règlements de saut d’obstacles de la FEI et leurs
annexes, 25e édition en vigueur le 1er janvier 2016;

Critères des CSI et des CSIO conformément à l’annexe VI des règlements de saut d’obstacles de la FEI et leurs
annexes, 25e édition en vigueur le 1er janvier 2016;

Critères relatifs aux bourses des CSI et des CSIO http://www.fei.org/system/files/2016%20PM%20Requirements.pdf;

Règlements relatifs au contrôle antidopage équin et aux médicaments équins contrôlés, 2e édition, en vigueur au
1er janvier 2016 et mises à jour en vigueur au 1er janvier 2016;

Règlements antidopage chez les athlètes humains de la FEI, inspirés du Code mondial antidopage de 2016, en
vigueur au 1er janvier 2016;

Toutes les révisions publiées subséquemment, dont les dispositions auront préséance.
Approuvé par la fédération nationale le 11 mai 2016.
Code de conduite de la FEI pour le bien-être du cheval
La Fédération équestre internationale (FEI) attend de toutes les personnes concernées par le sport équestre international
qu’elles adhèrent au code de conduite de la FEI et qu’elles reconnaissent et acceptent que le bien-être du cheval soit en
tout temps considéré comme souverain et qu’il ne soit jamais subordonné à aucune influence commerciale ou de
compétition.
1. Le bien-être des chevaux de compétition prédomine sur toutes les autres exigences, et ce, à tous les stades de leur
préparation et de leur entraînement. Cela inclut la bonne gestion des chevaux, les méthodes d’entraînement, le
ferrage et la sellerie, ainsi que le transport.
2. Pour être autorisés à concourir, les chevaux et les athlètes doivent être physiquement aptes, compétents et en
bonne santé. Cela comprend l’utilisation de médicaments, les procédures chirurgicales qui menacent le bien-être
ou la sécurité, la gestation des juments et le mauvais usage des aides.
3. Les épreuves ne doivent pas porter préjudice au bien-être des chevaux. Une attention constante doit donc être
portée aux zones de compétition, aux terrains, aux conditions météorologiques, aux écuries, à la sécurité du site et
à l’aptitude du cheval à poursuivre son voyage après l’épreuve.
4. Tous les efforts doivent être consentis afin de veiller à ce que les chevaux reçoivent l’attention qui leur est due après
la compétition et qu’ils sont traités avec humanité une fois leur carrière achevée. Cela englobe les soins vétérinaires
appropriés, les blessures pendant les concours, l’euthanasie et la retraite.
5. La FEI encourage vivement toutes les personnes concernées par le sport équestre à atteindre le plus haut niveau
possible de connaissances dans leurs domaines de compétence.
Une copie complète du présent code, en anglais ou en français, peut être obtenue auprès de la Fédération équestre
internationale, HM King Hussein I Building, chemin de la Joliette 8, 1006 Lausanne, Suisse. Téléphone : +41 21 310 47 47.
Le Code peut également être consulté sur le site Web de la FEI au http://www.fei.org.
Frais FEI pour les chevaux et les cavaliers
-
Les règlements FEI relatifs au contrôle antidopage s’appliquent. Des frais de 45 $ à cet effet sont imposés pour tous
les chevaux participant aux épreuves FEI. Une nomination par la FEI est requise pour toutes les épreuves FEI. Si un
cheval participe à des épreuves FEI, il sera assujetti UNIQUEMENT à la nomination par la FEI.
-
Tous les chevaux doivent avoir reçu une nomination pour le concours. Frais de nomination pour le saut d’obstacles
FEI : 250 $.
-
Box FEI : 225 $.
L’inspection des chevaux par la commission vétérinaire ou par le délégué vétérinaire aura lieu le 21 juillet de 8 h 30 à
10 h 30. Tous les chevaux inscrits aux épreuves FEI doivent se trouver sur le site avant 17 h le jour précédent
l’évaluation au trot et être présents à celle-ci.
Les inscriptions doivent respecter l’article 521 des règlements de saut d’obstacles de la FEI, 25e édition, en vigueur au
1er janvier 2016.
Dates limites des inscriptions :
Engagements définitifs : 16 juillet 2016
Dernier jour pour les remplacements : Le 21 juillet 2016, une heure avant l’inspection du cheval.
Épreuve ouverte Bienvenue du Concours hippique international d’Ottawa CSI2* 1,45 m de 35 000 $
Échelle de points FEI : D
Épreuve no 540
8750 $-7000 $-5250 $-3500 $-2450 $-1925 $-1400 $-1050 $-1050 $-875 $-875 $-875 $
Classique 1,45 m du Concours hippique international d’Ottawa CSI2* de 100 000 $
Échelle de points FEI : D
Épreuve no 550
25 000 $-20 000 $-15 000 $-10 000 $-7000 $-5500 $-4000 $-3000 $-3000 $-2500 $-2500 $
Photos courtesy of Ben Radvanyi
LES PARCS WESLEY CLOVER PARKS
401 Rue Corkstown Road
Ottawa, ON
www.wesleycloverparks.com
@theWCParks

épreuves spéciales de chasse - Ottawa Equestrian Tournaments

Transcription

Documents pareils

Apprenez à gagner

GENY Courses

Club Hippique des Etangs de Meudon

bulletin adhesion - Au Bonheur des Vieux Chevaux

Le respect du cheval

Les membres Collège 3 : Elevage

20 - Agrosup Dijon

Lire l`article 1

le cheval de loisirs

formulaire d`inscription 2016