reussir sa vae travailleur social

!
Formation, accompagnement, conseil
Pour la réussite de vos projets!
!
FORMATIONS ANTILLES!
!
"#$%%&"!%'!('#!)"'('&**#$"!%+,&'*!
#-./012.3!%45/6076859!#-./012.3!-2!:2.;28!#;<0;189!#-./012.3!
12/=;6>.2!845/6076859!?@;612.3!#-./012.39!'886810;1!-2!%23A6/2!%@/607!
Martinique du 18 au 22 novembre 2013 !
!
*B#%%#C)&#*!D!!
[email protected]!-2!<@3G016@;[email protected]!35-6H23!72!76A321!I!!
J!G@68!-B0//@G40H;2G2;[email protected]!43540323!7B@307!!
!
"#$%!&'(%!')*+*,--($)!%#.,*-!/(0$,%!0-$%!/(!1!*2%3!+#$%!0#$+(4!#5'(2,)!-(!/,0-67(!.#))(%0#2/*2'!8!+#')(!
9#2.',#2!0*)!-*!"*-,/*',#2!/(%!:.;$,%!/(!-<=>0?),(2.(@!!
A(''(!9#)7*',#2!/(!B!C#$)%!+#$%!/#22(!'#$%!-(%!#$',-%!('!-*!7?'D#/(!0#$)!)?/,E()!('!/?0#%()!+#')(!-,+)('!F@!
:! -<,%%$(! /(! -*! 9#)7*',#23! +#$%! 0)?0*)(4! -<#)*-! /(! %#$'(2*2.(! (2! .#2/,',#2%! )?(--(%3! *+(.! -(! 9#)7*'($)3!
C$%;$<*$!0*%%*E(!/(+*2'!-(!C$)G!0#$)!#5'(2,)!+#')(!/,0-67(@!
+K:#,)&L%!D!!
H! I5'(2,)! -(! J==K! L=/$.*'($)! K0?.,*-,%?M3! -(! J==N=! L=/$.*'($)! N($2(%! =29*2'%M3! -(! J==OK! L=/$.*'($)!
O(.D2,;$(! K0?.,*-,%?M3! -(! J=P=! LP#2,'($)! =/$.*'($)M! #$! -(! J=:KK! L:%%,%'*2'! /(! K()+,.(! K#.,*-M! 0*)! -*!
"*-,/*',#2!/(%!:.;$,%!/(!-<=>0?),(2.(!
H!Q?/,E()!('!/?0#%()!-(%!-,+)('%!R!('!F!/(!-*!":=!
H!Q?$%%,)!-<#)*-!/(!%#$'(2*2.(!
!
+$)&*%!!
H!S(!E$,/(!/?'*,--?!/(!-*!":=!
H!T2!*..#70*E2(7(2'!,2/,+,/$(-!C$%;$<*$!C$)G!/(!%#$'(2*2.(!
H!S(%!)?9?)(2',(-%!/<*.',+,'?%!('!-(%!)?9?)(2',(-%!/(!.#70?'(2.(%!/(!.D*;$(!7?',()!
H!S(%!0-*2%!/?'*,--?%!('!-(%!'(.D2,;$(%!/(!)?/*.',#2!
H!S(%!*''(2'(%!/$!C$)G!('!-*!7?'D#/#-#E,(!/(!0)?%(2'*',#2!/$!-,+)('!F!8!-<#)*-!!
H!J(%!%,7$-*',#2%!/*2%!-(%!.#2/,',#2%!/(!-<(>*7(2!!
!
?#)M+N#!
UIQP:OVIW!X! T2! 7*2$(-! .#70-('! /(! 9#)7*',#2! (%'! )(7,%! *$>! 0*)',.,0*2'%! (2! /?5$'! /(! %(%%,#2@! AD*;$(!
%'*E,*,)(! ?-*5#)(! %#2! -,+)('! F! 8! 0*)',)! /(! %(%! (>0?),(2.(%! 0)#9(%%,#22(--(%! /(! ')*+*,--($)! %#.,*-@! S(!
9#)7*'($)! *..#70*E2(! -*! )?/*.',#2! (2! .#)),E(*2'! /,)(.'(7(2'! '#$%! -(%! ?.),'%! 0)#/$,'%@! S<#5C(.',9! (%'! /(!
'()7,2()!-*!)?/*.',#2!/$!-,+)('!F!0(2/*2'!-*!9#)7*',#2@!
:AAIPY:ZW=P=WO!X!S(%![!7#,%!%$,+*2'%!-*!9#)7*',#2!%()+(2'!8!'()7,2()3!%,!5(%#,23!-*!)?/*.',#2!/$!-,+)('!
F! ('! 8! 0)?0*)()! -<#)*-! /(! %#$'(2*2.(3! (%%(2',(-! 0#$)! #5'(2,)! %#2! /,0-67(@! AD*;$(! %'*E,*,)(! 0)?0*)(! %*!
0)?%(2'*',#2! #)*-(! 0$,%! -*! %#$7('! *$! 9#)7*'($)! /*2%! -(%! .#2/,',#2%! )?(--(%! /(! -<(>*7(2! L(2')(',(2%3!
'?-?0D#2(!#$!+,/?#.#29?)(2.(M@!A(%!%,7$-*',#2%!#2'!-,($!*$'*2'!;$(!2?.(%%*,)(%3!C$%;$<*$!0*%%*E(!/(+*2'!
-(!C$)G@!!
!
O$K*&,!!D!!
O#$'(%!-(%!0()%#22(%!#..$0*2'!#$!*G*2'!#..$0?!$2!0#%'(!/(!')*+*,--($)!%#.,*-!0(2/*2'!0-$%!/(!1!*2%!!
!
,+$)!D!P!QRR!ST!L0/676158!-2!4062G2;1!2;!/08!-2!<6;0;/2G2;1!6;-6A6-.27T!%0168<061!@[email protected]!
!
MEDD Consultants Association régie par la loi de 1901 meddconsultants.com
8 rue Paul Déroulède 06000 Nice Tel : 09 80 68 06 98 [email protected]
SIRET 523451052 00014
!
O"+V"'??#!N#)'&**#!!
!
:+$"!P!D!,+?O"#CN"#!*'!('#!
! N#,"WO)#"!*#%!N#,"#)%!N#!*'!('#!
H!S(%!7#/*-,'?%!/(!-<#5'(2',#2!/<$2!/,0-67(!0*)!-*!+#,(!/(!-*!":=!X!-(!/?.)('!/$!F\!*+),-!F]]F!
H!:))&'?!/$!F]!C$,2!F]]^!)(-*',9!*$!/,0-67(!/_='*'!/_?/$.*'($)!%0?.,*-,%?!!
H!:))&'?!/$!F]!C$,2!F]]^!)(-*',9!*$!/,0-67(!/_='*'!/<=/$.*'($)!O(.D2,;$(!K0?.,*-,%?!
H!:))&'?!/$!F]!C$,2!F]]^!)(-*',9!*$!/,0-67(!/_='*'!/(!P#2,'($)!=/$.*'($)!!
H!:))&'?!/$!R`!2#+(75)(!F]]B!)(-*',9!*$!/,0-67(!/_='*'!/_?/$.*'($)!/(!C($2(%!(29*2'%!!
H!:))&'?!/$!Fa!C$,2!F]]\!)(-*',9!*$!/,0-67(!/_='*'!/_*%%,%'*2'!/(!%()+,.(!%#.,*-!!
! &C)#V"#"!*#%!#)'O#%!N#!*'!('#!
H!A#70)(2/)(!-(!%(2%!('!-<(%0),'!/(!-*!":=!
H!K<*00)#0),()!-(%!-,+)('%!R!('!F!('!-(%!/,99?)(2'(%!0D*%(%!/(!)?*-,%*',#2!/$!-,+)('!F!
H!S(%!)?9?)(2',(-%!/<*.',+,'?!('!/(!.#70?'(2.(!.#))(%0#2/*2'!*$!7?',()!
H!S<(2')(',(2!9*.(!*$!C$)G!!
! ,M+&%&"!*#!N&O*+?#!'!O"#%#C)#"!#C!('#!
H!:2*-G%()!-(%!)?9?)(2',(-%!/<*.',+,'?!
H!:2*-G%()!-(%!)?9?)(2',(-%!/(!.#70?'(2.(%!
H!AD#,%,)!-(!/,0-67(!.#))(%0#2/*2'!-(!0-$%!0)?.,%?7(2'!8!%#2!7?',()!
!
:+$"!I!D!,+C%)"$&"#!%'!('#!
! *'!?#)M+N+*+V&#!%O#,&L&X$#!N#!*'!('#!
H!S<(%0),'!/(!-*!":=3!-(%!*''(2'(%!/$!C$)G!
H!S(%!)bE-(%!/(!)?/*.',#2!/$!-,+)('!F!
H!S(!.#2'(2$!/$!-,+)('!F!
H!S*!0)#E)(%%,#2!/(!-<*2*-G%(!
! ('*+"&%#"!*B#YO#"&#C,#!',X$&%#!'$!%#&C!N#!(+)"#!Z(+%[!O+%)#Z%[!!
H!AD#,%,)!-(%!%,'$*',#2%!/(!')*+*,-!/*2%!+#')(!(>0?),(2.(!0)#9(%%,#22(--(!
H!J?.),)(!-(%!.#70?'(2.(%!*.;$,%(%!*$!.#$)%!/(!+#%!*22?(%!/<(>().,.(!(2!?'*5-,%%(7(2'!
H!A#2%')$,)(!$2!)?9?)(2',(-!/<*.',+,'?%!('!/(!.#70?'(2.(%!L:..#70*E2(7(2'!%#.,*-!('!?/$.*',93!.#2.(0',#2!
('!.#2/$,'(!/(!0)#C('3!.#77$2,.*',#2!0)#9(%%,#22(--(cM!!
!
:+$"!\!D!"#N&V#"!*#!*&("#)!I!!
! #*'K+"#"!*'!)"'?#!N$!*&("#)!I!!
H!"#$%!?-*5#)(4!-(!0-*2!/?'*,--?!/(!.D*;$(!)$5),;$(!/$!)?.,'!
! "#N&V#"!*#%!&C)"+N$,)&+C%!#)!*#%!,+C,*$%&+C%!D!
H!:0)b%!?-*5#)*',#2!/(%!0-*2%!/?'*,--?%3!+#$%!)?/,E(4!-(%!0D)*%(%!/<,2')#/$.',#2!('!/(!.#2.-$%,#2!/(!.D*;$(!
0*)',(@!
! "#N&V#"!*#!,'N"#!N#!*B&C)#"(#C)&+C!!
H!"#')(!(70-#,3!-<(2+,)#22(7(2'3!+#')(!%')$.'$)(3!+#')(!0#%,',#23!+#%!*.',+,'?%3!-(!0$5-,.!
!
:+$"!]!D!"#N&V#"!*#!*&("#)!I!!%$&)#!!
! "#N&V#"!*#%!%&)$')&+C%!N#!)"'('&*!D!
H! "#$%! )?/,E(4! ,2'?E)*-(7(2'! -(%! %,'$*',#2%! /(! ')*+*,-@! S<*..#70*E2(7(2'! /$! 9#)7*'($)! 0#)'(! %$)! -*!
.#2%')$.',#2!/(!+#')(!)?.,'3!-(%!'(.D2,;$(%!/<(>0)(%%,#2!?.),'(3!-(%!'#$)2$)(%!8!0),+,-?E,()!('!.(--(%!8!?+,'()3!
-*!.-*),9,.*',#2!/$!0)#0#%!0#$)!-(!C$)G@!
!
:+$"!E!D!"#N&V#"!*#!*&("#)!I!!%$&)#!#)!L&C9!O"#O'"#"!*B+"'*!N#!%+$)#C'C,#!
! O+$"%$&("#!*'!"#N',)&+C!N#%!%&)$')&+C%!N#!)"'('&*!
! "#N&V#"!*B'C'*W%#!V*+K'*#!N#!,#))#!#YO#"&#C,#!!
! O"#O'"#"!*B+"'*!N#!%+$)#C'C,#!N$!*&("#)!I!#)!*#%!%&?$*')&+C%!NB#C)"#)&#C%!'(#,!*#!
:$"W!!
H! S(! 9#)7*'($)! +#$%! 0)?%(2'(! -*! 7?'D#/#-#E,(! %0?.,9,;$(! /(! -*! 0)?%(2'*',#2! #)*-(! /$! -,+)('! F3! +#$%!
%')$.'$)(4!-(%!?-?7(2'%!/(!.#2'(2$%!8!0)?%(2'()!*$!C$)G3!+#$%!0*)',.,0(4!8!/(%!C$)G%!5-*2.%@!
! #*'K+"#"!*#!O"+V"'??#!N#!)"'('&*!O+$"!*'!%$&)#!N#!*B',,+?O'VC#?#C)!
H!"#$%!?-*5#)(4!+#')(!0-*2!/(!')*+*,-!0()%#22*-,%?!0#$)!'()7,2()!-*!)?/*.',#2!/$!-,+)('!F!L%,!2?.(%%*,)(M!('!
-*!0)?0*)*',#2!/(!-<#)*-!(2!9#2.',#2!/(!-*!/*'(!/(!/?06'!.D#,%,(@!
!
&7! 281! <@312G2;1! /@;826775! -2! 82! G.;63! -B.;! @3-6;012.3! 4@310U729! 0<6;! -2! [email protected]@63! 32G4763!
-632/12G2;1!72!76A321!I!-0;8!80!A2386@;!;.G536>.2T!!
!
!
',,+?O'VC#?#C)!O#"%+CC'*&%#!D!J!G@68!!
! )#"?&C#"!*'!"#N',)&+C!N$!*&("#)!I!!
H! :! -<,%%$(! /(! -*! 9#)7*',#23! %,! -*! )?/*.',#2! /$! -,+)('! F! 2<(%'! 0*%! '()7,2?(3! +#$%! */)(%%(4! 0*)! 7*,-! *$!
9#)7*'($)!.D*;$(!0)#/$.',#2!?.),'(!.#29#)7?7(2'!*$!.*-(2/),()!/(!')*+*,-!('!)(.(+(4!%#$%!1!C#$)%!$2!
)('#$)! /?'*,--?! ;$,! ,2/,;$(!-(%! .#))(.',#2%! 8! *00#)'()!X! Y)?.,%,#2%3! *C#$'%! #$! )(')*,'%! /(! .#2'(2$%3!
7#/,9,.*',#2%!/(!9#)7$-*',#2%3!%')$.'$)*',#2!/(!-<?.),'c!
! #,M'CV#"!O'"!)#*#OM+C#!#)!(&N#+,+CL#"#C,#!D!!
H! =2! .*%! /(! ;$(%',#2%3! /(! )('*)/! #$! /(! /,99,.$-'?%3! +#$%! 0#$+(4! ?.D*2E()! *+(.! +#')(! 9#)7*'($)! 0*)!
'?-?0D#2(!#$!+,/?#!.#29?)(2.(3!*C$%'()!-(!.*-(2/),()!('!-*!.D*)E(!/(!')*+*,-@!A(%!?.D*2E(%!#2'!-,($!*$'*2'!
;$(!2?.(%%*,)(@!
!
! "#*#,)$"#!#)!,+""#,)&+C%!D!!
H!T2(!9#,%!-(!-,+)('!F!'()7,2?3!-(!9#)7*'($)!(99(.'$(!$2!')*+*,-!/(!)(-(.'$)(!*+*2'!+*-,/*',#2!/?9,2,',+(!('!
(2+#,!*$!C$)G@!
!
! O"#O'"')&+C!N#!*B+"'*!N#!%+$)#C'C,#!X!!
H! :+*2'! -(! 0*%%*E(! /(+*2'! -(! C$)G3! -(! 9#)7*'($)! )?*-,%(! *+(.! +#$%! /(%! %,7$-*',#2%! /<(2')(',(2@! "#$%!
')*+*,--(4!-(%!)?0#2%(%!*$>!;$(%',#2%!;$,!0#$))#2'!&')(!0#%?(%!0*)!-(%!7(75)(%!/$!C$)G!8!-*!-(.'$)(!/(!
+#')(!-,+)('!F@!
!
L+"?')#$"!D!!
?036@!$70/60!(%'!?/$.*'($)!%0?.,*-,%?!/(!9#)7*',#23!','$-*,)(!/$!J=VK3!.D(9!/(!%()+,.(!('!9#)7*'($)!/*2%!
-(%!,2%','$'%!/<(2%(,E2(7(2'!(2!')*+*,-!%#.,*-@!
P(75)(!/(%!C$)G%!":=3!,-!*%%$)(!-(!%$,+,!,2/,+,/$*-,%?!/(!0#%'$-*2'%!8!-*!":=!/(0$,%!R]!*2%!*+(.!$2!'*$>!
/(!)?$%%,'(!/(!aBd!('!!9*,'!)?E$-,b)(7(2'!0*)',(!/(%!C$)G%!0#$)!-(%!%?-(.',#2%!/<(2')?(!/*2%!-(%!,2%','$'%!
/(! -*! )?E,#2! Y:A:! ('! -(%! ?0)($+(%! /(%! /,0-67(%! /<?'*'! /*2%! '#$'(%! -(%! 9,-,b)(%! /(! -*! 9#)7*',#2! (2! +#,(!
/,)(.'(@! A#H9#2/*'($)! ('! /,),E(*2'! /(! -<*%%#.,*',#2! VUQ! V2'().$-'$)(%! U#)7*',#2! ('! Q(.D().D(3! ,-! /,),E(!
/(0$,%! F]]F! /(%! 7#/$-(%! /(! 9#)7*',#2! ('! /(! 0)?0*)*',#2! *$>! .#2.#$)%! /<(2')?(! /*2%! -(%! ,2%','$'%!
/<(2%(,E2(7(2'!(2!')*+*,-!%#.,*-@!!
!
"#%O+C%'K*#!N#!L+"?')&+C!D!Y#$)!'#$'(%!+#%!;$(%',#2%!#$!/(7*2/(%!/(!0)?.,%,#2%!X!!
U)?/?),.!P*''(,!
O(-!X!]a![]!`[!]`!a[!
Y#)'!X!]`!``!]]!1B!1B!!
!"#$%%&'(#&))*+,-./%$,%-"*+#0
!
#;H0H2G2;1!80168<061!@[email protected]!"#,)!A#2/,',#2%!Z?2?)*-(%!/(!"(2'(!.,H/(%%#$%@!!
O*),9%! /?E)(%%,9%! (2! .*%! /<,2%.),0',#2! 7$-',0-(! LHR]d! 0#$)! -(! Fb7(! ,2%.),'3! HF]d! 0#$)! -(%! ,2%.),'%!
%$,+*2'%M!
!
!
!
!
eTSS=OVW!J<VWKAQVYOVIW!!
P().,!/(!5,(2!+#$-#,)!)(2+#G()!$2!5$--(',2!0*)!0()%#22(!
O03!/@.33623!D!P=JJ!A#2%$-'*2'%!H![!)$(!Y*$-!J?)#$-b/(!H!]`]]]!W,.(!
O03!<0^!D!]\![a![1!]]!F1!
O03!2G067!D!,29#f7(//.#2%$-'*2'%@9)!
!
&;8/36416@;!_!70!L@3G016@;!!
!
"#$%%&"!%'!('#!)"'('&**#$"!%+,&'*!
!
!
!
O'")&,&O'C)!D!
!
!
Y)?2#7!g!W#7! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
U#2.',#2!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
='*5-,%%(7(2'!X! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
:/)(%%(!X! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
O?-?0D#2(!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
P*,-!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
!
!
"#%O+C%'K*#!L+"?')&+C!
!
Y)?2#7!g!W#7! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
U#2.',#2!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
='*5-,%%(7(2'!X! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
:/)(%%(!X! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
O?-?0D#2(!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
P*,-!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
!
!
!
N')#%!#)!*&#$D!
?0316;6>.2!-.!PJ!0.!II!;@A2GU32!IRP\!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+"V'C&%?#!O'W#$"!!
!
W#7!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
:/)(%%(!X @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
O?-!X! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
!
P*,-!X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!
!
A*.D('!h!K,E2*'$)(!X!
!
!
VWUIQP:OVIWK!=O!AIWJVOVIWK!Z=W=Q:S=K!J=!"=WO=!
!
!
Rh!=WZ:Z=P=WO!K:OVKU:VO!IT!Q=PeITQK=!VWO=ZQ:S=P=WO!
K,! -(! %'*E,*,)(! 2<(%'! 0*%! %*',%9*,'! /(! -*! ;$*-,'?! /(! -*! 0)(%'*',#23! ,-! ')*2%7('')*! 0*)! 7*,-! #$! .#$)),()! )(.#77*2/?! %(%! #5%()+*',#2%! 8!
P=JJ! A#2%$-'*2'%! /*2%! -(%! RB! C#$)%! %$,+*2'%! -*! %(%%,#2! )?*-,%?(! 0#$)! 0)?.,%()! -(%! 7#',9%! /(! %#2! ,2%*',%9*.',#2! ('! )(70-,)! $2!
;$(%',#22*,)(!/<?+*-$*',#2@!:!)?.(0',#2!/(!.(!;$(%',#22*,)(3!P=JJ!A#2%$-'*2'%!0)#.b/()*!*$!)(75#$)%(7(2'!/$!.#i'!0?/*E#E,;$(!
/(!-*!%(%%,#2!.#2.()2?(3!%#,'!B]d!/$!7#2'*2'!E-#5*-3!/*2%!$2!/?-*,!/<$2!7#,%@!=2!.*%!/(!9#)7*',#2!.#70)(2*2'!0-$%,($)%!%(%%,#2%3!
-<$2(!#$!-<*$')(!/(%!0*)',(%!0#$))*!*-#)%!,2'())#70)(!-*!0)(%'*',#2!#$!/?.,/()!/<$2!.#77$2!*..#)/!/(!%*!0#$)%$,'(!*0)b%!.#))(.',#2!
/(%!/G%9#2.',#22(7(2'%!,/(2',9,?%@!!
!
!
Fh!Q=ZS=P=WO!
V-!(%'!8!(99(.'$()!*+*2'!-(!/?5$'!/(!-*!9#)7*',#23!%#,'!0*)!+,)(7(2'!5*2.*,)(!(2!0)?.,%*2'!-(!2#7!/$!#$!/(%!,2%.),'%!LA#70'(!A)?/,'!
A##0?)*',9!Wj!\FBBa!]]]1F!\R]F]]R`1FF!\\M3!%#,'!0*)!.Db;$(!8!-<#)/)(!/(!P=JJ!A#2%$-'*2'%@!S<(2E*E(7(2'!%*',%9*,'!#$!)(75#$)%?!
(%'!.#2/,',#22?!*$!)(%0(.'!/(!.('!*)',.-(@!!
!
!
1h!VWKAQVYOVIW!
A(--(!.,!(%'!(99(.',+(!*0)b%!-(!)('#$)!/$!5$--(',2!/_,2%.),0',#2@!S(!'*),9!,2/,;$?!.#70)(2/!'#$%!-(%!9)*,%!0?/*E#E,;$(%!/(!-*!9#)7*',#2!
L-#.*',#2!/(!%*--(3!%$00#)'%!0?/*E#E,;$(%!0*0,()!('!2$7?),;$(%M3!-(%!0(','%H/?C($2()%3!/?C($2()%!('!5#,%%#2%@!
=2! .*%! /<,2%.),0',#2! /(! 0-$%,($)%! %'*E,*,)(%! /$! 7&7(! #)E*2,%7(! +#$%! 5?2?9,.,()(4! /(! HR]d! %$)! -*! F(! ,2%.),0',#23! F]d! %$)! -(%!
,2%.),0',#2%!%$,+*2'(%@!
K,!+#$%!%#$D*,'(4!#)E*2,%()!.(''(!9#)7*',#2!(2!,2')*!?'*5-,%%(7(2'3!7().,!/(!2#$%!.#2'*.'()!0#$)!*2*-G%()!+#')(!/(7*2/(!('!?-*5#)()!
$2!/(+,%@!!!
T2(!.#2+#.*',#2!+#$%!(%'!*/)(%%?(!*+*2'!-*!9#)7*',#2@!=--(!0)?.,%(3!-(!-,($3!-(%!D#)*,)(%3!-(%!7#G(2%!/_*..b%!('!'#$'(%!-(%!,29#)7*',#2%!
$',-(%!8!+#')(!9#)7*',#2@!
AD*;$(! %'*E,*,)(! /(+)*! %,E2()! $2(! -,%'(! /_?7*)E(7(2'3! 2?.(%%*,)(! 8! -_?'*5-,%%(7(2'! /_$2(! *''(%'*',#2! /(! 0)?%(2.(3! (>0?/,?(! *$!
)(%0#2%*5-(!/$!%$,+,!/(!-<,2%.),0',#2!*0)b%!-*!9#)7*',#2@!
!
!
\h!:WWTS:OVIW!H!Q=PYS:A=P=WO!
O#$'(!*22$-*',#2!/(+)*!%(!9*,)(!0*)!?.),'!8!-<*/)(%%(!,29#f7(//.#2%$-'*2'%@.#7@!N$%;$<8!F!%(7*,2(%!*+*2'!-*!/*'(!/(!-*!9#)7*',#23!-(!
)(75#$)%(7(2'!%(!9()*!%*2%!9)*,%@!:$H/(-8!/(!.(''(!/*'(3!-(!7#2'*2'!/(!-*!9#)7*',#2!(%'!/i!(2!'#'*-,'?@!T2!0*)',.,0*2'!0($'!%(!9*,)(!
)(70-*.()! 8! '#$'! 7#7(2'3! %*2%! 9)*,%3! %#$%! )?%()+(! /<,29#)7()! P=JJ! 0*)! ?.),'! ('! /(! ! ')*2%7('')(! -(! 2#7! ('! -(%! .##)/#22?(%! /$!
)(70-*k*2'!*+*2'!-*!9#)7*',#2@!
P=JJ! A#2%$-'*2'%! %(! )?%()+(! -(! /)#,'3! %,! -(! 2#75)(! /(! %'*E,*,)(%! (%'! C$E?! ,2%$99,%*2'! %$)! -(! 0-*2! 0?/*E#E,;$(3! /<*22$-()! #$! /(!
)(0#)'()! .(''(! 9#)7*',#2@! "#$%! 0#$))(4! #0'()! 0#$)! -(! )(75#$)%(7(2'! /(%! 9)*,%! /_,2%.),0',#2! #$! -<?7,%%,#2! /<$2! *+#,)@! P=JJ!
A#2%$-'*2'%!%(!)?%()+(!-(!/)#,'!/(!7#/,9,()!-(!-,($!/(!-*!9#)7*',#2@!
!
!
Bh!Q=KYIWK:eVSVO=!!
S_(70-#G($)3! #$! -(! 0*)',.,0*2'3! %_(2E*E(! 8! %#$%.),)(! ('! 7*,2'(2,)! (2! 0)?+,%,#2! ('! 0(2/*2'! -*! /$)?(! /(! -*! 9#)7*',#2! $2(! *%%$)*2.(!
)(%0#2%*5,-,'?!.,+,-(!.#$+)*2'!-(%!/#77*E(%!.#)0#)(-%3!7*'?),(-%3!,77*'?),(-%3!/,)(.'%!('!,2/,)(.'%!%$%.(0',5-(%!/_&')(%!.*$%?%!0*)!%(%!
*E,%%(7(2'%!#$!.($>!/(!%(%!0)?0#%?%!*$!0)?C$/,.(!/(!P=JJ!A#2%$-'*2'%3!/(%!9#)7*'($)%!#$!/(%!0*)',.,0*2'%!8!-*!9#)7*',#2@!P=JJ!
A#2%$-'*2'%!%(!)?%()+(!-(!/)#,'!/(!)(9$%()!'#$'!0*)',.,0*2'!;$,!2(!%()*,'!0*%!8!C#$)!/(!%(%!0*,(7(2'%3!/_(>.-$)(!$2!0*)',.,0*2'!/#2'!-(!
.#70#)'(7(2'!E&2()*,'!-(!5#2!/?)#$-(7(2'!/$!%'*E(!#$!;$,!2(!)(%0(.'()*,'!0*%!-(%!.#2%,E2(%!/#22?(%!0*)!-(!9#)7*'($)3!#$!;$,!*$)*,'!
0)#.?/?!8!/(!9*$%%(%!/?.-*)*',#2%!-#)%!/(!-_,2%.),0',#2!('!.(3!%*2%!,2/(72,'?@!
!
!
`h!YQIYQV=O=!VWO=SS=AOT=SS=!!
S(%!%$00#)'%!/(!.#$)%!%#2'!/#22?%!*$>!0*)',.,0*2'%@!A($>!.,!0($+(2'!-(%!0*)'*E()3!-(%!.#77$2,;$()3!-(%!/,99$%()!E)*'$,'(7(2'!/*2%!
-($)!(2'#$)*E(!0()%#22(-!('!0)#9(%%,#22(-!8!.#2/,',#2!/(!2<(2!)(',)()!*$.$2!*+*2'*E(!9,2*2.,()@!
V-!(%'!,2'()/,'!/(!)(0)#/$,)(3!/,)(.'(7(2'!#$!,2/,)(.'(7(2'3!(2!'#'*-,'?!#$!(2!0*)',(3!/(!)(0)?%(2'()3!/(!.#77().,*-,%()!/_*/*0'()3!/(!
7#/,9,()3! /(! ')*/$,)(! #$! /(! /,99$%()! .(%! %$00#)'%! 0?/*E#E,;$(%! 8! /(%! 9,2%! .#77().,*-(%! %*2%! -_*$'#),%*',#2! (>0)(%%(3! 0)?*-*5-(! ('!
?.),'(!/(!P=JJ!A#2%$-'*2'%!#$!/(!%(%!*G*2'%!/)#,'@!
!
!
^h!=WZ:Z=P=WO!lT:SVO=!!
P=JJ!A#2%$-'*2'%!(%'!$2(!*%%#.,*',#2!-#,!Ra]R!8!5$'!2#2!-$.)*',9@!S(%!9#)7*',#2%!%#2'!#)E*2,%?(%!/*2%!$2!(%0),'!/(!7$'$*-,%*',#2!/(%!
%*+#,)%3! /(! .##0?)*',#2! ('! /(! %#-,/*),'?! (2')(! -(%! %'*E,*,)(%@! S(%! ,2'()+(2*2'%! %#2'! .D#,%,%! 0#$)! -($)! (>0()',%(! ('! -($)%! ;$*-,'?%!
0?/*E#E,;$(%3!7*,%!?E*-(7(2'!0#$)!-($)%!*0','$/(%!8!0*)'*E()!$2!%*+#,)!('!-($)!*/D?%,#2!*$>!+*-($)%!/(!-<#)E*2,%7(@!AD*;$(!%(%%,#2!
/(! 9#)7*',#2! 9*,'! -<#5C('! /<$2(! ?+*-$*',#2! 0*)! -(%! %'*E,*,)(%! ('! 0*)! -(! 9#)7*'($)! *9,2! /(! 0#$)%$,+)(! $2(! )(.D().D(! 0()7*2(2'(! /(!
;$*-,'?! /(%! 0)(%'*',#2%@! K,! +#$%! %#$D*,'(4! 2#$%! 9*,)(! 0*)'! /(! +#')(! *+,%! %$)! .(''(! 9#)7*',#23! +#$%! 0#$+(4! 2#$%! .#2'*.'()! 0*)! 7*,-!
,29#f7(//.#2%$-'*2'%@.#7!
!
!
[h!AIWUVJ=WOV:SVO=!VWUIQP:OVlT=!=O!SVe=QO=K!
A#29#)7?7(2'! *$>! /,%0#%,',#2%! /(! -*! S#,! 2jF]]\H[]R! /$! `! *#i'! F]]\3! -(%! ,29#)7*',#2%! .#2.()2*2'! -(%! 0*)',.,0*2'%! %#2'! /(%',2?(%!
(>.-$%,+(7(2'!8!P=JJ!A#2%$-'*2'%@!S(%!0*)',.,0*2'%!0($+(2'!*..?/()!8!.(%!,29#)7*',#2%!('!(2!/(7*2/()!-*!)(.',9,.*',#2@!!