SHAFT for HANDLE S1 LOAD BREAK SWITCH

SHAFT for HANDLE S1
LOAD BREAK SWITCH
IS 535736-A
Instruction sheet
FSLBS16 / FSLBS20
FSLBS25 / FSLBS32
FSLBS40
FSLBS63 / FSLBS80
FS1501
FS2001
FS3201
FS1501
FS2001
FS3201
HSPB / HSPR
HSPB4 / HSPR4
C
A
T
Dual dimensions
in/mm
Double dimensions in/mm
Doble dimensiones in/mm
L
X
Z
(X min.= 1.57in / 40mm)
B
* *
min. 0.2 in
min. 5 mm
X
L
0.24
Y
6
L = X + 2.56 in / L = X + 65 mm
(16A - 40A)
L = X + 1.47 in / L = X + 37.5 mm
(16A - 40A - 63A - 80A)
X min: 3.93 in / 100 mm
L = X + 2.85 in / L = X + 72.5 mm
(63A - 80A)
in
FSLBS16 to 40
FSLBS63 / FSLBS80
A
mm
in
B
mm
!
in
C
6 152.4 8 203.2 5
8 203.2 10 254 5
!
mm
in
127
127
2.95
2.95
Y
mm
Z min.
in
75 0.47
75 0.47
mm
*
min. 0.68 in
min. 17.5 mm
max. 0.84 in
max. 21.5 mm
Z max.
in
12 0.67
12 0.67
mm
17
17
DANGER / PELIGRO
HAZARDOUS VOLTAGE . T h i s e q uipme nt must be inst a lle d a nd se r v ic e d only by qua lified el ectri cal pers onnel . Tur n off al l power s uppl yi ng thi s
e q u ip m en t be f o re wo r k i n g o n o r i n si d e e quipme nt .Alw a y s use a prope r ly r a t e d v olt a ge se nsing devi ce to confi rm power i s off. Repl ace al l devi ces , doors , and covers
b e fore t u r n ing o n p o we r t o t h i s e q u i p m ent . Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
TENSION DANGEREUSE . L’i n s t a l l a t ion e t l’e nt re t ie n de c e t a ppa re il ne doiv e nt ê t re e ffe ctués que par du pers onnel qual i fi é. Coupez l ’ al i m entati on de cet apparei l
a v a n t d ’ y tr a v a i l l e r.U t i l i s e z t o u j o u r s u n disposit if de dé t e c t ion de t e nsion à v a le ur nomina le a ppropri é pour confi rm er que toute al i m entati on es t coupée. Repl acez tous
le s d is p os it i f s , l e s p o r t e s e t l e s c o u v e rcle s a v a nt de me t t re c e t a ppa re il sous t e nsion. Si ces précautions ne sont pas respectées, cela entraînera la mort ou des
blessures graves.
TENSION PELIGROSA . S o l a me n t e e l pe r sona l de ma nt e nimie nt o e lé c t r ic o e spe c ia liz a do deberá i ns tal ar y pres tar s ervi ci os de m anteni m i ento a es te equi po.
De s en er gic e e l e q u i p o a n t e s d e re a l i z ar c ua lquie r t r a ba jo e n é l.Sie mpre ut ilic e un disposit ivo detector de tens i ón adecuado para confi rm ar l a des energi zaci ón del
e q u ip o. Vu elv a a c o l o c a r t o d o s l o s d i sposit iv os,la s pue r t a s y la s c ubie r t a s a nt e s de e ne r giz a r es te equi po. El incumplimiento de estas precauciones podrá causar
la muerte o lesiones serias.
Edition 10/08 - IS 535736 - A / S blanc offset quadri 80g/m²