Jan17_ChairMsg, 6-7.indd - Dairy Farmers of Ontario

DFO CHAIR’S MESSAGE
By Ralph Dietrich
2017 WILL BE THE YEAR WE COME TOGETHER
This will be an important year to strengthen our industry by harmoniously
implementing significant national projects and programs
A
s our industry starts 2017, I envision it
as a year of coming together with key
..stakeholders to make our sector stronger. This year, we will be celebrating 150 years as
a nation. I also see our industry getting stronger
and united as the months unfold. Every year,
Dairy Farmers of Ontario’s (DFO) annual general meeting, a signature dairy event, brings our
industry together for three days to reflect on
what we have done and where we are going. This
year, we heard from representatives from each of
our key stakeholders: government, provincial
boards, Dairy Farmers of Canada, processors,
education, consumers and producers.
What it shows is the importance of our industry to all Canadians and the influence we
have on the economy. Dairy has been and continues to be a foundation to rural communities. It also serves our urban centres. One of
the many reasons it is so respected is because
it is both a sustainable provider and economic
driver for our country. Some of the economic
impacts include contributing:
• $19.9 billion per year to Canada’s gross domestic product;
• $3.8 billion per year in taxes;
• 221,000 full-time equivalent jobs across
Canada.
Our industry continues to grow every year,
as does the Canadian dairy sector. This year, as
an industry, we will work with the government
to implement its innovation funding, and will
continue to work with provincial boards to put
in place the national ingredients strategy, and
roll out the national proAction Initiative.
We will also need to be united to find solutions to some of the issues we must address—
not the least of which is making certain we get
enough milk to the right processors at the right
time. If we do not serve our markets, our mar-
kets won’t serve us and Canadians as a whole.
There is no doubt 2017 will be an important
year to work together to strengthen our industry
by harmoniously implementing significant national projects and programs. With its continued growth, our industry creates new jobs and
helps stimulate the economy for all Canadian
provinces—both in the rural and urban sectors.
These are very good times to be Canadian
dairy producers contributing to a great country.
Ralph Dietrich, chair
Dairy Farmers of Ontario
Jan. 20, 2017
2017 SERA L’ANNÉE DU RASSEMBLEMENT
Ce sera une année importante pour renforcer notre industrie en mettant en
oeuvre harmonieusement des projets et programmes nationaux importants
A
lors que notre industrie amorce 2017, je
la vois comme une année de rassemblement avec les principaux intervenants pour
rendre notre secteur plus fort. Cette année, nous
célébrons notre 150e anniversaire en tant que nation. Je constate également que notre industrie
devient plus forte et plus unie mois après mois.
Chaque année, l’assemblée générale annuelle du
Dairy Farmers of Ontario (DFO), un événement
prestigieux dans l’industrie laitière, rassemble notre industrie pendant trois jours pour voir ce que
nous avons fait et où nous allons. Cette année,
nous avons écouté des représentants de nos principaux intervenants : le gouvernement, les offices
provinciaux, les Producteurs laitiers du Canada,
les transformateurs, l’éducation, les consommateurs et les producteurs.
Cela montre l’importance de notre industrie à tous les Canadiens et l’influence que
nous avons sur l’économie. L’industrie laitière
6
FEBRUARY 2017 | MILKPRODUCER
a été et continue d’être un des fondements
des communautés rurales. Elle est également
utile à nos centres urbains. Une des principales
raisons pour lesquelles elle est aussi respectée,
c’est parce qu’elle est à la fois un fournisseur
durable et un moteur économique pour notre
pays. Parmi les impacts économiques, il faut
mentionner une contribution de :
• 19,9 milliards de dollars par an au produit
intérieur brut du Canada ;
• 3,8 milliards de dollars par an de taxes ;
• 221 000 emplois équivalents temps plein
dans tout le Canada.
Notre industrie continue de croître chaque année, comme le secteur laitier canadien. Cette année, en tant qu’industrie, nous collaborerons avec
le gouvernement pour mettre en oeuvre son financement de l’innovation et nous continuerons
de travailler avec les offices provinciaux pour
mettre en place la stratégie nationale des ingrédi-
ents et déployer l’initiative nationale proAction.
Nous devons aussi être unis pour trouver des
solutions à certains des problèmes que nous
devons résoudre — en particulier de s’assurer
de mettre suffisamment de lait à la disposition
des transformateurs qui en ont besoin, au bon
moment. Si nous ne servons pas nos marchés,
nos marchés ne nous serviront pas, nous et l’ensemble des Canadiens.
Il ne fait aucun doute que 2017 sera une année importante pour renforcer notre industrie en
mettant en oeuvre harmonieusement des projets
et programmes nationaux importants. Grâce à sa
croissance continue, notre industrie crée de nouveaux emplois et contribue à stimuler l’économie de toutes les provinces canadiennes — dans
les secteurs ruraux et urbains.
C’est le bon moment pour être producteur
laitier canadien et contribuer à la croissance
d’un grand pays.
WWW.MILKPRODUCER.CA