Ultimeconcertation surlesretraites

La cigarette électronique
dangereuse pour la santé?
ÉTUDE. Des composés potentiellement
cancérigènes redoutés.
PAGES FRANCE
■ SYRIE
Difficile enquête
de l’Onu
sur l’usage
d’armes
chimiques
PAGES MONDE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
MARDI 27 AOUT 2013 - 1,00€
Ultime concertation
sur les retraites
Pierre Gattaz, patron du Medef, et Jean-Marc
Ayrault dialoguent à Matignon. PHOTO AFP
PAGE 5
■ PORTRAIT
Marie-Laure Bonnet
quitte Paris pour
devenir agricultrice
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 11
■ COUPE DE LA LIGUE/CE SOIR
Le Clermont Foot
jouera sa qualification
en recevant Tours
PAGES SPORTS
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
27/08/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
PAGES FRANCE
Le tram à nouveau sur les rails
■ NOUVEAU PRÉFET
Michel Fuzeau
de l’Essonne
à l’Auvergne
PROJET DE LOI. Jean­Marc Ayrault re­ MEDEF. Le Premier ministre a fait une
çoit les partenaires sociaux avant de ouverture pour surmonter l’opposi­
présenter la future réforme.
tion à une hausse des cotisations.
Fossés. Aujourd’hui, une génération
ne s’évalue plus en décennies mais
en… mois ! Directeur de l’Internet
and American Life Project, Lee Rai­
nie n’est pas le seul à le constater. À
la vitesse à laquelle évoluent les tech­
nologies, les étudiants peinent à sui­
vre les lycéens, qui sont eux­mêmes
dépassés par leurs cadets. Le numéri­
que, en mouvement perpétuel, engen­
dre ainsi, sans que l’on ait le temps
de s’en apercevoir, des mini­fractures
et autant de fossés. Déjà la généra­
tion « Z » bouscule la « Y » pourtant
baptisée « génération Internet ». L’al­
phabet s’emballe. Et il est illusoire de
vouloir dire… pouce !
■ CLERMONT-FERRAND. A
l’arrêt depuis sept semaines
pour cause de travaux de ré­
novation, le tramway a re­
pris du service, hier matin.
Si les rames étaient loin
d’être pleines, le temps de
reprendre les bonnes habi­
tudes, elles peuvent ac­
cueillir jusqu’à 65.000 per­
sonnes par jour.
■ VITESSE. Ces travaux doi­
vent permettre au tramway
de retrouver sa vitesse initia­
le : le tram est passé de 10 à
30 km/h sur le Pont­de­Ney­
rat et à 40 km/h en aligne­
ment droit.
■ TRAVAUX. Ces travaux ont
également permis de raccor­
der la ligne existante au pro­
longement construit entre
Champratel et les Vergnes.
PHOTO ANAÎS FAURE
PAGE 6
Il y a 70 ans, 27 août 1943...
la nuit où La Montagne se saborda
RÉSISTANCE. Dans la nuit du 27 août 1943, Alexan­
dre Varenne brise sa plume : « On ne paraît pas,
on s’en va ! ». Le lendemain, il est convoqué par
Pierre Laval, à Vichy : « Mon journal reparaîtra et
toi tu seras pendu ! », s’emporte Varenne. Une
colère prémonitoire… Autorisée à renaître le
15 septembre 1944, La Montagne peut se préva­
loir d’avoir été un foyer de résistance.
PAGE 3
2
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Home projeté au puy de Dôme
Votre météo
La grisaille domine au cours de cette
journée qui fait plus penser à une fraîche
fin de mois de septembre (voir page 46).
Home, le film réalisé par Yann Arthus­Bertrand en 2009 pour
sensibiliser le grand public à la beauté de la planète et à l’ur­
gence de la préserver, sera projeté en plein air au sommet du
puy de Dôme, le mercredi 28 août, à 21 heures, sur un écran
géant. Il est recommandé au public d’arriver en avance. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
1,40 € le ticket pour
le tram à Clermont
L'image du jour
Et pendant ce temps-là, elle tourne !
Après sept semaines de travaux, le tram
de Clermont a repris du service, hier. Les
tarifs ? 1,40 € le ticket pour 1 h 10 de trajets sans limitation et 12,20 € pour un carnet de dix. Les tickets sont valables pour le
tram et les bus de la T2C.
■ Le journal en 2 minutes
PRÉFET. Succédant à Éric Del­
zant, Michel Fuzeau vient de
prendre ses fonctions de préfet
de Région, préfet du Puy­de­Dô­
me. D’entrée, il a fixé les priori­
tés de son action. ■
Pour en savoir plus PAGE 5
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ENFIN! Le tramway a repris son
activité, hier, à Clermont­Ferrand.
Une belle occasion de connaître
le sentiment de nombreux usa­
gers de l’agglomération. ■
Pour en savoir plus
PAGE 6
TOURISME ET HUMOUR. Les touris­
tes de passage dans la région ont
parfois une drôle de perception
de notre terre de volcans. Et une
non moins surprenante manière
de le traduire auprès des profes­
sionnels du tourisme local. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
INTÉGRATION. Peu connue et
pourtant si efficace et proche des
problèmes, l’accociation CE­
CLER aide à se réintégrer, notam­
ment par le sport, les SDF et de­
mandeurs d’asile. Elle vient d’être
honorée pour son action. ■
Pour en savoir plus PAGE 8
ROUE LIBRE. Moins répandu que
dans certaines grandes villes, le
gyropode commence à se faire
connaître à Clermont­Ferrand.
Petit essai pour se faire une pre­
mière idée sur son utilisation. ■
Pour en savoir plus PAGE 10
COURNON. Un temps de pose photographique qui s’étire entre minuit et deux heures du matin nous renvoie à cette réalité: la Terre tourne,
même pendant nos heures de sommeil. En témoignent ces rotations, appelées circum, autour de l’Étoile polaire. PHOTO FRED MARQUET
■ C’EST VOTRE AVIS
La bonne nouvelle…
en 2025
« Gouverner, c’est prévoir ».
Certes, mais une décennie et au
delà est une longue­vue qui
relève de la voyance avec boule
de cristal. Durant ces ans qui
nous séparent de 2025, que
doit­on attendre quand chaque
jour peut apporter son lot
d’inattendu ? Personne n’avait
vu arriver la crise de 2008, pas
même le FMI dont cela aurait
dû être le rôle […] À chaque
jour suffit sa peine, dit­on.
Quelque 4.000 jours plus tard,
de combien de peines
aurons­nous dû nous acquitter.
■ Jeannine M. (courrier)
Langage réducteur
Notre belle langue française est
réellement écorchée et
galvaudée. À propos de tout et
de rien, on entend les « tout à
fait », « voilà, voilà » ou autres
« à toute » en oubliant la suite.
La faute à toutes ces nouvelles
technologies très réductrices
comme les SMS ou les textos…
Du reste, on constate la perte
des belles cartes postales que
l’on recevait tout le long de
l’année, lors des vacances, fêtes,
Courrier ou courriel : envoyez vos messages à la rédaction
anniversaires, vœux que l’on
pouvait relire à souhait. Elles se
raréfient et c’est bien
dommage. ■ J. Charmeil (Le Cendre)
Roulez, navettes !
Saint­Flour va lancer une vraie
navette urbaine, gratuite,
fréquente, avec un circuit
desservant bien les lieux
principaux de la ville, à la
topographie pourtant difficile,
ce qui, d’ailleurs, justifie
d’autant cette belle initiative.
Pour avoir vu, personnellement,
cette année, de telles navettes
gratuites fonctionner avec un
grand succès dans plusieurs
villes, je regrette que nos
municipalités auvergnates
soient si peu nombreuses à
suivre ce bon exemple.
Il existe bien une navette
gratuite partielle à Aurillac, une
navette à circuit assez bien
conçue au Puy mais, hélas, pas
assez fréquente et payante, donc
quasiment toujours vide…
Qui ne voit pourtant l’intérêt,
par exemple, pour le tourisme,
le commerce de centre­ville, et
l’usager tout simplement,
qu’aurait une telle navette
gratuite reliant en boucle Jaude,
la cathédrale, la gare SNCF, la
gare routière, et quelques autres
points forts, de notre bonne ville
de Clermont ?
Espérons que les proches
municipales susciteront enfin
les propositions et les initiatives
en ce sens. ■ Jean-Claude Gouy (43)
Confort sur rail
Des bruits courent que la rame
tractée Corail sur le Cévenol
serait en sursis et remplacée par
de l’automoteur. En tant
qu’usager mensuel de la ligne
des Cévennes depuis des
années, cette rumeur de recul
vers la « TER­isation »
m’inquiète vivement. Car il est
clair que c’est un pas de plus
vers la suspension de trafic sur
rail entre Brioude et Alès avec
transfert d’une compétence
d’État vers une compétence
régionale […] À défaut de
vitesse que nous réclamons, pas
forcément en montagne,
pourrions­nous garder, au
moins, le confort ? Faire un
aller­retour de bout en bout en
AGC sur la ligne des Cévennes
est épuisant. Et ce ne sont pas
des conditions de voyage dignes.
■ Stéphane Couturieux (Langeac)
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Le fait du jour
Un mot
« La Montagne s’est épargnée le déshonneur
d’insérer les invraisemblables papiers que la
censure de Vichy et la censure allemande
imposent chaque jour aux journaux ».
3
Auvergne
En chiffres
40
La Montagne a subi 40 censures
directes, 5 suspensions, 4 blâmes.
« Le journal le plus censuré de France » selon
Francisque Fabre, successeur de Varenne.
Un aveu
« Ceux de mes collaborateurs qui sont entrés
dans la Résistance ont tenu à me laisser en
dehors de leur action, me considérant comme
trop sage ou trop âgé pour les y suivre… ».
FAIT D’ARME ■ Le 27 août 1943, Alexandre Varenne brise sa plume : « On ne paraît pas, on s’en va ! »
Cette nuit où La Montagne se saborda
Dans la nuit du 27 août
1943, Alexandre Varenne
se résout à saborder La
Montagne. Le lendemain,
il est convoqué par Pierre
Laval, à Vichy. « Mon
journal reparaîtra et toi tu
seras pendu ! », s’emporte
Varenne. Une colère
prémonitoire...
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
T
■ REPÈRES
1870
Naissance d’Alexandre Varenne
à Clermont-Ferrand.
1897
Avocat à Paris, il organise le
Parti socialiste dans le
Puy-de-Dôme. Député de 1906 à
1936.
1919
Fonde La Montagne.
1925
Jean-Paul Gondeau
rop c’est trop ! Dans la
nuit du 27 août 1943, au
treizième rejet de son édi­
torial par la censure alle­
mande, Alexandre Varenne prit
la décision de fermer boutique.
Le fondateur de La Montagne
légitimait ainsi son impérieuse
profession de foi : « Plutôt briser
sa plume que se soumettre à la
tyrannie ».
Le typographe Jean Courtine a
vécu cet acte de décès. Il a té­
moigné en son temps : « Varen­
ne avait écrit son édito. C’est
lui­même qui l’apportait au
journal. Je finissais de monter la
page et il me dit : “Je suis sûr
que ça ne va pas leur plaire”. On
l’a envoyé treize fois au bureau
de la censure allemande. À la
treizième fois, quand c’est reve­
nu, Varenne me dit : “Allez les
fils, on ne paraît pas, on s’en
va !” ».
Il doit s’expliquer devant Pier­
re Laval qui l’a convoqué à Vi­
chy. Deux vieilles connaissances
formées à l’alma mater socialis­
te, deux « pays » qui se tu­
toient : natif de Châteldon, le
chef de l’État pétainiste dirige
aussi Le Moniteur, autre journal
clermontois, et il craint qu’on
ne l’accuse de vouloir éliminer
la concurrence. Noble préoccu­
pation !
De Laval, Alexandre Varenne
creuse d’ailleurs un portrait à
Gouverneur de l’Indochine
jusqu’en 1928.
1930
Maire de Saint-Éloy-les-Mines.
Démissionné par Vichy en 1942.
1943
Le 27 août, La Montagne ne
parait plus…
1944
… Pour revenir dans les
kiosques le 15 septembre.
1946
ÉVOLUTION. Alexandre Varenne pensait que laisser en blanc les articles censurés serait plus éloquent qu’une simple
disparition. Il changera d’avis, confronté à la pression de plus en plus inquiétante de Vichy et de l’occupant. On le voit
ici à gauche en 1943 aux côtés de Francisque Fabre, directeur du journal de 1928 à 1981.
l’acide : « ce grippe­sou de Pier­
rot qui ne finit pas de s’enfon­
cer de plus en plus dans la
honte ». Ce 27 août, l’entrevue
est houleuse. « Mon journal re­
paraîtra et toi, tu seras pendu ! »
lui lance Varenne avant de
prendre la porte. Des invectives
prémonitoires…
La décision d’Alexandre Varen­
ne sera discutée à la Libération
par certains Gaullistes qui lui
reprocheront son attentisme.
Lui­même regrettera de ne pas
avoir suivi le Progrès de Lyon
Jean Rochon cité au Panthéon
Raymond Aubrac l’admirait : « Pour
moi, un nom symbolisait La Montagne, c’était Jean Rochon ».
Chroniqueur littéraire avisé,
Jean Rochon avait révélé un cer­
tain Alexandre Vialatte en 1936.
Avec Emmanuel d’Astier de la Vi­
gerie, Lucie Aubrac, Jean Ca­
vaillès et Georges Zérapha, il avait
constitué le mouvement de Ré­
sistance « Libération Sud » avant
d’en devenir le chef régional.
Avec les typographes de La Mon­
tagne, il créa le journal Libéra­
tion (*), dont le premier numéro
fut tiré à 10.000 exemplaires en
juillet 1941. Recherché par les Al­
lemands, il se réfugia à Paris où il
fut arrêté, torturé et déporté avec
sa compagne Germaine Penet.
Jean Rochon fut de l’avant­der­
nier convoi le 15 août 1944, quel­
ques jours avant la libération de
Paris. Il mourut au camp d’Ellrich
à une date inconnue, entre fin
septembre et début octobre 1944.
Jean Rochon est cité au Pan­
théon, parmi les 157 écrivains
morts pour la France pendant la
guerre 39­45. Clermont l’honore
d’une rue et une plaque rappelle
la naissance du mouvement
« Libération », avenue des États­
Unis. ■
(*) Qui n’a évidemment rien à voir
avec le quotidien national actuel.
24 juin, est nommé ministre
d’État, gouvernement Bidault.
1947
Décès d’Alexandre Varenne.
qui avait cessé de paraître en
novembre 1942 à l’invasion de
la zone libre. « Si j’avais su,
j’aurais fait comme lui ».
Varenne pensait que laisser en
blanc les articles censurés serait
plus éloquent qu’une simple
disparition. Mais la position
s’est révélée délicate à tenir sur
le long terme : il en conviendra
par sa décision du 27 août.
Autorisée à renaître le 15 sep­
tembre 1944, La Montagne pou­
vait se prévaloir d’avoir été un
foyer de résistance. « Nous
n’avons de leçon de patriotisme
à recevoir de personne » reven­
diquera Alexandre Varenne avec
hauteur. Au nom des belles figu­
res du journal, dont Jean Ro­
chon est le symbole, (voir ci­
contre), il en avait le droit et le
devoir. ■
Le détective Luc Boëls sur les traces de l’ex-gouverneur d’Indochine
Esprit efferv esc ent que Luc
Boëls… Architecte, réalisateur,
infographiste, scénariste et, pour
ce qui nous occupe, archiviste
missionné par la Fondation Varenne pour mettre en ordre et au
net le patrimoine testamentaire
du fondateur de La Montagne.
C’est au Vietnam, de 1993 à
1998 où les dirigeants du pays le
sollicitent pour restructurer la
télévision nationale, que ce
Bruxellois a pris la mesure de
l’œuvre sanitaire et sociale
d’Alexandre Varenne, gouver­
neur de l’Indochine française.
C’est ensuite en Auvergne, où il
s’installe, qu’il découvre, signe
du destin, que La Montagne a
PRÉROGATIVES. Depuis octobre 2012, le réalisateur belge a la haute main
sur les trésors de la Fondation Varenne, créée il y a vingt-cinq ans.
PHOTO JEAN-LOUIS BELTRAN
été fondée par ce même gouver­
neur Varenne… L’homme le
conquiert, le politique l’intéres­
se : « Il avait compris que le but
de la colonisation était la déco­
lonisation ». Luc Boëls réalise en
2005 un documentaire « L’Indo­
chine de Varenne » en collabo­
ration avec l’historien Patrice
Morlat. L’occasion d’être enrôlé
par la fondation Varenne en oc­
tobre 2012 avec contrat de re­
donner vie à des inédits et des
inexploités : vieilles photos sur
plaques de verre, carnets auto­
biographiques, disques de cire
sur lesquels sont notamment
gravés les hommages d’Édouard
Herriot lors du décès de Varen­
ne… L’ensemble stocké en piles,
boites, liasses et chemises que
Luc Boëls s’emploie à soustraire
au désordre des hommes et à la
dégradation du temps.
Notre détective s’active sur la
scène de l’histoire « varennoi­
se ». Il déchiffre, clarifie, identi­
fie, enquête, sauvegarde et clas­
s i f i e a ve c l a m é t h o d e e t l a
conscience d’un moine béné­
dictin. De l’éditorial du 27 août
1943, il n’a pas retrouvé trace.
« Varenne a dû jeter son papier
comme cela se fait ». Dans la
presse, le non­paru est mort­né.
Une loi « biologique » propre à
la profession. ■
J.-P.-G.
Pdd
4
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Faits divers
AUBUSSON ■ Un suspect en garde à vue après la découverte, dimanche, d’un corps portant des traces de coups
Retrouvé sans vie au bord de la Creuse
Dimanche, en début
d’après-midi, le corps sans
vie d’un Aubussonnais de
29 ans a été retrouvé sur les
berges de la Creuse, à
Aubusson. Quelques heures
plus tard, un homme de
25 ans était placé en garde
à vue par les gendarmes.
vant éclairer les faits.
Q u e s’ e s t ­ i l p a s s é ?
D’après certains éléments
que nous avons pu réunir
sans que le parquet ne les
corrobore, une altercation
a pu opposer les deux
hommes, visiblement con­
nus des services de gen­
dar mer ie d’Aubusson,
dans la nuit de vendredi à
samedi.
Pourquoi ? Où ? La victi­
me a­t­elle été tuée à
coups de pierre ? S’est­elle
noyée ? Comment le corps
a­t­il pu se retrouver dans
l’eau ? Est­ce une bagarre
qui a dégénéré, un acci­
dent ou un acte prémédi­
té ? Premiers éléments de
réponse demain. ■
Eric Donzé
[email protected]
C’
est sur une berge
de la Creuse, dans
sa traversée
d’Aubusson, que le corps
sans vie d’un Aubusson­
nais de 29 ans (*) a été re­
trouvé, dimanche, aux en­
virons de 13 heures.
Deux marques
de coups violents
sur le crâne
de la victime
C’est sur les indications
d’un témoin qui l’avait re­
péré que les pompiers et
gendarmes l’ont trouvé
près du quartier de la Re­
beyrette (à la frontière
avec la commune de Felle­
tin), non loin de la base de
c a n o ë ­ k a y a k , a u b o rd
(*) Les identités n’ont pas été
communiquées par le parquet.
Aubusson
LA REBEYRETTE. C’est dans les environs de ces berges que le corps a été repêché, dimanche dernier, à Aubusson.
d’une rivière dont le ni­
veau est au plus bas en ce
moment. Sur place, les
premières constatations
de médecine légale ont re­
péré deux traces de coups
violents sur le crâne de la
victime. Quelques heures
plus tard, les gendarmes
CLERMONT-FERRAND
«Home-jacking»: un prévenu
écroué, l’autre reste libre
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Deux Clermontois de 21 et
23 ans seront finalement
jugés le 30 septembre.
Suspectés d’avoir prati­
qué la technique de plus
en plus répandue du
« home­jacking » (prendre
les clés d’une voiture en
pénétrant dans une habi­
tation en présence des ha­
bitants et puis partir
avec), ils ont été présen­
tés, lundi, devant le tribu­
nal correctionnel de
C l e r m o n t ­ Fe r r a n d e n
comparution immédiate.
Ils ont demandé un délai
pour préparer leur défen­
se. Les faits remontent à
v e n d re d i à C l e r m o n t ­
Ferrand (La Montagne de
lundi). Le plus âgé des
deux, qui conduisait la
voiture, est en plus pour­
suivi pour refus d’obtem­
pérer aggravé par une
mise en danger d’autrui.
Alors que les deux hom­
mes, ivres, fuyaient la po­
lice qui les avait repérés,
ils ont causé un accident,
blessant une dame et deux
enfants de 3 et 15 ans.
Conformément aux ré­
quisitions du parquet, le
maintien en détention a
été prononcé pour ce der­
nier, qui est en récidive.
Dans le sens de la plaidoi­
rie de l’avocat des deux
hommes, Me Canis, le pas­
sager a été laissé en liberté
sous contrôle judiciaire,
avec notamment une obli­
gation de soins. ■
■ FAITS DIVERS
Soupçonné d’avoir tué
une policière à coup de sabre
BOURGES ■
Ce matin, la chambre de l’instruction de la cour
d’appel de Bourges rendra sa décision quant à
l’avenir d’Olivier Roson, tueur présumé, à coup
de sabre, de la policière berruyère, le 14 octobre
2011. Les juges devraient déclarer qu’il existe
des charges suffisantes à l’encontre de l’ancien
professeur du lycée Jacques­Cœur et annoncer
son hospitalisation d’office dans un établisse­
ment psychiatrique fermé. ■
C. B.
interpellaient un homme
de 25 ans qui a été placé
en garde à vue à Aubus­
son.
Garde à vue qui a été re­
conduite pour vingt­qua­
tre heures, hier, par le pro­
cureur de la république de
Guéret, Olivier Quérard.
Le magistrat devrait,
aujourd’hui, communi­
quer les éléments
qu’auront réunis les en­
quêteurs de la gendarme­
rie d’Aubusson au terme
de la garde à vue et des
différentes investigations
en cours. Et, notamment à
PHOTO MICHÈLE DELPY
partir des résultats de
l’autopsie conduite à Li­
moges.
Des questions…
Sans officiellement lan­
cer un appel à témoin, le
procureur est intéressé par
tous les témoignages pou­
36
INDRE La Châtre
GUÉRET
87
HAUTEVIENNE
18
CHER
03
ALLIER
23
CREUSE
19
CORRÈZE
63
PUYDEDÔME
Ussel
DISPARUS DE SARROUX ■ Les parents restent introuvables depuis mercredi
La mère avait déjà fugué en pleine nuit
D’une disparition inquiétante, l’enquête sur le couple
de Sarroux, disparu depuis
mercredi (voir nos précédentes éditions), semble désormais prendre la tournure d’une procédure pour
abus de confiance et abandon familial.
Les enquêteurs gardent
l’espoir d’interpeller les
parents fugueurs dans le
Ca n t a l , e n Co r r è ze o u
ailleurs. Le profil du cou­
ple installé depuis près de
trois ans à Sarroux, et qui
devait emménager dans
une nouvelle maison sur
la commune à la rentrée,
reste flou.
Un précédent familial
Un foyer présenté com­
me fragile, un peu instable
et qui avait déjà fait parler
de lui, l’an dernier jusqu’à
Ussel. En effet, après une
dispute le 12 septembre
2012, la jeune mère de fa­
mille avait quitté en pleine
nuit le domicile conjugal
avec sa fille aînée. Elle
avait été retrouvée vers
une heure du matin, al­
coolisée et en pleurs, par
les policiers d’Ussel, près
de la gare avec sa fille.
Une affaire dont les servi­
ces sociaux du Départe­
ment avaient été avisés.
En dehors de Sarroux, le
aussi. Jusqu’à vendredi
matin, où sa mère l’a dé­
posée dans un taxi à Sa­
lers, dans le Cantal pour
qu’elle regagne seule, le
domicile d’amis du cou­
ple, à Sarroux. À l’instar de
ses deux petits frères, l’en­
fant a été confiée aux ser­
vices sociaux de la Corrè­
z e . L e m ê m e j o u r, à
Mauriac, toujours dans le
Cantal, le fourgon était
abandonné et retrouvé par
les gendarmes mais vide
de ses occupants. Il reste
stationné, pour l’heure,
dans un garage bortois.
Dans l’attente
DÉCOUVERTE. Le fourgon municipal, emprunté mercredi par
Matthieu Chiodi, a été retrouvé, vendredi, à Mauriac et entreposé dans un garage bortois. PHOTO J.-F. MIALLET
couple est défini, pour
beaucoup, comme un peu
en marge mais surtout
discret.
Originaire de Bourges,
Matthieu Chiodi, 37 ans, a
été embauché en 2012 en
tant qu’agent communal à
Sarroux. Il y réside depuis
trois ans avec sa compa­
gne, Maryline Ralichon,
22 ans, sans emploi et ori­
ginaire de Tours. Un mé­
nage avec trois enfants
âgés de cinq ans, deux ans
et deux mois, qui avait
quelques difficultés finan­
cières et des retards de
loyers. Mais dont le père,
présenté comme tra­
vailleur, avait la volonté de
s’en sortir.
Matthieu Chiodi avait
pris son poste à la mairie
de Sarroux, mercredi ma­
tin, tout naturellement,
pour en repartir comme à
l’accoutumée avec le four­
gon. Mais il n’a pas repa­
ru. Ni lui, ni sa compagne,
ni leur fille aînée âgée de
cinq ans, évaporée elle
Le véhicule n’a pas été
endommagé mais une
plainte a été déposée par
la municipalité pour abus
de confiance. « On était
satisfait de lui, il travaillait
bien et a toujours fait ce
qu’il pouvait pour s’en
sortir avec trois enfants à
charge », confie le maire
de Sarroux, Jean­Jacques
Gouttebroze. « On a récu­
péré le fourgon qui n’a pas
de dégâts particuliers à si­
gnaler mais pour l’instant
on n’a plus personne à
mettre dedans. On est
dans une situation com­
pliquée mais le plus em­
bêtant c’est pour les en­
fants surtout, c’est ce qui
nous préoccupe. » ■
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Auvergne
HAUTE-LOIRE
Des armes de guerre
retrouvées chez lui
Alors qu’il se rendait dans
un domicile de Monistrolsur-Loire pour y effectuer
un diagnostic, un agent immobilier a été menacé par
un quadragénaire.
Celui­ci brandissait une
arme de poing et se com­
portait de façon étrange et
dangereuse.
Après cette altercation,
l’individu a pris la fuite en
voiture. Lancés à sa recher­
che, les gendarmes sont
parvenus à le localiser le
lendemain en milieu
d’après­midi. Ils l’ont appré­
hendé sur son lieu de tra­
vail, à Saint­Julien­du­Pinet.
Sans autorisation de port ou
de détention, il était alors en
possession d’un pistolet
semi­automatique Walther
P38 approvisionné en car­
touches de 9 millimètres Pa­
rabellum. Il aurait expliqué
aux gendarmes avoir eu l’in­
tention de l’utiliser pour se
suicider.
Lors de la perquisition , les
enquêteurs ont retrouvé
d’autres armes, notamment
un Rubis 7,65 court ; une
carabine 38 spécial ainsi
qu’un Velo­Dog (un revolver
de poche classé en huitième
catégorie) ; un étui de pisto­
let vide et des armes facti­
ces. L’individu devra néan­
moins comparaître devant
le tribunal correctionnel du
Puy­en­Velay. ■
HAUTE-LOIRE
Une postière met fin
à ses jours à Langeac
Une postière âgée de
47 ans, affectée au centre
de distribution du courrier
de la Poste, à Langeac, a
mis fin à ses jours dans son
bureau, jeudi dernier, en
fin de matinée.
Très appréciée de ses
collègues, cette salariée ne
semble avoir laissé aucun
écrit permettant d’expli­
quer ce geste désespéré.
Une cellule de soutien
psychologique a aussitôt
été mise en place et un
CHSCT (*) extraordinaire
s’est tenu le lendemain.
Une enquête judiciaire
menée par la gendarmerie
a parallèlement été ouver­
te. ■
(*) Comité d’hygiène, de sécuri­
té et des conditions de travail.
LIMOGES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Deux aides-soignants
agressés au CHU
Vers 7 heures, samedi, un
jeune couple résidant à Limoges s’est rendu à l’hôpital pour recevoir des soins
suite à une rixe qui avait
eu lieu au cours de la nuit
dans une discothèque de
l’agglomération limougeaude.
Très alcoolisés, les deux
jeunes gens âgés de 21 et
23 ans, ont retrouvé un
c o u p l e a ve c l e q u e l i l s
avaient eu maille à partir
un peu plus tôt dans la
nuit. Deux aides­soi­
g n a n t s, u n h o m m e d e
27 ans et une femme de
56 ans, qui tentaient de
s’interposer, ont reçu des
coups qui ont entraîné
une incapacité totale de
travail inférieure à huit
jours.
31 agressions en 2012
Très excitée, la jeune
femme a insulté le person­
nel et également détruit
deux paravents. Maîtrisés
par les agents hospitaliers,
les deux agresseurs ont été
interpellés par la police et
placés en garde à vue.
Jugés hier par le tribunal
correctionnel, les deux
prévenus ont regretté les
faits, présenté des excuses
et se sont engagés à dé­
CHU. Un jeune couple a
commis des violences sur
deux aides-soignants
dommager l’hôpital. Pour
ces « agressions sur le per­
sonnel hospitalier qui ont
tendance à se multiplier
dangereusement » selon le
procureur, les deux préve­
nus ont été condamnés à
une peine de six mois de
prison. Peine qu’ils exécu­
teront sous surveillance
électronique. Le couple
devra également indemni­
ser le CHU pour les dégâts
occasionnés.
En 2012, 31 agressions
physiques ou verbales ont
été recensées à l’hôpital
de Limoges et une douzai­
ne depuis le début de l’an­
née 2013. ■
5
Actualité
NOMINATION ■ En provenance de l’Essonne, Michel Fuzeau arrive en Auvergne
Un préfet de souche paysanne
« Je suis un énarque qui a
gardé les vaches ». En prenant son premier poste de
préfet de région, Michel Fuzeau a eu ce mot qu’il entendait à triple sens : fier de
ses origines paysannes, ravi
d’être en Auvergne et « très
sensible » aux difficultés de
l’agriculture de montagne.
Q
Jean-Paul Gondeau
uand on a évoqué
devant lui la brièveté
des séjours des der­
niers préfets en
Auvergne – cinq en moins
de sept ans – Michel Fu­
zeau a eu cette pirouette :
« il faut s’installer pour
l’éternité » (à lire demain).
Et d’ajouter tout sourire :
« je ne suis pas pressé de
rentrer, je ne suis pas là
pour être un oiseau de
passage ».
« Un énarque qui
a gardé les vaches »
Après Francis Lamy et
Éric Delzant qui se sont
succédé en deux ans, place
donc à Michel Fuzeau,
61 ans, natif de Villedieu­
le­Clain (Vienne), énarque.
« Six postes de préfet et
premier de région » ainsi a­
t­il résumé son CV.
Le nouveau préfet met en
avant ses origines modes­
tes : « Je suis un énarque
qui a gardé les vaches » tel
PARCOURS. Précédemment en poste dans l’Essonne, le nouveau préfet a eu notamment à gérer
la catastrophe ferroviaire de Brétigny-sur-Orge en juillet dernier. PHOTO RÉMI DUGNE
qu’il s’est présenté en révé­
lant que son père avait été
« salarié agricole à 16 ans ».
Une souche paysanne qui
explique sa « grande joie »
d’ a vo i r é t é n o m m é e n
Auvergne, « une région
authentique à fort caractè­
re ». Michel Fuzeau s’est
dit « très sensible » aux dif­
ficultés de l’agriculture de
montagne. Il fera d’ailleurs
ses premiers pas sur son
nouveau territoire en visi­
tant une exploitation agri­
cole.
Ses trois dernières an­
nées en Essonne se sont
achevées par le terrible ac­
cident ferroviaire de Bréti­
gny­sur­Orge. Doit­il sa
promotion à la gestion de
cette catastrophe ? Michel
Fuzeau ne pouvait qu’élu­
der : « Je pense que cela ne
m’a pas nui mais que ma
nomination était dans les
tuyaux un petit peu
avant ».
Sur injonction de Fran­
çois Hollande aux préfets,
il portera ses efforts sur
« l’emploi, l’investissement,
l’économie et, pour
l’Auvergne, l’attractivité ».
À ses rares heures per­
dues, Michel Fuzeau prati­
quera la marche en monta­
gne. Et il aime regarder le
rugby pour y avoir joué. La
preuve : « j’ai été préfet de
l’Ain et je sais qu’Oyonnax
est difficilement battable
chez lui ». Le seul sujet qui
fâche… ■
è Web. Retrouvez notre vidéo sur
lamontagne.fr.
CANTAL ■ En partance pour Clermont, les festivaliers ont semé le trouble
Face-à-face houleux à la gare d’Aurillac
Les CRS ont dû intervenir
hier après-midi devant la
gare d’Aurillac.
Alors que le festival de
théâtre de rue s’est achevé
samedi soir, tous les rou­
tards ne sont pas encore
repartis. Un groupe de fes­
tivaliers, accompagnés de
nombreux chiens, a tenté
en tout début d’après­mi­
di de prendre un train en
direction de Toulouse sans
payer de billet.
Un dispositif était spé­
cialement prévu pour
qu’ils
rejoignent
Clermont­Ferrand en train
e n f i n d’ a p r è s ­ m i d i à
moindre coût.
Les agents SNCF, épaulés
par les hommes de la sû­
reté ferroviaire, n’ont pas
cédé. Des heurts ont alors
éclaté dans le hall de la
gare.
Gaz lacrymogène
Les CRS, qui n’avaient
pas encore quitté Aurillac
après le festival, ont été
appelés en renfort. Un fa­
ce­à­face tendu s’est alors
instauré entre une cin­
quantaine de routards
d’un côté, les CRS et les
policiers aur illacois de
l’autre.
Suite à plusieurs provo­
cations émanant d’un pe­
20 H 40. Tout a été fait pour que les incidents d’Aurillac ne se reproduisent pas en gare de
Clermont-Ferrand où un important dispositif policier était déployé hier soir. PHOTO FRED MARQUET
tit groupe d’individus, no­
tamment des jets de
canettes, les policiers ont
fait usage de gaz lacrymo­
gène pour repousser les
fauteurs de trouble.
Le bras de fer s’est pour­
suivi jusqu’à ce que les
festivaliers, installés sous
des arrêts de bus à cause
de la pluie, lancent des
feux d’artifice en direction
des forces de l’ordre. Deux
meneurs ont alors été in­
terpellés puis placés en
garde à vue au commissa­
riat d’Aurillac.
L’attroupement s’est peu
à peu dispersé. Un petit
groupe est allé à la mairie
pour protester mais a
trouvé porte close.
Environ 80 festivaliers
ont pris le train en direc­
tion de Clermont­Ferrand,
un peu avant 18 heures.
Le départ s’est bien dérou­
lé.
Un important dispositif
policier attendait les festi­
valiers au terminus, dans
la capitale auvergnate.
« En raison de l’interven­
tion des forces de l’ordre,
le train 873810 en prove­
nance d’Aurillac est an­
noncé avec 40 minutes de
retard » a annoncé la voix
de la SNCF. L’ambiance
était tendue. Puis, canali­
sés pour éviter l’occupa­
tion de la gare, les festiva­
liers sont sortis dans le
calme.
Aujourd’hui, environ
80 autres festivaliers voya­
geurs devraient emprunter
un autre train pour rejoin­
dre la capitale auvergna­
te. ■
Catherine Perrot et Cécile
Bergougnoux
Pdd
6
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
ON AURA
TOUT VU
A trop se vanter
Tenir sa langue n’est pas
toujours facile. A fortiori lorsque
l’on a un petit coup dans le nez. Lundi, vers 2 h 15, la
police contrôle un véhicule à Clermont-Ferrand. Le
passager se met en colère et sort de la voiture. Il est
ivre, dit tout et n’importe quoi. Même qu’il a de la
résine de cannabis ! Une blague, de la provocation…
pensent les policiers. Que nenni. L’homme extirpe de
sa poche 7 grammes de drogue. Il gagne un aller
simple pour le poste de police. Dégrisé, il reconnaît
tout. Il est convoqué pour une composition pénale.
Faut-il qu’il arrête de parler, de boire ou de fumer ?
PANORAMIQUE DES DÔMES. Billets de
train disponibles en ligne. Les utilisa­
teurs du Panoramique des Dômes ont
la possibilité d’acheter leurs billets
sur www.panoramiquedesdomes.fr
Jusqu’au lundi 2 septembre, le Pano­
ramique des Dômes assure un départ
toutes les vingt minutes, de 8 heures
à 23 heures. L’ensemble de ses servi­
ces accueille les voyageurs sept jours
sur sept. ■
Puy-de-Dôme
PREMIERS SECOURS. Formations. La
Protection Civile organise une forma­
tion « Premiers Secours 1 » mardi
17 septembre ou jeudi 26 septembre,
de 8 heures à 17 heures, à l’ADPC 63,
siège de la protection civile du Puy­
de­Dôme, 11 ter, rue des Moulins, à
Aubière. Pour toute inscription, vous
pouvez contacter le 04.73.27.21.67, de
9 heures à 17 heures, tous les jours
sauf mercredi après­midi. ■
Transports
REPRISE ■ A l’arrêt pendant près de deux mois pour cause de travaux, le tramway a repris du service, hier
Le tram retrouve sa vitesse de croisière
Après sept semaines
d’interruption pour
travaux de rénovation, le
tramway a repris du
service, hier matin. Et
retrouve sa vitesse initiale
jusqu’à 40 km/h.
Axelle Béraud
A
[email protected]
bsent pendant presque
deux mois, le tramway
circule de nouveau de­
puis hier, dans les rues
de Clermont. Dans les rames ou
sur les quais, le soulagement
était visible sur le visage des
usagers, encore peu nombreux
en raison des vacances. « On est
tous ravis parce qu’il nous a
vraiment manqué », confirme
Sybille.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Il nous a vraiment
manqué cet été »
Depuis le 8 juillet, le tramway
avait disparu de la circulation
pour cause de travaux. Si la pé­
riode semble longue, elle était
nécessaire à la rénovation des
infrastructures, parfois très usa­
gées.
Durant six semaines, une cen­
taine d’ouvriers se sont mobili­
sés pour remettre le système en
état et redonner au tramway
une nouvelle jeunesse. « Depuis
plusieurs mois, le tramway cir­
RENTRÉE. Pas vraiment pris d’assaut, hier, le tramway devrait accueillir près de 65.000 personnes au quotidien dès la semaine prochaine.
culait au ralenti. Les travaux ont
donc permis à ces portions de
ligne de retrouver leur vitesse
initiale, explique Régis Savarit,
chef de projet au SMTC. À titre
d’exemple, on est passé de
10 km/h à 30 km/h sur le Pont­
de­Neyrat. En alignement droit,
on est à 40 km/h, la vitesse
maximale ».
L’autre objectif consistait à
raccorder la ligne existante au
prolongement construit entre
Champratel et les Vergnes. Dès
janvier prochain, les usagers de­
vraient pouvoir bénéficier de
trois arrêts supplémentaires.
Durant un mois et demi, les
Clermontois ont donc dû pren­
dre leur mal en patience et op­
ter pour le système D. À pied,
en voiture ou en bus, les
moyens n’ont pas manqué pour
sillonner la ville. Mais la ligne
de substitution mise en place
pendant toute la durée des tra­
vaux n’a pas fait que des heu­
reux.
Sept semaines de « galère »
pour certains, qui ont vite laissé
PHOTO ANAÏS FAURE
place au bonheur des retrou­
vailles hier. ■
è À savoir. Le trafic du tramway a été
interrompu hier, de 14 h 30 à 16 heures entre
les arrêts 1er-Mai et Gaillard en raison de la
cérémonie de prise de fonction du nouveau
préfet de la région Auvergne, rue Montlosier.
è Lamontagne.fr. Retrouvez notre vidéo
et témoignages.
è À VOTRE AVIS
Et vous, comment vous êtes-vous débrouillé pendant deux mois sans tramway?
THOMAS, 20 ANS
NICOLE, 61 ANS
BERNARD, 79 ANS
KATIA, 24 ANS
« J’ai tout fait à pied. Je n’ai pris ni
la ligne de substitution ni la voiture
cet été. J’ai l’habitude de prendre le
tramway pour des petits trajets,
comme pour aller de Jaude à la
Maison de la Culture donc son
absence ne m’a pas beaucoup posé
de problème. »
« J’ai pris le bus. C’est vrai qu’il y
avait pas mal de circulation au mois
de juillet mais ça ne m’a pas
traumatisée. Disons que j’évitais
les heures de pointe. Mais je suis
bien contente que le tramway soit de
retour. C’est quand même bien plus
pratique. »
« J’ai pris le bus tous les jours mais
cette solution était bien moins
pratique que le tramway. Je devais
marcher plus longtemps pour me
rendre aux arrêts, et les marches des
bus sont hautes donc ça n’est pas
simple pour les personnes âgées
comme moi ! »
« En l’absence du tram, j’ai opté
pour la marche. C’était plus simple
dans la mesure où j’effectue
généralement de courtes distances,
souvent en direction des universités.
Prendre le bus m’aurait obligée à
monter jusqu’à Ballainvilliers et
attendre dix minutes à l’arrêt ! »
Clermont-Ferrand
Croix-de-Neyrat
Clermont-Ferrand
Chamalières
GWEN, 19 ANS
La Pardieu
« Ça a été compliqué, cet été,
puisque je devais faire plusieurs
changements de bus pour atteindre
mon lieu de travail. Je jonglais entre
le 6, le 21 et le A, qui la plupart du
temps étaient bondés. Je me suis
donc organisée : je partais tous les
jours avec une heure d’avance. »
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
7
dossier
Tourisme
MOTS ■ A chacun son idée et, surtout, son vocabulaire à propos du volcanisme local, mais gare aux erreurs...
«A quelle heure la prochaine éruption?»
Les bourdes à propos des
volcans et la chaîne des
Puys sont nombreuses en
Auvergne. Petit panorama
non exhaustif des perles
servies par des visiteurs.
Elise Lambert
«A
h, mais vous
avez des volcans
ici ! » s’est excla­
mé un visiteur à Issoire.
En effet, l’Auvergne est
une région volcanique par
excellence. Ce qui attire
profondément les touris­
tes : on a déjà formulé le
souhait de descendre dans
un puy, dit­on à l’Office de
tourisme de Volvic, « pour
se rapprocher de la Ter­
re. »
« Ah, le Mont-Blanc »
Les volcans effraient et
impressionnent aussi les
aventuriers en herbe. Si
c e r t a i n s c ra i g n e n t u n
tremblement de terre,
d’autres sont admiratifs
devant le sang­froid des
CHAÎNE DES PUYS. Le puy de Pariou au premier plan, et le puy de Dôme, « Mont-Blanc auvergnat ».
PHOTOMONTAGE JEAN-LOUIS BELTRAN
Clermontois, qui « par ­
viennent à dormir malgré
tous ces volcans autour
d’eux. »
Mais ces visiteurs peu té­
méraires coexistent avec
des touristes plus hardis.
Les casse­cous n’hésitent
pas : « Où peut­on assis­
ter à une éruption volcani­
que ? » Certains soutien­
nent même à Volvic que le
Puy de Dôme ou le Pariou
sont actuellement en
éruption. Première nou­
velle !
Pauvre chaîne des Puys :
Tour à tour impression­
nante, menaçante, objet
de curiosité...
Elle a déjà été confondue
avec les Alpes, et certains
de ses puys avec le Mont­
Blanc... De quoi outrer les
autochtones chauvins ou
faire sourire les plus in­
dulgents, coutumiers des
maladresses sur la région
arverne et son surprenant
héritage volcanique. ■
INSOLITE ■ Parfois, il vaut mieux s’informer avant de visiter… En témoignent ces perles de touristes locaux
Ces petites phrases innocentes qui rendent le tourisme si gai
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Lapsus, perles, quiproquos… Voici un florilège
de petites phrases émanant
de touristes de passage.
Les désorientés. « Nous
avons fait une réservation
quelque part en Auvergne.
Nous ne savons pas où, ni
le nom. » Un couple à l’of­
fice de tourisme de
Billom.
« Je descends dans le sud
de la France, j’ai réservé
un hébergement à Vol­
vic, » A l’office de touris­
me de Volvic.
« No u s s o m m e s d a n s
quel département ici ? »
Un touriste à l’office de
tourisme d’Issoire.
« Pourquoi n’y a­t­il pas
de salon de thé en face de
l’abbatiale ! » Une dame
exigeante… à Issoire.
« C’est ici pour les certi­
ficats de naissances ? » à
l’Office de tourisme de la
Bourboule, situé dans
l’Hôtel de ville.
« Pourrais­je avoir le nu­
méro de tous les taxis cler­
montois. J’ai oublié une
radiographie dans
l’un d’entre eux… en
2001 » A l’office de touris­
me de Clermont cette an­
née.
« Bo n j o u r, c’ e s t S F R ,
pourrais­je parler à Mon­
sieur Limagne ? » A l’Offi­
ce de tourisme de Riom­
Limagne.
« Bonjour, je voudrais
avoir les horaires de bus.
Mais pas ceux entre Riom
et Clermont parce que je
p re n d s l e R E R e t c’ e s t
beaucoup plus rapide. » À
l’office de tour isme de
Riom.
Les décomplexés. « Avez­
vous l’adresse des clubs
échangistes de la ré­
gion ? » Un touriste au té­
léphone avec l’Office de
tourisme d’Issoire
« Où pourrais­je louer
des DVD X ? » à l’Office de
tourisme d’Issoire
« Une Anglaise mécon­
tente de mes informa­
tions, car je parlais mal
anglais, a soulevé sa jupe
et montré ses fesses en
guise de mécontente­
ment », raconte Nicole, di­
rectrice de l’Office de tou­
risme de Volvic.
« Je v o u d r a i s d o r m i r
dans un buron, à la cam­
pagne. Ce soir. » À l’Office
de tourisme d’Issoire.
« Ma tente est mouillée à
cause de la pluie. Je vou­
drais une nuit gratuite en
dédommagement. » Une
campeuse au camping du
lac d’Aydat.
« Je trouve ça hallucinant
que dans une aussi jolie
ville que la vôtre, tous les
monuments soient en par­
paings noirs. » À l’Office
de tourisme de Riom.
Les mal informés. Je sou­
haiterais réserver un res­
taurant avec vue sur le
puy de Dôme. » À l’Office
de tourisme de Billom.
« Mon médecin m’a pres­
crit une ordonnance pour
une cure thermale à Vol­
vic. » À l’Office de touris­
me de Volvic… Où il n’y a
pas de cures.
« Je voudrais connaître
toutes les activités que
vous avez. Sauf les touris­
tiques. » À l’Office de tou­
risme de la Bourboule.
« Donc ici on peut voir le
Mont Blanc.
­ Non, pas exactement…
­ Ah c’est vrai, on est
dans les Alpes. » À l’Office
de tourisme de Murol.
« Est­ce que c’est l’Etna
qu’on entend ? » Un tou­
riste en haut du cratère de
Vulcania.
« À quelle époque ce film
a­t­il été tourné ? » Un
touriste après avoir vision­
né un film 3D à Vulcania.
Les internationaux. « Je ne
c o m p re n d s p a s. Je n e
trouve pas la République
dominicaine ! » Un touris­
te feuilletant un catalogue
Océan Indien dans une
agence de voyages.
« C’est scandaleux ! Nous
n’avons pas eu une tem­
pérature conforme aux
moyennes saisonnières ! »
Un touriste de retour de
voyage à son agence.
« Donc les pilules dans le
bagage à mains… Et le
suppositoire je le mets
où ? » Dans une agence de
voyage.
Un homme demande à
l’Office de tourisme de
Riom si quelqu’un parle
espagnol. L’hôtesse lui ré­
pond oui en espagnol, il
répond en allemand. Il re­
vient au bout d’un quart
d’heure pour une informa­
tion, en anglais. Intriguée,
l’hôtesse lui demande
d’où il vient. Il répond
« interplanetario ».
Ceux avec leurs enfants.
« Laissez les poussettes à
l’accueil » indique­t­on au
musée Lecoq de
Clermont. Le couple ob­
tempère. Quelques minu­
tes plus tard, on entend
des pleurs. L’enfant avait
été laissé avec. On précise
maintenant : « Laissez vos
poussettes. Sans enfant. »
« La femme de monsieur
Lecoq c’est madame La
poule ? », « Ça a combien
de poils un cheval ? »
« Est­ce qu’on peut em­
pailler sa belle­mère ? » au
musée Lecoq. ■
Clarisse Martin
[email protected]
Pdd
8
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Intégration
INITIATIVE ■ CE­CLER veut changer la vie des démunis et favoriser leur intégration par l’activité physique
Le sport, battement d’ailes du papillon
è QUESTIONS À
DOMINIQUE
CHARMEIL
Directrice CE-CLER
Quel est l’intérêt de
ce projet ?
Intégrer les gens par le
sport, on nous dit soit
que ça paraît facile, soit
que ce n’est pas une
priorité. Mais ça permet
de travailler des qualités
qui seront transposées
plus tard au monde du
travail. La pratique du
sport fait un bien fou
aux personnes que nous
hébergeons, ça leur
redonne une colonne
vertébrale.
Comment est venue
l’idée ?
EFFORT En plus d’offrir la possibilité de s’entretenir physiquement, la salle de sport de l’association CE-CLER offre aux démunis la possibilité de se reconstruire
mentalement. PHOTOS PASCAL CHAREYRON
Changer la vie de SDF et de demandeurs d’asile par le
sport. C’est le pari tenté par l’association CE-CLER, depuis
2011. Une initiative en passe d’être reconnue.
Sébastien Dubois
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
[email protected]
L
a salle, étroite et basse,
sent la sueur. Mais ces
histoires­là naissent
rarement dans un lit de
roses. Depuis janvier 2011,
l’association CE­CLER
cherche à favoriser l’inser­
tion de sans domicile fixe
ou de demandeurs d’asile,
par le sport.
Ce matin­là, une dizaine
de personnes s’entasse
dans la pièce de 20 m 2 ,
autour de Gilles Sardier,
l’ éducateur spor tif de
59 ans, qui porte le projet.
Il y a là des Congolais, des
Sierra­Léonais un Came­
rounais et un Tchétchène.
« T’imagines par où on est
p a s s é , a t t a q u e S e r g e,
38 ans, le plus bavard de
tous. On est là pour se re­
construire, se retrouver ».
Prix Fais-nous rêver
« Le projet repose sur
trois axes, explique le res­
ponsable. D’abord la dé­
couverte d’une activité
physique, le lien social ;
puis l’intégration d’un
club ; et si la personne a
les aptitudes, passer les
brevets fédéraux d’anima­
tion sportive, afin d’enta­
mer un parcours profes­
sionnel dans le sport ».
L’année de sa création,
87 personnes sont passées
par la salle, 32 ont été ins­
crites dans des clubs de
l’agglomération et neuf
ont, depuis, trouvé un tra­
vail. Cette réussite a été
saluée, en février dernier,
par l’obtention du pr ix
« Fa i s n o u s r ê v e r » d e
l’Agence pour l’éducation
par le sport, qui récom­
pense le lauréat national
dans la catégorie Sport et
insertion. Mieux qu’une
médaille olympique, « une
distinction », estime Gilles
Sardier. « Lorsqu’on nous
a remis le prix, à l’Assem­
blée nationale, le jury m’a
dit que j’étais le seul à
avoir parlé d’éducation, et
pas que de sport ». Vue la
population qu’accueille
l’association, marquée par
la vie dans la rue et les ad­
dictions diverses, il est
préférable d’éviter les
plans sur la comète.
« Quand ils arrivent en ur­
gence au sein de l’associa­
tion, beaucoup manquent
de repères, estime Pascale,
chargée de l’accueil pour
l’association. Le sport, ce
n’est pas la première cho­
se à laquelle on pense,
mais c’est un plus. Ça les
aide à évoluer ».
Dans la pièce, il n’y a guère
que Serge pour croire « qu’ici,
bientôt, il y aura des médailles ». « Ce n’est pas le
but, précise Gilles Sardier,
dans un clin d’œil. Cha­
cun son rythme ». Nadia,
elle boit plus de café
qu’elle n’enchaîne d’ab­
dos. Cela ne l’empêche
pas d’esquisser quelques
crochets du droit. « Ce
qu’on fait ici, ça nous tou­
che, estime­t­elle. Gilles
n’apporte pas de juge­
ment, il te prend comme
tu es. Avec lui, tu es dans
l’échange ». Il n’est pas le
seul. « Un jour, j’ai vu un
Russe et un Tchétchène
parler ensemble, raconte
Serge. Tu verras ça nulle
part ailleurs »
Dans son dos, un grand
gaillard de 100 kg enchaî­
ne coups de poing et coup
de pied dans un sac de
frappe. Chaque impact
pourrait déclencher un
tremblement de terre.
Normal, Emmanuel – c’est
son prénom – est double
champion national congo­
lais de karaté. Son par­
cours et son ambition ser­
vent d’exemple à tous. Le
passé en tête, les yeux vers
l’avenir.
contraint de s’exiler après
avoir mis en geôle par le
régime au pouvoir. Gilles
Sardier, qui en ferait bien
son second. le surveille du
coin de l’œil. « Il est sé­
rieux et appliqué. Je lui
donne quelques responsa­
bilités, puis je vois com­
ment il gère ».
La responsabilisation et la
confiance sont au cœur du
projet. Ces derniers mois,
un Guinéen de 31 ans a
ainsi intégré, en stage, le
club d’athlétisme de Cha­
malières. À l’issue, il devait
bénéficier d’un contrat
aidé. « Il y a quelques pe­
tits détails à améliorer, ça
se fera plus tard », estime
Gi l l e s. Ma l g r é t o u t , l e
quinquagénaire veut croi­
re aux vertus du sport,
comme vecteur d’intégra­
tion. « Il n’y a jamais eu
un problème avec quel­
qu’un de CE­CLER, expli­
que­t­il. Si quelqu’un met
le bazar, je le prends entre
quatre­yeux. Les valeurs
du sport qu’on met en
place sont également vala­
bles dans le monde du
travail. Arriver à l’heure,
en tenue, respecter
l’autre ».
Certaines victoires sont plus
intimes, et donc plus belles.
Grâce au sport, Christo­
phe, le mari de Nadia, qui
Ça s’est construit petit à
petit. Notre difficulté
actuelle, c’est de
valoriser le projet. On a
déjà un partenariat avec
la FSGT. On a aussi signé
une convention avec la
section tennis du Stade
Clermontois, qui va nous
fournir des cours et du
matériel. Nous avons
également trois parrains
sportifs : Salim
Medjkoune, la boxeuse
Farida El Hadrati et la
judokate clermontoise
Céline Manzuoli.
consommait 40 bières par
jour, a diminué la dose de
moitié. Gilles explique :
« Je lui disais : “Si tu re­
chutes, que tu prends une
cuite, ce n’est pas grave, tu
viens transpirer avec nous
le lendemain”. Il a fallu du
temps, mais il a fait des
progrès énormes ». Pour
l’éducateur, « il reste mal­
gré tout des étapes diffici­
les à franchir ». Comme
toujours en sport. Un der­
nier conseil à Emmanuel,
qui sue sur le tapis de
course. « Pense à Ali, vole
comme le papillon ». Un
battement d’ailes peut
changer tellement de cho­
ses. ■
« Responsabilités »
Âgé de 23 ans, il est arri­
vé du Congo en France en
février et rêve d’intégrer
un club pour concourir
ici. « Je n’ai peur de rien »,
souligne ce poids lourd,
RESSORT. Le dialogue, la confiance et la responsabilisation sont la clé du succès pour l’initiative
menée par CE-CLER.
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Puy-de-Dôme
9
De mon point de vue
TOURNOËL ■ Le Volvic des années cinquante dessiné pour l’éternité par les doigts délicats de Jacques Roche
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une carte de 1951 pour découvrir Volvic
MOYEN-ÂGE… ET ANNÉES CINQUANTE. Devant le château de Tournoël, en pleine restauration, une petite table charmante qui nous propose une vision de la région de Volvic, Il y a 60 ans !
De belles balades, un joli
panorama, mais surtout un
étonnant objet, à la fois
humble et plein de charme,
qui trône depuis 62 ans devant le château de Tournoël.
Arnaud Vernet
[email protected]
D
e mon point de vue,
celui que l’on décou­
vre à partir de la car­
te d’orientation du châ­
teau de Tournoël n’est pas
MOULINS
Tournoël
03
ALLIER
Vichy
CREUSE
Riom
Thiers
63 PUY-DE-DÔME
Issoire
le plus époustouflant. Ici,
à quelques centaines de
mètres au­dessus de la
plaine de Riom, on ne
peut rivaliser avec les pay­
sages saisissants de la
chaîne des Puys. En revan­
che, c’est un monde que
l’on peut presque toucher
du doigt que l’on décou­
vre ici. A l’horizon, ni les
Alpes, ni même les monts
d’Auvergne, mais plus
humblement le plateau de
Champ Grillot (529 m) qui
cache l’agglomération
clermontoise, les toits de
Volvic… et les créneaux de
la tour Miche, du château
de Tournoël, derrière la­
quelle a été installé cet
étonnant objet qu’est la
table d’orientation du cé­
ramiste Jacques Roche, of­
ferte par l’artiste en 1951
au syndicat d’initiative de
Riom (fabricant de lave
émaillée Y. Seurat).
Un objet qui, au­delà du
panorama qu’il décr it
dans les moindres détails,
vaut par lui­même le dé­
tour tant le travail est pré­
cis, délicat et désormais
historique.
Il y a soixante­deux ans
exactement qu’a été ins­
tallée ici, dans un lieu à
l’époque ouvert aux qua­
tre vents, cette petite table
d’orientation de moins
d’un mètre carré, décri­
vant le paysage… de
l’époque. Au centre de
l’arc de cercle, une carte
de la région, et à la péri­
phérie, un panorama fine­
ment dessiné dont les
couleurs ont étonnam­
ment résisté au temps et
aux rigueurs du climat.
Identique et différent
À l’hor izon, r ien, évi­
demment, n’a changé. On
repère, du nord­est au
sud­ouest, l’agglomération
de Vichy, Riom, les monts
du Forez et du Livradois,
et les premiers contreforts
de la chaîne des Puys.
Mais on retrouve aussi les
toits des premières mai­
sons volvicoises, toujours
intacts plus d’un demi­siè­
cle plus tard, qui descen­
dent en cascade jusqu’à la
plaine… métamorphosée.
C’est d’abord l’énorme
usine Volvic du Chancet
qui remplit l’espace de­
puis 1974 mais également
l’impressionnante urbani­
sation de Mozac qui sem­
ble avoir explosé depuis
1951 !
Évidemment, il n’y a pas
de développement sans
voies de communication,
et celles qui s’offrent au
regard n’ont plus rien à
voir avec les routes fine­
ment dessinées sur la car­
te de Jacques Roche. Mais
qu’on se rassure, le paysa­
ge était fort beau il y a
soixante ans, et il le reste
encore aujourd’hui, avec
en prime un château
mieux restauré qu’à l’épo­
que. Il serait dommage de
passer par là sans aller y
faire un tour. ■
FANNY ARLANDIS
■ PRATIQUE
Y ALLER
■ A 1 minute de Volvic. Dans Volvic, prendre la
direction du château de Tournoël (indiquée). La table
d’orientation est à l’intérieur de l’enceinte du château.
Elle n’est donc accessible qu’aux heures d’ouverture. ■
À VOIR ÉGALEMENT
■ La Maison de la pierre de Volvic. Dans
cette ancienne carrière souterraine, creusée dans une
coulée de lave, découvrez tous les secrets de la fameuse
pierre de Volvic, exploitée depuis le Moyen­Âge. Tél.
04.73.33.56.92. ■
■ Le château de Tournoël. Son histoire
commence vers 1200. Il appartient alors à Guy II, comte
d’Auvergne, en guerre constante avec son frère Robert,
évêque de Clermont. Il faudra un siège des troupes du
roi, Philippe Auguste, pour le calmer, et lui confisquer
ses biens qui deviennent domaine royal. Le château a
été racheté en 2.000, par Claude Aguttes,
commissaire­priseur à Neuilly­sur­Seine, qui entreprend
depuis une restauration de l’édifice. ■
■ Les sources. L’espace information des eaux de
Volvic, rue des Sources à Volvic, propose tout l’été une
visite gratuite du domaine de la source Volvic (80.000
visiteurs par an). Prévoir 1 h 30 environ. Parking sur
place. Renseignements sur Volvic.fr ■
Pdd
10
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
J’AI TESTÉ POUR VOUS ■ Un gyropode pratique, rapide et évoluant en toute sécurité dans le centre de Clermont
Se déplacer en ville devient un plaisir
Pendant plus de deux heures, j’ai roulé en gyropode,
véritable « bolide » des
temps modernes. L’angoisse
s’est transformée en partie
de plaisir.
Kévin Floury
[email protected]
« A
ttention,
laissez pas­
ser les sou­
coupes volantes », peut­on
entendre au passage du
drôle de bolide, rue des
Gras à Clermont­Ferrand.
Sur deux roues, vitesse de
pointe à 25 km/h, dépas­
sant parfois les trams et
évitant soigneusement les
embouteillages et les dan­
gers des voies de circula­
tion, j’ai essayé un gyro­
pode de la marque
Segway. Bourré de techno­
logie, ce nouveau moyen
de déplacement intrigue.
Étroitement encadré
Quelques clics sur Inter­
net et me voilà place de
Jaude pour essayer ce vé­
ritable bijou mis à disposi­
tion par une société spé­
cialisée. À mes côtés, trois
jeunes femmes, novices
aussi dans la conduite de
cet objet innovant, ainsi
qu’un moniteur profes­
sionnel.
Dans un premier temps,
les consignes de sécurité
invitent à être prudent,
afin d’éviter, par exemple,
les stores des commer­
ces… et oui ! Puis, nous
passons tour à tour un
SÉCURITÉ. La maîtrise de ce moyen de déplacement est requise pour une bonne cohabitation avec les autres usagers de la ville.
parcours balisé de plots
pour apprendre à manier
le gyropode. Un succès
pour le groupe, même
pour moi, qui partais
pourtant défaitiste. En
moins de vingt minutes,
l’engin est maîtrisé.
Il est désormais temps
de parcourir les rues. À
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ EN BREF
CINÉMA ■ Home, d’Arthus­Bertrand,
projeté au sommet du puy de Dôme
TC Dôme organise mercredi à 21 heures une séance de
cinéma en plein air au sommet du puy de Dôme. Cette
grande première vise à valoriser le site dans le cadre de
la candidature de la chaîne des Puys­faille de Limagne
au patrimoine mondial de l’Unesco. Au programme :
1 h 30 de projection gratuite sur un écran géant de 16
mètres de long par 8 mètres de haut. Le film n’a pas été
choisi au hasard. Le long­métrage Home (2009) de Yann
Arthus­Bertrand vise à sensibiliser le grand public à la
protection de l’environnement. ■
è À savoir. Séance sans réservation ni limitation du nombre de places. Les
services bar et vente à emporter seront prolongés jusqu’au début du film, soit à
21 heures. Il est conseillé aux voyageurs du Panoramique des Dômes de
rejoindre le sommet du puy en avance. Dernier train à 0 h 20. L’événement sera
confirmé le jour même sur le site Internet www.panoramiquedesdomes.fr
FORMATION ■ Développer un projet de
création d’entreprise en milieu rural
Du 26 septembre au 17 janvier, le Crefad Auvergne orga­
nise une formation pour accompagner les personnes
motivées par la réalisation d’un projet de création d’ac­
tivités ou d’entreprise en milieu rural, à Prades, sur la
commune de Saint­Pierre­Roche. Financée par le Con­
seil régional d’Auvergne, avec le soutien du Fonds social
européen, cette formation offre à toute personne por­
teuse d’un projet l’opportunité de suivre un parcours
adapté à ses besoins.
Une réunion préalable d’information est organisée à
Prades, dans les locaux du Crefad Auvergne, le vendredi
5 septembre de 14 heures à 16 heures. Les personnes in­
téressées peuvent contacter directement le Crefad
Auvergne par téléphone au 04.73.31.50.45 ou par cour­
riel : [email protected] ■
6 km/h, nous arpentons la
vieille ville proche de la
cathédrale, puis nous re­
descendons vers Chama­
lières, avant d’atteindre
Royat. Je découvre l’archi­
tecture sous un angle dif­
férent, en profitant de
quelques parcs ombragés.
Le tout, sans polluer et
sans se fatiguer.
« C’est vraiment top, tu
ne trouves pas, Kévin ? »,
m’interroge Magali, l’une
des participantes à la
séance d’essai, tombée to­
talement sous le charme
du Segway. En effet, on
commence à apprécier la
petite bête, pratique et si­
PHOTO PASCAL CHAREYRON
lencieuse, rapide et sur­
tout ludique à l’utilisation.
La technique ? Se pen­
cher vers l’avant pour
avancer, se redresser pour
s’arrêter et se pencher sur
les côtés pour tourner.
Rien de très compliqué, je
vous assure ! Les sensa­
tions sont garanties.
Seul bémol, l’accès inter­
dit avec le gyropode au
jardin Lecoq, un des plus
beaux lieux de la ville.
L’appareil étant pourtant
assimilé, par la loi, à un
simple piéton. Ce qui n’est
pas le moindre des para­
doxes. ■
PRAIRIES FLEURIES ■ Un agriculteur de La Pessade lauréat du concours
Le choix de l’équilibre agri-écologique
Gérard Verdier a remporté
le concours des prairies
fleuries dans le Parc naturel des volcans d’Auvergne.
Cet agriculteur de
52 ans, installé à La Pessa­
de, près d’Egliseneuve­
d’Entraigues, représentera
la région lors du concours
national qui se déroulera
en novembre à Paris.
Une agriculture peu
intensive
Pour en arriver là, Gérard
Verdier a vu sa prairie être
examinée à la loupe par
un jury éclectique. Cher­
cheur à L’INRA, membre
de la LPO ou encore an­
cien agriculteur, tous ont
unanimement reconnu les
qualités de son pré.
À savoir, le délicat équili­
bre entre rendement agri­
cole et préser vation de
l’écosystème : l’équilibre
agri­écologique. La parcel­
le, d’une superficie de huit
BIODIVERSITÉ. Douze espèces végétales répertoriées ont été trouvées sur la parcelle de Gérard
Verdier par les membres du jury. PHOTO PARC DES VOLCANS D’AUVERGNE (JUIN 2013)
hectares, répertor ie de
nombreuses espèces végé­
tales qui ne sont compati­
bles qu’avec une agricul­
ture peu intensive et peu
gourmande en produits
chimiques.
« C’est toujours agréable
de gagner mais ce n’est
pas une finalité. Ce con­
cours fait surtout prendre
conscience de ce qu’on a
sous les pieds », assure
l’agriculteur. Gagner à Pa­
ris ? « J’ai peut­être une
petite chance, mais je n’ai
pas bien envie de devoir
parler à la presse nationa­
le ! », glisse Gérard Verdier,
avec un sourire. ■
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Portrait
11
Marie-Laure Bonnet
ENGAGÉE ■ Marie­Laure Bonnet conjugue le travail d’agricultrice et l’engagement comme sapeur­pompier volontaire
La passion des autres comme terreau
À 35 ans, Marie-Laure Bonnet a quitté la région parisienne pour assouvir simultanément deux passions :
devenir agricultrice et pompier volontaire.
■ BIO EXPRESS
1978
Naissance le 2 février à
Chevreuse, dans les Yvelines.
Sébastien Dubois
2007
[email protected]
«J’
Déménage de la région
d’Evry, dans l’Essonne, jusqu’à Rochefort-Montagne.
aime les ani­
maux et le mi­
lieu agr icole.
Quant à pom­
pier, j’ai toujours voulu
faire ça, mais je ne me
voyais pas passer profes­
sionnelle ». En matière
d’engagement, il est des
évidences qui résonnent
comme un leitmotiv. Ainsi
va Marie­Laure Bonnet,
35 ans, remplaçante sur
des exploitations agricoles
le jour et pompier volon­
taire, quand les travaux
des champs lui laissent du
temps libre. Il y a six ans,
la jeune femme, prépara­
trice en pharmacie de for­
mation, a quitté sa région
parisienne pour rejoindre
les monts d’Auvergne.
« Mes enfants étaient asth­
matiques, j’ai choisi de vi­
vre à la campagne ». Le
déménagement s’est dou­
blé d’un changement total
de mode de vie et d’une
démarche qu’elle rêvait
d’accomplir, sans avoir ja­
mais sauté le pas : devenir
pompier.
2009
Commence à effectuer des
remplacements dans les
exploitations agricoles
aux alentours de Rochefort-Montagne.
2012
Au mois d’avril, entreprend les démarches pour
devenir sapeur-pompier
volontaire.
2013
Au mois de juillet, devient
effectivement sapeurpompier au sein de la brigade de Rochefort.
je crois que Marie­Laure
apprécie ça ». La jeune
femme, éternel sourire sur
les lèvres et franchise en
étendard, ne dirait pas
autre chose. Donner, c’est
ce qui motive son par­
cours d’agricultrice, qui la
voit effectuer des rempla­
cements au sein de diffé­
rentes exploitations, laitiè­
res pour la plupart. La
passion de l’autre, c’est ce
qui sert de terreau à son
engagement de sapeur.
« On fait beaucoup de so­
cial, explique Marie­Laure
Bonnet. c’est la vraie ri­
chesse de ce travail. Mais
j’ a i m a i s d é j à l e s g e n s
avant d’être pompier ».
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« On est très
attentif à ce qui
se passe autour
de nous.
On fait ça
naturellement »
En avril 2012, elle a ef­
fectué les premières for­
malités, qui ont abouti à
l’obtention du statut de
sapeur­pompier, au début
du mois de juillet 2013.
Dans le département, le
Service d’incendie et de
secours (Sdis 63) cherche
des agriculteurs pour de­
venir volontaires. Leur
présence dans les campa­
gnes et leur sédentarité of­
frent un double avantage :
cela facilite l’alerte et la
rapidité d’intervention.
« On est très attentif à ce
qui se passe autour de
nous, ajoute Marie­Laure.
On fait ça naturellement ».
En plus de la jeune fem­
me, la caserne de Roche­
fort­Montagne compte
trois autres agriculteurs
dans ses rangs. Parmi eux,
Mathieu, solide gaillard
qui s’occupe d’une exploi­
tation laitière de 90 va­
ches. « Il faut aimer don­
ner du temps aux gens. Et
« On part toujours
pour le pire »
DISPONIBLE. À 35 ans, Marie-Laure Bonnet exprime son altruisme sur deux tableaux : le travail dans les champs et l’engagement
comme sapeur-pompier volontaire. PHOTO FANNY ARLANDIS
Depuis qu’elle s’est en­
gagée, elle reconnaît un
changement dans son re­
gard. « On acquiert les ré­
flexes. Par exemple, si on
voit quelqu’un qui a l’air
d’être déshydraté dans la
foule, on va naturellement
aller voir si on peut
l’aider ».
Ses débuts ont été ryth­
més par quelques inter­
ventions « marquantes »,
notamment un malaise à
domicile avec pronostic
vital engagé. « Ça ne m’a
pas traumatisée, nuance
cependant la jeune fem­
me. Parce qu’on est en
équipe et qu’on se sou­
tient les uns les autres. Et
puis, à partir du moment
où on est en tenue et que
le bip sonne, on part tou­
jours pour le pire ». Une
fois l’intervention réussie,
c’est le meilleur qui l’em­
porte… Le goût des autres
et du travail bien fait. ■
Pdd
12
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
SABLE SHOW ■ La plage urbaine de la place du 1er­Mai a établi un nouveau record de fréquentation
Clermont a fait plage comble cet été
Avec 98.000 entrées contre
91.000 l’an passé, Sable
Show a pulvérisé les records
de fréquentation cet été.
Clermont a fait plage comble.
lation », se réjouit la Ville
de Clermont, qui a cru
dans ce projet il y a main­
tenant onze ans.
En famille
Juliette Cessac
C
[email protected]
ette année, la plage
urbaine clermontoise
a apporté une réelle
satisfaction à François
Coupé, chef du projet Sa­
ble Show et son équipe.
Avec 98.000 entrées con­
tre 91.000 l’an dernier, Sa­
b l e Sh ow a c o n n u d e s
journées record au mois
de juillet : entre 3.000 et
4.000 entrées par jour.
En août, une légère baisse
de fréquentation s’est fait
ressentir, sans pour autant
entacher le succès de cet
été 2013.
« La plage urbaine Sable
Show est aujourd’hui en­
trée dans les mœurs. On
sent une véritable deman­
de de la part de la popu­
JEUX D’EAU. En cet été chaud, les activités d’eau ont connu un grand succès.
à votre
■ MÉMENTO
FISC ■ Avis d’impôt sur le revenu 2013
L’envoi des avis d’impôt sur le revenu 2013 par l’admi­
nistration fiscale a débuté le 14 août. Il se poursuivra
jusqu’au 15 octobre. Les usagers peuvent consulter leur
a v i s d a n s l e u r e s p a c e p e r s o n n e l s u r w w w. i m ­
pots.gouv.fr ■
1000
entrées
*
DU
D
E
EP
SEPT
SE
GRANDE
bles
Entrées vala i 16
pour le lund2013
septembre
Foire de
Clermont-Fd
à la
GAGNER
à
424954
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Hadrien, Jules, Evan Breteau. Imène Kouddane. Aaron
Lafontaine. Belinay Çelik. Valentin, Daniel, Eric Pelisse.
Margaux, Christiane, Françoise Blanc. Soulaimane Ou­
cheg. Savanah, Hestia Fontaine. Raphaël, Baptiste Fo­
glieni. Taïna, Florence, Fatiha Cubizolles. Soline, Louise
Pereira. Liano, José, Manuel Da Silva. Lucas, Christophe
Szvetecz. Lénaïc, Jean­Yves­Marie, Hakomani Appriou.
Batiste, Michel, Roland Carrel. Anas Redissi. Aïcha Fer­
zalieva. Léa Alves Borgiasz. Johan, José, Miguel Chacon.
Maura Cervelli. Cassandre, Jeanne, Clémence Coelho.
Maxime Souvignet. Souad Pais. Alice Fayed. Achwak
Bahi. Gaultier, Louis, Pascal Boire. Ziyad El Mandili.
Adrien, René, Gauthier Hernandez. Emily, Charlotte Du­
plancher Vallée. Lounys, David, Ahmed Lenfant. Rayan
Souici. Oracio Machado. Manon Chavenon. Rokia Fer­
reira Neves. Bilel Benmesmoudi. Aythan Belliard Balcon.
Alexis Sauvarie. Djahden Ibrahim. Lise, Sophie Nebout.
Julianne Morellet. ■
Jouez sur
tagne.fr
www.lamon
Rubrique Pratique /
Jeux
ts
d’achat. Les gagnan
Jeu sans obligation ge au sort instantané
tira
par
és
ign
sont dés
ités de retrait du lot.
et informés des modalande. Conformément
dem
sur
ent
Règlem
ue et libertés du
à la loi informatiqticipant bénéficie d’un
par
le
,
78
19
1/
le
06/0
tification aux données
droit d’accès et de rec offertes par gagnant.
rés
ent
*2
t.
nan
concer
AUTOMOBILE
CARROSSERIE-MÉCANIQUE
Réparations véhicules
toutes marques et camping-car
4x4
• Clermont-Fd - 04.73.91.46.68
• Montferrand - 04.73.23.20.85
• Cébazat - 04.73.25.36.86
Prix
exceptionnels
toute l’année
CENTRAL
PNEU
Alain LESBATS
OCCASIONS, NEUFS, RECHAPÉS
VL, 4 x 4, UTILITAIRES
Pose immédiate, équilibrage, parallélisme,
freins, vidange, amortisseurs
Ouvert du lundi au samedi sans R-V
29, rue Jean-Mermoz - ZI - 63800 COURNON
04.73.69.41.39
ALIMENTATION
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
POURRAT Philippe
Spécialités « barbecue »
Samedi 31 août
et dimanche 1er septembre :
canard rôti sur commande
OUVERT TOUS LES DIMANCHES MATIN
1, rue des Ramacles - AUBIERE
04.73.27.32.54
été
BATIMENT TRAVAUX
Ravalement
isolation extérieure
●
Traitement
anti-fissures
●
Fenêtres
PVC - ALU - MIXTE
●
Portes, portails
●
Volets roulants
●
Portes de garage
●
Isolation des
combles perdus
●
20, av. d’Aubière
COURNON
04.73.25.61.36
www.aprobat.com
è Web. Retrouvez nos vidéos sur
lamontagne.fr
RENTRÉE ■ Collège
Blaise­Pascal, à
Clermont­Ferrand
ître
Pour parraubrique
e
t
t
dans ce z Valérie,
appele
30 65
04 73 17
cet
Tyrolienne en projet
Il faudra désormais at­
tendre l’été prochain pour
voir la place se transfor­
mer à nouveau en plage
urbaine. Car Sable Show
reviendra pour une 12 e
édition, avec, à l’étude, un
projet de tyrolienne. ■
■ FLASH
service
ÉTAT CIVIL ■ Naissances à
Clermont­Ferrand du 13 au 19 août
w
www.fo
ww
•w
PHOTO ANAIS FAURE
Pour François Coupé, ce
succès est dû aux divers
aménagements effectués,
à l’équipe et aux partenai­
res. « Les installations
étaient mieux conçues
cette année ». La gratuité
des activités est aussi un
véritable atout, notam­
ment pour ceux qui ne
peuvent pas partir en va­
cances.
Les nombreuses activités
ont particulièrement sé­
duit le public : « La popu­
lation était beaucoup plus
familiale et très curieuse
au sujet des activités pro­
posées ».
Pour séduire le public,
François Coupé et son
équipe étudient tout dans
le détail avant de réaliser
ces aménagements ur­
bains.
« Il faut être exigeant sur
la qualité des services que
nous proposons. Il faut
également être à l’écoute
des utilisateurs. »
Au fil des années, la pla­
ge urbaine clermontoise a
su conquérir son public.
« La population s’est vrai­
ment approprié cette pla­
ge », explique François
Coupé.
Sable Show est devenu, à
ses yeux, un lieu de convi­
vialité où les Clermontois
aiment aller. Il ajoute que
« la place du 1 e r ­Mai est
l’endroit idéal ».
429383
BIEN-ÊTRE
Le sommet
de la
beauté italienne
pour les femmes et les hommes
PROMO DU MOIS
SOIN JAMBES LÉGÈRES
42 € au lieu de 62 €
• Cabine de bronzage naturel
et sans UV
• Soins visages et corps dont
le fameux soin au chocolat
• Epilation longue durée et traditionnelle
pour les femmes et les hommes
• Beauté des mains et des pieds
• Balnéothérapie et soins thalasso
• Formules de cures personnalisées
• 25 % de remise pour les étudiants
K2 Beauty Center
16, rue André-Moinier
63000 Clermont-Fd
Tél. 04.73.19.04.36
Ouvert le lundi
de 14 h à 18 h
Du mardi au vendredi
de 10 h à 18 h
Le samedi, de 10 h à 17 h
VINS ET PRODUITS
RÉGIONAUX
C av
e Saint-Vincent
Vin en vrac
et en bouteilles
63800 COURNON
Tél. 04.73.77.07.39
La rentrée des élèves au
collège Blaise­Pascal, 36,
avenue Carnot, à
Clermont­Ferrand, se fera
suivant ce planning :
Mardi 3 septembre : à
9 heures, accueil des élè­
ves de 6e (appel des élèves
dans la cour) ; à 9 h 30 :
réunion avec les parents
d’élèves de 6 e (salle Eric­
Rohmer) ; pour l’après­mi­
di, une tenue sportive doit
être prévue.
Les élèves seront libérés à
16 heures et n’auront pas
cours le mercredi 4 sep­
tembre.
Mercredi 4 septembre
(appel dans la cour) : à
8 h 30, accueil des 3 e ; à
9 heures, accueil des 4e ; à
9 h 30, accueil des 5e.
Service de restauration :
Pour accéder au service de
restauration, les élèves
doivent être munis d’un
badge (pour les élèves
scolar isés l’an dernier
dans l’établissement, le
badge de l’année écoulée
reste valable).
En cas de besoin, les bad­
ges peuvent être obtenus
auprès du service Inten­
dance. ■
SOLIDARITÉ ■ Em­
maüs
Puy­Guillaume
Les Compagnons d’Em­
maüs, 6, rue de l’Ache, à
Puy­Guillaume, organisent
la collecte à domicile de
tous objets de première
nécessité : meubles, élec­
troménager, vaisselle, vê­
tements, etc.
Renseignements au
04.73.94.71.99. ■
Pdd
LA MONTAGNE
MARDI 27 AOUT 2013
13
Puy-de-Dôme
AUJOURD’HUI
SON ET LUMIÈRE. Château de
Murol. Les deux dernières
re p r é s e n t a t i o n s d u s p e c t a c l e
nocturne seront données ce soir et
jeudi. Ce son et lumière retrace
l’histoire du château et recourt à des
éléments de l’imaginaire médiéval,
mêlés aux technologies numériques
(photo d’archives Franck Boileau).
Ouverture des portes à 20 h 30.
Début du spectacle à la tombée de
la nuit. Adulte, 13,80 € ; enfants
(3­12 ans), 10,20 €. Réservation très
fortement conseillée au
04.73.26.02.00 et à la billetterie du
château, jusqu’à 18 heures. Une
surprise sera réservée, ce soir, au
50.000e spectateur. ■
EXPOSITIONS. Hidden river.
Le
photographe documentariste anglais
John Davies propose une exposition
sur la rivière Tiretaine, qui serpente
à travers Clermont, le plus souvent à
l’abr i des regards, à l’hôtel
Fontfreyde centre photographique,
34, rue des Gras, à Clermont. Du
mardi au samedi, de 14 heures à
1 9 h e u re s. T é l . 0 4 . 7 3 . 4 2 . 3 1 . 8 0 .
Jusqu’au 15 septembre. ■
Affaires de plombs. Une affaire de
plombs, à la faveur d’une enquête
policière menée à travers une bande
dessinée au musée Henri­Lecoq, 15,
rue Bardoux, à Clermont. Du mardi
au samedi, de 10 heures à 12 heures
et de 14 heures à 18 heures,
dimanche de 14 heures à 18 heures.
Tél.04.73.42.32.00. Jusqu’au 16 mars
2014. ■
POP ART ■ Installée au cœur de Clermont, l’artiste explore les chemins éclectiques de son inspiration
Une explosion de couleurs signée Nokat
Rencontre haute en couleur
avec Nokat, alias Cathy,
peintre clermontoise aux influences éclectiques, d’Andy
Warhol au Japon.
chiens, du beau monde
cohabite dans son atelier.
On recense notamment
Joey Starr, voisin d’Uma
Thurman à la grande épo­
que de Pulp Fiction, Romy
Schneider ou encore des
icônes hitchcockiennes.
A son compte depuis le
mois de février, l’artiste
est fortement imprégnée
par la culture japonaise et
les logos publicitaires. Elle
puise également son ins­
piration dans les travaux
du plasticien japonais Ta­
kashi Murakami. A la ren­
trée, elle va s’atteler à la
réalisation de portraits de
« kawaii », c’est­à­dire de
lolitas japonaises.
Des projets plus person­
nels qui témoignent d’une
évolution de son art,
d’une volonté de travailler
avec moins de stéréotypes
et d’exprimer un peu plus
sa personnalité à travers
ses œuvres. ■
Clarisse Martin
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
D
[email protected]
epuis son petit havre
de paix clermontois,
Nokat peint, expose
et fait partager son amour
du Pop’art. Cette malicieu­
se jeune femme accueille
les visiteurs à bras ouverts
dans son atelier, attenant
au « Pop’appar t », des
chambres d’hôtes dont
elle s’occupe en parallèle.
Infographiste de forma­
tion, c’est par le biais
d’impressions numériques
qu’elle commence à tra­
vailler sur ses œuvres. Ses
supports sont ensuite di­
vers : plexiglas, Dibon,
textile ou bois, mais des
constantes sont remarqua­
bles. Elle a un goût évi­
dent pour la couleur dans
tous ses états et un travail
qui s’inspire de photogra­
phies. Ses œuvres sont
également déclinées en
objets variés tels que des
tongs, coques pour smart­
phone ou coussins custo­
misés.
Entourée de ses deux
è Où voir ses œuvres. Nokat
ATELIER. L’artiste Nokat à l’œuvre dans son atelier coloré, attenant à des chambres d’hôtes insolites, niché à deux pas du centre historique de Clermont-Ferrand. PHOTO JÉRÉMIE FULLERINGER
■ EN BREF
CHANT CHORAL ■ Premières auditions du
Chœur régional d’Auvergne
Le Chœur régional d’Auvergne est un ensemble de haut
niveau composé de chanteurs amateurs recrutés sur
audition. Le premier rendez­vous de ce type est fixé au
vendredi 13 septembre, de 16 heures à 20 heures.
L’ensemble a pour mission de diffuser un large répertoi­
re de musique vocale en Auvergne et hors de la région,
de mener diverses actions pédagogiques et de contri­
buer au renforcement et au développement des prati­
ques vocales en lien avec les chorales et ensembles exis­
tants. Le chœur est placé sous la direction musicale de
Blaise Plumettaz.
Le Chœur régional d’Auvergne aborde les répertoires les
plus variés, de la Renaissance à la création contempo­
raine. Il recrute pour ce faire des choristes de bon ni­
veau, tout pupitre, ayant de bonnes connaissances ryth­
miques et une bonne technique vocale. En 2013­2014, il
a plusieurs projets : le concert de Noël, « Voix, formes,
couleurs », le Requiem de Fauré et le Requiem François
Villon de Gilles Raynal avec l’Orchestre symphonique
des Dômes.
Une journée de préparation aux auditions du 13 sep­
tembre est prévue le samedi 7 septembre avec un pro­
fesseur de chant et un pianiste accompagnateur. Le dos­
sier d’inscription est disponible sur le site Internet
www.choeur­regional­auvergne.fr
Re n s e i g n e m e n t s : t é l . 0 4 . 7 3 . 1 4 . 3 1 . 0 3 o u c o n ­
tact@choeur­regional­auvergne.fr ■
exposera du 7 au 16 septembre à la
Foire de Clermont-Cournon (à la
Grande Halle d’Auvergne), à partir du
26 septembre à Polydôme, à
Clermont-Ferrand et les 28 et
29 septembre à la Foire d’art de
Chamalières. Son atelier est ouvert le
mercredi et le vendredi, de 14 heures
à 19 heures, ou sur rendez-vous, 66,
avenue de la Libération à
Clermont-Ferrand. www.nokat.eu
SAINT-SAUVES-D’AUVERGNE ■ « Face­à­Face », du 28 août au 29 septembre
Le Frac s’expose à la Maison Garenne
Du 28 août au 29 septembre, la Maison Garenne, à
Saint-Sauves-d’Auvergne,
accueille une exposition
hors les murs du Frac
Auvergne : « Face-à-Face ».
C’est la deuxième année
que la Maison Garenne re­
çoit des œuvres du Frac
(Fonds régional d’art con­
temporain) Auvergne, ins­
tallé à Clermont­Ferrand.
Pour cette édition, sept ar­
tistes venant du monde
entier seront exposés,
dont David Lynch, Yan
Pei­Ming ou encore Gé­
rard Fromanger.
L’exposition « Face­à­
Face » propose au public
de découvrir une série de
portraits suscitant diverses
émotions.
Le désir, l’affection, le re­
jet ou encore l’effroi, tels
sont les sentiments que
ces œuvres provoquent
chez le visiteur.
Car plus qu’une simple
présence sur la toile, la
collection entend se con­
fronter directement au re­
gard de l’autre, en mettant
à nu des individus.
Cela permet qu’un dialo­
gue s’instaure entre l’artis­
te et le visiteur au travers
des œuvres. ■
è Pratique.
FACE-À-FACE. L’exposition, dont cette œuvre de Yan Pei-Ming,
ouvrira mercredi pour un mois. PHOTO FRANÇOIS-XAVIER GUTTON
Ve r n i s s a g e d e
l’exposition demain mercredi 28 août
à 18 h 30. Juste avant, une visite
commentée est prévue de 17 h 30 à
18 h 30. Un atelier gratuit, pour les
enfants de 6 à 12 ans, sera proposé
de 14 heures à 16 heures dans la
limite de 15 places. Réser vation
obligatoire au 04.73.81.10.55.
Pdd
14
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
AMERICAN NIGHTMARE (1H26)
MON BEL ORANGER (1H34)
Drame. De Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth. Avec Aurélia Poirier, Django Schrevens, Sam Louwyck. (Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 21h35.
Comédie dramatique, Drame, Comédie. De Marcos Bernstein. Avec
Joao Guilherme Avila, José de Abreu, Caco Ciocler.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h.
CHA CHA CHA (1H35)
LANDES (1H35)
Drame. De François-Xavier Vives. Avec Marie Gillain, Jalil Lespert,
Miou-Miou.
Ciné Capitole c H 15h35, 17h35, 19h35.
Animation. De Dan Scanlon. Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter
Sohn.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 18h.
Le Lux (Riom) c 14h.
LE PROCHAIN FILM (1H20)
NO PAIN NO GAIN (2H10)
Policier. De Marco Risi. Avec Luca Argentero, Eva Herzigova, Claudio
Amendola.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h50.
CHEZ NOUS C'EST TROIS ! (1H28)
Comédie. De Claude Duty. Avec Noémie Lvovsky, Marie Kremer, Stéphane De Groodt.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h30, 20h40.
CONJURING : LES DOSSIERS WARREN (1H52)
Comédie. De René Féret. Avec Frédéric Pierrot, Sabrina Seyvecou, Antoine Chappey.
Les Ambiances c H 14h, 20h35.
LE VILAIN PETIT CANARD (1H14)
Epouvante-horreur. De James Wan. Avec Mackenzie Foy, Patrick Wilson,
Vera Farmiga. (Interdit aux -12 ans)
Ciné Jaude c H 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55.
Ciné Dôme c H 14h10, 16h30, 19h55, 22h10.
Animation. De Garri Bardine. Avec Kachan Vladimir, Yuliya Rutberg,
Svetlana Stepchenko. (A partir de 3 ans)
Ciné Capitole c H 14h, 15h30.
DRÔLES D'OISEAUX (1H23)
LES APACHES (1H22)
Animation. De Wayne Thornley. Avec Jeremy Suarez, Abigail Breslin,
Jeff Goldblum. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 18h10.
Ciné Dôme c H 15h50, 17h40. 3D : 14h.
ELYSIUM (1H50)
Science-fiction. De Neill Blomkamp, Neill Blokamp. Avec Matt Damon,
Jodie Foster, Sharlto Copley. (Avertissement : des scènes, des propos
ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Jaude c 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15.
Ciné Dôme c H 14h15, 16h30, 20h15, 22h15.
FANNY (1H42)
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Victoire Belezy, JeanPierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Le Modern (Issoire) c H 21h15.
INSAISISSABLES (1H56)
Thriller. De Louis Leterrier. Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody
Harrelson.
Ciné Jaude c 17h50, 20h, 22h10.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h40, 19h40, 22h05.
JE NE SUIS PAS MORT (1H39)
Drame. De Mehdi Ben Attia. Avec Mehdi Dehbi, Maria De Medeiros,
Emmanuel Salinger.
Ciné Capitole c H 17h55, 19h55.
JEUNE & JOLIE (1H34)
Drame. De François Ozon. Avec Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Capitole c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Les Ambiances c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
JOBS (2H07)
Biopic. De Joshua Michael Stern. Avec Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad.
Ciné Jaude c 14h30, 17h15, 19h40, 22h05.
Ciné Dôme c H 14h15, 16h45, 19h35, 22h.
KEEP SMILING (1H31)
Comédie dramatique. De Rusudan Chkonia. Avec Ia Sukhitashvili, Gia
Roinishvili, Olga Babluani.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h45, 19h45, 21h45.
KICK-ASS 2 (1H43)
Action. De Jeff Wadlow. Avec Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-plasse. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c H 13h50, 15h55, 18h, 20h05, 22h10.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 20h15, 22h20. VOSTF : 18h10.
E
E
Comédie dramatique. De Marion Vernoux. Avec Fanny Ardant, Laurent
Lafitte, Patrick Chesnais.
Ciné Capitole c H 15h45, 17h45.
LES FLINGUEUSES (1H57)
Action. De Paul Feig. Avec Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian
Bichir.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h20, 19h45, 22h05.
LES SALAUDS (1H40)
Drame. De Claire Denis. Avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie
Bataille. (Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H 17h50, 22h.
LES SCHTROUMPFS 2 (1H45)
Animation. De Raja Gosnell. Avec Neil Patrick Harris, Brendan Gleeson,
Jayma Mays. (A partir de 3 ans)
Ciné Jaude c 13h35, 15h35.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05. 3D : 20h10.
Le Modern (Issoire) c H 14h30, 21h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h.
LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HÉROS (2H29)
Action. De Gore Verbinski. Avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.
Ciné Jaude c H 20h30.
Ciné Dôme c H 14h15, 18h10, 21h.
Le Lux (Riom) c 16h.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h, 20h30.
MICHAEL KOHLHAAS (2H02)
Drame. De Arnaud des Pallières. Avec Mads Mikkelsen, Mélusine
Mayance, Delphine Chuillot.
Les Ambiances c H 16h20, 18h25.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen
Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 14h10, 16h10.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10.
Envie
d'une
auto ?
(près palais de justice)
CLERMONT-FD
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Action, Drame, Comédie. De Michael Bay. Avec Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c H Avant-première jeudi 29 août, à 20h15.
Ciné Dôme c H Avant-première jeudi 29 août, à 19h45.
OGGY ET LES CAFARDS - LE FILM (1H20)
Animation. De Olivier Jean-Marie. (A partir de 3 ans)
Ciné Dôme c H 13h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 15h30, 17h.
PACIFIC RIM (2H11)
Aventure. De Guillermo Del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.
Ciné Dôme c H 3D : 14h, 19h20, 21h55.
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
Comédie. De Reem Kherici. Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom
Klementieff.
Ciné Dôme c H 15h50, 22h15.
PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES (1H46)
Aventure. De Thor Freudenthal. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario.
Ciné Jaude c 13h40, 17h50, 22h. 3D : 15h45.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 17h55. 3D : 20h05, 22h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h, 20h30.
R.I.P.D. BRIGADE FANTÔME (1H36)
Action. De Robert Schwentke. Avec Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin
Bacon.
Ciné Dôme c H 17h50, 22h20.
RED 2 (1H56)
Action, Comédie. De Dean Parisot. Avec Bruce Willis, John Malkovich,
Mary-Louise Parker.
Ciné Jaude c H Avant-première à 20h.
Ciné Dôme c H Avant-première à 19h45.
THE WAY (2H08)
Comédie, Aventure, Drame. De Emilio Estevez. Avec Martin Sheen, James Nesbitt, Deborah Kara Unger.
Les Ambiances c H VOSTF : Avant-première à 20h.
WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL (2H16)
Action. De James Mangold. Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian
Tee.
Ciné Dôme c H 16h45, 19h30, 22h.
WORLD WAR Z (1H56)
Science-fiction. De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 19h50, 22h05.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Toutes les prévisions
au
08 99 70 63 70
Hommes et dames
Petites et grandes tailles
8, rue de la Michodière
www.alaska-cuirs.fr
LES BEAUX JOURS (1H34)
(1,35 €/appel + 0,34 €/mn)
Création
NO
UV
L
EL
LL
O
SC
IO
T
C
Drame. De Thierry De Peretti. Avec François-Joseph Culioli, Aziz El Haddachi, Hamza Meziani. (Avertissement : des scènes, des propos ou des
images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
NS
261691
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LA CINQUIÈME SAISON (1H33)
Epouvante-horreur. De James Demonaco. Avec Ethan Hawke, Lena
Headey, Max Burkholder. (Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Ciné Dôme c H 20h10, 22h10.
Le
site des annonces automobiles
Auvergne
Bourgogne
Limousin
Centre
Loire
Rhône
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
QUALITÉ DE L’AIR
Aujourd’hui
10
Très mauvaise
9
8
Mauvaise
7
6
Moyenne
5
4
Bonne
3
2
Très bonne
1
Hier
ATMO. Bonne. Les indices
de qualité de l’air étaient
bons partout en Auvergne,
hier. Sous un ciel plutôt
gris, l’ozone était contenu.
Ces conditions météorolo­
giques, qui permettent une
bonne dispersion des pol­
luants présents dans l’at­
mosphère, ne devraient
guère changer aujourd’hui.
Ce qui promet le maintien
d’indices de qualité. ■
LE PIÉTON… se remet dans le bain
Après avoir vécu, dimanche, les difficultés de circulation liées aux bouchons sur la route du retour de vacances, Le Piéton a repris le chemin
du bureau hier. Et visiblement il
n’est pas le seul. Nombreux sont les
Clermontois à avoir rallié la capitale
auvergnate. En ville, lycéens et
autres collégiens font la queue devant les locaux de certaines associations de parents d’élèves pour emprunter les livres scolaires
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue du
04.73.17.17.17.
Clos-Four. Tél.
04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0810.61.00.63 (n° Azur,
coût d’une
communication locale).
■
Site Internet.
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité. 45, rue du
Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax.
04.73.17.30.09.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
SDA, tél. 04.73.28.14.14.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à
17 h 45. En dehors de ces horaires et
seulement en cas d’urgence, tél. 18 ou
112 (pompiers).
15
indispensables pour la rentrée prochaine. Alors que le tram vient de
reprendre du service, une file d’attente tout aussi imposante se forme
devant les bureaux de la T2C pour
renouveler les abonnements. Les
clubs sportifs et établissements scolaires s’apprêtent à publier les horaires de reprise des cours. Le soleil
joue à cache-cache avec les nuages.
Le thermomètre déprime. La rentrée
n’a jamais été aussi proche…
Vivre sa ville
COURS DE CUISINE ■ Le président des Toques d’Auvergne a investi le marché Saint­Pierre
Un puy de Dôme... aux cèpes
Les cours de cuisine ont
repris avec les Toques
d’Auvergne. Une action
conjointeavec le Conseil
général pour donner le
goût de la région.
L
Romane Frachon
a recette proposée hier, au
marché Saint­Pierre, était
appropriée à la candidatu­
re de la chaîne des Puys au
patrimoine mondial de
l’Unesco...
« Je propose que nous fassions
ensemble une charlotte aux cè­
pes en forme de puy de Dôme »,
invite Louis­Bernard Puech,
chef de restaurant à l’Hôtel
Beauséjour de Calvinet (Cantal)
et président de l’association Les
Toques d’Auvergne, à dix per­
sonnes venues participer au
cours de cuisine.
La surprise du chef
Jean­François Fafournoux,
président des Toques du Puy­
de­Dôme, est venu recevoir son
président régional par surprise,
accompagné de différents cuis­
tots du département, et d’une
bouteille de champagne. Étaient
ainsi présentes quatre toques
pour l’occasion: de Ceyssat,
d’Augerolles et du Richelieu à
Clermont­Ferrand.
Le moment était festif et con­
vivial, au bonheur des membres
du Conseil général, des cuisi­
niers, des participants inscrits et
des curieux du marché. Les To­
ques d’Auvergne regroupent
une quarantaine de chefs cuisi­
niers dans le département. Par­
mi eux, dix participent aux
cours de cuisine du marché
Saint­Pierre, jusqu’au 23 sep­
tembre. Une opération pour
MARCHÉ. Louis-Bernard Puech (à gauche) a préparé une charlotte aux cèpes en forme de puy.
donner le goût de la région,
puisqu’elle s’inscrit dans le ca­
dre de la candidature de la chaî­
ne des Puys au patr imoine
mondial de l’Unesco. « Donner
goût aux produits régionaux
donne goût à la région », lance
Jean­François Fafournoux.
Marthe vient pour la troisième
fois. « Au départ, c’était un véri­
table jeu de piste de trouver les
cours de cuisine. Je ne faisais
pas le lien avec l’Unesco. Et puis
j’ai bien compris l’intérêt du
projet et sa mise en valeur. »
Aux couleurs d’automne, la
charlotte aux cèpes, ses petites
girolles et ses noisettes torré­
fiées introduisent la saison et se
dégustent en douceur.
Le prochain cours de cuisine
gastronomique aura lieu lundi,
à 16 heures, à l’emplacement de
France Bleu Pays d’Auvergne au
PHOTO FRED MARQUET
marché Saint­Pierre. Au menu,
une gigolette de lapin rôti, du
jus à la moutarde de figue et ro­
mar in, polenta (semoule de
maïs cuite dans du lait) au can­
tal. Il promet d’être à la hauteur
de cette rentrée. ■
è Pour s’inscrire aux cours de
cuisine en septembre. Inscription
gratuite sur le site du Conseil général du Puy
de Dôme. http://www.puydedome.com
■ FLASH
PERMANENCES DES ÉLUS ■ Michel Fanget
Michel Fanget, conseiller municipal et président du groupe Mo­
Dem, tiendra une permanence demain mercredi 28 août, de 14 h 30
à 17 h 30, à l’AEP, 47, r ue de Tour noël, à Cler mont. Tél.
07.81.38.19.55. ■
CLUBS ■ Entraînements et inscriptions au
Clermont Basket
Les entraînements des jeunes, ainsi que les inscriptions de nou­
veaux joueurs désirant pratiquer le basket, ont repris à Clermont
Basket, hier soir.
Voici le planning des prochaines journées :
­ aujourd’hui mardi 27 août, de 17 h 15 à 18 h 45, U13 masculins et
féminins, né (es) en 2001 et 2002 ;
­ mercredi 28 août, de 17 h 15 à 18 h 45, U15 masculins, nés
en 1999 et 2000 ;
­ vendredi 30 août, de 17 h 15 à 18 h 45, U17 masculins, nés
en 1997 et 1998 ;
­ lundi 2 septembre, de 18 heures à 19 h 30, U11 masculins et fémi­
nins, né (es) en 2003 et 2004.
Pour toutes ces dates l’entraînement se déroulera au gymnase Gra­
nouillet, 45, rue de Châteaudun, à Clermont­Ferrand.
Les entraînements seront assurés par les entraîneurs diplômés du
club. Clermont Basket recrute, cette année, des jeunes filles et des
garçons nés en 2001 et avant.
Les horaires de la saison sont à consulter sur le site Internet
www.clermontbasket.com ■
Limagne
16
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Clermont
Vivre sa ville
TOURISME ■ Qu’elles soient monumentales ou discrètes, une cinquantaine de fontaines ornent la cité
Des atouts rafraîchissants de Clermont
Certaines sont immenses et
très en vue, d’autres sont
plus discrètes. Les fontaines
de Clermont confèrent
charme et fraîcheur à la
ville.
Maëlle Denis
L
[email protected]
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
es fontaines sont nom­
breuses à découvrir à
Cler mont, chacune
avec ses spécificités. Po­
séidon, le dieu des mers,
la coquille de saint Jac­
ques de Compostelle sont
autant de particularités
que les fontaines ont à of­
frir.
Le territoire de
C l e r m o n t ­ Fe r ra n d e s t
idéalement situé près de
la chaîne des Puys. Si la
cité n’est que très peu ar­
rosée, c’est loin d’être le
cas dans les montagnes.
Avec une pluviométrie de
près de 1.700 mm par an
(570 mm à Clermont­
Ferrand), la chaîne des
Puys remplit les nappes
phréatiques et les sources
de la région, qui elles­mê­
mes alimentent une partie
des fontaines de la cité.
Parmi les fontaines, une
dizaine, fonctionnent en
circuit fermé. Celles de la
place de Jaude en font
partie et sont par consé­
quent des fontaines d’eau
non potable. Des picto­
grammes sont indiqués
sur chacune des fontaines
clermontoises pour infor­
mer les passants sur la
qualité de l’eau. ■
è Pratique. Visites guidées tous
les jours, du 1er juillet au 31 août, au
départ de l’office du tourisme.
Chaque jour est consacré à un thème
différent. Tous les samedis à
15 heures, « Clermont et ses
fontaines ». Renseignements à l’office
du tourisme, place de la Victoire, au
04.73.98.65.00
AMBOISE. La fontaine d’Amboise est aujourd’hui située place de la Poterne, près de l’hôtel de ville. La plus ancienne fontaine de Clermont-Ferrand date de 1511. Elle a
d’abord été installée tout près de la cathédrale où elle permettait aux habitants de venir y puiser leur eau. Trois cents ans plus tard, elle émigre place Delille avant
d’être finalement déplacée sur son site actuel. Comme de nombreuses fontaines de la cité, elle est réalisée en pierre de Volvic. PHOTOS ANAÏS FAURE
DELILLE. La fontaine de la place Delille est la plus grande de
Clermont-Ferrand. Durenne en est le fondeur. Différents personnages de la mythologie y sont représentés.
TERRAIL. La fontaine de la place du Terrail occupe l’emplacement de l’une des cinq anciennes portes de la cité. Au XVIe siècle, elle alimentait les habitants en eau courante.
URBAIN II. Située place de la Victoire, la statue du pape Urbain II qui surmonte la fontaine semble faire face à la cathédrale. L’ensemble est réalisé en pierre de Volvic.
Limagne
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Clermont
Demain mercredi 28 août
à 11 heures, l’Office de
tour isme vous propose
une visite guidée de la ba­
silique Notre­Dame­du­
Port. Inscrite au patrimoi­
ne mondial de l’Unesco,
c’est un chef­d’œuvre de
l’art roman récemment
restauré. Une heure de vi­
site pour révéler toute son
histoire, son architecture
et ses œuvres d’art.
Rendez­vous à 11 heures à
la Maison du tourisme,
place de la Victoire. Plein
tarif, 4,70 € ; réduit,
3,70 € ; gratuit jusqu’à
18 ans inclus. Renseigne­
ments par téléphone au
04.73.98.65.00. ■
Le centre
historique
de Clermont
Demain mercredi 28 août
et le vendredi 30 août à
15 heures, l’Office de tou­
risme vous propose une
visite guidée à pied de
deux heures pour décou­
vrir le centre historique de
Clermont depuis la place
de la Victoire : mosaïque
d’une domus antique, ca­
thédrale gothique, basili­
que Notre­Dame­du­Port
et de remarquables hôtels
particuliers.
Rendez­vous à 15 heures,
à la Maison du tourisme,
place de la Victoire. Plein
tarif, 6,30 € ; réduit,
4,30 € ; gratuit jusqu’à
18 ans inclus. Renseigne­
ments au 04.73.98.65.00. ■
Aujourd’hui de 14 heures à
15 h 30 à l’Hôtel Fontfrey­
de ­ Centre photographi­
que, 34 rue des Gras, aura
lieu un atelier photogra­
phique pour les 6­8 ans
intitulé « Mon image rê­
vée ». Il s’agira de créer
une image onirique à la
manière des Dadaïstes.
Tarifs : 2,20 ou 4,20 € par
heure sur réservation au
04.73.42.31.80. ■
Demain mercredi 28 août
de 10 heures à 12 heures
au musée Bargoin, 45 rue
Ballainvilliers, aura lieu un
atelier pour les
4­6 ans intitulé « Aux fils
des vacances : un doudou
fait maison ». Les partici­
pants pourront exercer
leur talent de styliste en
créant un petit doudou
avec un tissu personnali­
sé. Tarifs : 2,20 ou 4,20 €
par heure sur réservation
au 04.73.42.69.70. ■
LOISIRS ■
Cirque Amar
Le cirque Amar installera
son chapiteau à l’espace
Cristal parc de La Pardieu
du vendredi 30 août au di­
manche 1 e r septembre
pour présenter sa nouvelle
production baptisée « À la
folie ». Les séances auront
lieu le vendredi 30 août à
20 h 30, le samedi 31 août
à 18 heures et à 20 h 30 et
le dimanche 1er septembre
à 18 heures.
La location des places s’ef­
fectuera au cirque Amar à
partir de 10 heures. Les ta­
rifs seront appliqués selon
le placement : adultes, de
16 à 32 € ; enfants
(2­12 ans), de 13 à 27 € ;
groupes, 12 € par person­
ne en gradins de face (tarif
unique). La visite de la
ménagerie et des installa­
tions est possible de
10 heures à 19 heures (fer­
meture à 16 heures le di­
manche 1er septembre) au
prix unique de 2 €. ■
16e
Net minimum
le gramme
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
CasH
Parlons
P
lus d’un promeneur
s’est sans doute éton­
né de voir des per­
sonnes se livrer à des exer­
cices de gymnastique
d’entretien sur des pelou­
ses d’un jardin Lecoq ha­
bituées à des pratiques
moins sportives.
Pour la première fois en
effet, Frédérique Vitrey,
jeune coach sportive, a eu
l’idée d’utiliser ce poumon
du cœur de la cité pour
proposer des cours gra­
tuits à tous ceux qui
avaient envie de maintenir
ou d’améliorer leur condi­
tion physique.
Les hommes aux
abonnés absents
Un doudou
fait maison
ACHAT
OR
À l’initiative de Frédérique
Vitrey, des cours gratuits de
gymnastique ont été proposés au jardin Lecoq pendant
tout l’été. Les deux dernières séances auront lieu
aujourd’hui et jeudi.
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
Avec l’accord de la Ville,
la jeune femme a invité les
amateurs à apprendre à
coordonner des mouve­
ments, à mobiliser leurs
muscles et à travailler leur
respiration.
Au terme de cette initia­
IDYLLIQUE. Le jardin Lecoq est un endroit de choix pour des séances de gym en plein air.
tive, Frédérique Vitrey tire
un bilan positif de l’expé­
rience.
Certes, les cours des jeu­
dis (de 12 h 30 à 13 h 30)
ont moins bien fonctionné
que ceux des mardis (de
17 h 30 à 18 h 30) en rai­
son sans doute de la trop
for te chaleur et d’une
tranche horaire moins fa­
vorable à ceux qui tra­
vaillaient.
Mais, dans l’ensemble,
un public très largement
constitué de femmes de
tous les âges a répondu à
l’invitation.
Avec environ dix person­
nes à chaque rendez­vous,
Frédérique Vitrey a large­
ment pu expliquer, au ter­
me des exercices, qu’avec
son statut d’auto­entre­
preneur, elle propose tou­
te l’année différents cours
à domicile et en petits
groupes (jusqu’à 10 per­
sonnes au 5 rue Henr i­
Barbusse).
Les deux dernières séan­
ces de cette initiative à re­
nouveler auront lieu
aujourd’hui de 17 h 30 à
18 h 30 et le jeudi 29 août
de 12 h 30 à 13 h 30. Le
rendez­vous est fixé à l’en­
trée située en face de
l’École de droit (se munir
d’un tapis de gym ou
d’une grande serviette). ■
è Pratique. Vous pouvez contacter
Frédérique Vitrey par téléphone au
06.16.74.98.02, par courriel à
[email protected]
et consulter son site internet sur
www.frederiquecoaching.fr
413917
Mon image rêvée
La gym fait son nid au jardin
L’Union des comités de quartier
s’est mobilisée pour la rentrée
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
RUE DE CHÂTEAUDUN. C’est au gymnase Granouillet
que l’Union des comités de quartier a lancé la pre­
mière édition de son tournoi de pétanque estival.
Une agréable façon de reprendre contact et de se
mobiliser pour la rentrée.
C’est le Comité de quartier de La Croix­de­Neyrat
qui a remporté la coupe mais tous les adhérents des
comités représentés se sont vus remettre des lots of­
ferts par le Conseil général à l’issue d’une journée
placée sous le signe de la convivialité.
Sur notre photo, Joëlle Brunel, présidente de l’Union
des comités de quartier, remet la coupe à Pierre
Boyer, président du Comité de quartier de La Croix­
de­Neyrat, en présence notamment de Nicole Pa­
pon, présidente du Comité de quartier de Saint­Aly­
re et de Christiane Jalicon, présidente du Comité de
quartier de Champradet. ■
Téléphonez au 04.73.17.30.16
SALSA - ROCK - TANGO - CHA CHA - BACHATA
Jeudi 29 août
19 h : SALSA
20 h : ROCK
Vendredi 30 août
19 h : TANGO ARGENTIN
20 h : DANSES DE SALON
UNE OFFRE
UNIQUE
PRÉ-INSCRIPTIONS :
LORS DES APÉROS DÉCOUVERTE
• 32 semaines d’1 heure de cours
+ 2 afters + 1 soirée
340 f
240 f
• 32 semaines de 2 heures de cours
+ 2 afters + 1 soirée
420 f
320 f
429590
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Basilique
Notre­Dame­
du­Port
Aujourd’hui de 10 heures à
11 heures au musée Bar­
goin, 45 rue Ballainvilliers,
aura lieu un atelier pour
les 2­3 ans accompagnés
d’un parent intitulé « His­
toire de terre ». À partir
d’une histoire, les enfants
découvriront comment les
hommes ont inventé la
poterie et l’usage que l’on
peut en faire. Ils réalise­
ront ensuite une poupée
en argile. Tarifs : 2,20 ou
4,20 € par heure sur réser­
vation au 04.73.42.69.70. ■
Or 18 carats
Montferrand
Aujourd’hui et le jeudi
29 août à 15 heures, l’Offi­
ce de tourisme propose
une visite à pied de
deux heures du secteur
s a u v e g a r d é d e Mo n t ­
ferrand qui a conservé de
très beaux hôtels particu­
liers aux décors remarqua­
bles, du Moyen Âge et de
la Renaissance, ainsi
qu’une église caractéristi­
que du style gothique lan­
guedocien.
Dépar t à 15 heures du
musée d’art Roger­
Quilliot, place Louis­De­
teix. Plein tarif, 6,30 € ; ré­
duit, 4,30 € ; gratuit jus­
qu’à 18 ans inclus. Tél.
04.73.98.65.00. ■
JEUNE PUBLIC ■
Atelier poterie
429296
Aujourd’hui et le vendredi
30 août à 11 heures, l’Offi­
ce de tourisme vous pro­
pose une visite guidée de
la cathédrale Notre­Dame
de l’Assomption. Une heu­
re pour découvrir la cathé­
drale en pierre de lave. Le
chantier de ce rare édifice
gothique en Auvergne a
débuté au XIII e siècle,
pour s’achever au
XIXe siècle sous la condui­
te de l’architecte Viollet le
Duc. Notre­Dame de l’As­
somption recèle un en­
semble unique de vitraux
et de peintures murales.
Rendez­vous à 11 heures à
la Maison du tourisme,
place de la Victoire. Plein
tarif, 4,70 € ; réduit,
3,70 € ; gratuit jusqu’à
18 ans inclus. Renseigne­
ments par téléphone au
04.73.98.65.00. ■
L'actu des quartiers
DERNIÈRES SÉANCES ■ Encore deux cours gratuits aujourd’hui et jeudi
■ EN BREF
VISITES GUIDÉES ■
Cathédrale
Notre­Dame
de l’Assomption
17
Uniquement pour les inscriptions
durant ces 2 jours
Limagne
18
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
ENQUÊTE. Des odeurs qui font parler. Le quartier ouest de Cournon a subi,
la semaine dernière, « un flot d’effluves
nauséabondes » insupportables aux ri­
verains. Au point qu’ils ont fait appel aux
pompiers, afin de détecter l’origine de
ces peu ragoûtantes fragrances. Elles
proviendraient en définitive des senteurs
du lisier épandu dans les champs voisins
portées par un vent mauvais. Informa­
tion confirmée par la municipalité. ■
■ CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Rue du Moutier, tél.
04.73.84.33.33. De 20 heures à
minuit. De minuit à 8 heures :
composer le 15.
PHARMACIES
De 12 heures à 14 heures et de 19
heures à 22 heures, pharmacie
Fousson, centre commercial Les Rives
d’Allier à Cournon, tél.
04.73.84.83.30.
COMMISSARIAT DE POLICE
26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
Cournon
ÉQUIPEMENTS
COMMUNAUTAIRES
AULNAT. Médiathèque Rêve & Savoir._
Rue Curie (Tél. 04.73.98.35.65).
Ouverte au public les lundis, de 10 heures à
12 heures et de 14 heures à 18 heures; les
mardis, de 14 heures à 18 heures; les mercredis
et vendredis, de 10 heures à 12 heures et de
14 heures à 18 heures; et les samedis, de
10 heures à 12 heures.
COURNON. Médiathèque Hugo-Pratt._ 1,
rue Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00).
Ouverte au public les mardis, de 16 heures à 19
heures; les mercredis, de 10 heures à 13 heures
et de 14 heures à heures; les jeudis, de
16 heures à 19 heures; les vendredis, de
16 heures à 19 heures; et les samedis, de
10 heures à 13 heures et de 14 heures à 19
heures..
Piscine Androsace._ 2 rue de l’Astragale
(Tél. : 04.63.66.95.18).
Ouverte au public les lundis, de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 heures à 19 heures; les mardis, de 9 h 30 à 19 heures; les mercredis,
de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 heures à 19 heures; les jeudis, de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 heures à 19 heures; les vendredis, de 9 h 30
à 19 heures; les samedis, de 9 heures à 12 h 30
et de 14 heures à 18 heures; et les dimanches,
de 9 heures à 13 h 30.
Séances d’aquagym (adultes), les lundis, mercredis et vendredis, de 9 h 45 à 10 h 30 (6.90
€/séance, sur inscription). Déchetterie._ Ancienne route de Lempdes (Tél. 04.73.84.43.44).
Ouverte aux usagers les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis, de 9 heures à 12 h 30
et de 13 h 30 à 19 heures; les samedis et les
dimanches, de 9 heures à 19 heures.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
GERZAT. Bibliothèque Alphonse-Daudet._
Centre Alphonse-Daudet, rue Moulin-du-Roy
(Tél. 04.63.66.95.31).
Oouverte au public les mardis, de 16 heures 18 h 30; les mercredis, de 10 heures à 18 h 30;
les vendredis, de 16 heures à 18 h 30; et les samedis, de 10 heures à 18 h 30.
Déchetterie._ Route de Cébazat (Tél.
04.73.25.44.60).
Ouverte aux usagers les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis, de 9 heures à 12 h 30
et de 13 h 30 à 19 heures, les samedis et les
dimanches, de 9 heures à 19 heures.
LEMPDES. Bibliothèque Jacques-Prévert._
Parc de la Mairie (Tél. 04.73.98.35.83).
Ouverte les mardis, de 14 heures à 18 h 30; les
mercredis, de 10 heures à 12 heures et de
14 heures à 18 h 30; les jeudis, de 14 heures à
18 h 30; les vendredis, de 14 heures à 19 heures; et les samedis, de 10 heures à 12 heures et
de 14 heures à 17 h 30.
Piscine. Rue de la Rochelle (Tél.
04.73.61.74.57). Fermée pour travaux).
PONT-DU-CHÂTEAU. Bibliothèque AlainRey._ 13, rue de l’Horloge (Tél. 04.73.98.35.63).
Ouverte au punlic les mardis, de 14 heures à 18
heures; les mercredis, de 9 heures à 12 heures
et de 14 heures à 18 heures; les jeudis, de
14 heures à 18 heures; les vendredis, de
9 heures à 12 heures et de 14 heures à
18 heures; et les samedi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
Déchetterie._ Rue de Dallet (Tél.
04.73.74.31.00)
Ouverte aux usagers les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis, de 9 heures à 12 h 30
et de 13 h 30 à 19 heures; les samedis et les
dimanches, de 9 heures à 19 heures. ■
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS
Tél. 18.
EAU.Régie municipale : tél.
04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZTél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉTél.
0.810.333.063 (répondeur
automatique).
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE
Place de la Mairie, tél.
04.73.69.90.00.
Du lundi au jeudi : de 8 heures à 12
heures et de 13 heures à 17 heures ;
vendredi : de 8 heures à 12 heures
et de 13 heures à 16 heures ;
samedi : permanence de 10 heures
à 12 heures (uniquement pour les
urgences de l’état civil. Accès rue
Annet-Farnoux).
MARIE DÉCENTRALISÉE
2, avenue Georges-Clemenceau, tél.
04.73.69.90.70. Du lundi au jeudi :
de 8 heures à 12 heures et de 13
heures à 17 heures ; vendredi de 8
heures à 12 heures et 13 heuresà
17 heures.
CCAS
32, rue du Bout-du-Plot, tél.
04.73.69.90.14
Du lundi au jeudi : de 8 heures à 12
heures et de 13 heures à 17 heures ;
vendredi : de 8 heures à 12 heures
et de 13 heures à 16 heures.
CINÉMA « LE GERGOVIE »Tél.
0.892.688.104 (0,34 €/mn).
PISCINE COMMUNAUTAIRE
ANDROSACE2, rue de l’Astragale, tél.
04.63.66.95.18.
MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE
HUGO-PRATTRue Pierre-Jacquet, tél.
04.73.98.35.00. Mardi, jeudi et
vendredi : de 16 heures à 19
heures ; mercredi et samedi : de 10
heures à 13 heures et de 14 heures
à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI
10, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.84.42.76.
Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
Vivre sa ville
LECTURE ■ Les supports numériques ne cessent de se diversifier dans l’agglomération
Des liseuses à la médiathèque
La médiathèque s’inscrit
complètement dans son
temps et proposera, dès la
rentrée, des liseuses
numériques à emprunter
comme des livres.
L’
Guillaume Sauzer
[email protected]
évolution numér ique
dans les médiathèques
de Clermont commu­
nauté suit son cours.
Après internet et les tablettes
tactiles, les liseuses font leur ap­
parition à la médiathèque de
Cournon.
Brigitte Dorat, responsable ad­
jointe, présente les trois catégo­
ries de liseuses que les lecteurs
pourront emprunter, grâce à
leur carte, pendant trois semai­
nes.
« Sept seront chargées de 50 ti­
tres issus du catalogue des édi­
tions Publie.net, orientées sur la
littérature contemporaine. Les
bibliothécaires en chargeront
sept autres avec des textes libres
de droit axées sur la littérature
classique essentiellement. Les
sept dernières resteront vides,
aux utilisateurs de charger les
titres qui les intéressent afin de
tester la machine et de la dé­
couvrir ».
Un nouveau visage
La petite dernière de l’ère nu­
mérique s’intègre parfaitement
à la dynamique de Clermont­
Communauté, qui tente de mo­
derniser et de changer l’image
de la médiathèque. Dominique
Mans, directeur du réseau lectu­
re de l’agglomération revient sur
les choix de la collectivité locale
PRÊT. Les liseuses peuvent être empruntées par les personnes inscrites à la médiathèque pendant trois semaines, au
même titre qu’un livre. PHOTO D’ILLUSTRATION SOPHIE GRAND
et annonce également les pro­
chaines évolutions.
« La médiathèque de Cournon
est la première qui a été cons­
truite d’une manière adaptée à
son territoire et à sa population.
Ensuite, le choix de la spéciali­
sation n’a pas été fait. Les sup­
ports et l’offre restent très diver­
sifiés. Même si le numérique est
de plus en plus présent, les chif­
fres sont significatifs puisque de
72 % des emprunts sont des li­
vres », précise­t­il.
L’agglomération souhaite éga­
lement que ces espaces cultu­
rels deviennent de vrais lieux
d’accueil.
« Les médiathèques doivent
être un intermédiaire entre le
travail et chez soi, l’objectif est
d’en faire un troisième lieu. El­
les ne sont pas seulement des
endroits de passage, elles sont
aussi des lieux où l’on s’instal­
le ». Là encore les chiffres par­
lent d’eux­mêmes puisque la
médiathèque compte deux fois
plus de public que d’inscrit. Ces
personnes n’ayant pas la possi­
bilité de prendre, viennent pas­
ser du temps.
« C’est pour cela que le con­
fort a nettement été augmenté
avec la présence de canapés
prévus pour s’allonger comme,
par exemple, à Blanzat. La pos­
sibilité de manger ou de boire
est également envisagée ».
Les médiathèques de l’agglo­
mération s’offrent peu à peu un
nouveau visage et celle de Cour­
non en est la première repré­
sentante. ■
■ PERMANENCES
Le tête à tête
des « Papys »
PÉTANQUE. Une cinquantaine de « Papys
pétanqueurs » s’affrontaient, vendredi, lors
du Championnat de tête à tête des vétérans
de 55 ans et plus.
Dispersés aux alentours de la terrasse du
plan d’eau, les joueurs, « tous des anciennes
gloires du sport auvergnat » précise John
Schmitt, le président de l’association, se
rendaient coup pour coup, tirant et pointant
en alternance.
« En tête à tête il faut bien maîtriser les
deux », expliquait Jacky Titaud l’un des
membres. (photo Sophie Grand)
AVF. Les permanences de
septembre de l’antenne
cournonnaise de l’Accueil des
villes française (AVF) se
tiendront au local de
l’association, 3 rue des Rivaux,
du lundi 16 au vendredi 20 et
du lundi 23 au vendredi
27 septembre, de 14 heures à
16 h 30 et les samedis 21 et
28 septembre, de 10 heures à
12 heures.
Reprise des activités mardi
17 septembre.
Fête de la rentrée, mardi
8 octobre, à la salle polyvalente.
Nouveauté : marche découverte.
Renseignements au
04.73.84.96.86. ■
Limagne
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Limagne
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
La fête patronale c’est ce week-end
La municipalité organise
sa traditionnelle fête pa­
tronale samedi 31 août et
dimanche 1er septembre et
invite la population à ve­
nir assister aux festivités :
feu d’artifice, samedi à
22 heures au stade, match
du FC St­Julien contre
Billom, dimanche 1er sep­
tembre à 15 heures au sta­
de, exposition de cartes
postales et objets illustrant
les années 1950, samedi et
dimanche à la Maison des
associations, dont une
partie sera dédiée à St­Ju­
lien de Coppel avec des
documents et photos de
l’époque. Un concours de
photos de très jeunes cop­
pellois sera également or­
ganisé à cette occasion.
Les personnes nées en­
tre 1950 et 1959 qui le
souhaitent peuvent encore
y participer en envoyant
une photo à : mairie.stju­
[email protected]
avant le 25 août.
Programme
Ouverture : samedi
31 août de 21 à 23 heu­
res et dimanche 1 e r sep­
tembre de 15 à 18 h 30 ­
Concert : Diman­
che 18 h 30 en l’église de
St­Julien. Avec un chœur
de femmes CantaDona et
un chœur d’hommes Ca­
malie Voce, dir igés par
Hélène Delage, chef de
chœur et présidente de
Chœurs et Cultures (Cha­
malières). ■
PLAN LOCAL D’URBANISME. Le commissaire enquêteur se tiendra
à la disposition des personnes qui le souhaitent pour recueillir leurs
observations lundi 2 septembre de 9 heures à 12 heures en mairie.
Les autres dates sont : vendredi 20 septembre de 9 heures à
12 heures et Jeudi 3 octobre de 14 heures à 17 heures. ■
RANDONNÉE DES VIEILLES VOITURES EN LIVRADOIS. L’associa-
tion Les Braves Jantes participe à la rando Nickel Chrome en Livradois
dimanche 8 septembre. Les personnes intéressées par la balade sont
invitées à contacter dès maintenant le 06.61.13.90.50. ■
■ REIGNAT
VIDE GRENIERS DU COMITÉ DES FÊTES. Le dimanche 1er septembre, le Comité des fêtes organise un vide greniers. Emplacements
gratuits, jeux pour enfants, animations… Réser vation au
06.63.90.92.61 après 12 heures sauf le lundi. ■
19
Pays de Billom et Comté
■ BILLOM
Grand « Charivari » dans la cité médiévale
Samedi 31 août et di­
manche 1er septembre, Le
grand « Char ivar i » de
Billom fête ses dix ans. Un
programme féerique et ex­
t ra va g a n t vo u s a t t e n d
pour l’occasion : 10 spec­
tacles pour susciter l’ima­
ginaire, un intermède fes­
tif et convivial avant la
rentrée. Merlin et gipsy
déambuleront, magie avec
le spectacle d’excalibure.
L’énigme grandeur natu­
re aura pour thème l’em­
blème billomois : le dra­
gon… dont il faudra suivre
la piste dans les ruelles
médiévales pour parvenir
à la résoudre.
Samedi soir, concert de
musique celtique avec
Maltaverne, après la dé­
gustation du bœuf à la
broche ser vi dans l’en­
ceinte du collège Notre­
Dame.
Artisans et artistes pro­
poseront leurs créations
autour du quartier médié­
val. Plusieurs troupes se­
ront présentes pour fêter
dignement cet événe­
ment : campement, spec­
DÉFILÉ. Joyeux, sonore et costumé dans les rues de la cité qui renoue avec son passé.
tacles de rue et de feu, dé­
monstration et initiation
d’archerie seront assurées
par la compagnie Clair
obscur, les dragons du
Cormyr et la compagnie
des archers du Bailli.
Ateliers de calligraphie
aussi, de maquillage, con­
cours pour devenir le roy
PERMANENCE DU CONSEILLER GÉNÉRAL. Jean-Pierre Buche,
conseiller général du canton de Billom, sera le lundi 2 septembre de
9 heures à 10h30 à la mairie de Billom . Renseignements
04.73.42.25.21 ( les matins sauf le mercredi) ■
d e s a u l x ( m e i l l e u r a r­
cher). La déambulation
charivaresque aura lieu le
samedi et dimanche soir
pour finir en apothéose
avec un spectacle équestre
gratuit d’une heure et
demi. Une participation
en costume est de bon
aloi car, ainsi que le con­
firment tous les festiva­
liers passés :
« c’est mieux costumé.»
Tous les spectacles sont
adaptés pour petits et
grands et gratuits. ■
è Renseignements.
sur www.billomrenaissance.fr.
Ou 06.99.35.96.43 Corinne Lambert
MESSES. Samedi 31 août à 18 h 30 à St-Julien-de-Coppel. Diman-
che 1er septembre à 9 h 30 à St-Dier, à 11 heures à Billom. Messes
en semaine : Mardi 10 h 30 à l'hôpital de Billom, mercredi et jeudi, à
11 h 30 et vendredi à 17 h 30 à la chapelle de la Miséricorde. ■
■ VIC-LE-COMTE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une guitare toute faite de leurs mains
Un stage de lutherie, su­
pervisé par Damien Peley,
un passionné qui aime
transmettre son savoir­fai­
re, était organisé à Lon­
gues, cet été.
Ce stage, étalé sur deux
semaines, a permis à Kari­
ne et Aurélia de confec­
tionner une guitare élec­
trique, personnalisée et
entièrement fabriquée de
leurs mains, sous l’œil ex­
pert du maître.
Damien, menuisier­lu­
thier de formation tra­
vaille du bois noble, tel
que le noyer et l’érable,
venu principalement du
Jura, et c’est avec passion
qu’il transmet des gestes
ancestraux à ses élèves.
Les jeunes femmes, mu­
siciennes amatrices, re­
partiront avec une guitare
finition bois terminée, fiè­
res du travail accompli. ■
APPLIQUÉES. C’est sous l’œil attentif de Damien Peley que les deux stagiaires ont confectionné
leur guitare.
REPRISE DES ACTIVITÉS CHEZ LES AÎNÉS. Le club des Aînés Vi-
comtois reprend le chemin des activités, voici quelques dates à retenir : mardi 3 septembre : gymnastique de maintien ; mercredi
4 septembre : section marche (responsable au 04.73.39.86.91) ; jeudi
26 septembre piscine aquagym (le calendrier à retirer au siège du
club).
Une sortie foire de Cournon est envisagée pour le mardi 10 septembre journée senior avec un spectacle gratuit. Ne pas oublier de s’inscrire le plus rapidement possible afin de prévoir un transport collectif.
Contacter le club le jeudi ou vendredi de 14 heures à 17 heures ou
par téléphonner 04.73.69.11.79 ou 04.73.69.07.23. ■
■ VEYRE-
MONTON
PÉTANQUE. La société de pé-
tanque organise un concours en
s e m i - n o c t u r n e , v e n d re d i
30 août. Quatre parties en doublettes. Indemnités : engagements + 50 %. Inscriptions à
18 h 30. Concours à 19 h 30. Engagement 10 € par équipe. ■
■ LA SAUVETAT
EXPOSTION. Une exposition de
peinture dédiée à Elisabeth Dodel, « La dame artiste peintre de
La Sauvetat », se tiendra à l’Espace culturel du 5 au 26 septembre, de 15 heures à 19 heures. La population est invitée au
vernissage, le vendredi 6 septembre à 19 heures. ■
Une nouvelle équipe pour une nouvelle
saison au Tennis Club
Nouvelle tête au Tennis
Club, en la personne de
Jean­Claude Laurent qui
vient d’en prendre la pré­
sidence. Et nouvelle saison
qui débutera par tradi­
tionnel tournoi de simples
du 1er au 15 septembre.
Ce tournoi, qui rassem­
blera près de 50 joueurs et
joueuses de NC à 15/1, se
déroulera au complexe
sportif de la Banque de
France, à Longues.
Les licenciés FFT de 3e
série peuvent encore s’ins­
crire auprès du juge­arbi­
tre, Jean­Marie Le Quéré
(tél. 06.81.39.98.02).
De son côté, Serge Cois­
sard, le nouveau secrétaire
du club, s’apprête à ac­
cueillir toutes les person­
nes intéressées par la pra­
tique du tennis lors de
permanences d’inscrip­
tion, ainsi que les mem­
bres du club pour le re­
nouvellement de leurs
licences.
Outre la licence FFT,
l’adhésion permet d’avoir
accès aux cours de Lon­
gues et à ceux du comple­
xe sportif André­Boste (y
compris au cours couvert)
via un site de réservation
en ligne.
Sébastien Pont, ensei­
gnant professionnel, pro­
posera des formules d’en­
traînement pour tous les
âges, du mini­tennis pour
les 6/7 ans au cours de
perfectionnement pour les
adultes en passant par le
club junior, l’école de ten­
nis (jeunes nés entre 1996
et 2006) et le centre d’en­
traînement pour les plus
« accros » à la balle jaune.
Les cours débuteront le
17 septembre sur le site de
Longues.
Tous les joueurs pour­
ront participer aux com­
pétitions officielles indivi­
duelles ou par équipes.
D’ores et déjà, le club a
engagé une équipe fémini­
ne et une équipe masculi­
ne en championnat du
Puy­de­Dôme des seniors
+ 45 ans, catégorie dont
les messieurs détiennent
le titre en 2e division.
Permanences et inscrip­
tions au forum des asso­
ciations, à la Halle du Jeu
de Paume, samedi 7 sep­
tembre de 14 heures à
1 7 h e u re s a i n s i q u’ a u
club­house de Longues,
les mercredis 4 et 11 sep­
tembre de 14 heures à
20 heures et les samedis 7
et 14 septembre de
10 heures à 12 heures et
de 14 heures à 20 heures.
L’évaluation des jeunes
joueurs aura lieu samedi
14 septembre. ■
Limagne
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Limagne
■ LEMPDES
■ VERTAIZON
710e édition pour la foire de Chignat
de scolar ité n’est plus
obligatoire pour les moins
de 18 ans. Pour le renou­
vellement d’abonnement
Jeunes/Etudiants : Carte
ModePass et certificat de
scolarité uniquement pour
les étudiants âgés de plus
de 26 ans.
Pour le paiement par
prélèvement bancaire (12
mensualités), un mandat
de prélèvement signé par
le titulaire du compte ma­
jeur et un RIB devront être
fournis. Pour une création
de carte, une photo
d’identité couleur récen­
te ; une pièce d’identité ;
un justificatif de domicile
et 3 euros pour frais d’éta­
blissement de la carte se­
ront demandés (plus de
besoin de certificat de
scolarité pour les ­
18 ans). ■
è Pratique. Pour plus
d’information, rubrique "vous habitez
en grande périphérie, T2C vient chez
vous !" dans la page dédiée à la
rentrée scolaire sur le site internet :
www.t2c.fr "la rentrée à t2c.
CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil Municipal se réunira, salle voûtée
vendredi 30 août à 19 heures. Au nombre des dossiers à l’ordre du
jour : fixation des tarifs pour l'école de musique et location instruments de musique année scolaire 2012-2014 ; fixation des tarifs conférences Connaissance du Monde année 2013-2014 ; Programme
saison culturelle 2013-2014 ; Tarifs des spectacles saison culturelle
2013-2014... ■
SALSA - ROCK - TANGO - CHA CHA - BACHATA
Jeudi 29 août
19 h : SALSA
20 h : ROCK
UNE OFFRE
UNIQUE
Vendredi 30 août
19 h : TANGO ARGENTIN
20 h : DANSES DE SALON
PRÉ-INSCRIPTIONS :
LORS DES APÉROS DÉCOUVERTE
429590
• 32 semaines d’1 heure de cours
+ 2 afters + 1 soirée
340 f
240 f
• 32 semaines de 2 heures de cours
+ 2 afters + 1 soirée
420 f
320 f
413917
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Uniquement pour les inscriptions
durant ces 2 jours
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
La Foire de Chignat ou
« Foire aux melons », est
toujours l’occasion de flâ­
ner et de faire de très bel­
les rencontres. Un rendez­
vous très prisé où les en­
fants sont rois. La 710 e
édition aura lieu le samedi
7 septembre.
Dès l’aube : tripes,
daubes et steack. À
11 heures, premier specta­
cle du Cirque Européen
(durée 1 h 20 ­ spectacles
s u i v a n t s 1 4 h e u re s e t
16 heures) suivi de
l’ouverture officielle de la
Foire par l’harmonie « les
Enfants de Vertaizon » et
de l’accueil des personna­
lités au nombre desquels
les invités d’honneur qui
sont cette année Edith
Caillard présidente du
conseil d’administration
de La Montagne, Michel
Habouzit directeur général
de La Montagne, Pascal
Couasnon directeur de la
compétition Michelin.
À 12 h 30 retrouvailles
autour du verre de l’amitié
avant, à 14 h 30 l’ouvertu­
re de la Guinguette par
Alain Chanone. À 17 h30,
lâcher de ballons par les
clowns Mikatris sous le re­
gard de Michel Boudon et
ses bœufs.
MELONS Ils seront mûrs à souhaît et plein de douceurs comme tant d’autres qui attendent le public et les enfants.
Un stand pour les écri­
vains est également prévu
pour recevoir les auteurs
locaux au nombre des­
quels Ludivine Boudurge
et Claude Chainon, les
éditions Revoir avec
« L’abécédaire de l’A.S
Monferrand » « Dans le
pas de Gaspard des Mon­
tagnes « Fricassée
d’Auvergnats » avec Yves
Me u n i e r, Pa u l Co l l i e t
Chraz.
Des animations gratuites
sont prévues pour les en­
fants avec le cirque Euro­
péen, les clowns Mikatris,
les poneys de Combassat
et l’asine de Limanha ainsi
que des sculptures de bal­
lons. Un grand vide gre­
niers et exposition com­
plète le programme. ■
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Les Lussatois ont marché contre le cancer
Dimanche dernier, vers
9 heures, une trentaine de
Lussatois se sont rendus
place de l’église où les
membres du comité Local
de la Ligue contre le can­
cer tenaient le bureau des
inscriptions.
Ils sont partis pour leur
randonnée pédestre d’en­
viron 7 kilomètres, un peu
avant l’heure prévue ce
qui prouve leur dynamis­
me et ont suivi le parcours
programmé empruntant
des petits chemins de
campagne et passant par
la borne de Justice de Lus­
sat, puis Chappe et enfin
la salle des fêtes d’Ennezat
où ils ont été accueillis par
les organisateurs pour le
verre de l’amitié.
Matinée réussie, puisque
les risques de pluie prévue
SOLIDAIRES. Les Lussatois ont pris le départ de la place de l’église.
n’étaient pas au rendez­
vous et que la température
n’était pas accablante ce
qui convenait parfaite­
■ GERZAT
■ DALLET
CONSEIL MUNICIPAL. Il se réunira jeudi 29 août, à 18 h 30. À l’or-
CONSEIL MUNICIPAL. Le Con-
dre du jour : fixation tarifs de la saison culturelle 2013-2014, modification de la régie et demande de subvention. Tarif du Galion, modification du tableau des effectifs, avancements et créations de poste
emplois d’avenir, ainsi que les rapports 2012 sur les services publics
d’élimination des déchets et d’assainissement communautaires. ■
SOCIÉTÉ DE CHASSE. Deux permanences pour la remise des cartes
de sociétaire et d’actionnaire : les samedis 31 août et 7 septembre,
de 15 heures à 18 heures, à la maison des Associations.
Présenter le permis validé, l’assurance à jour, le timbre de vote et,
pour les nouveaux sociétaires, un justificatif de domicile. ■
seil municipal se réunira en mairie mercredi 28 août à 19 heures sous l’ordre du jour suivant :
finances : décisions modificatives, tarifs communaux 2013, tarif Inhumation cimetière ; conventions avec les associations
pour les nouveaux rythmes scolaires ; demande de subvention
au conseil général ; EPF-SMAF :
adhésion EPCI... ■
ment à des marcheurs oc­
casionnels. ■
ACHAT
OR
16e
Net minimum
le gramme
Or 18 carats
Vente délocalisée de la T2C
samedi à la salle voûtée.
Comme à chaque ren­
trée, la T2C organise des
ventes délocalisées de ses
différents titres d’abonne­
ments. Ainsi, les abonnés
lempdais pourront pren­
dre ou renouveler leurs ti­
t re s s a m e d i p ro c h a i n ,
31 août, à la salle voûtée,
de 9 heures à 17 h 30.
La municipalité rappelle
à cette occasion que la vil­
le attribue aux scolaires et
aux étudiants une aide fi­
nancière (selon les reve­
nus et allant de 20 à 80 €).
Renseignements auprès de
l’accueil de la mairie.
Pièces à fournir. Pour le
renouvellement d’abonne­
ment des scolaires : Carte
ModePass, justificatif de
scolarité pour les trajets
simple scolaire’et pour les
plus de 18 ans (une attes­
tation d’inscription dispo­
nible dans le formulaire
d’abonnement et téléchar­
geable sur internet fait foi
de certificat de scolarité).
À noter que ce justificatif
Auzon et Val d'Allier
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
CasH
Parlons
429296
20
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
Limagne
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
➨CARNET DU JOUR
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff. Tél.
04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de
21
ORCINES
Royat. Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de
8 heures à 15 h 45.
Assistante sociale. Permanence
du lundi au vendredi, de
8 heures à 10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de
soins à domicile). 17, avenue de
Royat. Tél. 04.73.40.01.62.
www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re
Armée Rhin-et-Danube.
Tél. 04.73.29.78.78.
Volcans
Les « vieilles guimbardes » à Montrodeix. À l’occasion
de la fête patronale de Montrodeix, le club de pas­
sionnés d’Orcines Rétro Mobile, sensibles à l’éva­
sion, présidé par Jean­Guy de Guérines, a offert un
défilé de vieilles voitures aux habitants. Ce club a
pour but de réunir des férus de belles mécaniques
(automobiles populaires, sportives…). L’occasion de
partager le savoir­faire de chacun. Les rassemble­
ments de voiture vintage permettent aussi de mesu­
rer l’évolution de nos moyens de transport. Les Ran­
reux et les Ranreuses de Montrodeix ont profité de
cette halte impromptue pour admirer, voire s’as­
seoir à l’intérieur de ces « belles mécaniques ». ■
Chamalières/Orcines
LOISIRS ■ Tout au long de l’année, l’Amicale laïque de Chamalières propose diverses activités
Ateliers théâtre ou pilates pour tous
3
Théâtre, pilates,
peinture… Pour tout
savoir sur les activités
proposées par l’Amicale
laïque, rendez-vous le
7 septembre au Forum des
associations à
Chamalières.
L’
Amicale Laïque donne
rendez­vous au Forum
des associations de Cha­
malières, samedi 7 sep­
tembre au gymnase du Colom­
bier, pour les inscriptions aux
différents ateliers hebdomadai­
res de l’ALC pour la saison
2013­2014.
Ateliers Théâtre pour enfants.
Cette année encore, l’Amica­
le laïque propose trois ateliers
hebdomadaires Jeux d’expres­
sion et pratiques théâtrales pour
les enfants.
Le premier s’adresse aux en­
fants de 8 à 11 ans, le deuxième
aux enfants de 11 à 14 ans et le
troisième aux plus de 15 ans
(seulement si le groupe est
constitué d’au moins 10 person­
nes avant la fin du mois de
septembre 2013 – un jour dans
la semaine à définir de 18 h 30 à
20heures).
Les premières séances auront
lieu samedi 28 septembre pro­
chain jusqu’au 24 mai 2014, de
9 h 30 à 11 heures (8/11 ans) et
de 11 heures à 12 h 30
(11/14 ans) et se dérouleront à
l’Espace Jeannine­Wolff, 6, ave­
nue de Villars à Chamalières et
s e ro n t a n i m é e s p a r Ca ro l e
Krembser. Le tarif annuel est de
70 € + l’adhésion à l’association
de 15 €.
« Les ateliers favorisent une
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
1
ACTIVITÉS. L’ALC propose des ateliers théâtre, de pilates et une initiation à l’art pictural.
approche ludique du théâtre
par le biais de jeux d’expression
et les projets et les attentes des
enfants sont priorisés », précise
Luc Condamin, président de
l’ALC. Il reste encore quelques
places à prendre dans les deux
groupes (limités à 14 enfants
par groupe) et les inscriptions
sont toujours possibles. La réu­
nion préparatoire avec les fa­
milles, les enfants et l’animatri­
ce est prévue le samedi
21 septembre à 10 h 30 à l’Espa­
ce Jeannine­Wolff.
Atelier hebdomadaire « pilates ». L’Amicale laïque propo­
se à nouveau trois ateliers pila­
tes pour les adultes animés par
Anne Rousset. La première
séance aura lieu mercredi 2 oc­
tobre et l’atelier fonctionnera
jusqu’au 4 juin 2014, tous les
2
mercredis de 19 heures à
20 heures et de 20 heures à
21 heures (soit 27 séances). Le
troisième et nouvel atelier pour­
rait avoir lieu les mercredis de
12 h 30 à 13 h 30 (seulement s’il
est composé d’au moins 10 per­
sonnes avant la 1 re séance) se
dérouleront à l’Espace Jeanni­
ne­Wolff. Le tarif annuel est de
100 € (pour les étudiants et les
minima sociaux : 60 €) + l’ad­
hésion à l’association de 25 €.
L’ALC propose une séance
d’essai gratuite pour les novices.
La gym « pilates » nous fait
prendre conscience de la ma­
nière dont fonctionne notre
corps. Chaque mouvement né­
cessite la mise en place des six
principes fondamentaux : la
concentration, la respiration, le
contrôle, le centre, la précision,
la fluidité du mouvement. Le
travail se fait à partir du centre,
de l’intérieur vers l’extérieur :
voilà tout l’intérêt de la métho­
de crée par Joseph Pilates. Le
pilates développe et renforce
tous les muscles de façon har­
monieuse en réduisant la pres­
sion sur les articulations. La
pratique du pilates associée à la
respiration apporte force et sou­
plesse et nous indique la ma­
nière de bouger au quotidien.
« Le travail en synergie du corps
et de l’esprit parvient à amélio­
rer notre bien­être. Il est impor­
tant de “relâcher “ce dont on n’a
pas besoin pour réaliser correc­
tement un enchaînement. La
vie, c’est le mouvement et les
exercices pilates impriment le
bon mouvement », explique le
président.
Atelier bimensuel « Initiation à
l ’ a r t p i c t u r a l » . L’ A L C e t
Claude Mouton proposent une
méthode simple et efficace pour
appréhender et maîtriser les ru­
diments de la peinture moderne
(cours théoriques agrémentés
d’exercices pratiques). « Les fi­
nalités de cet atelier sont de fai­
re de la peinture, de s’approcher
du métier de peintre et de navi­
guer en spectateur averti dans
le monde de l’art pictural… »
explique Luc Condamin.
La 1re séance aura lieu mercre­
di 18 novembre et l’atelier fonc­
tionnera jusqu’au 30 avril 2014,
tous les lundis de 18 heures à
20 heures (12 séances de 2h).
Les séances se dérouleront à
l’atelier de Claude Mouton. Le
tar if annuel est de 105 €/an
(+ 25 € d’adhésion à l’ALC) et
­27 ans/minima sociaux : 60 €/
an (+ 15 € d’adhésion à l’ALC) ­
1 séance d’essai gratuite ­ Ate­
lier limité à 6 places.
■ INFO PLUS
Forum. Pour plus d’information,
venez rencontrer les animateurs
des ateliers au forum des associations du samedi 7 septembre
au gymnase du Colombier de
Chamalières. Les horaires de présence des animateurs sur le
stand de l’ALC seront proposés
prochainement dans la presse ou
sur le site de l’ALC.
è Pratique.Site de l’Amicale laïque :
http://alchamalieres.jimdo.com/, il est possible
de consulter le programme d’activité des
prochains mois et de télécharger un
formulaire d’adhésion ou de s’inscrire en ligne
dans l’onglet « Espace Adhésion ». Contact :
[email protected] ou Luc Condamin,
Tél. : 06.64.42.53.59.
PATRIMOINE ■ L’origine des demeures thermales, un véritable point fort de l’histoire de Chamalières/Royat
L’architecture des villas racontée lors d’une visite guidée
À l’Office de tourisme de RoyatChamalières, entre avril et fin octobre, les propositions de visites
guidées s’enchaînent. À chaque
semaine, son thème. Demain
mercredi, ce sont les villas des
deux communes qui se visiteront… de l’extérieur.
Le rendez­vous est fixé mer­
credi à 16 heures, à l’Office de
tourisme de Royat­Chamalières.
Une véritable promenade entre
les deux villes pour découvrir de
magnifiques villas, construites,
il y a désormais des dizaines
d’années. Leur origine ? Le dé­
veloppement de la station ther­
male entre 1850 et 1930 et la cé­
lèbre venue de l’Impératrice
Eugénie, qui a conduit le touris­
me à se développer fortement.
« Les Champs-Élysées »
VISITE. Pendant deux heures entre Chamalières et Royat.
PHOTO RICHARD BRUNEL
En 1875, c’est la mair ie de
Clermont­Ferrand qui demande
à relier la place de Jaude à
Royat. On parle alors d’une ave­
nue des « Champs­Élysées », qui
a sérieusement profité à Cha­
malières, lui permettant d’ac­
quérir ses titres de noblesse,
tout en dynamisant le territoire.
Un ensemble de neuf villas est
disposé sur le parcours, em­
prunté par la visite. « Elles reflè­
tent un langage de l’architectu­
re, l’exhibition d’un train de vie
élevé, qui se mettait parfois en
scène à l’époque », explique
Elsa Schneider­Manuch, la gui­
de conférencière. ■
è Pratique. Tarif : 4,50 € par personne.
Pour plus d’informations ou s’inscr ire,
contacter l’Office de tourisme de Royat au
04.73.29.74.70 ou [email protected]
Limagne
22
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
ROCHE-LEZ-BEAUPRÉ
THIERS — VISCOMTAT
TOURZEL-RONZIÈRES (Le Pérou)
LA ROCHE-BLANCHE (Gergovie)
Mireille COPPÈRÈ-MAILLER,
et Gilles, son compagnon ;
Eddy, Aurélie, Rémy, ses neveux et nièce ;
Léa et Lucie, ses petites-nièces adorées ;
Toute la famille ;
Ses amis et collègues
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
Marinette et Alain COIFFIER,
sa sœur et son beau-frère ;
Pierre et Jean-Luc, ses frères ;
Pascale, sa compagne ;
Fabrice et Fabienne COIFFIER,
Damien et Fabienne COIFFIER,
Sandra et Laure,
ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Bernadette JEANDENAND
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
GELLES — MONGES (Rochette)
Mme Marjorie BRECHARD, son épouse ;
Angélique et Fabrice,
Annette et Pierre,
Laura et Thomas,
ses enfants ;
Yvette VEDRINE,
Marie-France et Noël COLOMBIER,
ses sœurs et son beau-frère ;
Ses belles-sœurs et ses beaux-frères ;
Ses oncles et tantes ;
Ses cousins et cousines ;
Sa marraine, Thérèse GANNE ;
Ses voisins et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-François BRECHARD
survenu à l’âge de 62 ans.
Ses obsèques auront lieu mercredi 28 août
2013, à 15 h 30, en l’église de Monges.
Une pensée est demandée pour sa maman
SIMONE
née MAILLER
SERGE
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Elle remercie également son médecin traitant, ses infirmières à domicile, ainsi que toute
l’équipe du service réanimation du CHU pour
leur gentillesse et leur dévouement.
PF Chomette, La Goutelle.
395799
MONGES
Les membres du comité des fêtes de Monges
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
survenu à l’âge de 53 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi
28 août, à 10 h 30, en l’église de Ronzières.
Une pensée est demandée pour
LOUISE
sa mère, et
ALAIN
son frère.
SAINT-GENÈS-DU-RETZ (Jayet)
AIGUEPERSE — SARDON
395665
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
NEUF-ÉGLISE — CÉBAZAT
SAINT-ÉLOY-LES-MINES
Mireille et Joseph OLSZOWY, ses enfants ;
Catherine OLSZOWY et Stéphane RAVEL,
Frédéric OLSZOWY,
ses petits-enfants ;
Camille et Mathis, ses arrière-petits-enfants ;
Ses neveux, nièces, cousins, cousines
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marthe MOSNIER
survenu dans sa 60e année.
Ses obsèques seront célébrées le jeudi
29 août 2013, à 15 heures, en l’église de SaintGenès-du-Retz.
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Une pensée est demandée pour ses parents
et son beau-frère
née BOUDOT
survenu dans sa 94e année.
La cérémonie religieuse aura lieu demain
mercredi 28 août 2013, à 10 h 30, en l’église
de Neuf-Eglise.
Pas de condoléances.
Ni fleurs ni plaques.
Une pensée des demandée pour son époux
GUY
●
René MOSNIER
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
La famille remercie son médecin traitant,
ses infirmières, ses aides de vie, sa kiné, les
pompiers, ses collègues et amies.
PF Macheboeuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
PF Faugère, Gouttières.
395667
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
GELLES
L’Amicale laïque
a la tristesse de vous faire part du décès de
●
Jean-François BRECHARD
époux de Marjorie, vice-présidente de l’association, et prie d’assister aux obsèques mercredi 28 août, à 15 h 30, en l’église de Monges.
●
●
Solange MILLIEN, son épouse,
Ainsi que ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès du
Docteur Marcel MILLIEN
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
survenu dans sa 92e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 28 août, à 15 heures, en l’église
Saint-Pierre-les-Minimes, suivie de l’inhumation au cimetière d’Aubière.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
●
395758
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
CLERMONT-FERRAND
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
395796
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ROC-ECLERC
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES THEUIL
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et tout particulièrement les médecins, ainsi que les personnels
de la maison de retraite et de l’hôpital de Billom pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Cheynoux, Billom.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BRASSAC-LES-MINES
NAY (Pyrénées-Atlantiques)
SAINT-MARTIN-DES-PLAINS
LE MONASTIER-PIN-MORIÈS (Lozère)
SAINTE-FLORINE — LORLANGES
Yvonne et Patrick ALBORGHETTI,
Daniel TOURRET,
Françoise et Gilles SOULIER,
Michel et Isabelle TOURRET,
Marie-Christine et Christian CORNY,
Mireille TOURRET et Alexis,
ses enfants ;
Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants
Et toute la famille
vous font part du décès de
Madame Jacqueline TOURRET
née ENGER
survenu dans sa 82e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 28 août, à 15 heures, en l’église de Brassac-les-Mines, suivie de l’inhumation au cimetière de Brassac-les-Mines (haut).
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour son mari
MARCEL
La famille remercie le personnel du centre
médical d’Oussoulx, ses infirmières, son médecin traitant, le personnel de la communauté
de communes de Brassac-les-Mines, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Tardif, Brassac-les-Mines.
395698
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET SERVICES OBSÈQUES
395795
née MAYOUX
Les obsèques auront lieu mercredi 28 août
2013, à 15 heures, en l’église Saint-Cerneuf,
suivies de l’inhumation au cimetière de Billom.
●
décédé en 2000.
395769
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Henriette CHAUFFOUR
395636
La famille remercie particulièrement l’ensemble du personnel des soins palliatifs de
l’hôpital Nord de Cébazat, ainsi que toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Gérard et Monique BAUDON,
Solange et Michel BARDIN,
Maryse et Guy (✝) TOULERON,
Jocelyne et Rémy GRENET,
Geneviève et Alain GAUTHIER,
Noëlle BAUDON,
son frère et ses sœurs,
beaux-frères et belle-sœur ;
Ses neveux et nièces adorés,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Nicole et Guy BATISSE, ses enfants ;
Muriel et Marc BERRY,
Fabien et Stéphanie BATISSE WALLET,
ses petits-enfants ;
Corentin, Emma, Lucas,
ses arrière-petits-enfants,
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
●
395720
Jean-François BRECHARD
époux de Marjorie, papa d’Angélique, trésorière, Annette et Laura, et prient d’assister à
ses obsèques mercredi 28 août, à 15 h 30, en
l’église de Monges.
BILLOM
Eric TERRASSE
survenu le 24 août 2013, à l’âge de 55 ans.
Bernadette repose à la chambre funéraire,
rue de Vesoul, à Besançon, où les visites peuvent lui être rendues.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
27 août, à 10 heures, en l’église de Roche-lezBeaupré, suivie de la crémation à BesançonSaint-Claude.
L’inhumation aura lieu mercredi 28 août,
au cimetière de Viscomtat, à 16 heures, pour
un moment de recueillement.
PF Bisontines, E. Tattu, Besançon.
Rolande BAUDON
et son beau-frère
63
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel
tél. 04.73.94.40.34
●
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
DURTOL
Nicole BAUDET,
Dominique DEGOUTTE,
ses filles ;
Séverine, Fabrice et Camille,
Nicolas et Amandine, Coralie et Yoan,
ses petits-enfants ;
Benjamin, Basile, Milo, Jeanne, Mayol et Lys,
ses arrière-petits-enfants ;
Son frère, ses belles-sœurs, ses beaux-frères,
ses neveux et nièces,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Camille AMBLARD
survenu à l’âge de 87 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée demain mercredi 28 août 2013, à 10 heures, en
l’église de Durtol, suivie de la crémation au
crématorium de Crouël.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour sa femme
JEANNE
●
La famille tient particulièrement à remercier
son médecin traitant.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
395778
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
23
Avis d’obsèques
CHANTERELLE (Chez-de-Vergne)
SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE (Auzolles)
Marie-Hélène et Jean-Louis VEISSEYRE,
Jean-Philippe et Odile MAZEYRAT,
ses enfants ;
Laurent et Céline, Frédéric et Céline, Stéphane,
Damien, Valérie et Ludovic,
ses petits-enfants ;
Maximilien, Jade, Léonie, Emma, Maëva,
Elise, Morgane, Axel,
ses arrière-petits-enfants ;
Lucie, Aubin, Line ;
Mme Solange PHELUT, sa sœur ;
Ses belles-sœurs, neveux, nièces,
cousins, cousines ;
Les familles SERRE, MAZEYRAT, PHELUT,
THALAMY
ont la douleur de vous faire part du décès de
Mme Bernadette RAYNAUD,
M. et Mme Roger RAYNAUD,
Mme Paulette COMPTOUR,
M. et Mme Michel BARBAT,
ses frères, sa sœur, ses belles-sœurs ;
Ses neveux, nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Laurence MAZEYRAT
née SERRE
survenu à l’âge de 82 ans.
Les obsèques auront lieu mercredi 28 août
2013, à 10 h 30, en l’église de Chanterelle.
Mme MAZEYRAT repose au funérarium
Tournadre, à Condat.
Une pensée est demandée pour son époux
RENÉ
dit «Riri»
survenu à l’âge de 74 ans.
Les obsèques auront lieu aujourd’hui mardi
27 août 2013, à 15 heures, en l’église de SaintAlyre-ès-Montagne.
Il n’y aura pas de condoléances.
M. Henri RAYNAUD repose au funérarium
Tournadre à Condat (Cantal).
Cet avis tient lieu de faire-part.
Une pensée est demandée pour
MAURICE et ANDRÉ
ses frères, et pour
BRIOUDE — CAHORS — CHANTILLY
THIERS — YSSINGEAUX
Gérard GARNIER et Huguette,
Michèle BRIAT,
Christiane et Dominique GUYOT,
ses enfants ;
Caroline et Pablo, Ludovic et Catherine,
Laurent, Frédéric et Ophélie,
ses petits-enfants ;
Manon, Elisa, Sara, Laura,
ses arrière-petites-filles,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marguerite GARNIER
survenu à l’âge de 92 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 28 août, à 15 heures, en la basilique
Saint-Julien de Brioude.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Soleilhac, Brioude/Brassac-les-Mines.
BERNARD
395793
son beau-frère.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
décédé en juillet 2011.
●
La famille remercie son médecin traitant, le
personnel de l’hôpital de Condat pour leur
gentillesse et leur dévouement, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Robert Tournadre, Condat-en-Feniers.
395742
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Robert Tournadre, Condat-en-Feniers.
395763
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MEYLAN (Isère)
Jean BASTAIRE
MOZAC
s’est endormi dans la paix du Seigneur le
25 août 2013, à l’âge de 86 ans.
La messe de funérailles sera célébrée en
l’église Saint-Victor de Meylan, mercredi
28 août, à 14 heures.
Il sera inhumé au cimetière de Châteauneuf-en-Thymerais (Eure-et-Loir).
« Allez dans le monde entier. Proclamez la
Bonne Nouvelle à toute la création. »
(Marc 16, 15)
Madame Yvonne MICHALIK
née SIMON
survenu à l’âge de 88 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le mercredi 28 août 2013, à 10 heures, en l’abbaye
de Mozac.
Fleurs naturelles seulement.
Mme MICHALIK repose au funérarium
Menuzzo, à Riom.
Une pensée est demandée pour son époux
JEAN
et son fils
JOËL
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
395762
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MASSAGETTES — CLERMONT-FERRAND
NANCY
M. et Mme Henri SEGUIN,
M. et Mme Daniel SEGUIN,
leurs enfants et petits-enfants ;
M. et Mme Michel CHALVIDAL,
leurs enfants et petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Pierre CHALVIDAL
Les obsèques auront lieu mardi 27 août
2013, à 15 heures, en l’église de Massagettes,
où l’on se réunira.
Pas de condoléances.
●
BEAUMONT — LAQUEUILLE
Mme Odette PIOLAT, son épouse ;
Son fils, Jean-François,
Ainsi que l’ensemble des familles BATIFOY,
PIOLAT, SAVARY, MABRU et LOPEZ
vous font part du décès de
Monsieur Jean-Baptiste PIOLAT
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Jean-Paul et Hélène MICHALIK,
Bernard et Marie-Claude MICHALIK,
ses enfants ;
Richard, Sylvain et Nathalie, Mylène,
Stéphane et Hélène, Lionel, Marjorie, David,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Mme Suzanne ARTAUD, sa sœur ;
Annick MOULIER,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Monsieur Henri RAYNAUD
63
395773
survenu à l’âge de 76 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu le jeudi
29 août 2013, à 9 h 30, au crématorium Amable-Tuisat de Clermont-Ferrand.
Une boîte à dons sera disponible au profit
de la recherche contre le cancer.
Ni fleurs ni plaques.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie ses infirmiers, Etienne
et Hervé, le service de pneumologie du CHU,
ainsi que toutes les personnes qui prendront
part à sa peine.
Roc-Eclerc, Saint-Jacques.
395802
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CÉBAZAT
CHARBONNIÈRES-LES-VARENNES
Nicole CHAUVE, son épouse ;
Murielle et Jean-Michel GUITTER,
Frédéric CHAUVE et Sandryn JOSE,
ses enfants ;
Léa, Appolline, Andréa, Nils,
ses petits-enfants chéris ;
Ses frères et sa sœur ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Les familles CHAUVE, BOISSY, PAILLER, BEAS,
Ainsi que toute sa famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Rémy CHAUVE
à l’âge de 69 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 28 août, à 14 h 30, en l’église de
Cébazat, suivie de l’inhumation au cimetière
de Charbonnières-les-Varennes.
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie le personnel du CHU
Nord de Cébazat pour son dévouement et sa
gentillesse et l’association Aide et Répit pour
son soutien.
Roc-Eclerc, Cébazat.
395804
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les sapeurs-pompiers d’Olby
Et leurs anciens
vous font part du décès du
Caporal-chef Denis BOUSSET
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
LILLE — MULHOUSE
Marcel et Anne RAMBAUD, ses parents ;
Gwennaëlle et Samuel DEVRIESE,
Amaury RAMBAUD,
ses enfants ;
Elya, sa petite-fille ;
Malika, sa compagne ;
Marie-France et Christian SEILLIER-RAMBAUD,
François et Chantal RAMBAUD,
Elisabeth et Francisco NUNEZ-RAMBAUD,
ses frères et sœurs ;
Alexandre, Julie, Maxime, Lauriane, Alexiane,
ses neveux et nièces ;
Nicolas et Lisa, son filleul et sa filleule,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
Monsieur Christian RAMBAUD
Ancien élève
du lycée technique Amédée-Gasquet
Ingénieur de l’école des mines d’Alès
(promotion 1977)
Ingénieur retraité de NORPAC
Membre actif de l’association
Les Jardins de Cocagne
survenu à Lille, le 22 août 2013, à l’âge de
62 ans.
Ses obsèques se dérouleront le mercredi
28 août 2013, à 14 h 45, au crématorium de
Watrelos (Nord).
Le recueillement aura lieu dans l’intimité familiale, le vendredi 30 août 2013, à 14 h 30,
lors de l’inhumation de son urne dans le caveau familial, au cimetière de Bussière-etPruns.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
Ils s’associent à la peine de son épouse, de
son fils et de sa famille et vous prient d’assister aux obsèques qui auront lieu le mercredi
28 août, à 10 h 30, en l’église d’Olby.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Macheboeuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
395811
395807
395803
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MARSAC-EN-LIVRADOIS
SAINT-ANTHÈME
On nous prie d’annoncer le décès de
Monsieur Pierre VERNADET
survenu à l’âge de 62 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi
29 août 2013, à 14 h 30, en l’église de Marsac-en-Livradois.
PF Maitrias, Ambert.
395669
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VOLVIC
M. Guy SAUNIER,
président de l’ANACR de Volvic ;
Les membres de l’association
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur René BELIN
Ancien résistant
Ancien président
Président d’honneur du comité de Volvic
Les obsèques civiles auront lieu le mercredi
28 août 2013, à 10 heures, au cimetière de
Volvic.
395808
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
Sylvie et Annie, ses filles ;
Alain et Jacques, ses gendres ;
Ses petits-enfants ;
Son arrière-petite-fille,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Madeleine DECARROUX
née BENAD
survenu à l’âge de 83 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu jeudi
29 août, à 10 heures, en l’église Notre-Damede-la-Route, suivies de l’inhumation au cimetière des Carmes.
Fleurs naturelles seulement.
La défunte repose au funérarium Dabrigeon, à Beaumont.
●
La famille remercie tout particulièrement le
service court séjour gériatrie de l’hôpital de
Riom, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
395809
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEMPDES — CHAMALIÈRES
VARENNES-SUR-ALLIER
Jean et Marie-Emmanuelle DÉVAUX,
son fils et sa belle-fille ;
Christine FRADIN, sa petite-fille ;
Charlotte et Emma, ses arrière-petites-filles ;
Mme et M. Maurice FERRIER,
sa nièce et son époux ;
Mme Paulette FERREBŒUF,
sa belle-sœur ;
M. et Mme Jacques BECCAUD,
son beau-frère et son épouse,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Raymond DÉVAUX
Retraité instituteur
survenu dans sa 99e année.
Les obsèques civiles auront lieu mercredi
28 août, à 15 heures, au crématorium Amable-Tuisat, de Clermont-Ferrand.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
395810
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
24
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
COMPTE RENDU DE GESTION
ANNONCES
OFFICIELLES
AVIS DE DÉCÈS
ROMAGNAT
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de M. Gérard-Marcel-Emile CAMPATELLI, décédé le 8 mai 2012
au Cendre, a déposé le compte rendu de sa gestion auprès du tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand. Référence nº 11028.
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
Mme Janine DUCLAUX, son épouse ;
Son fils, Christophe et son épouse, Magalie ;
Sa fille, Véronique ;
Son gendre, Yves ;
Ses petites-filles,
Albane, Apolline, Camille, Julie,
Et les membres de la famille
vous font part du décès de
Monsieur André DUCLAUX
survenu le 22 août, à Clermont-Ferrand, à
l’âge de 79 ans.
Selon la volonté du défunt, la cérémonie
civile, suivie de l’incinération, ont eu lieu dans
la plus stricte intimité.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
www.centreofficielles.com
427021
Membre du réseau
INVENTAIRE D’UNE SUCCESSION
Renseignements au 04.73.17.30.68
AVIS D’ATTRIBUTION
426604
INVENTAIRE ET PLAN
DE RÈGLEMENT
D’UNE SUCCESSION
395806
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de Mme Marie BOISSY divorcée BARLOT, décédée le
13 mars 2010 à Cébazat, a établi l’inventaire et le plan de règlement
(consultables au service du Domaine, centre des Finances publiques, boulevard Berthelot, 63033 Clermont-Ferrand. Référence nº 10759).
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS D’ATTRIBUTION
REMERCIEMENTS
Objet. — Réalisation d’un nouveau revêtement de sol à l’ECP L’Affiche
de Pérignat.
Référence acheteur. — 13T17.
Nature du marché. — Travaux.
CLERMONT-FERRAND
La famille de
Classification CPV. — Principale : 45454100 - Travaux de réfection.
Attribution du marché :
Madame Simone MASSIAS
395501
Date de signature. — 25 juillet 2013.
Modalités de consultation. — Prendre rendez-vous auprès de M. Olivier
PICANDET, directeur de la commande publique et moyens des services, au
04.73.98.34.00.
Date de parution de l’AAPC. — Platefome dématérialisée le 13 mai
2013, La Montagne le 16 mai 2013, MAPA Online le 13 mai 2013.
Retrouvez cet avis intégral sur http://www.clermontcommunauté.net.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
429517
Marie, Marjorie, ses filles ;
Jérôme et Maxime ;
M. et Mme BONNEMOY André, ses parents ;
Jean-Luc, son frère, Régine, sa belle-sœur ;
Sylvie, sa sœur, Jean-Claude, son beau-frère ;
Ses nièces, neveux,
Ainsi que Christiane,
ne pouvant répondre individuellement, remercient très sincèrement toutes les personnes
qui, par leurs présence, messages, envois de
fleurs et de plaques, se sont associées à leur
peine lors du décès de
Monsieur Bernard BONNEMOY
Pompes Funèbres Générales, Courpière.
395649
LE MONT-DORE — DOMAIZE — SAUVIAT
CHAUFOUR-LÈS-BONNIÈRES (Yvelines)
Mme SERCY Irène, son épouse ;
Ses enfants,
Ainsi que toute la famille
remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de leurs amitié et soutien lors des obsèques de
Monsieur Jean SERCY
par leurs présence, envois de cartes, de plaques et de fleurs.
395805
Avis
d’obsèques
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
IMMOBILIER
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
IMMOBILIER
VENTES
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, tronçonneuse
140 € débroussailleuse fil et
lame 140 €. _ Tél.
424473
06.89.01.75.22
ANIMAUX
CHIENS CHATS
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de M. Pierre-Antoine BEGON, décédé le 10 janvier 2012 à
Lezoux, a établi l’inventaire et déposé le compte rendu de sa gestion
auprès du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, nº 10915.
CHASSE PÊCHE
COMMUNE DE SAUXILLANGES
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
CHASSES
GARDÉES
DEUXIÈME INSERTION
INFO SERVICE
La commune de Sauxillanges procède à la révision du plan de zonage
assainissement.
ARTISANS
L’enquête publique a lieu en mairie de Sauxillanges, du lundi
26 août 2013 au 26 septembre 2013 inclus.
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 415502
Durant cette période, le dossier et les pièces qui lui sont annexées seront
déposés à la mairie, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 heures et de
13 h 30 à 17 heures, afin que chacun puisse les consulter.
Les observations éventuelles pourront être consignées au registre déposé en mairie à cet effet.
— Lundi 26 août, de 9 heures à 12 heures.
— Mardi 17 septembre, de 9 heures à 12 heures.
— Jeudi 26 septembre, de 13 h 30 à 17 heures.
INVENTAIRE
ET COMPTE RENDU DE GESTION
Par arrêté de M. le Maire de Ravel, en date du 19 juillet 2013, une
enquête publique est ouverte sur le projet de modification nº 2 du plan
local d’urbanisme de la commune de Ravel.
Le dossier et les pièces qui lui sont annexées sont déposés à la mairie
de Ravel, du lundi 16 septembre au mercredi 16 octobre 2013 inclus, afin
que chacun puisse les consulter sur place, de 9 heures à 12 heures et de
14 heures à 17 heures, à l’exception des samedis, dimanches, lundis matins
et jous fériés.
Les observations éventuelles pourront être consignées au registre d’enquête déposé en mairie à cet effet, ou adressées au commissaire enquêteur, à la mairie de Ravel, siège de l’enquête. M. Jean-Paul GOMEZ,
désigné commissaire enquêteur par l’ordonnance, en date du 1er juillet 2013, par M. le Président du tribunal administratif de ClermontFerrand, sera présent en mairie de Ravel les :
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de Mme Anna GORCE veuve DUZELIER, décédée le 27 janvier 2012 à Thiers, a établi l’inventaire et déposé le compte rendu de sa
gestion auprès du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand.
429455
COMPTE RENDU DE GESTION
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de M. Jean-Maurice LAFONT, décédé le 14 août 2011 à SaintGermain-l’Herm, a déposé le compte rendu de sa gestion auprès du
tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand.
429525
— Lundi 16 septembre 2013, de 14 heures à 17 heures.
— Mardi 8 octobre 2013, de 9 heures à 12 heures.
— Mercredi 16 octobre 2013, de 14 heures à 17 heures.
Le rapport du commissaire enquêteur sera tenu à la disposition du
public, à la mairie de Ravel.
418121
INVENTAIRE
ET COMPTE RENDU DE GESTION
Le directeur régional des Finances Publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de M. Marcel NOBILI, décédé le 8 janvier 2012 à Lezoux, a établi
l’inventaire et déposé le compte rendu de sa gestion auprès du tribunal
de grande instance de Clermont-Ferrand.
429542
Pour vos
annonces
officielles
426952
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CLERMONT-FERRAND, Bd
Berthelot vend ou loue local
commercial, très bel emplacement env 200 m2, 2 places
park, immeuble récent, urgent. _ Tél. 06.09.30.00.30.
424452
IMMOBILIER
ACHATS
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
419625
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
MARIAGES
■ F1
AGENCES
✗
ALLEZ A LA RENCONTRE DU BONHEUR,
avec RELATIONS-CONSEIL !
dépt 03 et 63, appelez AnneMarie, votre conseillère au
06.78.41.95.41 ou
04.43.03.38.95, www.rela
426320
tions-conseil.com
UNICIS, vous propose des
rencontres sérieuses sur le 63
et aussi des garanties : option "satisfait ou remboursé", contrat sans limitation de durée et accessible à
tous, depuis 13 ans, à Clermont-Fd, nous mettons notre
écoute, notre expérience et
notre sérieux à votre service,
RDV gratuit et sans engagement à l’agence ou à domicile, pour plus de renseignements, allo Brigitte. _
UNICIS, 17 rue Blatin, 63000
Clermont-Fd, tél.
04.73.29.42.44. ou www.uni
cis-clermontferrand.fr.
426732
annoncesoffi[email protected]
LA BOURBOULE, face parc
Fenestre, 5 mn centre
ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave, park.,
DPE en cours, 82.500 €.
_ Tél. 06.63.28.48.39.
MARIAGES
RENCONTRES
427911
AVIS D’OUVERTURE
D’ENQUÊTE PUBLIQUE
APPARTEMENTS
■ F2
428077
Les permences du commissaire enquêteur ont lieu :
COMMUNE DE RAVEL
CHASSE
SAINT-JEAN-D’HEURS, Le
Fouilloux, propriété Jarleton-Maurin, chiens et
chasses interdites.
RÉVISION DU PLAN DE ZONAGE
ASSAINISSEMENT DE SAUXILLANGES
Date d’envoi à la publication. — Le 23 août 2013.
SERMENTIZON
BONNES AFFAIRES
2 BB CANICHE nés 02/06,
non LOF, ID03-020. _
M m e C h a l e t ,
tél. 04.70.06.84.79 ou
429556
06.77.57.55.96.
ENQUÊTE PUBLIQUE
— Nombre d’offres reçues : 5.
SAINT-GROUPE, ZAC Pioch-Lyon, 34160 Boisseron.
Date d’attribution : 26 juillet 2013.
Marché : nº C13-149.
Montant indéfini.
Renseignements complémentaires :
très touchée par les nombreuses marques de
réconfort et de sympathie témoignées lors de
son décès, vous exprime ses plus sincères remerciements.
0 825 818 818
INVENTAIRE ET COMPTE RENDU
D’UNE SUCCESSION
427039
Procédure adaptée.
www.dansnoscoeurs.fr
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
427060
Identification de la collectivité qui passe le marché. — CLERMONT
COMMUNAUTÉ, M. le Président, 64-66, avenue de l’Union-Soviétique,
BP 231, 63007 Clermont-Ferrand 1, tél. 04.73.98.34.00,
fax 04.73.98.34.01.
web : http://www.clermontcommunauté.net.
Consultation
de ces remerciements sur
PETITES
ANNONCES
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de M. Victor GENESTOUX, décédé le 24 juillet 2011 à Besse-etSaint-Anastaise, a établi l’inventaire (consultable au service du Domaine,
centre des Finances publiques, boulevard Berthelot, 63033 ClermontFerrand. Référence nº 11008).
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
63/43
AVIS DE DÉCÈS
63
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
428381
CLERMONT-FERRAND, loue
F 1, 30 m2, calme, DPE en
cours, 300 € + 80 € ch. _
Tél. 04.73.27.22.00. 427979
CLERMONT, F 1, 35 rue des
Fournières, rdc, plain-pied,
très calme, 320 €, DPE en
cours. _ Tél. 04.73.60.01.65.
428828
■ F2
CLERMONT, F 2, 44 m2, Fac
de Droit, ptte rés. calme,
cuis. équipée, gge, classe
energie D, 430 €, FA 200. _
BONNET SA, 2 rue T. de Chardin, fac droit, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
427700
net-immobilier.fr
■ F3
CLERMONT, F 3, 70 m2, lycées-fac, av. d’italie, classe
energie D, 460 €, FA 250. _
BONNET SA, 2 rue T. de Chardin, fac droit, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
427704
net-immobilier.fr
■ F4
CÔTE BLATIN, facs, F 4,
85 m2, balcon, asc., poss.
gge, classe energie D, 570 €,
FA 300. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
429533
net-immobilier.fr
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Annonces classées
■ STUDIOS
CLERMONT-FERRAND, place
des Bughes, studio meublé,
B.E., calme, 345 € c.c., DPE
en cours. _ Tél.
427607
06.70.00.28.72.
LES SALINS, rés. calme, studio, cuis. équipée, asc.,
park., classe energie D,
300 €, FA 150. _ BONNET SA,
2 rue Teilhard de Chardin,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
429547
net-immobilier.fr
■ MEUBLÉS
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une résidence
services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square Albert 1 er, tél.
408910
04.70.32.22.22.
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
BMW
BMW 640D,grand coupé 4
portes, 09/12, 6.000 km,
65.000 €. _ Tél.
429387
06.85.84.21.60.
VENTE VÉHICULES
SANS PERMIS
GRAND CHOIX DE VSP, TBE,
à partir de 4.900 €. _ Tél.
06.71.98.44.23. siren
429613
324556794
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
■ PAVILLONS VILLAS
SAINT-JACQUES, maison T 3,
gge, jardin, classe energie
NR, 580 €, FA 400. _ BONNET SA, 2 rue Teilhard de
C h a r d i n , t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
429552
net-immobilier.fr
GERZAT, villa 80 m2, 3 ch.,
refait à neuf, gge, jardin,
classe energie E, 650 €, FA
400. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
429550
net-immobilier.fr
VÉHICULES
VENTE BERLINES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
NISSAN
NISSAN MICRA, 2004,
ess., 5 CV, 1,2 l,
106.000 km, 3 ptes, CT
OK, 3.400 €. _ Tél.
07.70.07.21.21. 429065
423619
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
423358
EMPLOIS
CULTURE
TOURISME SPORT
GALERIE D’ART VICHY recrute assistant(e), bonne
présentation, informatique et anglais maîtrisés,
très disponible, poste à
Vichy, libre rapidement. _
Envoyer CV à BERTHEAS/
LES TOURNESOLS, 1 place
Maxime Gorki, 42000
SAINT-ETIENNE. 425139
ACHAT
LOGISTIQUE
REGION MOULINS, société
transports recrute, exploitant affréteur confirmé (H/F), poste libre,
salaire motivant. ECRIRE
C.F PUBLICITE, BP 749,
03007 MOULINS CEDEX,
sous réf.250989.
429092
FONCTION PUBLIQUE
D’ETAT
LE CFPPA de Lozère site
de marvejols recrute
un(e) formateur(trice) en
technique filière cheval à
temps plein, BEES 2ème
degré option équitation
minimum + licence souhaitée et expérience,
pour enseigner aux BP
JEPS activités équestres,
poste à pourvoir en septembre 2013, envoyer CV
à : cfppa.lozere@educa
gri.fr
428730
MÉTIERS DE
L’AUTOMOBILE
SARL LAFAYETTE, recherche
chauffeur H/F poids lourd, résidant Clermont ou alentours, CDD, possibilité CDI,
35 h + astreintes. _ Envoyer
CV + Lettre de motivation 29
rue des ronzières 63000 Clermont Ferrand ou
426928
04.73.91.22.27.
PROD. QUALITÉ
ENVIRONNEMENT
Retrouvez toutes nos annonces sur
CEYRAT, maison 116 m2, jardin, gge, classe energie G,
950 €, FA 400. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de Chard i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
429557
net-immobilier.fr
CHERCHE chauffeurs (h/f)
PL + SPL avec FIMO valide
pour travail régional en
benne TP, région Billom.
_ Tél. 04.73.62.93.06.
CHERCHE chauffeurs (h/f)
avec permis C + FCO à jour,
pour distribution messagerie
sur la région auvergne. _ Tél.
428257
06.09.38.44.98.
Envie d’une auto ?
MAISONS
RECHERCHE secteur Issoire / Champeix chauffeurs
(h/f) temps scolaire et temps
partiel. _ Tél.
429651
04.73.96.27.43.
MAISON AUDEBERT 63260
Aigueperse recherche (h/f)
réparateur soudeur matériels
agricoles. _ Tél.
428836
04.73.63.60.19.
SERVICE À
LA PERSONNE
ESTIA recrute (h/f) aide
ménagère / gouvernante
secteur de Chamalières,
CDI 35 H, horaires de
journée du lundi au vendredi, planning régulier,
formation assurée, poste
à pouvoir immédiatement. _ Envoyer CV + lettre de motivation con
tact @ estiaservices
plus . com ou 8 rue Saint
Amable, 63200 Riom.
429515
RESTAURATION
HÔTELLERIE
RESTAURANT Aveyronnais,
sur la Foire de Clermont
Cournon, recherche grilladin,
cuisinier et comi de cuisine
du 7 au 16 septembre inclus.
_ Tél. pour RDV au
429688
06.26.38.29.60.
RESTAURANT Aveyronnais,
sur la Foire de Clermont
Cournon, recherche serveurs(euses) du 7 au 16 septembre inclus. _ Tél. pour
RDV au 06.26.38.29.60.
429685
EHPAD, recherche H/F
CAP cuisine, en urgence.
_ Merci de nous envoyer
CV à : EHPAD Gaston RIMAREIX, 1 rue des Ainés,
23700 MAINSAT, tél.
05.55.67.07.31. 425904
DEMANDES
EMPLOI
PROPOSE SERVICES pour déménagement, ttes distances
avec véhicules, CESU. _
Tél.04.70.42.86.50. HR
428995
✗
CUISINIER expérimenté cherche emploi
en collectivités ou autres, en
CDD ou CDI, libre de suite. _
Tél. 06.34.99.85.53. 427574
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants,
nuit et CESU ok, aux alentours Pont-du-Château et
Maringues. _ Tél.
427047
06.58.34.84.67.
FAMILLE D’ACCUEIL agréee
cherche personne âgée ou
handicapée, temps plein ou
temporaire. _ Tél.
427831
04.73.21.17.48.
63
Jusqu’au 30 septembre 2013
Achetez un
Double Duo
on vous offre le
Dimanche !
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit
suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
Duo
Double Duo
Le
site des annonces immobilières
Auvergne Bourgogne Limousin Centre
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
au choix
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2€ la ligne
2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............€ x........lignes
=
€
Le(s) département(s) 1€ la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25€ la ligne
par départ.
1,65€ la ligne
par départ.
3,60€ la ligne
par départ.
..........€ x........lignes x ......Dép =
€
1 département
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Option Photo
10€
Option Photo
=
€
Option Cadre
6€
Option Cadre
=
€
Option Puce
4€
Option Puce
=
€
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40€TTC
Option Domiciliation
=
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
déménager ?
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
Besoin de
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
■ F5 ET PLUS
GAILLARD, F 5, 157 m2, asc.,
box , classe energie C,
1.250 €, FA 350. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de Chard i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
429538
net-immobilier.fr
25
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement
(renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
Pdd
26
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
43-63 / 27-08
CARRIÈRES
ET PROFESSIONS
Rejoignez
un grand groupe
A partir d’un métier,
la presse,
dont nous sommes leader
sur plusieurs régions,
le groupe
Centre France
est devenu en
quelques années
un véritable groupe
multimédia.
Retrouvez nos annonces sur www.centremploi.com
427962
Société fromagère et de stockage frigorifique RECHERCHE pour
son site de SAYAT
Vos missions sont :
– Maintenance préventive, curative et amélioration des équipements de production ;
– Gestion des énergies et des fluides ;
– Conduite et entretien des installations frigorifiques.
- De formation Bac Pro MSMA.
- Vous êtes rigoureux(se), autonome et vous avez un bon sens du contact.
- Salaire selon profil, mutuelle et chèques déjeuner.
Avec environ
2000 personnes
réparties à travers
une vingtaine de sociétés,
nous intervenons aussi
dans la télévision locale,
l’internet,
l’édition,
l’événementiel…
Merci d’adresser votre lettre de motivation et CV à :
SAS Paul Dischamp - Rue des Routiers, 63530 SAYAT
à l’attention de Marc Adams ou par mail à : [email protected]
Aujourd’hui, nous
recherchons pour :
(H/F)
428362
ÉLECTROMÉCANICIEN
PORCENTRE
Entreprise spécialisée en découpe de porcs-charcuterie-salaisons
RECRUTE A VOLVIC :
1 commercial charcuterie-salaisons (h/f)
Port de Decize
recherche
ASSISTANT DE DIRECTION
COLLABORATEUR DIRECT DU DIRECTEUR DU PORT
CDI - Temps plein - Poste à pourvoir immédiatement
h/f
Mission
■ Responsable du service accueil-réception de l’hôtel, des gites et du port.
■ Prend en charge les clients à leur arrivée. Facilite le déroulement de leur séjour.
■ Responsable du planning des réservations, des relations avec les agences
de voyage et centrales de réservation.
■ Assure
des encaissements et réglements des clients.
Responsable de la fidélisation et développement de la clientèle
et de la mise à jour des outils de communication.
■ En charge de l’ensemble des statistiques des activités liées à la stratégie
économique du port.
■
Conditions obligatoires
Connaître parfaitement l’anglais, d’autres langues seraient un plus.
BTS exigé ou équivalent.
■
■
425475
un
NC
ER
RO
IS
L DE
VA
LO
- SO
Adjoint au Contrôleur
de Gestion Groupe (h/f)
Réf. LM/PA/ACGG
Au sein de la Direction du Contrôle de Gestion et de la Trésorerie, vous assistez le Responsable
du Contrôle de Gestion Groupe, dans le management de l’équipe. Dans ce cadre, vous veillez à :
■ La réalisation des prévisions initiales, révisées et des plans à 5 ans ;
■ La production des éléments nécessaires aux prévisions bilancielles ;
■ Le pilotage des applications de gestion budgétaire après avoir assuré leur mise en place ;
■ L’élaboration des documents destinés à la communication financière ;
■ Le suivi des réalisés, analyse des écarts, prix de revient...
Vous êtes force de proposition auprès du Responsable du contrôle de gestion Groupe, dans la définition des priorités de la fonction et dans le contrôle du respect des procédures.
Diplômé BAC + 5 (Master 2, École de Commerce…), vous avez 10 à 15 ans d’expérience dans une
fonction de contrôle de gestion. Vous avez déjà mesuré votre capacité à l’encadrement d’une équipe.
Outre la maîtrise des logiciels Excel Access et Power Point, vous possédez le sens de l’organisation,
des facilités relationnelles, une qualité d’écoute et le sens de la communication. Vous savez fédérer
une équipe autour de vos projets.
Un vécu dans le monde de la communication numérique serait un plus.
Un très bon niveau de communication orale/écrite est exigé.
Poste à temps complet en CDI à pourvoir au siège du Groupe, à Clermont-Ferrand.
Merci d’adresser votre lettre de motivation et CV, s/ref, à :
Groupe Centre France – Direction des Ressources Humaines
45, rue du Clos Four – 63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
[email protected]
OPÉRATEURS
RÉGLEURS
sur centre d’usinage multi-axes (H/F)
- Autonome, vous aurez pour mission le
réglage et l’usinage de pièces prototypes
de petites et moyennes séries.
- Expérience de 3 à 4 ans en fraisage 4 et
5 axes indispensable.
- Travail de nuit ou posté de jour
- Salaire selon expérience
Merci d’adresser votre candidature et prétentions à :
Danielson Engineering - Technopôle - 58470 Magny-Cours
[email protected]
422396
V
LA
IX
IRE
E-
L DE
VA
LO
GN
LO
NC
ER
RO
IS
- SO
un
Avec environ
2000 personnes
réparties à travers
une quinzaine de sociétés,
nous intervenons aussi
dans la télévision locale,
le multimédia,
l’édition,
l’événementiel…
Sous la responsabilité du directeur départemental, vos missions sont :
■ Promouvoir et vendre l’hebdomadaire, Le Pays Roannais, sur la zone de Roanne ;
■ Développer un portefeuille d’annonceurs existant ;
■ Réaliser une part importante du chiffre d’affaires grâce à la prospection ;
■ Analyser et proposer des solutions multimédia adaptées aux besoins en communication de tous les clients.
Attaché
Commercial (h/f)
Réf. CFP/PA/ATC42
389660
425813
SA
A partir d’un métier,
la presse,
dont nous sommes leader
régional, le groupe
Centre France
est devenu en
quelques années
un véritable groupe
de communication.
MÉDECINS DU TRAVAIL (H/F)
INFIRMIER(ES) EN SANTÉ
AU TRAVAIL
Recrute
A TEMPS PLEIN OU PARTIEL
Postes à pourvoir immédiatement
Avec plus de 4.900 entreprises adhérentes et 41.000 salariés pris en charge,
mtn-prévention, situé sur le département de la Nièvre, figure parmi les services
interentreprises de santé au travail qui, dès 2008, ont su anticiper la réforme en
créant les premières équipes médicales autonomes animées et coordonnées
par leur médecin du travail. Nous vous proposons de rejoindre nos équipes
pluridisciplinaires (ergonome, psychologue du travail, ingénieur et techniciens
préventeurs).
En adressant CV et lettre de motivation à : Florence LACOUR
Mtn-prévention
fl[email protected]
ou
6, rue du Commandant-Rivière
Tél. 03.86.71.85.81
58006 NEVERS
De formation bac+2, vous avez le sens du contact et de la négociation.
Organisé(e) et dynamique, vous avez également une bonne culture générale.
recherche (H/F) pour
sa concession de Massagettes
Salaire motivant (fixe + prime sur objectifs) et véhicule de service.
Poste en CDI à temps complet basé à Roanne.
Merci d’adresser votre lettre de motivation et CV, s/ref, à :
Centre France Publicité - A l’attention de Béatrice BAY
9 bis place Michelet - 43000 Le Puy-en-Velay
–
Envoyer lettre + CV à :
Eric PAGES
Ô
Massagettes - 63210 ROCHEFORT-MONTAGNE
ou par mail à [email protected]
429064
Aujourd’hui, nous
recherchons pour
la régie publicitaire :
IX
IRE
E-
GN
LO
SA
Rejoignez
un grand groupe
428121
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Candidature à adresser :
MONSIEUR LE PRÉSIDENT CCSN - 3, place Hanoteau - 58300 DECIZE
V
LA
Société spécialisée dans la
conception et la réalisation de
pièces prototypes automobiles
recherche, pour son département
usinage :
429694
Mission : suivi et développement d’une clientèle (boucherie, GMS, RHD...), prospection nouveaux clients
Première expérience sur un poste équivalent (viande, charcuterie, salaisons, produits élaborés) et connaissance des réseaux GMS. Autonomie, qualités relationnelles, sens commercial.
Candidature à : [email protected]
PORCENTRE - Service RH - CS 30639 Aurillac Cedex
63
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
La recette
27
PRÉPARATION : Préchauffez le four à 160 °C.
Déposez les rondelles d’ananas sur la plaque du
four et faites-les dessécher légèrement pendant
10 min. Battez ensemble les jaunes d’œufs, la noix
de coco, le sucre et la crème fraîche. Ensuite, sortez
les rondelles d’ananas du four. Coupez les rondelles d’ananas en quatre, disposez-les sur le fond
d’un moule antiadhésif puis versez la crème et
posez la pâte. Faites cuire pendant 25 mn à 160 °C.
À la sortie du four, laissez refroidir 10 mn avant de
démouler. Épluchez les kiwis, coupez-les en fines
rondelles et disposez-les sur la tarte (il est préférable
de ne pas cuire les kiwis). Vous pouvez servir.
TARTE TATIN ANANAS-KIWIS
Pour 4 personnes
Préparation : 15 mn - Cuisson : 35 mn
INGRÉDIENTS : 250 g de pâte brisée,
6 rondelles d’ananas frais, 3 jaunes d’œufs,
3 cuillères à soupe de noix de coco râpée,
50 g de sucre, 20 cl de crème fraîche, 3 kiwis.
Au quotidien
27.08.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
07 h 02
Coucher
20 h 34
Lune
gibbeuse
Ste Monique
Martyr née en Afrique du
Nord dans une famille
chrétienne vers 332, elle fut
la mère de saint Augustin.
Elle eut la joie d’assister à
la conversion de son fils.
Elle mourut en 387.
Demain : Augustin
LA CITATION
DU JOUR
Donne tes mains pour
servir et ton cœur pour
aimer.
Mère Teresa
LE DICTON
DU JOUR
Pluies d’août, truffes au
bout.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le mérite de ceux qui
louent fait le prix des
louanges.
C’était
un 27 Août…
1883. Situé entre les îles indonésiennes de Java et de
Sumatra, le volcan Krakatoa
explose et se volatilise complètement, provoquant un
raz-de-marée qui fera près de
40 000 victimes.
1910. Naissance
en Macédoine de
Mère Teresa, religieuse
catholique décédée en
1997. Devenue citoyenne
indienne en 1948, elle fonde
l'ordre des Missionnaires de la
charité et reçoit le prix Nobel
de la Paix en 1979. Perçue
comme un modèle de bonté et
d'altruisme, elle est régulièrement évoquée dans la presse
indienne et occidentale pendant la deuxième moitié du
XXe siècle et sera béatifiée en
2003.
2003. Mars se trouve à près de
55 millions de km de la Terre
pour une semaine. Les deux
planètes n’ont pas été aussi
proches depuis environ
soixante mille ans.
BÉLIER ■ TRAVAIL : il n'est jamais trop tard
pour bien faire. Si vous pensez avoir fait fausse
route, osez changer de direction. AMOUR : vous avez
envie de dire tout haut ce que vous pensez tout
bas. SANTÉ : bonne énergie défensive.
BALANCE ■ TRAVAIL : vous serez très apprécié. Il faut dire que vous savez mettre vos compétences en avant. AMOUR : il est temps de prendre les
décisions qui s'imposent. Chaque problème a une
solution. SANTÉ : vous ne manquerez pas de tonus.
TAUREAU ■ TRAVAIL : un nouvel élan s'anSCORPION■TRAVAIL : ne vous impliquez pas
nonce. Cela débouchera sur des résultats concrets. dans des querelles stupides. Demeurez bienveillant
AMOUR : vous qui aimez les relations sans entraves, et mesuré dans vos propos ! AMOUR : vous n'avez plus
vous aurez l'embarras du choix ! Mais il est probable aucun doute concernant votre vie amoureuse.
que votre cœur reste insatisfait. SANTÉ : bon tonus.
SANTÉ : vous avez besoin de décompresser.
GÉMEAUX ■TRAVAIL : rien de trèsmouvementé
dans ce domaine. Votre charisme peut vous aider à
établir des contacts qui seront bientôt décisifs. AMOUR :
votre ciel sentimental semble serein,et c'est peut-être
tout ce que vous désirez. SANTÉ : grosse fatigue.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous tâcherez d'arrondir les angles. Méfiez-vous des réactions impulsives. AMOUR : la patience vous fera défaut aujourd'hui. Revoyez votre façon de faire si vous souhaitez
obtenir satisfaction. SANTÉ : faites un bilan de santé.
CANCER ■ TRAVAIL : le climat professionnel
est toujours propice aux malentendus, attention
aux paroles imprudentes. AMOUR : les liens sentimentaux sont épanouis grâce à une communication idyllique. SANTÉ : bonne résistance nerveuse.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous serez prêt à
prendre des risques calculés. Et votre audace
s'avérera payante. AMOUR : vous aurez besoin de
récolter d'autres informations pour pouvoir prendre une décision. SANTÉ : trop de nervosité.
LION ■ TRAVAIL : certaines de vos valeurs
entrent en conflit avec ce que l'on vous demande.
AMOUR : vos projets d'avenir vont sensiblement
se modifier, vous allez vous fixer de nouveaux
objectifs. SANTÉ : migraines possibles.
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous allez aplanir une
difficulté grâce à un ami. Privilégiez le dialogue avec
votre entourage. AMOUR : votre intuition est au rendez-vous,n'hésitez pas à la suivre.Vous avez l'art et la
manière pour séduire. SANTÉ : tonus en dents de scie.
VIERGE ■ TRAVAIL : les rapports humains
POISSONS ■ TRAVAIL : vous avez enfin la
sont facilités. C'est le moment de faire progresser possibilité de concrétiser vos espoirs les plus fous.
vos contacts. AMOUR : il sera éprouvant de commu- AMOUR : vous voulez toujours avoir raison, et votre
niquer clairement avec votre partenaire. SANTÉ : partenaire aussi. Ces conflits engendrent un climat
d'hostilité. SANTÉ : excellente forme.
faites plus de sport.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Le courant passera bien avec vos collègues, mais ne
mélangez pas les relations privées et professionnelles !
ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre tout-petit n’aimera pas les échecs, ne le laissez pas se
braquer, expliquez-lui qu’ils sont permis et même, bien souvent utiles, pour progresser et
s'améliorer.
Pdd
28
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
ARSENAL DOIT FINIR LE TRAVAIL
BARRAGES RETOURS. Arsenal, qui s’est brillamment
imposé à l’aller sur le terrain de Fenerbahçe (3­0),
devrait décrocher sans encombre son billet pour la
Ligue des champions, ce soir, lors de barrages re­
tours qui pourraient notamment être fatals à Schal­
ke 04 à la peine en ce début de saison.
Le programme des barrages retours disputés ce soir
(20 h 45) (entre parenthèses, le résultat du match
aller) : Austria Vienne (Aut) ­ Dinamo Zagreb (Cro)
(2­0) ; FC Bâle (Sui) ­ Ludogorets (Bul) (4­2) ; Legia
Varsovie (Pol) ­ Steaua Bucarest (Rom) (1­1) ; PAOK
Salonique (Gre) ­ Schalke 04 (All) (1­1) ; Arsenal
(Ang) ­ Fenerbahçe (Tur) (3­0). ■
COUPE DE LA LIGUE : CAEN - AUXERRE EN TÊTE D’AFFICHE
DEUXIÈME TOUR. Le match Caen­Auxerre, entre un prétendant à la montée en Ligue 1 et un club historique
du football français, sera l’affiche, ce soir, du 2e tour de la Coupe de la Ligue, qui ne concerne pas encore
les clubs de l’élite. Caen, 3e de L2, sort d’une première défaite en Championnat à Troyes (2­1) après trois
victoires consécutives et tentera de se refaire une santé contre l’AJA de Bernard Casoni, qui s’était brillam­
ment qualifiée aux dépens de Brest au tour précédent (4­1). Vainqueur en 2006, Nancy, exempté de 1er
tour en tant que 18e de L1 la saison dernière, fait son entrée en lice à domicile contre Arles­Avignon.
Le leader de L2 Lens sera opposé à Créteil, qui arrive de National, dont le dernier représentant Amiens se
déplacera au Havre. Quart de finaliste l’an passé, Troyes devra aller s’imposer à Nîmes pour espérer réédi­
ter cette performance. La dernière opposition verra s’affronter deux autres formations de L2, Clermont et
Tours. Les 14 clubs de L1 non qualifiés pour les compétitions européennes entrent dans le tournoi au pro­
chain tour, en 16e de finale (29­30 octobre).
Programme : ce soir, 18 h 45, Caen (L2) ­ Auxerre (L2) ; 20 heures, Le Havre (L2) ­ Amiens (Nat), Clermont
(L2) ­ Tours (L2), Nîmes (L2) ­ Troyes (L2), Lens (L2) ­ Créteil (L2), Nancy (L2) ­ Arles Avignon (L2). ■
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE DES CHAMPIONS (RETOUR) ■ L’OL devra réaliser un exploit à Saint­Sébastien, demain
En Europe, Lyon n’est pas renversant
Lyon cherchera, demain,
à réaliser un exploit
à Saint-Sébastien
pour se qualifier en phase
de groupes de la Ligue
des champions après
sa défaite contre la Real
Sociedad (2-0) en match
aller des barrages,
un renversement que
les Lyonnais n’ont réussi
qu’une fois dans leur
histoire européenne.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L
ors de la saison 2001­2002,
en Coupe de l’UEFA, face
au FC Bruges, l’Olympique
Lyonnais, 3e de sa poule en
Ligue des champions et reversé
en C3, s’était incliné 4­1 en dé­
placement avant de s’imposer
3­0 au retour, grâce notamment
à un triplé de son avant­centre
brésilien Sonny Anderson.
Cet exploit était d’ailleurs resté
sans lendemain pour l’équipe
rhodanienne, éliminée dès le
tour suivant, en 8e de finale, par
les Tchèques de Liberec dans
une compétition vite passée au
second plan pour conquérir,
quelques mois plus tard, le pre­
mier des 7 titres de champion
de France.
Au total, sur 14 doubles con­
frontations européennes au
RUDE. Au match aller, mardi dernier, la bataille, rude, et avait tourné à l’avantage de la la Real Sociedad (2-0).
cours desquelles il a perdu à
l’aller, Lyon ne s’est qualifié
qu’une fois. L’OL a été sorti 3
fois sur 3 après s’être incliné à
domicile à l’aller et à 8 reprises
après avoir été battu par 2 buts
d’écart lors de la première man­
che.
Cette déficience peut trouver
son origine dans le style de jeu
habituel du club lyonnais, rare­
ment porté directement vers
l’avant malgré sa capacité à ali­
gner des joueurs offensifs de
qualité.
Manque de constance
Par ailleurs, la majorité de ses
198 matches européens (hors
Coupe Intertoto) a été disputée
dans les phases de poules de Li­
gue des champions (78) au ter­
me desquels la notion d’exploit
n’est pas instantanée.
En février, Lyon, sorti leader
de son groupe d’Europa League,
avait été éliminé par Totten­
ham. Battu à Londres (2­1), l’OL
avait concédé le résultat nul
(1­1) sur la fin d’un match re­
tour dont la gestion avait
d’ailleurs été parfois jugée fri­
leuse.
Lyon, qui a essentiellement
disputé des matches de poules
sur la scène continentale, est
bien moins rompu aux rencon­
tres à élimination directes, qui
plus est sur 90 minutes.
Ainsi, cette saison, l’OL a­t­il
souffert en première période
face au Grasshopper Zurich au
3e tour préliminaire aller de la
Ligue des champions, mais aus­
si en Ligue 1 contre Nice et So­
chaux, des clubs qu’il a pour­
tant battus (4­0 et 3­1).
Au coeur de l’été, cette situa­
tion est partagée par de nom­
breux clubs. Mais pour Lyon,
qui plus est en difficulté sur ses
temps faibles, ce sera certaine­
ment un handicap à l’heure
d’espérer marquer au moins
trois buts face à la Real Socie­
dad.
« Depuis le début de saison,
nous contrôlons souvent la moi­
tié des matches mais pas plus »,
reconnaît l’entraîneur Rémi
Garde.
En outre, si Lyon bénéficiait
des talents du redoutable bu­
teur qu’était Anderson pour éli­
miner le FC Bruges en 2002, il
se prive pour l’heure de l’expé­
r ience de Bafétimbi Gomis,
écarté pour avoir refusé de pro­
longer son contrat ou d’être
transféré dans des clubs qui ne
lui convenaient pas. ■
■ En misant sur un 4­3­3 conjugué à deux changements qui ont conduit à la première victoire du Paris SG
Laurent Blanc aurait-il trouvé la bonne formule ?
En instaurant un nouveau système de jeu qui a conduit à la première victoire en L1 du Paris SG
dimanche à Nantes (2-1), l’entraîneur Laurent Blanc a trouvé une
première formule gagnante qui
appelle confirmation avant les
gros rendez-vous de septembre.
Vendredi, à l’avant­veille du
match, Blanc avait annoncé la
couleur : « Je ne veux pas être
prisonnier d’un système », en
l’occurrence du 4­4­2 guère
concluant en ce début de sai­
son. Et l’entraîneur parisien a
mis en application sa réflexion,
en misant sur un 4­3­3 conju­
gué à deux changements dans
l’équipe ­Lavezzi pour Lucas et
van der Wiel pour Jallet­ qui
s’est avéré probant en première
période. « Le système m’a plu »,
s’est félicité l’ancien sélection­
neur des Bleus, satisfait d’avoir
vu son « équipe mieux équili­
brée au milieu ». Un sentiment
partagé par Blaise Matuidi :
« On a été mieux dans la con­
servation du ballon, cela nous a
permis d’étirer leurs lignes.
C’est vrai que c’est risqué de
jouer avec trois attaquants, mais
on s’est créé des occasions. »
Sirigu déterminant
En titularisant l’infatigable La­
vez z i e n a t t a q u e a u x c ô t é s
d’Ibrahimovic et surtout de Ca­
vani, avec lequel il formait un
duo irrésistible à Naples entre
2010 et 2012, Blanc a autant
misé sur les automatismes tou­
jours vivaces des deux Sud­
Américains que sur une réparti­
tion des tâches offensives ayant
permis au Suédois, encore un
peu juste physiquement, de se
muer en meneur de jeu de luxe
avec réussite.
En reculant derrière ses parte­
GOAL. Trois parades de Sirigu
déterminantes pour la victoire.
naires et en attirant la défense à
lui, “Ibra” a donné de la profon­
deur à Cavani et Lavezzi qui ne
se sont pas privés d’en profiter,
le Suédois distillant d’admira­
bles passes. La première, en pi­
vot, fut décisive et mit en orbite
Cavani pour remporter son duel
face à Riou (24 e ). La seconde,
d’une touche de balle, permit à
Matuidi de centrer un ballon re­
pris victorieusement par Lavezzi
(73e). Cet éclair d’Ibrahimovic a
eu l’immense mérite de relancer
des Parisiens alors en proie au
doute après une baisse de régi­
me de 25’ sanctionnée par
l’égalisation nantaise, Alex dé­
tournant un coup franc de Vere­
tout contre son camp (52e).
Blanc, qui a renoué en secon­
de période avec le 4­4­2, moins
exigeant pour les jambes, a ex­
pliqué que « les joueurs ne sont
pas encore au top physique­
ment. Notre entame de 2e pério­
de a été très difficile, (les Nan­
tais) ont mis de la pression et
on a eu du mal à répondre. »
Heureusement pour lui, Sirigu
s’est montré déterminant du­
rant ce passage à vide en réali­
sant ses trois premières parades
de la saison.
L’entraîneur parisien, qui in­
siste depuis le début du Cham­
pionnat sur le retard de prépa­
ration, savait pourtant que le
facteur fatigue viendrait pertur­
ber ses plans initiaux. Mais l’ur­
gence de victoire a primé sur le
reste. Ce succès « va faire du
bien à mon équipe », a­t­il re­
connu. « Du bien » certaine­
ment autant d’un point de vue
comptable, que pour la confian­
ce des joueurs et l’assise de son
autorité sur le groupe.
S’il a prévenu qu’on peut re­
voir le 4­4­2, mais aussi d’autres
schémas, l’entraîneur du PSG
sait toutefois qu’il a trouvé avec
le 4­3­3 une formule sur laquel­
le s’appuyer, surtout à mesure
que son équipe atteindra une
forme physique optimale. ■
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Sports
L'actu nationale
BASKET-BALL / PRÉPARATION ■ L’Espagne s’impose à Montpellier (85­84)
TENNIS / US OPEN ■ Victorieux, hier
L’équipe de France messieurs de basket, pourtant
animée par un très grand
Tony Parker, a concédé une
nouvelle défaite face à l’Espagne (85-84) en match de
préparation,, hier à Montpellier, qu’elle devra très
vite oublier à une semaine
du début de l’Euro-2013.
Richard Gasquet, tête de
série N°8, rencontrera son
compatriote Stéphane Robert, 150 e mondial et issu
des qualifications, au 2 e
tour de l’US Open après sa
facile victoire, hier, face à
l’Américain Michael Russell,
92e mondial, 6-3, 6-4 6-2 en
2 h 04.
Les Bleus encore trop courts !
L
es Bleus se rappro­
chent mais n’y arrivent
toujours pas face à ces
diables d’Espagnols, dou­
bles champions d’Europe
en titre, qui ne semblent
pas plus affectés que ça
par les absences de plu­
sieurs de leurs vedettes. La
France, déjà battue ven­
dredi à Madrid (85­76), a
concédé hier une 7e défai­
te de rang face à la Roja,
qui l’avait notamment do­
minée en finale de l’Euro­
2011, puis en quart de fi­
nale des JO­2012.
Encore du pain
sur la planche
Les Bleus auront un ulti­
me match de préparation,
samedi en Slovénie, pour
effectuer les derniers ré­
glages, avant le début de
l’Euro qui a lieu dans ce
pays du 4 au 22 septem­
bre. Ils ont encore du pain
sur la planche, même s’ils
ont démontré hier qu’ils
compteraient bien au rang
des favoris en Slovénie.
Contrairement à des Es­
pagnols encore invaincus
depuis le début de la pré­
paration, la France en est
maintenant à trois défaites
en neuf matches, après
29 POINTS. Tony Parker (à droite), ici à la lutte avec Jose Manuel Calderon, a inscrit 29 points
à lui seul, mais cela n’a malheureusement pas suffi...
celle concédée face à la
Grèce (79­67). La bonne
nouvelle du soir est ce­
pendant le retour en for­
me de Parker, qui avait été
FRANCE 84 - ESPAGNE 85
CYCLISME/TOUR DU POITOU-CHARENTES. Il s’élance
aujourd’hui de Saint­Maixent­l’Ecole (Deux­Sèvres). ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
préservé vendredi après
avoir subi une béquille. Le
meneur des San Antonio
Spurs a terminé le match
avec 29 points, même s’il
a raté le tir de la gagne.
MONTPELLIER (Arena). Espagne bat France 85 à 84 (score des quartstemps : 23-22, 18-21, 18-16, 26-25) Arbitres : MM. Lamonica (ITA), Radovic
(CRO) et Latisevs (LAT)
France. 29 paniers (dont 7 sur 21 à trois points) sur 56 tirs - 19 lancers
francs sur 25 tentés - 27 rebonds (Batum, 9) - 10 passes décisives (Batum
et Parker, 2) - 11 balles perdues (Diaw, 3) - 26 fautes personnelles.
Marqueurs : Lauvergne (0), Batum (17), Petro (6), Kahudi (0), Parker (29),
Heurtel (10), Pietrus (2), De Colo (4), Diaw (8), Ajinça (6), Gelabale (2).
Espagne. 29 paniers (dont 7 sur 20 à trois points) sur 53 tirs - 20 lancers
francs sur 25 tentés - 21 rebonds (M. Gasol, 6) - 15 passes décisives (M.
Gasol, 4) - 9 balles perdues (Rubio, 3) - 26 fautes personnelles.
Marqueurs : Aguilar (5), Fernandez (7), Rodriguez (7), Rey (2), Calderon
(11), Rubio (7), Claver (0), San Emeterio (2), Llull (10), M. Gasol (26), Gabriel (3), Mumbru (5).
■ RAPIDO
TOUR DU COLORADO. L’Américain Tejay Van Garderen
(BMC) a remporté la victoire finale, dimanche, à Denver,
à l’issue de la 7e et dernière étape, que s’est adjugée le
Slovaque Peter Sagan (Cannondale). ■
TOUR DE L’AVENIR. L’Australien Ewan a remporté hier,
au sprint, la 2e étape disputée sur 178,9 km entre Cham­
pagnole (Jura) et Saint­Vulbas (Ain). ■
JUDO/FÉDÉRATION INTERNATIONALE. Le Roumain Ma­
rius Vizer, 55 ans, a été réélu pour quatre ans président
lors de son congrès à Rio de Janeiro. ■
MONDIAUX. Lætitia Payet, seule athlète de l’équipe de
France engagée hier lors de la 1 journée, a été sortie en
8e de finale en moins de 48 kg par la Turque Ebru Sahin.
Aujourd’hui, trois Français feront leur entrée : Priscilla
Gneto (­52kg), David Larose et Dimitri Dragin (­66kg). ■
re
VOILE/COUPE LOUIS-VUITTON. Les Néo­Zélandais, qui
ont gagné, dimanche à San Francisco, leur 3 e Coupe
Louis­Vuitton en éliminant 7 à 1 les Italiens de Luna
Rossa, vont maintenant s’entraîner avec eux en prévi­
sion de leur duel contre les Américains d’Oracle Team
USA pour la Coupe de l’America. ■
FOOTBALL/SAINT-ÉTIENNE. Le défenseur Kurt Zouma et
le milieu de terrain Jérémy Clément ont prolongé leur
contrat avec l’AS Saint­Étienne. ■
LE MANS. Le tribunal administratif de Nantes a suspen­
du hier la décision de la commission d’appel de la Di­
rection nationale du contrôle de gestion reléguant Le
Mans FC en CFA (4e division, amateur). Le tribunal a en
outre enjoint la FFF et la LFP de réexaminer la situation
de la SASP Le Mans FC dans un délai de 15 jours. ■
29
Dans l’ambiance enfié­
vrée d’une Arena de Mont­
pellier ayant revêtu ses
plus beaux atours pour le
premier match officiel de
basket de son histoire, les
Bleus ont eu besoin de
quelques minutes pour se
libérer. Après seulement 5
minutes, les Espagnols, re­
marquablement adroits,
menaient déjà de 10
points (13­3) et Vincent
Collet se voyait obligé de
prendre un premier temps
mor t. Cette minute de
pause avait le don de ré­
veiller les Français, à com­
mencer par Nicolas Ba­
tum, qui lançait trois
minutes de folie par une
claquette smashée... ■
CYCLISME / TOUR D’ESPAGNE ■ 3e étape
Horner reverdit pour gagner
et s’emparer du rouge
Chris Horner (RadioShack),
41 ans, a montré, hier, que
l’âge n’avait pas de prise
sur lui en s’imposant dans
la côte finale de la 3e étape
du Tour d’Espagne en Galice et en prenant le maillot
rouge de leader grâce aux
bonifications.
Au terme d’une course
houleuse, marquée par
plusieurs chutes dans les
derniers kilomètres, le
coureur américain a atta­
qué dans la montée du
Mi ra d o r d e L o b e i ra e t
conservé jusqu’au bout 3”
d’avance sur les Espagnols
Alejandro Valverde (Movis­
tar), 2e, et Joaquim Rodri­
guez (Katusha).
Après avoir pr is le
maillot rouge dimanche,
l’Italien Vincenzo Nibali a
terminé 11e à 6” et est dé­
sormais le dauphin du vé­
téran américain au classe­
ment général.
A une quarantaine de km
de l’arr ivée, une chute
massive a coupé le pelo­
t o n e n p l u s i e u r s m o r­
ceaux, isolant à l’arrière
certains outsiders.
Tous ont finalement pu
recoller à environ 20 km
du but et aborder avec le
peloton la côte finale.
Aujourd’hui, pour la der­
nière journée passée en
Galice, la 4e étape condui­
ra le peloton de Lalin jus­
qu’à Fisterra, sur la côte
Atlantique, pour une étape
longue de 189 km. ■
LES CLASSEMENTS
3 e étape. 1. Horner (USA/Radioshack), les 184,8 km en
4 h 30’18” ; (moyenne : 41,0
km/h) ; 2. Valverde (ESP/MOV) à
0”03 ; 3. Rodriguez (Esp/Katusha)
; 4. Uran (Col/SKY) ; 5. Martin
(Eire/Garmin), tous m.t.... 25. Pinot (Fra/FDJ), 0”13...
Général. 1. Horner (USA/Radioshack), 9 h 37’40” ; 2. Nibali
(Ita/Astana) à 0”03 ; 3. Roche
(Eir/Saxobank), 0”11 ; 4. Zubeldia
(Esp/Radioshack), 0”13 ; 5. Kiserlovski (Cro/Radioshack), 0”23 ; 6.
Valverde (Esp/Movistar), 0”24...
Richard Gasquet au 2e tour
contre Stéphane Robert
Pour décrocher sa place
au 2e tour du dernier tour­
noi du Grand Chelem de
la saison, Robert a de son
côté éliminé son compa­
triote Albano Olivetti, lui
aussi issu des qualifica­
tions, sur le score de 6­3,
6­3, 6­4. Gasquet, qui n’a
jamais dépassé le stade
des 8es de finale à Flushing
Meadows, et Robert ont
rejoint Guillaume Rufin au
rang des qualifiés français
lors de la 1re journée alors
que Florent Serra a été éli­
miné par l’Espagnol Feli­
ciano Lopez (N.30) et Ken­
ny De Schepper par
l’Américain Bradley Klahn,
124e mondial et invité des
organisateurs.
La Française Virginie
Razzano, 94 e mondiale, a
été éliminée par la Russe
Anastasia Pavlyuchenkova
(N°32) sur le score 7­5,
6­0. Caroline Garcia, 75 e
mondiale, rencontrera la
Britannique Laura Robson
(N°30) au 2e tour après sa
victoire en deux sets au 1er
tour face à l’Américaine
Shelby Rogers. ■
è Les Français en lice aujour-
d’hui. Les sept Français en lice
aujourd’hui à New York lors de la 2e
journée de l’US Open (1 e r tour) :
Messieurs (6), court 4 : Julien
Benneteau (N°31) - Michal Przysiezny
(Pol) ; court 6 : Horacio Zeballos (Arg)
- Adrian Mannarino ; court 10 : Albert
Montanes (Esp)- Edouard
Roger-Vasselin ; court 15 : Sergiy
Stakhovsky (Ukr)- Jérémy Chardy ;
court 17 : Adrian Ungur (Rou) - Gaël
Monfils ; court 17 : Tommy Haas
(All/N°12) - Paul-Henri Mathieu. Dames
: court 11 : Alizé Cornet (N°26) Marie Joao Koehler (Por).
RICHARD GASQUET. Tantôt brillant tantôt négligent, il n’a pas
eu besoin de se surpasser pour dominer Russell.
ATHLÉTISME / RÉUNION DE LINZ ■ Hier
Renaud Lavillenie coince,
Valentin gagne...
Justin Gatlin et Sally Pearson en tête, les champions
olympiques et mondiaux
ont tenu leur rang par une
météo automnale, à l’exception du perchiste Renaud Lavillenie, hier soir
lors de la réunion de Linz
(Autriche).
Sous la pluie et par une
quinzaine de degrés,
l’épreuve reine du 100 m a
été remportée par l’Améri­
cain Justin Gatlin, 2 e aux
Mondiaux de Moscou en
10”8, devant le Jamaïcain
Nickel Ashmede et le Tri­
nidadien Keston Bled­
mann.
Chez les dames, le po­
dium est 100% Américain,
Barbara Pierre ayant de­
vancé ses compatriotes
C h a r o n d a Wi l l i a m s e t
Alexandria Anderson. Ega­
lement grande favorite,
l’Australienne Sally Pear­
son, championne olympi­
que du 110 m haies à Lon­
dres et médaillée d’argent
aux Mondiaux, s’est facile­
ment imposée en 12”82
devançant la Française
Reïna­Flor Okori (13”17)
et l’Allemande Nadine Hil­
debrand (13”20).
La surprise est venue des
perchistes : c’est bien un
Lavillenie qui a remporté
le concours, mais le cadet
Valentin et non Renaud le
vice­champion du monde
à Moscou et champion
olympique en titre, qui a
n’a pas validé un seul saut.
Valentin Lavillenie, 22
ans, a franchi 5,63 m et a
surclassé l’Allemand Björn
Otto, 3e à Moscou, et son
compatriote Malte Mohr,
qui se sont arrêtés tous
deux à 5,53 m alors que
l’épreuve a dû être inter­
rompue à cause de la
pluie.
« Zéro ce soir. Malgré la
fatigue, tout n’était pas
mauvais », a commenté
Renaud Lavillenie, qui a
échoué trois fois à passer
5,63 m. ■
Pdd
30
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
CLERMONT. L2
ENTRAÎNEUR
R. Brouard
TOURS. L2
COUPE DE LA LIGUE 2e tour
4-3-3
4-3-3
Ce soir, 20 h 00, au stade Gabriel-Montpied. Arbitre : M. Desiage
17
Imorou
REMPLAÇANTS
1.Scolan (g),25.Lippini,
6.Ekobo ou 32.Diogo,
24.Salibur, 12.Nkololo
ABSENTS
Dembélé (suspendu) ;
Capelle (genou),
Jeannin (reprise),
Salze et Messi (adducteurs) ;
Touncara,Kilota (choix)
Football
28
28
Cetout
4
Avinel
30
Farnolle
22
Da Silva
7
22
19
23
18
22
Schwechlen
30
Leroy
7
Bérenguer
15
13
Bockhorni (cap.)
4
Seguin
20
10
10
(cap.)
15
Fontaine
25
Bouhours
COUPE DE LA LIGUE 2013/2014
ENTRAÎNEUR
O. Pantaloni
REMPLAÇANTS
1. Maubleu (g),24.Fabre
14.Gherieni,27.Adnane,
21.Diaz
ABSENTS
Diawara,Tomas,
Castro (choix)
Delort (béquille)
Mengual (cheville)
Calendrier
2e tour (ce soir)
A 18 h 45
Caen - Auxerre (sur France 4)
à 20 heures,
Le Havre - Amiens
Clermont Foot - Tours
Nîmes - Troyes
Lens - Créteil
Nancy - Arles-Avignon.
16es de finale : 29/30 octobre
(entrée en lice des clubs de L1
non qualifiés en coupes d'Europe).
8es de finale : 17/18 décembre
(entrée en lice des six clubs de L1
qualifiés en coupes d'Europe).
Quarts de finale : 14/15 janvier.
Demi-finale : 4/5 février.
Finale : 19 avril.
Palmarès
2012-2013 : AS Saint-Etienne
2011-2012 : Olympique de Marseille
2010-2011 : Olympique de Marseille
2009-2010 : Olympique de Marseille
2008-2009 : Girondins de Bordeaux
2007-2008 : Paris Saint-Germain
2006-2007 : Girondins de Bordeaux
2005-2006 : AS Nancy-Lorraine
Dernière
confrontation
Clermont 2
Tours 1
2 août 2013
LA MONTAGNE
COUPE DE LA LIGUE/2E TOUR ■ Face à Tours, au stade Gabriel­Montpied, ce soir (20 heures)
Clermont veut repartir de l’avant
Après le premier faux pas
enregistré vendredi dernier
à Avignon (1-0), Clermont
espère renouer avec le succès, ce soir, face à une
équipe de Tours qui est sérieusement montée en régime depuis sa venue début
août au stade Montpied.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
C
mettre dans une dynami­
que positive », ajoute l’en­
traîneur qui laissera trois
joueurs, très sollicités de­
puis le début de saison –
Lippini, Salibur et Ekobo
en l’occurrence – souffler
sur le banc ou en tribune.
De son côté, Olivier Pan­
taloni a décidé de faire
souffler son latéral droit
Diawara ainsi que son at­
taquant Delort.
Didier Cros
omme on se retrouve,
vite. Trois semaines et
demi seulement
après s’être affrontés pour
l’ouverture en champion­
nat, le Clermont Foot et le
Tours FC se recroisent
déjà en coupe de la Ligue,
ce soir (20 heures) au sta­
de Gabriel­Montpied.
Le 2 août dernier, les
Clermontois avaient pris
la mesure des Touran­
geaux, en s’imposant logi­
quement (2­1) grâce à des
buts signés Dembélé (sur
penalty) et Vidémont.
C’est évidemment à un
tout autre match auquel il
faut s’attendre. Les enjeux,
déjà, ne sont pas les mê­
mes.
Ce soir, un billet pour les
16es de finale de la compé­
tition sera en jeu, ce qui
serait une grande premiè­
re pour le club d’Indre et
Loire, qui n’a jamais réussi
en coupe de la Ligue.
Brouard fait
un peu tourner
TITULAIRE. Blessé depuis le début de la saison, Grégory Bettiol fera ses débuts comme titulaire
ce soir, après avoir joué 25 minutes, vendredi à Avignon. PHOTO RÉMY DUGNE
Mais en filigrane, la jour­
née de Ligue 2 de vendre­
di, qui sera pour Tours et
Clermont sera la troisième
rencontre en huit jours et
la septième en cinq se­
maines, vient forcément
interférer.
Certes, des deux côtés,
on affirme ne pas vouloir
galvauder le rendez­vous.
Mais pour ménager des
organismes sollicités, Ré­
gis Brouard comme son
homologue Olivier Panta­
loni vont faire plus ou
moins tourner leur effectif
dans la perspective de la
réception de Créteil pour
Clermont et du déplace­
ment à Nancy pour Tours,
derniers matchs de cham­
pionnat avant la trêve in­
ternationale.
« Les deux matchs sont
importants, affirme Régis
Brouard. Mais ce match
de coupe doit aussi nous
permettre de renouer avec
la victoire, afin de nous re­
peut­être même au plus
mauvais des moments :
« J’ai réalisé toute la pré­
paration, j’étais bien en
jambes et je me blesse
avant le championnat,
donc c’est embêtant. Mais
je suis en pleine forme
maintenant. »
Grégory Bettiol est physi­
quement prêt à en décou­
dre. Mais il sait aussi très
bien qu’il va devoir ba­
tailler pour gagner sa pla­
ce dans le onze de départ
alors que ses coéquipiers,
auteurs d’un début d’exer­
cice canon en dépit de
l’accroc face à Arles­Avi­
gnon, ont pris de l’avance.
Un challenge, intéressant
mais compliqué, que le
natif de Villefranche­sur­
Saône (69) ne craint pas
de relever : « La concur­
rence ne me pose aucun
problème, j’aime ça car je
suis un compétiteur. »
jours seulement après ce
premier revers officiel. Et
ce 2e tour de la Coupe de
la Ligue, c’est également
une aubaine pour Bettiol
qui en tirera forcément
profit. « À titre personnel,
cette rencontre me per­
mettra de rattraper mon
retard en ayant du temps
de jeu », a­t­il admis.
Le rendez­vous de ce soir
ne sera ainsi pas mis entre
parenthèses. Déjà, histoire
d’oublier la défaite en Pro­
vence et de repartir de
l’avant. Mais un autre ar­
gument suscite l’envie de
celui qui a posé ses valises
Depuis sa défaite lors de
la première journée, Tours
est sérieusement monté
en régime, notamment sur
le plan athlétique. Les
Tourangeaux restent sur
deux larges victoires, à
Châteauroux (0­4) puis la
semaine dernière face à
Nîmes (3­1). Deux succès
qui leur ont permis de se
recaler dans le haut du
classement, à la 5 e place,
un petit point… derrière
Clermont. ■
www.
Retrouvez
notre vidéo
Bettiol : « Il n’y a que la qualification qui compte »
Victime d’une blessure à
une cuisse juste avant la reprise du championnat, Grégory Bettiol a vu le bout du
tunnel en fin de partie,
vendredi dernier, à Avignon. Ce soir, il grappillera
encore du temps de jeu.
Avec l’espoir de lancer, enfin, sa saison !
Une saison qui commen­
ce véritablement avec la
fin de l’été pour l’ancien
Troyen, contraint de dé­
clarer forfait la semaine
précédant l’ouverture de
la Ligue 2. Un coup dur,
désormais derrière lui, qui
l’a freiné dans son élan,
« Un adversaire qui
monte en puissance »
La compétition juste­
ment, l’attaquant de
27 ans, jamais avare d’ef­
forts, s’est réjoui de la re­
trouver au Parc des Sports
d’Avignon vendredi der­
nier. Hasard du calendrier,
Clermont a l’occasion de
relancer la machine quatre
en Auvergne cet hiver :
« Nous pouvons affronter
une équipe de Ligue 1 et
vivre de belles choses as­
sez rapidement. »
À la seule condition de
franchir l’écueil touran­
geau. Loin d’être une min­
ce affaire car Tours se pré­
sente au stade Montpied
avec de solides arguments.
« C’est un adversaire qui
monte en puissance et qui
enchaîne les buts », a­t­il
prévenu. Et de conclure,
pragmatique : « De notre
côté, peu importe la ma­
nière, il n’y a que la quali­
fication qui compte. » ■
Guillaume Blanc
■ ÉCHOS
CLERMONT FOOT/LE GROUPE Ekobo 17e. Bettiol mais
aussi Hamdi seront titula­
risés pour la première fois
de la saison, ce soir.
Kevin Diogon pressenti
également pour débuter la
rencontre en sentinelle
devant la défense, a dû
quitter l’entraînement en
raison d’un souci à une
cheville. S’il devait renon­
cer, Eugène Ekobo s’instal­
lerait sur le banc. ■
STATISTIQUES Clermont ne
brille pas. Clermont n’a
guère brillé en coupe de la
Ligue ces dernières an­
nées. La saison passée,
Clermont avait été sorti
par Caen au 2e tour (0­1).
Il y a deux ans par Lens
(3­0), et la fois précédente
par Boulogne (2­3). Il faut
remonter à la saison
2009/2010 pour retrouver
une participation de
Clermont à un seizième
de finale (défaite 1­0 à
Sedan). ■
CALENDRIER 16es de finale
en octobre. Les 16es de fi­
nale de la coupe de la li­
gue se joueront le 16 ou
17 octobre. Les clubs de
L1 feront leur entrée dans
la compétition, à l’excep­
tion de tous ceux qualifiés
pour une coupe d’Europe
qui ne rentreront qu’en
8es de finale. ■
SÉLECTION Imorou et Farnolle avec le Bénin. Fa­
bien Far nolle et Manu
Imorou ont été retenus en
sélection du Bénin, qui ac­
cueille le Rwanda en qua­
lification pour la Coupe
du Monde 2014, le 8 sep­
tembre.
Le jeune milieu Brandon
Agounon a également été
appelé par la sélection du
Gabon. ■
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Sports
Auvergne
HONNEUR/1RE JOURNÉE ■ Reprise
LE CONTEUR DE VITESSE
Les SA Thiers et le FC Riom
exacts au rendez-vous
C’est reparti pour un tour.
Ou plus précisément pour
24 journées. Le coup d’envoi de la saison a été donné samedi à Saint-Georges.
Le baisser de rideau aura
lieu le 1er juin prochain.
La première journée a
permis à deux des favoris
de justifier leur statut.
Les SA Thiers ont mis
moins d’un demi­heure
pour faire la différence
face à Polignac (2­1), grâce
à un doublé de leur recrue
Benoît Pouillen, l’ancien
joueur de Chamalières et
de Cournon, qui en profite
pour prendre la tête du
classement des buteurs.
Le FC Riom n’a pas raté
ses débuts, en allant s’im­
poser largement à Nord­
Lozère (4­2). Même si ses
buteurs Guillaume ou An­
draud n’ont pas marqué,
les Riomois ont confirmé
qu’ils disposaient d’une
grosse force de frappe.
Un troisième club est
par venu à s’imposer ce
w e e k ­ e n d . I l s’ a g i t d e
Saint­Flour, tombeur sur
sa pelouse de René­Jarlier,
de la réser ve d’Aurillac
(2­0). Les Sanflorains ont
fait preuve de réalisme et
d’efficacité – contraire­
ment à leurs hôtes – pour
s’imposer et signer une
victoire méritée.
Les quatre autres ren­
contres au programme se
sont conclues par un ré­
sultat nul, notamment le
match au sommet de la
reprise entre Saint­Geor­
ges et Cournon. Un nul
dont les deux équipes
semblaient se satisfaire au
coup de sifflet final dans
une rencontre où chacune
s’est pour tant créé de
grosses occasions. « Je ne
suis pas déçu, convenait
D o m i n i q u e Mo ra b i t o.
Nous n’avons pas perdu
face à un prétendant à la
montée », ajoutait l’entraî­
neur de l’USGA.
Pour sa première en DH,
Massiac­Molompize a ob­
tenu un partage méritoire
face à la réserve du Puy
(1­1), alors que l’autre
promu, Vichy, a fait une
bonne opération en rame­
nant de deux points de
son déplacement à Yzeu­
re. ■
Didier Cros
è La 2 e journée.
Samedi,
à 18 heures : Domérat – Nord-Lozère ;
Aurillac (B) – Volvic ; Polignac –
Massiac ; Cournon – Saint-Flour ;
Riom – Thiers ; à 20 heures : Vichy –
Saint Georges ; à 20 h 15 :
Le Puy (B) – Yzeure (B).
■ TÉLÉGRAMMES
COURSE A PIED/6E TRAIL’TOUT Dimanche 1er septembre
à Saint-Simon. LeTrail’Tout de la Jordanne, organisé par
les rugbymen du Racing­club Saint­Simon, aura lieu sur
le site du stade du Pontail, dimanche 1er septembre. Les
départs sont fixés à 8 h 30 pour la randonnée et à 9 h 30
pour les courses de 14 et 20 km.
Contacts. Christian Couderc, tél. 04.71.48.84.92 ; Nathalie
Estabel, tél. 06.61.80.20.07 ; [email protected]. ■
6E ÉDITION DU DÉFI DES MONTAGNES Le 1er septembre
à La Tour-d’Auvergne. La 6e édition du défi des monta­
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
31
gnes, organisée par le club Étoile des Montagnes, aura
lieu sur le site du complexe sportif intercommunal au
bord du plan d’eau de La Tour­d’Auvergne, le dimanche
1er septembre.
Deux distances sont au programme : 12 km (dénivelé
p o s i t i f d e 2 0 0 m ; d é p a r t 1 0 h e u re s ) e t 2 5 k m
(D + 550 m ; départ 9 h 15).
Contact. Nicolas Gandon, tél. 06.89.37.27.81 ou par mail :
[email protected]. Renseignements sur le site du
club : etoiledesmontagnes.clubeo.com. ■
VTT/DÉRIV’CHAÎNES Inscriptions. Après avoir été lancée
en 2004 dans le secteur de Pleaux, la Dériv’chaînes
changera de décor pour sa neuvième édition. Cette ma­
nifestation se déroulera dimanche 29 septembre dans la
vallée de la Jordanne. Cinq randos VTT à parcourir à
l’aide d’un road­book seront proposées au départ de
Velzic : 14 km (dénivelé positif de 270 mètres), 24 km
(D + 670 m), 35 km (D + 1.200 m), 45 km (D + 1.550 m)
et 60 km (D + 2.200 m). Des animations seront organi­
sées tout au long de la journée sur le site d’arrivée­dé­
part à Velzic.
Renseignements et inscriptions. www.derivchaines.net ■
BOULE LYONNAISE/AURILLAC Challenge Guimauve-Fages, le 29 septembre. Le challenge Francis­Guimauve
et Alain­Fages, dédié à la mémoire des deux joueurs de
« longue » et dirigeants de l’Union bouliste aurillacoise
(UBA), disparus trop tôt, aura lieu le dimanche 29 sep­
tembre au boulodrome communautaire de Tronquières.
Ce concours organisé par l’UBA sera basé sur 16 qua­
drettes. Il débutera à 8 heures précises.
Engagements. Gérard Cabannes, 15 rue du Bréjoux ­
15290 Le Rouget ; tél. 06.80.30.98.20 (chèque de 30 € à
l’ordre de l’UBA). ■
Faire le plein d’Energy en Juke
Nissan
Si ce n’est l’une, c’est
l’autre : à l’enseigne de
l’alliance Renault – Nissan,
le Juke se muscle pour contenir l’assaut du Captur.
Pourtant l’un et l’autre sont
animés du moteur diesel
Energy. Pourquoi un doublon dans le rayon ?
Jean-François Meunier
[email protected]
T
out bénéfice. Le parte­
nar iat industr iel et
commercial noué en
1999 entre l’ex­régie alors
en panne d’avenir et le
constructeur japonais en
redressement financier,
enfante des succès.
Le très décalé SUV Juke,
au regard de batracien,
ouvrit le créneau des pe­
tits crossovers où débou­
lent le Renault Captur et
plusieurs concurrents de
la même veine. Mais aux
vocations distinctes, sinon
contraires.
Le moteur de la
motivation…
Meilleure vente de sa ca­
tégorie, devant la Fiat 500
et même toutes les Mini
réunies, la citadine qui
tourne la tête prolonge le
coup de génie du Qashqaï,
japonaise la plus vendue
en France.
En se démarquant de
toutes les conventions,
Juke flatte encore un cer­
tain plaisir de prendre le
volant. Quitte à négliger
les postes de l’habitabilité,
surtout à l’arrière. Délibé­
rément joueuse, elle ne
s’embarrasse pas trop des
TEMPÉRAMENT. Joueur en version 110 ch, carrément sportif en habit Nismo (200 ch),
le Juke se démarque de la vocation beaucoup plus familiale de son lointain cousin Captur.
facilités à l’intention des
familles. Du coffre riqui­
qui (251 l contre 377 à la
Renault) jusqu’à sa décli­
naison résolument provo­
catrice Nismo (200 ch et
extracteur avec feu de
brouillard central façon
F1), la Japonaise la joue
perso et pas collectif.
Jusque sous le capot, où
le moteur diesel Energy
(affectation Renault quand
Nissan cultive l’essence)
d’origine 1.5 dCi accuse
une différence de 20 cv à
son profit (110 ch) avec
l’adoption de la dernière
génération. Typé plus fa­
milial, le Captur, malgré sa
carrure de sportif, affiche
le même bloc K9K à 90 ch
avec une consommation
et des émissions plus mo­
dérées.
■ RUE DES PADDOCKS
PODIUM/CROSSMEN AUVERGNATS À LA NOCE, BIB INDESTRUCTIBLE, TOTALE POUR SCHATZ. Le plein. Les cros­
smen n’ont pas fait le voyage de Dordogne à vide en
coupe de France des provinces. Tout spécialement la gé­
nération montante, emmenée par le tout frais cham­
pion de France, Bastien Guillaume, et comprenant Enzo
Toriani et Tom Batista. Lauréat de la catégorie minimes­
cadets en 85 cm 3 , ce trio de choc permet à l’équipe
open (J. Mousset, R. Geille et S. Veniat) d’accéder au po­
dium du général. Remporté par Dani Sordo (DS3), le ral­
lye d’Allemagne mit les nouveaux pneus Pilot Sport Mi­
chelin à très rude épreuve : « Ils ont subi des tours de
force avec vitesse élevée, impacts en tous genres, cha­
leur, pluie, le tout en une seule course », note Jacques
Morelli, manager du manufactur ier en WRC. À
Chamrousse, 11e manche de la montagne, Schatz réalise
la totale avec sa 10e victoire de la saison, assortie du re­
cord de l’épreuve et, au final, un 4e titre. Y. Latreille (6e)
reste dans le cinq majeur au championnat. ■
À VOIR, À FAIRE/SAINT-MAURICE ET VELAY. Chronos. Au
menu ce week­end : endurance TT à Saint­Maurice­
près­Pionsat, rallye Velay­Auvergne. À proximité : terre
de Lozère, camion cross à Saint­Junien. Ailleurs : rallye
cross de Loéhac avec Loeb – décidément inévitable –
Historacing au Castellet.
A lire demain dans nos colonnes : la rubrique « Un été
au paddock » avec l’évocation des circuits du Ceerta et
du Bourbonnais. ■
Finalement, c’est moins
par le pr ix de modèles
comparables (Captur Zen
à 19.600 € contre Juke
Acenta à 20.440€) ou par
les équipements (plus gé­
néreux chez Renault), que
s e r é s i d e l e c r i t è re d e
choix entre les deux cou­
sins de l’Alliance. Ils dé­
fendent chacun une con­
ception du mélange des
genres sous des gabarits
analogues mais aux orien­
tations bien distinctes.
Voilà pour le duel, sa­
chant que sur le même
trottoir des concessions de
l’Alliance, à l’enseigne Da­
cia, figure un Duster enco­
re moins coûteux et aux
services pas moins éten­
dus. Restent toutefois
quelques cur iosités au
sein d’un mariage réussi.
Dont les voies différentes
suivies par ses chevaux de
bataille des véhicules élec­
triques. Nissan faisant sa­
voir qu’il allait rejoindre,
avec les constructeurs nip­
pons, le réseau de bornes
de recharge japonais, no­
tamment pour sa Leaf.
Quand la Zoe Renault prô­
ne, pour son compte, le
recours à la Wallbox.
Enfin, dans la perspecti­
ve du salon de Francfort
(mi­septembre), l’associé
asiatique annonce au titre
de sa division haut de
gamme Infiniti, un con­
cept de berline Q 30 en
collaboration avec Merce­
des.
De quoi brouiller la per­
ception d’ensemble d’un
couple il est vrai égale­
ment, roumain, coréen et
russe. ■
■ Enduro : la France puis le monde
TOUR DE CHAUFFE ■ Une semaine avant la finale du
championnat du monde à Saint­Flour, les tricolores
disputent ce week­end le Grand Prix des Français à
Sancey­le grand (Doubs). Le camp du Massif central
compte plusieurs postulants au couronnement ou
aux accessits dans chaque catégorie : Marc Bour­
geois (E1), Julien Gauthier (E2), Jérémy Miroir et
Swan Servajean (juniors) ainsi que Géraldine Four­
nel et Blandine Dufrêne (féminines) jouent gros
avant de rejoindre leurs terres et enchaîner les spé­
ciales.
Pdd
32
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
RUGBY/TOP 14 (3E JOURNÉE) ■ Le Stade défiera l’ASM Clermont, samedi (15 h), en composant avec les blessures
Toulouse touché en première ligne
À l’heure de se déplacer samedi à Clermont, le Stade
Toulousain est d’ores et déjà
confronté à une pénurie en
première ligne et devra
composer entre blessés et
Four Nations.
ment avait été contraint à
faire appel à l’ex­talon­
neur William Servat, à pei­
ne nommé entraîneur des
avants, pour pallier les
blessures (du Sud­Africain
Gary Botha, de Bregvadze)
ou suspension (de Chris­
topher Tolofua).
Cette année, les Toulou­
sains s’estimaient pour­
tant à l’abri d’un tel phé­
nomène avec la signature
du talonneur sud­africain
Chiliboy Ralepelle et la re­
conduction de son com­
patriote Gürthro Steen­
kamp. Mais « nous avons
joué de malchance, entre
guillemets, car nous avons
recruté deux joueurs sud­
africains que nous ne pen­
sions pas être sélectionnés
et ils le sont », a reconnu
le président Jean­René
Bouscatel en évoquant les
signatures de Ralepelle et
du demi de mêlée, Jano
Vermaak.
«L’
histoire conti­
n u e . L’ a n n é e
dernière, on
avait eu les mêmes pro­
blèmes aux mêmes pos­
tes », a rappelé, fataliste, le
président Jean­René Bous­
catel, évoquant même un
« véritable chat noir » sur
ces postes.
Hier, il a donc fallu trou­
ver des solutions, au cen­
tre de la réunion entre le
président Bouscatel, l’en­
cadrement sportif, Jean­
Michel Rancoule en char­
ge du recrutement et Jean­
Luc Brumont, le directeur
administratif.
Toulouse
envisage la piste
d’un joker
médical
S’il n’a d’ores et déjà pas
communiqué de noms, le
manager Guy Novès n’a
pas écarté l’idée de faire
appel à un voire deux jo­
kers médicaux, sans se
prononcer fermement sur
la question.
Le fait est que Toulouse a
subi une véritable héca­
Steenkamp de retour
– éclair – samedi
ESPOIR. Entré dès la 2e minute de jeu, Cyril Baille, 19 ans, devrait être dans le groupe, samedi,
pour une première au stade Marcel-Michelin.
tombe lors de la victoire
bonifiée samedi dernier à
Ernest­Wallon (40­3). Le
premier à être tombé au
champ d’honneur fut le
pilier géorgien Vasil Kako­
vin, remplacé dès la
deuxième minute par Cyril
Baille et victime d’une
r upture des ligaments
croisés du genou droit qui
le met sur le flanc quasi­
ment jusqu’à la fin de la
saison.
Puis vint le tour du pilier
droit Antoine Guillamon
(53e), indisponible huit se­
maines après avoir subi
une fracture du 3 e méta­
carpe d’une main. Et pour
complèter le tableau, le ta­
lonneur Jaba Bregvadze,
touché au dos par le coup
de genou du troisième li­
gne Jean­Jo Marmouyet
(70e) et souffrant de trois
fractures de l’apophyse,
sera écarté des terrains
pendant « 45 jours au
moins », selon Novès.
Au moins le club a­t­il la
force de l’expérience. Déjà
l’an dernier, l’encadre­
Dans l’immédiat, Tou­
louse pourra compter sur
le retour éclair de Steen­
kamp, entre deux journées
de Four Nations, pour le
déplacement chez le vice­
champion d’Europe. Il
faudra aussi s’en remettre
à l’Espoir Cyr il Baille,
19 ans, auteur d’une excel­
lente entrée contre Bayon­
ne. En revanche, Ralepelle,
touché au dos – lui aussi !
– mi­août avec les Spring­
boks, ne sera pas disponi­
ble. ■
■ PASSES CROISÉES
ASM/INFIRMERIE Des incertitudes. La défaite à
Oyonnax, samedi, a fait
quelques dégâts dans les
rangs clermontois. Touché
à l’épaule en fin de partie,
Morgan Parra n’a pas pris
part à l’entraînement col­
lectif hier. Davit Zirakas­
hvili, touché au mollet, est
lui aussi resté aux soins.
Wesley Fofana soigne tou­
jours son épaule et Jamie
Cudmore, de retour du
Canada, doit passer des
examens complémentaires
pour juger de la gravité de
sa blessure à la main.
Aurélien Rougerie (pied),
Mike Delany (épaule), Vin­
cent Debaty (mollet) et Ju­
lien Malzieu (tendon
d’Achille) sont, quant à
eux, toujours indisponi­
bles. ■
INCERTAIN. Morgan Parra,
touché à l’épaule face à
Oyonnax. PHOTO FRANCK
BOILEAU
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
BOULE LYONNAISE/CLUBS SPORTIFS ■ Pour sa quatrième saison dans l’antichambre de l’élite
L’équipe féminine sanfloraine visera la finale de N1
Une nouvelle édition des
championnats nationaux
des clubs sportifs débutera
le 21 septembre. Les féminines de l’Union Sportive Sanfloraine y aborderont leur
cinquième saison, la quatrième en Nationale 1 dans
l’antichambre de l’élite.
En mars dernier, les Can­
taliennes avaient raté d’un
souffle la qualification
pour la finale du cham­
pionnat de France.
Aujourd’hui, à quelques
jours de la reprise d’une
compétition qu’elles affec­
tionnent, elles ont retrou­
vé avec entrain le chemin
de l’entraînement, sous la
conduite de Laurène Pra­
dines et de leur capitaine
de route, Valérie Muret.
À l’heure où bon nombre
de clubs ont préféré jeter
l’éponge, faute notam­
ment d’athlètes suscepti­
bles de pouvoir rivaliser
lors des épreuves sportives
(tir rapide, relais et tir pro­
gressif ), Saint­Flour ne lâ­
che rien. Suite à l’arrêt du
Saint­Flour. Cette recrue
âgée de 19 ans ne sera pas
de trop dans un groupe
encore jeune, d’autant
plus qu’elle peut s’enor­
gueillir d’un titre de
championne de France
2012 en combiné en
moins de 18 ans.
Au moment de retrouver
La Beaujolaise, Filias­en­
Dauphiné, Bourg­en­Bres­
se et le promu, Beligny, les
ambitions sanfloraines se­
ront intactes. En se don­
nant les moyens d’être
plus compétitives, les
joueuses peuvent vraisem­
blablement lutter pour
être présentes en finale de
N1, en mars 2014. ■
EFFECTIF. Le groupe féminin de l’Union Sportive Sanfloraine.
Puy (43), relégué d’Élite en
Nationale 1 en fin de sai­
son dernière, l’USS sera
d’ailleurs la seule repré­
sentante féminine dans le
Comité bouliste régional
d’Auvergne à évoluer en
clubs sportifs. Un honneur
et un challenge qu’elle
s’apprête à relever avec un
groupe de joueuses à ma­
jorité du cru ayant récem­
ment fait ses preuves.
L’opportunité s’est pré­
sentée ces dernières se­
maines de renforcer et
d’étoffer l’équipe, qui pou­
vait également compter
L’EFFECTIF
jusqu’à ce jour sur deux
éléments de l’Amicale
Boule Riomoise.
Étudiante en médecine
sur Clermont­Ferrand,
mais licenciée à Bellegar­
de­en­Forez (Loire), Ma­
non Bouquin a muté pour
Saint-Flour. Valérie Muret, Lau-
rène Pradines, Virginie Paulet,
Anaïs Regimbal, Christine Pradines, Manon Bouquin, Laurence
Regimbal, Claudette Brugerolle,
Elodie Seyt, Françoise Beaufort,
lnès Rodde. Manager : Serge
Pradines. Accompagnateurs dirigeants : Didier Regimbal, Stéphane Muret.
BILLETTERIE Prise d’assaut. Mises en vente hier,
à partir de 14 heures sur le
site internet du club, les
places pour les réceptions
du Stade toulousain (sa­
medi, 15 h) et de l’Aviron
bayonnais (mercredi, 19 h)
ont, comme de coutume,
suscité toutes les convoiti­
ses en quelques minutes.
Il reste toutefois encore
quelques sésames dispo­
nibles. Dans le cadre de
ces deux matches en
moins de cinq jours, le
club avait au préalable
mis en place une formule
spéciale permettant d’as­
sister aux deux rencontres.
L’occasion pour les sup­
porters non abonnés de
pouvoir être présents au
Marcel­Michelin pour les
deux oppositions. ■
ARBITRE/ALEXANDRE RUIZ
Première. Plus jeune arbi­
tre du circuit profession­
nel français, Alexandre
Ruiz (26 ans) dirigera pour
la première fois de sa jeu­
ne carrière l’ASM
Clermont au stade Marcel­
Michelin. ■
B. Po.
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Sports
33
Auvergne
TENNIS/TOURNOI ITF JUNIOR DU SCTC ■ Libaud passe, entrées en lice de Gadoin et Bardet aujourd’hui
Bublik sorti par un solide Seateun
Désigné tête de série n°1, le
Russe Alexander Bublik a
quitté d’entrée le tournoi
international junior du
Stade Clermontois. Le Montferrandais Arthur Libaud,
lui, sera au deuxième tour.
C
Jean-Philippe Béal
e ne fut pas facile ni
toujours parfaitement
maîtrisé mais, même
en manquant de constan­
ce, Arthur Libaud a gagné
le droit de poursuivre sa
route du tournoi ITF ju­
nior du Stade Clermon­
tois, en tombant Pierre
Garcia (voir ci­dessous).
Si ce dernier ne put que
r é s i s t e r, a v e c c r a n
d’ailleurs, au Montferra­
nais, Matthieu, son frère
fut, lui, carrément impla­
cable sur ce premier tour,
ne laissant aucun jeu à
Llambias.
Un 1 er tour qui aura of­
fert au tournoi sa premiè­
re surprise, avec la défaite
de sa tête de série n°1, le
Russe Alexander Bublik.
Une surprise si l’on se
base sur le simple classe­
ment ITF qui ne reflète
pas les réelles forces de
chacun, notamment des
Français qui peuvent pré­
férer évoluer sur de soli­
des tournois hexagonaux.
INTERNATIONAL. Venus de Grèce (notre photo), Russie, d’Espagne ou d’une dizaine d’autres pays,
avec coach et/ou membres de leur familles, les jeunes engagés du tournoi du SCTC sont venus
chercher de précieux points sur les courts clermontois. PHOTO FRANCK BOILEAU
Hier, en tout cas, la con­
frontation Bublik ­ Sea­
teun fut serrée. Et si le
jeune Nathan (0) s’imposa
en deux manches, ce fut
au bout d’un vrai et bon
match.
Avec Seateun, un autre
Provençal s’est illustré
contre un Russe, en l’oc­
currence Clément Larrière,
tête de série n°2, devant
Perunov. Autre numéroté
en lice hier, Gautier (8) a
réellement été inquiété
lors de la première man­
che. Mais une fois le tie­
break en poche, il déroula
aisément devant Blanca­
neaux.
Dans le dernier duel
franco­français du jour,
Monaco, mal embarqué
devant Petel, sut parfaite­
ment redresser la barre
dans les deux manches
suivantes.
Outre Libaud, l’Auvergne
comptait également, fina­
lement, une représentante
féminine, en la personne
de Léa M’Hanaoui, repê­
chée de toute dernière mi­
nute en raison du forfait
sur blessure de la Belge
Van Gampelaere. Mais
PORTRAIT ■ L’Asémiste est 972e au classement ITF junior
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Celui qui a commencé le
tennis à Courpière à l’âge
de 4 ans, jouait son
1 er tour hier matin. « J’ai
joué à Courpière jusqu’à
mes 11 ans, puis je suis
v e n u à l’ A S M d è s m e s
12 ans. C’est là que l’esprit
de compétition est apparu
et c’est ce que j’aime dans
le tennis », lâche celui qui
est aujourd’hui ­2/6.
Après quatre mois d’arrêt
cette année à cause d’une
blessure (problèmes à la
hanche, ndlr), Arthur a dû
cravacher pour revenir à
son niveau. « Cela repré­
sente entre 17 et 18 heures
d’entraînement par semai­
ne. En plus du tennis, j’ai
mes études que je suis via
le Centre national d’ensei­
gnement à distance. J’ai
des journées bien char­
gées, sourit­il. Et même si
j’espère percer dans le
tennis, je passe en Termi­
nale à la rentrée et je veux
avoir mon Bac ».
Malgré tout, il est clair
que le jeune Clermontois
préfèrerait réussir sur les
courts plutôt que grâce
aux cours. Et l’ambition
VICTOIRE. Arthur Libaud a réussi son entrée dans le tournoi.
PHOTO FRANCK BOILEAU
est grande : « Je ne me fixe
pas de limites. Je travaille
dur tous les jours pour al­
ler le plus haut possible
dans le tennis. J’ai fait de
ce tournoi un objectif, vu
que je joue à domicile ».
En effet, ce fan de Nadal
travaille dur et sait ce qu’il
doit améliorer. « Je bosse
beaucoup le physique et
j’ai un gros mental, mais
ça ne suffit pas toujours.
Je suis parfois trop impa­
■ PRIS DE COURT
RÉSULTATS. Masculins. Li­
baud bat P. Garcia, 6­4,
6­3 ; Seateun bat Bublik
(RUS, n°1), 6­4, 6­2 ; Lar­
r ière (n°2) bat Perunov
(RUS), 6­2, 6­3 ; Gautier
(n°8) bat Blancaneaux,
7­6, 6­1 ; M. Garcia bat
Llambias, 6­0, 6­0 ; Mo­
naco bat Petel, 1­6, 6­3,
6­3. ■
Féminines . Ibbou (ALG,
n°3) bat Boch, 6­2, 3­6,
6­0 ; Griffiths (GBR) bat
Budwal (IND), 6­2, 6­2 ;
Njoze (GBR, n°1) bat Rafa­
lovicz, 6­2, 6­0 ; Shoshyna
(UKR, n°4) bat Marianelli,
6­4, 7­5 ; Gar ibal bat
Parshina (RUS), 7­5, 6­2 ;
Mo (CHN) bat Gintrand,
4­6, 6­4, 6­2 ; Arbuthnott
(GBR, n°5) bat Bastin
(BEL), 7­6, 6­2 ; Noe (DEN,
n°6) bat Bellahouel, 6­4,
6­0 ; Enmer bat M’Ha­
naoui 6­0, 6­1 ; Ghiribelli
bat Genesse (BEL), 6­0,
6­3. ■
AUJOURD’HUI. Bardet et
Gadoin. Entrée en lice
aujourd’hui des Auver­
gnats Emma Bardet (ASM)
face à la n°2, la Danoise
Francati, et de Jules Ga­
doin (SCTC) face à l’Algé­
rien Makhlouf. ■
BALL-TRAP/FOSSE DTL ■ France
Arthur Libaud s’impose au mental
Il fait partie des espoirs
auvergnats lors de cette
17e édition du tounoi ITF junior de Clermont Ferrand.
Son tournoi débutait hier,
l’occasion de le découvrir.
face à la Bourguignone
Enmer, la Clermontoise
n’a rien pu faire.
Ce fut difficile, égale­
ment, pour Bellahouel,
battue par la Danoise Noe
(n°6), quart de finaliste ici­
même l’an passé, pour Ra­
falovicz, face à la n°1, l’An­
glaise Njoze, victorieuse
en deux sets comme ses
compatriotes Griffiths et
Arbuthnott, même si la
n°5 eut besoin d’un tie­
break devant la Belge Bas­
tin.
C’est en revanche de
trois manches qu’eurent
besoin l’Algérienne Ibbou,
(n°3) et la Chinoise Mo,
pour respectivement éli­
miner Boch et Gintrand,
alors que même sortie en
deux manches, Marianelli
a livré une sacrée bataille
à l’Ukrainienne Shoshyna
(n°4).
Des difficultés, l’Azu­
réenne Garibal en connut
aussi, face à la Russe
Parshina. Notamment en
première manche, qu’elle
finit par ravir après avoir
été menée 0­3 puis 2­5 et
après avoir dû passer en­
tre les mains du kiné pour
une cheville douloureuse.
Sa suite fut plus aisée.
Comme les deux manches
de Ghiribelli face à la Bel­
ge Genesse. ■
tient et je dois surtout être
plus constant dans ma
qualité de frappe. Je suis
souvent trop loin derrière
ma ligne de fond. Je dois
essayer de plus rentrer sur
le terrain. »
Pour son entrée dans le
tournoi, Arthur Libaud af­
frontait une connaissance.
En effet, Pierre Garcia est
un ancien licencié de la
Ligue d’Auvergne (il fait
désormais partie de la Li­
gue du Limousin, ndlr).
« La dernière fois que je
l’ai joué, c’était au cham­
pionnat d’Auvergne il y a
6 ans. J’avais gagné mais
depuis son jeu a bien
évolué. »
Et cette fois encore, le
Clermontois s’est imposé
(6­4, 6­3). « Je suis très
c o n t e n t d’a vo i r g a g n é
même si je n’ai pas fait un
bon match. Ce qui est sûr,
c’est que pour le reste du
tournoi je ne peux que
m’améliorer », confiait­il à
la sortie du court. Malgré
tout, c’est le soulagement
qui l’emportait. « C’est ma
première victoire en sim­
ple depuis un mois et
demi. Je dois encore amé­
liorer mes trajectoires,
mettre plus d’intensité, et
ça devrait bien se pas­
ser. » ■
Nourredine Regaieg
De l’argent et du bronze
pour l’Auvergne
MÉDAILLÉS. Anaïs Couderc et Sylvain Lourdin étaient
une nouvelle fois présents sur le podium.
Forte d’une dizaine de participants, la délégation
auvergnate est rentrée de
Cestas en Aquitaine avec
deux médailles, comme la
saison précédente.
Et comme en 2012, les
deux tireurs du club de
Créchy­Varennes­sur­Al­
lier, le super vétéran Syl­
vain Lourdin et la junior
Anaïs Couderc sont mon­
tés sur le podium.
À six points du titre
Sylvain Lourdin, avec un
score de 580/600, s’est oc­
troyé le bronze à seule­
ment 6 points du titre.
Quant à Anaïs, avec 332,
elle n’a rien pu faire con­
tre la championne Angéli­
que Aubier qui a réalisé
505 points, mais elle s’est
bien battue pour conser­
ver sa médaille d’argent.
La compétition a été
remportée par le Pyrénéen
Alain Trey, avec le score
sans appel de 597/600,
soit 199 plateaux cassés au
premier coup et une seule
faute.
Prochainement, les
meilleurs tireurs natio­
naux de DTL se retrouve­
ront à Lazenay dans le
Cher pour le championnat
d’Europe. ■
Pdd
34
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
La victoire devrait revenir à Upsilone Rouge qui a été superbe
dans un quinté bien mieux composé voilà peu. Avec
cette protégée d'Alain Couétil,il est logique de se pencher fortement sur le cas de La Régence qui a déjà croisé le fer
avec des rivaux autrement plus huppés. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
8
2
2
4
2
12
12
5
8
8
11
8
10
3
14
11
11
2
10
2
8
10
10
13
10
13
15
2
1
12
3
8
1
1
11
3
13
1
5
15
11
1
11
15
12
1
11
8
14
13
6
10
13
9
3
15
La Haute-Marne 14
La Provence
15
Le Matin de L. 1
Paris Normandie 8
7 de week-end 8
Rép. Lorrain
2
Echo du Centre 3
Week-End
10
L’Eveil
3
Les courses
2
2
12
3
2
9
6
8
6
10
8
11
12
14
8
1
2
1
15
10
8
2
13
10
5
9
5
8
1
2
11
6
14
14
11
14
9
11
3
4
15
1
8
15
8
12
12
10
14
1
13
2
1
2
1
13
14
13
10
11
11
13
11
1-PRIX DU JOURNAL «LE PAYS D'AUGE» : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Upsilone voit Rouge !
JOCKEYS
POIDS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sexe
COR.
Robe Âge
Tôt ou Tard - Safayeli
Slickly - Reine Breeze
Shirocco - Katah
Oasis Dream - Isalou
Milford Track - Pearl River
Ski Chief - Hyssop
Bonnet Rouge - Swift Bird
King’s Best - Zarkiyna
Tiger Hill - Bright Love
Country Reel - Si Symphonie
Victory Note - Gaily Zest
Gold Away - Khaylama
Gold Away - Love Affair
Rock Of Gibraltar - Biraya
Manduro - Fureau
M al. 3
F gr. 4
H b.f. 5
H b. 6
H b. 7
H b. 6
F b. 5
M b. 3
H b. 4
H b. 4
F b. 6
M al. 3
H al. 5
H al. 9
M b. 4
C. Soumillon
T. Bachelot
A. Lemaître
T. Piccone
J. Claudic
A. Hamelin
A. Fouassier
F. Spanu
M. Lerner
U. Rispoli
T. Jarnet
R. Thomas
C.P. Lemaire
D. Santiago
G. Mossé
58,5
58,5
58,5
58
58
58
58
58
58
58
57,5
57
57
57
57
CASQUITO
SEYFEDDINE (Œil)
LA RÉGENCE (Œil)
KANDERSTEG
STRANGER IN PARIS (Œil)
MILRÊVES (Œil)
TAXI BAMAKO
UPSILONE ROUGE
KINGZAR
BRIGHT TIGER
SI SYMPHONIQUE
DRAGONNADE
GOLDEN BUCK
KLASSIKOS (Œil)
BLACK ROCK (Œil)
PHIL MAN
7
2
9
13
16
11
4
3
5
14
8
1
10
6
12
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
112 660
X. Nakkachdji Ecurie La Boétie
9/1 77 550
S. Wattel
R. Malherbe
5/1 61 750
Mme C. Bucher F. Charlier
23/1 40 472
N. Caullery
P. Normand
12/1 102 800
H. Fortineau
Ec. de la Roussière 8/1 90 150
J. Mérienne
J. Mérienne
13/1 64 550
A. Couétil
S.C. La Haute Perrière 6/1 45 310
C. Barande-Barbe J.C.A. Dupouy
12/1 31 800
Y. Barberot
G. Gilles
14/1 23 000
M. Delzangles Mlle F. Perree
21/1 16 600
P. Hern
Ecurie Villebadin 48/1 95 920
Ph. Van de Poële A. Furter
15/1 20 200
Ph. Van de Poële S. Constantinidis 12/1 50 550
B. Hallope
B. Hallope
32/1 99 852
F. Doumen
Gold And Blue Ltd 45/1 15 100
TIRELIRE : 5 050 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
CASQUITO
8p 1p 1p 2p 2p 0p 0p 7p (12)
Il a gagné deux réclamers ces dernières semaines et cela lui a redonné du moral. Il
vient de revenir dans la catégorie des gros
handicaps et son comportement a été plutôt plaisant. Il se retrouve ici avec le plus
de poids mais le lot est très largement à sa
portée alors méfiance.
2 SEYFEDDINE
NOTRE PRONOSTIC
UPSILONE ROUGE 8 ■ STRANGER IN
PARIS 5 ■ KLASSIKOS 14 ■ BRIGHT
TIGER 10 ■ CASQUITO 1 ■ LA
RÉGENCE 3 ■ SI SYMPHONIQUE 11 ■
GOLDEN BUCK 13
LA RÉGENCE 3 ■ CASQUITO 1 ■
UPSILONE ROUGE 8 ■ KLASSIKOS 14
■ MILRÊVES 6 ■ SEYFEDDINE
2 ■ TAXI BAMAKO 7 ■
KINGZAR 9
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
5p 5p 3p 3p 5p 1p 5p 1p 6p 1p
Il se débrouille plutôt bien ces derniers
temps mais ne parvient pas à passer le poteau le premier. Une nouvelle fois, il devrait très bien tenir sa partie et fera partie
des concurrents à prendre très au sérieux,
aumoinsauniveaudesaccessits,c'estune
évidence.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
3
LE VISITEUR
UPSILONE ROUGE 8
BRIGHT TIGER
10
CASQUITO
1
PHIL MAN
16
SI SYMPHONIQUE 11
DRAGONNADE
12
GOLDEN BUCK
13
STRANGER IN PARIS 5
MILRÊVES
LA RÉGENCE
CASQUITO
SI SYMPHONIQUE
STRANGER IN PARIS
UPSILONE ROUGE
TAXI BAMAKO
BRIGHT TIGER
6
3
1
11
5
8
7
10
0p 1p 5p 8p 9p 2p 3p 3p 5p 2p
Pour l'instant, il a toujours échoué dans
cette catégorie. Pourtant, il a quelques
moyens comme le prouve son avant-dernière sortie. Ce jour-là, il a fait un truc hors
du commun en transperçant le peloton
danslaphasefinale.S'ilfaitlamêmevaleur
ici, il sera redoutable.
6
MILRÊVES
1p 1p 1p 6p 0p 0p 7p 0p 0p 0p
Pourlemoment,pluspersonneneconnait
ses véritables limites. Il vient de s'imposer
aucoursdesestroisplusrécentestentatives
et va beaucoup plus vite que le handicapeur. Il va tenter de grimper encore une
foisdecatégorieetdevantlafaiblessedulot,
c'est jouable.
SI SYMPHONIQUE
2p 2p 0p 2p (12) 3p 2p
Iln'aencorejamaisgagnéetlehandicapeur
est en train de réviser très sérieusement sa
copie à la baisse. Il est en effet passé de 38
de valeur en 33,5 et s'annonce désormais
tout à fait compétitif. Il est donc fortement
conseillé de suivre la suite avec une certaine attention.
12
DRAGONNADE
2p 0p 0p 0p (12) 0p 4p 3p 6p
Après toute une série de mauvaises tentatives, elle vient de remettre tout doucement le nez à la fenêtre. Bien sûr, cela
n'était qu'une course à réclamer mais la
forme tend à vouloir revenir. Souvenonsnous que l'an passé, elle brillait à ce niveau sur cette piste.
TAXI BAMAKO
7p 0p 1p 1p 1p 1p (12) 8p 6p
Iladébutélasaisonen20devaleuret,quatre
victoires plus tard, le voilà en 33,5 ce qui
n'estpasloind'êtreunrecorddumondeen
la matière. Maintenant, sa route passe par
ce genre de gros handicap. A lui de nous
prouver qu'il est capable de franchir un
palier avec bonheur.
8
UPSILONE ROUGE
4p 5p 6p (12) 1p 4p 2p 0p 4p
Elle a échoué de fort peu pour un meilleur
classement dansun quinté plus relevé que
celui-ci sur la piste de Compiègne début
juillet et à la fin du même mois, a très bien
terminé sur la piste de Clairefontaine. Elle
est désormais au super top, prête à briller
de mille feux.
9
KINGZAR
7p 0p 0p 6p 4p 1p (12) 6p 1p
En le créditant de 39,5 de valeur, le handicapeurneluifaitpaslemoindrecadeau.Petit à petit, il revoit sa fiche et le cheval descendenvaleurpendantqu'ilremontedans
lesclassements.Cen'estpasmaldutoutce
qu'il a fait en dernier lieu alors, commençons à surveiller.
10
2
3
14
10
1
11
7
11
1
12
14
5
7
5
1
2
10
4
1
12
7
8
12
6
10
2
6
BRIGHT TIGER
2p 4p 1p 1p 0p 8p 0p (11) 0p
Ilestd'unebellerégularitédepuisledébut
de la saison. Il ne cesse de répéter ses
bonnes tentatives et n'est plus très loin de
valoir une épreuve de ce niveau. Sur ce
genre de distance intermédiaire, il excelle
et de très bons bruits circulent actuellement à son sujet.
Charente Libre 14
Presse Océan 2
Courrier Picard 3
Dauphiné Libéré 2
11
8
1
15
2
13
8
13
15
BLACK ROCK
2p 5p 2p 1p 6p 9p 9p 0p (12)
Il est d'une louable régularité et se défend
fort bien depuis le début de la saison. Ce
type de distance lui convient fort bien, ce
terrain aussi et il fera donc partie des très
nombreuxprétendantsauxaccessits,àl'issue d'un parcours favorable. A ne pas sous
estimer trop vite.
16
PHIL MAN
9p 8p 2p 4p (12) 6p 7p 5p 6p
Il n'a encore jamais gagné la moindre
course. Il se retrouve au départ de ce genre
de gros handicap avec une chance relativementmince.Ilrencontreeneffetdeschevaux bien meilleurs que lui et même à ce
poids, cela ne sera pas une partie de plaisir.
Bref, simple outsider.
13
11
14
8
6
3
6
11
1
12
2
9
15
1
7
1
8
15
9
4
RÉCAPITULATIF 1 27x ❙ 2 27x ❙ 3 17x ❙ 4 4x ❙
5 9x ❙ 6 13x ❙ 7 4x ❙ 8 26x ❙ 9 6x ❙ 10 19x ❙ 11 25x ❙
12 14x ❙ 13 15x ❙ 14 15x ❙ 15 11x ❙ 16 0x
27.08.13
6■ PRIX DE LA HÊTRAIE
(16H25)
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Rising Breeze . . . . 5
2 Rangali. . . . . . . . . 1
3 Honeymoon Cocktail . 4
4 Ashkannd. . . . . . . 2
5 Artemus Gordon . 6
6 Blyde River. . . . . . 3
■A retenir : 2 - 1 - 4 - 3
Plat - Course E - 3 ans
24.000 € - 2400 m (P.S.F.) - 11 partants
M. Harley . . . .57
F. Veron . . . . .57
C. Soumillon .57
Cp. Lemaire . .55,5
P.Dimitsanis . .55,5
M. Guyon . . . .54
3■ PRIX DU PRÉ-EN-AUGE
(14H50)
Plat - Course D - 4 ans
28.000 € - 2000 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Alba . . . . . . . . . . . 6
2 Lumiere Rose . . . . 1
3 Guyapi . . . . . . . . . 5
4 Silver Northern . . 2
5 Malossol . . . . . . . 3
6 Sinnkosako . . . . . 4
■A retenir : 6 - 2 - 3 - 4
Pc. Boudot . . .56,5
F. Veron . . . . .56,5
A. Hamelin . .56,5
A. Badel . . . . .56,5
U.Rispoli . . . .56,5
Fx. Bertras . . .56,5
4■ PRIX DU LITTORAL (15H25)
Plat - Mâles - Course D - 3 ans
29.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 You’Re Golden . . . 3 Cp. Lemaire . .58,5
2 Jo De Vati . . . . . . 6 T.Bachelot . . .56,5
3 Zor . . . . . . . . . . . . 1 I. Mendizabal .56,5
4 Dawn Salute . . . . 5 F. Veron . . . . .56,5
5 Linngaro . . . . . . . 2 M. Guyon . . . .56,5
6 Xenophanes . . . . 4 U.Rispoli . . . .56,5
7 Saon Secret . . . . . 7 R. Marchelli . .56,5
■A retenir : 4 - 5 - 6 - 7
5■ PRIX DE L’ARRIÈRE PAYS (15H55)
Plat - Femelles - Course D - 3 ans
29.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 8 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Filimbi . . . . . . . . . 4 T. Thulliez . . . .58,5
2 Trigger Twist . . . . 7 M.Lopez . . . . .58,5
3 Swooning . . . . . . 3 F. Veron . . . . .56,5
4 Premier Acclaim . 8 A. Crastus . . . .56,5
5 Molly Mara. . . . . . 1 M. Guyon . . . .56,5
6 Lastuce. . . . . . . . . 6 C. Soumillon .56,5
7 Koonunja . . . . . . . 5 U.Rispoli . . . .56,5
8 Charming Touch . 2 O. Peslier . . . .56,5
■A retenir : 6 - 8 - 3 - 4 - 1 - 2
■ NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
2-RANGALI
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
6-SINNKOSAKO
GOLDEN BUCK
4p 8p 3p 0p 5p 2p 0p 4p 0p 0p
SadernièrevictoireremonteàJuillet2011.
A cette époque, il était en 41 de valeur.
Aujourd'hui, il est en 32,5 et cela laisse à
penserqu'ildevraittrèsviterefairesurface.
Ce lot est très largement à sa portée et sa
formedumomentestsuperbe.Attention,
danger.
7
3
1
6
1
14
13
5
14
3
2■ PRIX DU LOGIS
SAINT-GERMAIN (14H20)
■ NOTRE OUTSIDER.
(SIXIÈME COURSE)
4-LE CHANCELIER
1 Fly With Me . . . . . 9 M. Guyon . . . .59
2 Stormy Snow. . . . 6 G. Benoist . . .58,5
3 Khensit. . . . . . . . . 5 Pc. Boudot . . .58,5
4 Le Chancelier . . . . 8 U.Rispoli . . . .58
5 Home Please . . . . 7 E. Hardouin . .58
6 Impatiente. . . . . . 4 T. Jarnet . . . . .57,5
7 Sea Claria . . . . . . . NON-PARTANT
8 Delegation. . . . . 10 C. Soumillon .57,5
9 Pourquoipa . . . . . 2 M.Lauron . . . .54
10 Just Hurricane. . . 11 I. Mendizabal .56,5
11 Dylanelle . . . . . . . 1 A. Crastus . . . .56,5
■A retenir : 11 - 9 - 6 - 3 - 2 - 4
7■ PRIX DE VALLETOT
(16H55)
Plat - Hand. de cat. - Course E - 4 ans
19.000 € - 2400 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Uma De Synthe . 11 R. Thomas . . .59,5
2 Crystal Du Berlais10 O. Peslier . . . .59
3 Voodoo’S Dream . 4 A. Bourgeais .59
4 Mohica Glaz. . . . . 5 F. Veron . . . . .58,5
5 Reelside . . . . . . . . 6 M. Guyon . . . .58,5
6 Country Nevez . . 12 A. Hamelin . .58,5
7 Walk On Velvet . . 8 G. Benoist . . .58,5
8 Milyas. . . . . . . . . 16 A. Roussel . . .58
9 For You And For Me . 7 C. Soumillon .58
10 Welcome Valentine . . NON-PARTANT
11 Night Wave . . . . 13 U.Rispoli . . . .57,5
12 Borodino . . . . . . . 9 Fx. Bertras . . .57,5
13 Dylans Verse . . . . 3 A. Badel . . . . .56,5
14 Kapkorss . . . . . . . 2 Y. Barille . . . . .55,5
15 Cletyvoli . . . . . . . 15 A. Fouassier . .56,5
16 Satri Sun . . . . . . . 1 E. Hardouin . .52
■A retenir : 12 - 5 - 14 - 1 - 8 - 4 - 2
8■ PRIX DE LA DORETTE
(17H25)
Plat - Handicap divisé - 3e épreuve
Course D - 3 ans et plus
26.000 € - 2000 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Orphic. . . . . . . . . . 1 T. Piccone . . . .60
2 Irish Kaldoun . . . . 6 M. Guyon . . . .60
3 Alito . . . . . . . . . . . 7 O. Peslier . . . .60
4 Marquis Du Nonan. . 5 N.Larenaudie .56,5
5 Edrea . . . . . . . . . 17 M. Lerner . . . .59
6 Galeo Des Flandres . 16 E. Hardouin . .58,5
7 Secret Wishes . . . 8 A. Foulon . . . .58,5
8 Calling The Moon . 11 A. Hamelin . .58,5
9 Tikal . . . . . . . . . . . 4 C. Soumillon .57,5
10 History . . . . . . . . 10 A. Lemaitre . .57
11 Bella Sheba . . . . 12 Sm.Laurent . .55,5
12 Diadema . . . . . . . 3 I. Mendizabal .56
13 Speed Of Thought . 9 A. Fouassier . .55,5
14 Fantastic Way. . . 15 T. Thulliez . . . .54,5
15 Classic Cool . . . . 14 A. Badel . . . . .53
16 Fastboy. . . . . . . . 13 D. Santiago . .52,5
17 Genereuse Thocleva . 2 D. Breux . . . . .52
■A retenir : 2 - 3 - 4 - 8 - 9 - 11 - 5 - 16
DEMAIN À CLAIREFONTAINE
14 KLASSIKOS
KANDERSTEG
STRANGER IN PARIS
13
10
3
11
11
12
11
1
11
Autres épreuves
3p 3p 1p 3p 2p (12) 5p
Ilaencorefortpeucourumaisunechose
estsûre,ilnecessedeprogresser.Ilesten
plus d'une incroyable régularité et malgré son manque d'expérience, il est logique de le croire capable de très bien
tirersonépingledujeu.Ilfautlàaussis'en
soucier.
6p 2p 2p 9p 4p 0p 4p 3p (12)
Il se partage entre la France et la Suisse. Il
reste sur des tentatives très attrayantes
mais, cette fois, force est de constater
qu'il va monter très nettement de catégorie. Il a en plus du poids ce qui rend sa
tâche assez compliquée. A ranger avec
les outsiders.
5
11
13
LA RÉGENCE
3p 0p 1p 0p 0p 0p 4p (12) 1p
SoncomportementsurcettepistedeDeauville en tout dernier lieu, a été très plaisant.
Elleasu,eneffet,regagnerunterrainconsidérable tout au long de la ligne droite, terminant son parcours dans une formidable
action. Elle sera redoutable si elle répète
cette valeur.
4
10
11
1
5
8
10
1
5
12
Plat - Course B - 2 ans
34.000 € - 1600 m - 6 partants
PLAT - Handicap divisé - 2e épreuve - Course D - 3 ans et plus - 52.000 € - 2 000 mètres - 16 partants - 13 h 50
ORIGINES
6
8
2
6
2
8
3
6
8
Deauville
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Deauville, un lot modeste...
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 11
Bilto
2
L’indépendant 8
Midi-Libre
3
Ouest-France 10
Europe 1
2
L’Union
6
L’Alsace
3
Dépêche du Midi 2
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix Bellypha
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 4 ans et plus
52.000 € - 1600 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
Sexe
Âge
1 MONSIEUR LE PRINCE (Œil) H 5
2 HAIL HOLY QUEEN
F5
3 KÖNIG BERNARD
M7
4 TOSTAKY BLUE
H4
5 SATANICJIM
M4
6 MAGIQ RIO (Œil)
M4
7 SAN MARTIN (Œil)
H6
8 L'ESPAGNA
F4
9 COOL STAR (Œil)
H8
10 MIRANDOLA
F4
11 DON ORLANDO
M4
12 MAGIC ZEN
H7
13 SILENZIO CANTATORE
H5
14 SECRET MARKS
F4
15 PARIJAN
F4
16 GRAND LUCIUS
H6
■
COR. JOCKEYS
10
2
5
6
15
16
13
1
14
4
3
11
12
9
8
7
F. Masse
I. Mendizabal
U. Rispoli
F. Prat
C. Soumillon
T. Thulliez
S. Maillot
A. Crastus
R. Thomas
P.C. Boudot
A. Badel
A. Hamelin
T. Piccone
T. Jarnet
E. Hardouin
M. Lauron
POIDS
60
58
57
56,5
56
56
56
55
55
54,5
54
54
54
53
52,5
51,5
À retenir (Première impression) : 10 - 14 - 5 - 9 - 8 - 6 - 2 - 3
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Les courses
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à La Capelle
Ce soir à Cabourg
1■ PRIX CHIMAY BLEUE (12H30)
1■ PRIX DES SUNSATIAS
(19H55)
Attelé - Course E - Autostart - 3 ans
18.000 € - 2700 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Adonis Du Fosse . . . . . .F. Ouvrie
2 Amidala Jiel . . . . . . . . .F. Nivard
3 Aladin Du Moncel . . . . .R. Derieux
4 Adrie De Carsi . . . . . . . .P.Y. Verva
5 Athena D’Hoa . . . . . . .R. Ebbinge
6 Anathane . . . . . . . . . . .M. Verva
7 Ast A Bleeft Pan . . . . . .X. Decaudin
8 Amiral Du Sureau . . . . .E. Devenne
9 Agent Special . . . . . . . .G. Marcque
10 Ariane De La Voire . . . .R. Chaussier
11 Ami Breton . . . . . . . . . .E. Duperche
12 Alter Ego . . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
13 Andalou D’Huon . . . . .M. Lenoir
14 America Du Campdos .J.L. Labigne
15 Aquilee . . . . . . . . . . . . .J. Lesne
■A retenir : 12 - 7 - 5 - 1 - 2 - 3 - 15
2■ PRIX CHIMAY TRIPLE (13H00)
5■ PRIX FROMAGES DE CHIMAY
(14H35)
Attelé - Course E - 7, 8 et 9 ans
30.000 € - 2750 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1
2
3
4
5
6
Sultan De Feugeres . . .F. Nivard
Speed Barbes . . . . . . . .P. Vercruysse
Reine D’Awagne . . . . . .D. Lefevre
Rush De Banville . . . . .A. Lemoine
Siroline . . . . . . . . . . . . .L. Gaborit
Souverain Du Crocq . . .P.Y. Verva
Suivants à 2775 mètres
7 Quel Gede . . . . . . . . . .G. Gelormini
8 Rivale Des Charmes . . .R. Derieux
9 Royal De Tillard . . . . . .M. Lenoir
10 Rilke Des Poetes . . . . . .F. Lecanu
11 Soja Williams . . . . . . . .S. Ernault
12 Sacha Marboula . . . . . .F. Ouvrie
13 Sky Quick . . . . . . . . . . .E. Duperche
14 Ryu Jiel . . . . . . . . . . . . .M. Verva
■A retenir : 11 - 1 - 5 - 7 - 8 - 14 - 13 - 3
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course G - 5 à 8 ans inclus
21.000 € - 2750 m - 8 partants
6■ PRIX VIEVILLE JACQUES
(15H10)
1 Sommelier . . . . . . . . . .B.Bernier
2 Solo Venesi . . . . . . . . . .Mlle P. Salque
3 Rambo San . . . . . . . . . .Ch. Mottier
4 Touty De Gineau . . . . . .D. Dieudegard
5 Sirocco D’Antifer . . . . . .M. Pean
6 Raia Du Lion . . . . . . . . .P.Ch. Jean
7 Union De Malouy . . . . .Ch. Heslouin
8 Una Des Ponnes . . . . . .M. Daougabel
■A retenir : 7 - 5 - 4 - 3 - 8 - 2
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
3■ PRIX CHIMAY ROUGE (13H30)
Attelé - Course E - Autostart - 4 ans
20.000 € - 2700 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Vicky Dan . . . . . . . . . . .M. Creusevaut
2 Victory Cardem . . . . . . .F. Demoutiez
3 Visage Pale . . . . . . . . . .F. Nivard
4 Vobolo . . . . . . . . . . . . .J. Niskanen
5 Verdi De La Vallee . . . .M. Monaco
6 Very Pan . . . . . . . . . . . .X. Decaudin
7 Vodka D’Ans . . . . . . . . .Th. Coulon
8 Viking Rainbow . . . . . .F. Ouvrie
9 Vinci Du Chatault . . . . .G. Lannoo
10 Vasco De Gueron . . . . .F. Dehut
11 Venus D’Haussy . . . . . .B. Blary
12 Vinicio . . . . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
13 Victoria D’Arcey . . . . . .F. Lecanu
14 Valerko Sprint . . . . . . . .M. Lenoir
15 Volvering D’Agen . . . . .J. Koubiche
■A retenir : 4 - 1 - 3 - 6 - 8 - 10 - 12
4■ PX VIEVILLE SOGEDIB (14H05)
Attelé - Course E - Autostart - 5 ans
22.000 € - 2700 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Unica Des Chaliers . . . .P. Vercruysse
2 Unubu . . . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
3 Unique De Navary . . . .D. Lefevre
4 Ut Majeur . . . . . . . . . . .J. Niskanen
5 Utah De Banville . . . . .E. Duperche
6 Ulysse Du Maza . . . . . .M. Verva
7 Uppy De Vive . . . . . . . .P.Y. Verva
8 Uniaxe . . . . . . . . . . . . .S. Ernault
9 Uppercut Du Banney . .J. Raffestin
10 Uko De L’Esque . . . . . . .F. Nivard
11 Ulysse Du Campdos . . .J.L. Labigne
■A retenir : 2 - 4 - 8 - 9 - 7 - 6
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La Capelle - Cabourg
■ NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
7-UNION DE MALOUY
Attelé - Course D - Autostart - 5 et 6 ans
23.000 € - 2700 m - 16 partants
1 Ubanito . . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
2 Usting William . . . . . . .G. Gelormini
3 Tekos De Max . . . . . . . .R. Derieux
4 Uber Des Racques . . . .P. Vercruysse
5 Una Fix . . . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
6 Titane Du Donjon . . . . .F. Nivard
7 Teva Du Pont . . . . . . . .Th. Viet
8 Urobiline Darche . . . . .NON-PARTANT
9 Uccello D’Alouette . . . .A.A. Chavatte
10 Terre Soyer . . . . . . . . . .J.Y. Rayon
11 Upapi . . . . . . . . . . . . . .D. Lefevre
12 United Quick . . . . . . . .E. Duperche
13 Urasi De La Vallee . . . .S. Ernault
14 Team Monceau . . . . . .F. Lecanu
15 Turbo Des Pres . . . . . . .B. Blary
16 Urson De Bizay . . . . . . .M.Izaac
Ecurie A. Rayon : 7 - 10
■A retenir : 1 - 16 - 12 - 14 - 5 - 3 - 13
7■ PRIX VIEVILLE C 10 (15H40)
Attelé - Course F - Autostart - 6, 7 et 8 ans
23.000 € - 2700 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Saphir D’Ascama . . . . .F. Nivard
2 Tesaco Du Pont . . . . . . .Th. Viet
3 Too Much Blue . . . . . . .Y. Lorin
4 Thia . . . . . . . . . . . . . . .S. Ernault
5 Serko Du Louvet . . . . . .D. Lefevre
6 Roc Des Douets . . . . . .F. Lecanu
7 Rubis Jiel . . . . . . . . . . .J. Gosselin
8 So Good De Digeon . . .G. Demoulin
9 Tims Pile . . . . . . . . . . . .R. Ebbinge
10 Terril . . . . . . . . . . . . . . .P.Y. Lesne
11 Terra Scotia . . . . . . . . .A.A. Chavatte
■A retenir : 9 - 10 - 11 - 8 - 1 - 4
8■ PRIX DES DONNEURS
D’ORGANES DE L’AISNE (16H10)
Attelé - Amateurs - Course G - 6, 7 et 8 ans
6.000 € - 2750 m - 10 partants
2■ PRIX DE VALSEME
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 7 Galinea (O. Peslier)
G. 4,80 ; P. 2,10
2. 4 Victorianvalentine
(A. Hamelin) P. 5,70
3. 3 Lady John John
(C. Passerat) P. 6,00
4. 1 Maremmadiavola
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vampire Fromentro . . .B. Piton
2 Vignot . . . . . . . . . . . . . .E. Hernot
3 Vent Indien . . . . . . . . . .Ch. Clin
4 Vlatou Des Salines . . . .S. Devulder
5 Varnac . . . . . . . . . . . . .Th. Devouassoux
6 Vegas Street . . . . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
7 Vidocq Du Guesclin . . .F. Guyot
8 Viking Du Pilet . . . . . . .D. Thomain
9 Viking Dream . . . . . . . .A.G. Maillard
10 Valman De Joflo . . . . . .St. Meunier
11 Vif Ocean . . . . . . . . . . .T. Le Beller
12 Varcoroso . . . . . . . . . . .F. Bezier
13 Viking Des Essarts . . . .R. Lagadeuc
14 Vaisseau Jenilou . . . . . .B. Robin
■A retenir : 2 - 6 - 10 - 14 - 9 - 13 - 7
2■ PRIX DES ASTILBES
(20H20)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Course E - Départ à l’autostart - 7 ans
26.000 € - 2050 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Sunset Charm . . . . . . . .Cl. Guillon
2 Sepale Bocain . . . . . . .T. Compas
3 Saqqarah . . . . . . . . . . .S. Migaud
4 Sharif Boko . . . . . . . . . .NON-PARTANT
5 Sissi D’Urfist . . . . . . . . .P. Perrault
6 Sushi Rocq . . . . . . . . . .G. Marin
7 Spirit D’Or . . . . . . . . . . .M. Yvon
8 Sibelle Du Luot . . . . . . .M. Hamelin
9 Sun Lakes . . . . . . . . . . .M. Lebrec
10 Solide Du Jayle . . . . . . .G. Gelormini
11 Sonia De Chenu . . . . . .M. Alascia
12 Safran De Breteil . . . . .G. Delaune
13 Stratege . . . . . . . . . . . .Ch. Heot
14 Signe . . . . . . . . . . . . . .A. Bloyet
■A retenir : 1 - 8 - 9 - 10 - 13 - 3 - 2
3■ PRIX DES CHÉLIDOINES
(20H48)
1
2
3
4
5
Thesa Des Sarts . . . . . .E. Biallais
Tournebride . . . . . . . . .F. Robin
Titanic Du Cedre . . . . . .D. Lepere
Reine Mano . . . . . . . . .E. Noisette
Scoop’S Team . . . . . . . .S. Laboutique
Suivants à 2775 mètres
6 Reine Of Love . . . . . . . .N. Jacob
7 Toranie Du Chene . . . . .F. Bridault
8 Rodeo De La Besvre . . .R. Lhomme
9 Ramses De Melleray . .J.Ch. Piton
10 Telfanto De Coudde . . .Charles Bouvier
Ecurie J.M. Lepoint : 1 - 4
■A retenir : 10 - 3 - 5 - 8 - 9 - 7
(T. Jarnet)
Couplés : 7-4 G. 43,70
P. 13,40 - 7-3 P. 16,80
4-3 P. 40,80
Trio : 7-4-3 192,60
Couplé ordre : 64,90
Trio ordre : 531,50
2 sur 4 : 42,30
mini multi en 4 : 1 242,00
mini multi en 5 : 248,40
mini multi en 6 : 82,80
3■ PRIX DE FRESNEAUX
(MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 6 Rhythm Of Life
(M. Guyon) G. 7,30 ; P. 2,90
2. 7 Benadalid (Cp. Lemaire)
P. 3,80
3. 9 Happy Monster
(G. Benoist) P. 3,70
4. 11 Belle Du Taillis
(E. Hardouin)
Couplés : 6-7 G. 47,70
P. 16,20 - 6-9 P. 10,90
7-9 P. 17,70
Trio : 6-7-9 109,50
Couplé ordre : 81,80
Trio ordre : 253,60
multi en 4 : 724,50
multi en 5 : 144,90
multi en 6 : 48,30
multi en 7 : 20,70
2 sur 4 : 21,00
4■ PRIX DE BOUQUETOT
(MULTI - PICK 5)
16 partants - Tous partants
1. 12 Suntil (A. Crastus)
G. 18,10 ; P. 6,70
2. 8 Up Where We Belong
(T.Bachelot) P. 23,70
3. 5 Golden Boy
(C. Soumillon) P. 4,50
4. 11 King Glorieux (F. Veron)
5. 3 Apollon (R. Thomas)
Couplés : 12-8 G. 375,00
P. 102,60 - 12-5 P. 27,10
8-5 P. 63,40
Trio : 12-8-5 743,60
Couplé ordre : 674,10
Trio ordre : 12-8-5
néant / 12-8 522,20
multi en 4 : néant
multi en 5 : 3 395,70
multi en 6 : 1 131,90
multi en 7 : 485,10
2 sur 4 : 123,60
Pick 5 : 12-8-5-11-3
13 198,30
Monté - Femelles - Course E - 4 ans
21.000 € - 2850 m - 15 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vibiza . . . . . . . . . . . . . .O. Touvais
2 Victory De Thezan . . . .Mlle E. Allaire
3 Vue De Reve . . . . . . . . .D. Thomain
4 Velissa . . . . . . . . . . . . .F. Desmigneux
5 Victoria Williams . . . . .M. Lemonnier
6 Valinka De Chardet . . .M. Yvon
7 Vanesse . . . . . . . . . . . .V. Marquez
8 Vikivera De Lou . . . . . .A. Abrivard
9 Vabole Du Varlet . . . . .J. Carre
10 Visitandine . . . . . . . . . .D. Bonne
11 Voici Quetterie . . . . . . .Mlle B. Bossuet
12 Vogue De Blangy . . . . .Mlle A. Laroche
13 Vitesse Du Surf . . . . . . .M. Viel
14 Volga Des Brousses . . .S.E. Pasquier
15 Valse De Lune . . . . . . . .Y. Lebourgeois
■A retenir : 3 - 10 - 12 - 14 - 15 - 11 - 9
5■ PRIX DES ARISÈMES
(21H44)
Attelé - A réclamer
Course R - 6, 7 et 8 ans
13.000 € - 2850 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Rush Julry . . . . . . . . . . .A. Abrivard
Soprano Gede . . . . . . .St. Meunier
Record Dream . . . . . . .Ph. Masschaele
Stormy De Touvois . . . .T. Le Beller
Rex Du Rib . . . . . . . . . .D. Thomain
Rodeo De Chenu . . . . .F. Anne
Radjah Du Penjah . . . .M. Tourteau
Rubis D’Olivier . . . . . . .A. Lamy
Ripsos De Fa . . . . . . . . .B. Piton
Suivants à 2875 mètres
10 Ryes . . . . . . . . . . . . . . .F. Lecanu
11 Requin Du Relais . . . . .C. Perrier
12 Reve De L’Odon . . . . . .Y. Lebourgeois
13 Reve D’Haufor . . . . . . .D. Bonne
14 Stitch Du Rieutort . . . .M. Mottier
15 Rialto . . . . . . . . . . . . . .G. Monnier
16 Rocco Darche . . . . . . . .G. Gelormini
■A retenir : 12 - 10 - 8 - 7 - 6 - 4 - 16
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’autostart - 2 ans
13.000 € - 2050 m - 12 partantes
6■ PRIX DES EUPHORBES
(22H12)
1 Bella Madrik . . . . . . . . .B. Vassard
2 Bahia Des Oliviers . . . .A. Lamy
3 Belle Hyemoise . . . . . .Y. Gervais
4 Brega Montaval . . . . . .F. Lercier
5 Baila Comigo . . . . . . . .E. Letouze
6 Ballerine Du Gite . . . . .B. Piton
7 Brunoise Jisce . . . . . . . .D. Travert
8 Baraka De L’Ocean . . . .A. Abrivard
9 Bambina De Leau . . . . .D. De Jesus Reis
10 Brindille De Mai . . . . . .F. Anne
11 Brigantine . . . . . . . . . .P. Lebouteiller
12 Bassana De Marlau . . .NON-PARTANT
■A retenir : 8 - 1 - 3 - 6 - 10 - 11
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Hier à Deauville
Réunion III
1■ PRIX DE VALMONT
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 11 Cockney Bob (O. Peslier)
G. 4,50 ; P. 1,90
2. 6 Shepherd Gate (T. Jarnet)
P. 2,90
3. 5 Simply Ozzy (T. Messina)
P. 10,60
4. 9 Color Code (T.Bachelot)
Couplés : 11-6 G. 16,60
P. 6,40 - 11-5 P. 40,90
6-5 P. 56,80
Trio : 11-6-5 303,50
Couplé ordre : 25,80
Trio ordre : 1 676,50
2 sur 4 : 27,60
mini multi en 4 : 2 529,00
mini multi en 5 : 505,80
mini multi en 6 : 168,60
Attelé - Mâles
Course E - 4 ans
24.000 € - 2850 m - 14 partants
4■ PRIX DU TAMARIS (21H16)
■ NOTRE SÉLECTION.
(SEPTIÈME COURSE)
6-AMBRE CARISAIE
■ NOS PLACÉS.
(PREMIÈRE COURSE)
2-VIGNOT
(DEUXIÈME COURSE)
1-SUNSET CHARM
Monté - Femelles
Course F - 5 ans
20.000 € - 2850 m - 17 partantes
1 Use La Piste Lino . . . . .A. Lamy
2 Utopia De Calvi . . . . . .M. Mottier
3 Upsala Nay . . . . . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
4 Una Du Poncelet . . . . .F. Desmigneux
5 Uphalie Gede . . . . . . . .D. Bonne
6 Uranie De Fresnay . . . .P.Houel
7 Urbane For Clara . . . . .Y. Lebourgeois
8 Utopia Jador . . . . . . . .O. Touvais
9 Une De Laye . . . . . . . . .Mlle A. Brouel
10 Ulea Barbes . . . . . . . . .J. Carre
11 Uranie Du Morin . . . . .M. Yvon
12 Utopie De Fontaine . . .A. Barthelemy
13 Urone Du Cebe . . . . . . .Mlle M. Bacsich
14 Uranie Williams . . . . . .M. Viel
15 Une De Manche . . . . . .S.E. Pasquier
16 Uranie D’Airou . . . . . . .P.Ph. Ploquin
17 Ucayali Jolie . . . . . . . . .D. Thomain
■A retenir : 13 - 14 - 17 - 16 - 5 - 6 - 9
7■ PRIX DES LOBELIAS
(22H40)
Attelé - Mâles
Course E - 3 ans
21.000 € - 2850 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
■ NOTRE OUTSIDER.
(TROISIÈME COURSE)
10-BRINDILLE DE MAI
1 A Nous Trois . . . . . . . . .L. Baudron
2 Actium Jenilou . . . . . . .G. Thorel
3 Akene Du Berger . . . . .H. Langlois
4 Alpha D’Azif . . . . . . . . .N. Bihel
5 Astorg Madrik . . . . . . . .St. Meunier
6 Ambre Carisaie . . . . . . .J.Et. Thuet
7 As A Winner . . . . . . . . .G. Delacour
8 Apollon Moraira . . . . . .F. Anne
9 Aiglon Du Gite . . . . . . .B. Piton
■A retenir : 6 - 3 - 8 - 7 - 4 - 5
Actualités Hippiques
Un gros gagnant
à Pontaumur
Courses à Moulins
Mercredi dernier, un parieur est
allé retirer un joli chèque de
26 789 euros au point PMU de
Pontaumur (Puy-de-dôme), tenu
par M. et Mme Bernard. Ce turfiste
très perspicace avait joué
21 euros au quinté+. On dit que les
parieurs passent souvent à la caisse dans les Combrailles.
Mercredi à Moulins, cinq courses
plates et trois épreuves d’obstacles sont à l’affiche. Début des
opérations à 16h10.
Prix La Montagne
à Jullianges
Thierry Busset a eu le plaisir de
remporter, dimanche à Jullianges,
le Prix du journal « La Montagne,
avec Ardoise Maths.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
35
27.08.13
Hier à Vincennes
15 - 8 - 16 - 10 - 18
Journée 238 - Piste : bonne - Temps : Très nuageux
Hier à Vincennes, Notre Pronostic vous indiquait le Quinté dans le désordre.
1■ PX D’AURILLAC (QUINTÉ +)
18 partants - Non-partant : 7
Ecurie gagnante : 15-12
1. 15 Valse Mika (S. Roger)
G. 18,80 ; P. 5,80
2. 8 Vendetta (A. Barrier) P. 5,30
3. 16 Vea Du Vivier (F. Ouvrie)
P. 3,00
4. 10 Varina Du Lys (P. Vercruysse)
5. 18 Victoria Empress (F. Nivard)
Couplés : 15-8 G. 145,20 - P. 34,60
15-16 P. 21,40 - 8-16 P. 17,60
Trio : 15-8-16 426,00 / 145,20
Couplé ordre : 333,30 / 18,80
Trio ordre : 2 962,50
Couplé ordre : 25,30 / 3,80
Trio ordre : 100,40
multi en 4 : 157,50 - multi en
5 : 31,50 - multi en 6 : 10,50 multi en 7 : 4,50
2 sur 4 : 7,50 / 3,30
3■ PRIX DE MORTAIN
(PICK 5 - MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 3 Tessy D’Yville
(Ph. Ternisien) G. 89,50 ; P. 10,80
2. 8 Themis D’Em (F. Nivard) P. 2,20
3. 7 Transamerica
(P. Vercruysse) P. 2,20
4. 13 Toutoune Jipad (F. Ouvrie)
2■ PX DE PUTEAUX (MULTI) 5. 11 Tosca Du Lys (J.M. Bazire)
15 partants - Non-partants : 10-12 Couplés : 3-8 G. 122,80 - P. 33,40
1. 11 Rubis Dairpet (E. Raffin) 3-7 P. 44,90 - 8-7 P. 7,90
G. 3,80 ; P. 1,90
Trio : 3-8-7 234,40
2. 5 Rolls De Guez
Couplé ordre : 894,00
(A. Abrivard) P. 2,10
Trio ordre : 1 484,70
3. 15 Quarlos (M. Mottier) P. 1,90 2 sur 4 : 18,90
4. 14 Quiby Des Caillons (V. Royer) Pick 5 : 237,10
Couplés : 11-5 G. 16,20 - P. 6,10 mini multi en 4 : 1 345,50
11-15 P. 4,10 - 5-15 P. 6,30
mini multi en 5 : 269,10
Trio : 11-5-15 21,30
mini multi en 6 : 89,70
■ TIERCÉ (pour 1 €)
15 - 8 - 16
Ordre...................1 581,00
Désordre.176,10 / 145,20
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
15 - 8 - 16 - 10
Ordre...................9 144,33
Désordre................184,60
Bonus .......................46,15
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
15 - 8 - 16 - 10 - 18
Ordre.................30 744,00
Désordre................256,20
Bonus 4 ....................24,60
Bonus 4 sur 5 ...........12,30
Bonus 3 ......................8,20
Numéro Plus Gagnant ...2555
■ 2 SUR 4
Pour 3,00 euros .......19,20
Transformé .................9,30
■ MULTI (pour 3 €)
15 - 8 - 16 - 10
Multi en 4...............850,50
Multi en 5...............170,10
Multi en 6.................56,70
Multi en 7.................24,30
4■ PX DE CHARTRES (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 10 Aglae De Timbia
(Th. Duvaldestin) G. 3,40 ; P. 2,00
2. 7 Amie A La Bruyere
(J. Bruneau) P. 2,50
3. 11 Alcudia (P.Y. Verva) P. 3,10
4. 4 Alpine Du Fruitier (M. Lenoir)
Couplés : 10-7 G. 14,90 - P. 6,40
10-11 P. 8,10 - 7-11 P. 15,20
Trio : 10-7-11 45,80
Couplé ordre : 21,30
Trio ordre : 156,10
2 sur 4 : 12,90
mini multi en 4 : 234,00 mini multi en 5 : 46,80 - mini
multi en 6 : 15,60
5■ PX DE CHÂTEAUMEILLANT
8 partants - Tous partants
1. 7 Angelus Du Perche
(F. Nivard) G. 3,90 ; P. 1,80
2. 8 Apollo Creed
(Ph. Masschaele) P. 1,60
3. 5 Avec Amour (M. Grolier) P. 4,70
Couplés : 7-8 G. 4,70 - P. 2,40
7-5 P. 10,50 - 8-5 P. 9,50
Trio : 7-8-5 32,00
Couplé ordre : 15,20
Trio ordre : 130,90
6■ PX DE DIJON
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 8 Unaka (B. Masseguin)
G. 26,90 ; P. 7,10
2. 10 Uniedor (P. Danet) P. 5,10
3. 9 Umanga (Ph.J. Poisson) P. 3,40
4. 5 Urosia Du Boulay (E. Raffin)
Couplés : 8-10 G. 125,20 - P. 30,60
8-9 P. 23,70 - 10-9 P. 15,00
Trio : 8-10-9 105,20
Couplé ordre : 109,90
Trio ordre : 433,20
2 sur 4 : 21,90 - mini multi en
4 : 499,50 - mini multi en 5 :
99,90 - mini multi en 6 : 33,30
7■ PRIX DE ROCHEFORTSUR-LOIRE (MINI MULTI)
10 partants
Tous partants
1. 6 Volage D’Iscla
(M. Mottier) G. 5,50 ; P. 2,10
2. 4 Valdemosa Jal
(F. Nivard) P. 2,90
3. 2 Vaya Du Pommereux
(A. Barrier) P. 2,10
4. 10 Virge De Tagor (A. Lherete)
Couplés : 6-4 G. 23,20 - P. 6,50
6-2 P. 5,60 - 4-2 P. 7,40
Trio : 6-4-2 26,70
Couplé ordre : 39,30
Trio ordre : 143,60
2 sur 4 : 8,40 - mini multi en
4 : 103,50 - mini multi en 5 :
20,70 - mini multi en 6 : 6,90
8■ PRIX DES BRUYÈRES
(MINI MULTI)
10 partants
Tous partants
1. 10 Bolide De Gueron
(F. Anne) G. 2,20 ; P. 1,40
2. 4 Black Gold (Ch. Martens)
P. 2,60
3. 9 Black D’Arjeanc
(E. Raffin) P. 2,00
4. 7 Bosco Du Goutier
(Th. Duvaldestin)
Couplés : 10-4 G. 19,40 - P. 6,80
10-9 P. 4,50 - 4-9 P. 11,40
Trio : 10-4-9 45,40
Couplé ordre : 24,80
Trio ordre : 236,30
2 sur 4 : 6,00
mini multi en 4 : 135,00
mini multi en 5 : 27,00
mini multi en 6 : 9,00
Hier à Vichy
Réunion II
Arrivée de la Grande course de haies de Vichy
1■ PRIX WALTER STUCKI
8 partants - Tous partants
1. 1 Torpille D’Ainay
(D. Cottin) G. 3,90 ; P. 1,70
2. 3 Tapis De Mousse (O. Jouin)
P. 2,70
3. 5 Bayadene (T. Beaurain) P. 1,40
Couplés : 1-3 G. 23,30 - P. 6,20
1-5 P. 2,70 - 3-5 P. 5,10
Trio : 1-3-5 17,20
Couplé ordre : 36,60
Trio ordre : 79,10
2■ PRIX JIVAGO DE NEUVY
8 partants - Non-partant : 2
Ecurie gagnante : 4-5
1. 4 Oscar Des Planches
(A. Thierry) G. 2,80 ; P. 1,60
2. 1 Sherlock (J. Plouganou) P. 1,20
3. 6 Quandronede (V. Chenet) P. 2,50
Couplés : 4-1 G. 5,60 - P. 2,10
4-6 P. 5,10 - 1-6 P. 4,20
Trio : 4-1-6 5,60
Couplé ordre : 16,50 / 2,80
Trio ordre : 41,90 / 16,50
3■ PX JEAN-DOMINIQUE ALQUIÉ
5 partants - Tous partants
1. 4 Karmine (B.Fouchet)
G. 1,40 ; P. 1,10
2. 5 Electrastar (E. Chazelle)
P. 1,20
3. 1 Tune In (J. Morel)
Couplé ordre : 2,20
Trio ordre : 3,90
4■ PRIX DU SYNDICAT
D’ELEVAGE DE LA NIÈVRE
7 partants - Tous partants
1. 2 King Dancer (J.Reveley)
G. 2,10 ; P. 1,60
2. 5 Amur (E. Chazelle) P. 2,40
3. 1 Billy Hill (Ma. Billard)
Couplé ordre : 10,20
Trio ordre : 26,70
5■ PX DE DREUILLE (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 3 Super Pipo (B. Claudic)
G. 14,80 ; P. 2,00
2. 1 Victorias Dream
(B. Lestrade) P. 1,20
3. 5 Panamax (J. Morel) P. 1,40
4. 2 Chanookie (V. Chenet)
Couplés : 3-1 G. 9,50 - P. 3,60
3-5 P. 4,90 - 1-5 P. 2,40
Trio : 3-1-5 10,30
Couplé ordre : 33,90
Trio ordre : 115,40
2 sur 4 : 5,10 - mini multi en
4 : 54,00 - mini multi en 5 :
10,80 - mini multi en 6 : 3,60
6■ PRIX DE SAINT-VOIR
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 1 Baikal River
(V.Cheminaud) G. 3,20 ; P. 1,50
2. 8 Torrequemada
(D. Cottin) P. 2,90
3. 7 Athena Conti
(B. Lestrade) P. 1,60
4. 4 Avant Garde (J.Reveley)
Couplés : 1-8 G. 15,50 - P. 5,30
1-7 P. 2,80 - 8-7 P. 5,30
Trio : 1-8-7 14,10
Couplé ordre : 22,10
Trio ordre : 74,80
2 sur 4 : 6,60 - mini multi en
4 : 130,50 - mini multi en 5 :
26,10 - mini multi en 6 : 8,70
7■ PX DE CERCY-LA-TOUR
(QUARTÉ RÉGIONAL - MINI MULTI)
12 partants - Non-partant : 1
1. 10 Viticulteur (O. Jouin)
G. 10,70 ; P. 2,30
2. 2 Violet Rose (J. Plouganou) P. 1,50
3. 5 Vicody (B. Lestrade) P. 2,00
4. 9 Vulpio (V.Cheminaud)
Couplés : 10-2 G. 13,60 - P. 5,30
10-5 P. 8,30 - 2-5 P. 3,70
Trio : 10-2-5 27,50
Couplé ordre : 45,00
Trio ordre : 174,20
Quarté régional : ordre : 2 061,54
désordre : 30,29 - bonus : 6,89
2 sur 4 : 9,30 / 8,70 - mini multi
en 4 : 189,00 - mini multi en 5 :
37,80 - mini multi en 6 : 12,60
8■ GRANDE COURSE DE
HAIES DE VICHY
8 partants - Non-partant : 8
1. 2 Albert Hall (M. Carroux)
G. 2,10 ; P. 1,20
2. 5 On The Road Jack
(S. Colas) P. 1,40
3. 1 Septime Severe
(D. Cottin) P. 1,30
Couplés : 2-5 G. 6,20 - P. 2,40
2-1 P. 1,70 - 5-1 P. 2,60
Trio : 2-5-1 4,40
Couplé ordre : 8,60
Trio ordre : 22,80
9■ PRIX PAVINO
8 partants - Tous partants
1. 1 Un Petit Loup (V.Cheminaud)
G. 1,40 ; P. 1,10
2. 3 Dashing Rose
(M. Carroux) P. 1,30
3. 4 Oreiller De Reve
(G. Barbedette) P. 1,20
Couplés : 1-3 G. 4,60 - P. 2,30
1-4 P. 1,80 - 3-4 P. 2,70
Trio : 1-3-4 5,00
Couplé ordre : 5,30
Trio ordre : 13,30
Pdd
36
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
FABIUS. Otages en vie. Le
ministre de s A f f a i re s
étrangères, Laurent Fa­
bius, a affirmé, sur Euro­
pe 1, avoir « toutes rai­
sons de penser » que les
deux journalistes fran­
çais, enlevés début juin
en Syrie, sont « en vie ».
Le 6 juin 2013, Didier
François, grand reporter
à Europe 1, et Édouard
Elias, photojournaliste
indépendant en mission
pour la radio, ont été en­
levés en Syrie, au nord
d’Alep. ■
■ « PUNIR ASSAD »
‘
La situation est simple :
aucun pays occidental n’a envie
d’intervenir, mais l’usage d’armes
chimiques, s’il est confirmé,
va les obliger à réagir.
Vivien Pertusot, directeur de l’Institut des relations
internationales (Ifri) à Bruxelles.
France & Monde
ÉVÊQUE D’ALEP. Guerre mondiale. L’ é v ê q u e c a t h o l i q u e d’ A l e p,
Mgr Antoine Audo, a mis en garde
contre une intervention armée en Sy­
rie qui signifierait, selon lui, le risque
d’« une guerre mondiale ». Le journal
du Vatican a critiqué le manque de
« prudence » des Occidentaux qui en­
visagent une telle hypothèse. Le pape
François a appelé, dimanche, à « faire
taire » les armes. ■
Actualités
SYRIE ■ Quelques jours après une attaque supposée à l’arme chimique, des experts de l’Onu sont près de Damas
Les pays occidentaux menacent
Des experts de l’Onu se sont
rendus, hier, sur le site de
attaque présumée à l’arme
chimique près de Damas.
è INVESTIGATIONS
Sur les traces des
gaz neurotoxiques
A
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
près avoir essuyé des
tirs, les enquêteurs de
l’Onu sont finalement
parvenus à se rendre à
Moadamiyat al­Cham, une loca­
lité au sud­ouest de Damas te­
nue par les rebelles et cible,
mercredi, selon l’opposition,
d’une attaque à l’arme chimi­
que par le régime. « Ils ont visité
le centre du Croissant Rouge où
ils se sont entretenus avec des
médecins » et avec « des per­
sonnes atteintes des effets des
armes chimiques et des proches
de martyrs », assure Abou Na­
dim, un militant de Damas. Un
peu plus tôt dans la journée, ils
avaient dû rebrousser chemin,
victimes de « tirs de snipers non
identifiés ».
Répondant aux accusations
sur un recours aux armes chi­
miques, Bachar al­Assad a esti­
mé qu’il était « contraire au bon
sens » de pointer du doigt son
régime avant l’enquête. Des dé­
clarations intervenues en plei­
nes tractations sur une possible
action militaire étrangère.
« Détresse humanitaire »
« Les menaces occidentales de
frappe contre la Syrie entrent
dans le cadre des pressions psy­
chologiques et politiques […],
mais nous sommes prêts à faire
face à tous les scénarios », assu­
re un haut responsable au sein
des services de sécurité syriens.
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
CAPTURE ÉCRAN. Plusieurs vidéos montrent le travail des experts de l’Onu dans un hôpital de fortune.
Pour le chef de la diplomatie
française, Laurent Fabius, les
pays occidentaux décideront
d’une réaction « arbitrée dans
les jours qui viennent ».
La Turquie s’est dite prête à re­
joindre une coalition contre la
Syrie, même sans consensus à
l’Onu. D’ailleurs, le chef de la
diplomatie britannique, William
Hague, a estimé qu’il était
« possible » de répondre à l’usa­
Comment réagir à la folie
exterminatrice de Bachar al­
Assad ? Comment répondre à
l’urgence humanitaire sans en­
trer dans la spirale infernale
d’une guerre aux insoupçonna­
bles développements ? On
aimerait pouvoir apporter des
réponses assurées à ces interro­
gations. On aurait pu imaginer
que Bachar al­Assd s’était con­
damné en recourant aux armes
chimiques. En fait, c’est lui qui
a condamné les Occidentaux à
affronter une réalité devant la­
quelle ils se sont trop long­
temps dérobés. Pendant plus
de deux ans, profitant de l’im­
potence internationale, le des­
pote syrien a repoussé les limi­
ge d’armes chimiques sans
l’aval du Conseil de sécurité de
l’Onu, pour des motifs de « dé­
tresse humanitaire ». La Mai­
son­Blanche a toutefois démen­
ti les informations du Telegraph
qui affirmait que Washington et
Londres s’apprêtaient à lancer
une action militaire commune
« dans les prochains jours ».
Du côté des alliés du régime
syrien, la Russie a mis en garde
AFP/YOUTUBE
contre une intervention militai­
re sans aval du Conseil de sécu­
rité, l’estimant « dangereuse ».
En Iran, Téhéran a mis en garde
les États­Unis contre de « dures
conséquences » en cas d’inter­
vention.
Aujourd’hui, de hauts respon­
sables militaires de pays occi­
dentaux et musulmans doivent
se réunir pendant deux jours en
Jordanie pour discuter « des
scénarios » possibles. ■
La folie et la raison
t e s d e l’ i g n o b l e … e t d e l a
fameuse « ligne rouge ».
Trop de palabres improductifs ont engendré un pourrisse­
ment de la situation. Il aurait
fallu agir avant que l’opposition
des démocrates à Bachar al­As­
sad ne soit infiltrée par les dji­
hadistes. Aujourd’hui, une vi­
sion manichéenne de la
situation serait totalement
inappropriée. Sauf qu’une dé­
robade de la communauté in­
ternationale apparaîtrait com­
me une capitulation honteuse.
Par le recours à l’arme chimique, Bachar al­Assad a fait
tomber un tabou et ouvert une
menace contre le monde civili­
sé. Il n’y va plus seulement de
la détresse des Syriens mais
aussi de notre sécurité collecti­
ve. Voilà ce qui pousse Barak
Obama à agir plus ou moins à
reculons, avec les Français et
les Britanniques. Sous réserve
de preuves. Et malgré le veto
russe. En somme c’est une
guerre « légitime » à défaut
d’être « légale » qui pourrait
être menée, au moment, à la
Si ces gaz ont bien été utilisés,
mercredi dernier près de Damas,
les inspecteurs de l’Onu
devraient en trouver facilement.
Ainsi, même cinq jours après
l’attaque présumée, « il y a de
bonnes chances de trouver du
sarin et ses dérivés dans le sol,
des munitions explosées et des
fluides corporels comme le sang
et l’urine », assure le docteur
Alastair Hay, spécialiste en
toxicologie de l’Université
britannique de Leeds. « Chez
certains individus […], on peut
encore [en] trouver […] jusqu’à
six semaines après l’exposition. »
L’environnement aussi a une
mémoire. « Lors d’une enquête
que j’ai menée au Kurdistan
irakien, nous avons trouvé,
quatre ans après, du gaz
moutarde, du gaz neurotoxique
et leurs dérivés dans le sol
prélevé à l’endroit où les
munitions avaient explosé », se
souvient le docteur Hay.
Pour Ralf Trapp, consultant
indépendant (expert de 1998 à
2006 auprès de l’Organisation
pour l’interdiction des armes
chimiques, à La Haye), l’idéal
serait que les experts puissent
découvrir, dans les cratères
laissés par les explosions, des
fragments de munitions, [pour]
déterminer si elles contenaient
des agents chimiques et de quel
arsenal elles proviennent.
fois le plus impérieux et le plus
mauvais.
On sait en effet, depuis l’Irak,
ce qu’il en est de ces guerres de
libération menées au nom de
nos idéaux. Surtout qu’ici se
pose la question des moyens
qui vont être utilisés et pour
quel résultat. Trop de pays sont
concernés par cet inextricable
conflit pour négliger le risque
d’embrasement régional. En
somme, il n’y a plus désormais,
en Syrie, que le choix entre de
mauvaises solutions. Souhai­
tons que face à la folie de Ba­
char al­Assad, les Occidentaux
sachent raison garder pour re­
tenir la moins aventureuse.
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
France & Monde
37
Actualités
RETRAITES ■ On ne sait toujours pas comment combler les 7 milliards d’euros de déficit du régime général
Le casse­tête du financement
Jean-Marc Ayrault a proposé une « ouverture » au
Medef pour tenter de vaincre son opposition à une
hausse des cotisations sociales pour financer la réforme
des retraites.
La retraite, à quel âge et après
combien d’années de cotisation ?
S’
il n’a pas précisé les
solutions retenues
pour combler les
7 milliards d’euros de défi­
cit du régime général (sa­
lariés du privé) attendus
en 2020, le Premier minis­
tre « nous a tendu la main
sur une réflexion concer­
nant la protection du tra­
vail », a indiqué le prési­
d e n t d u Me d e f , P i e r re
Gattaz.
Cette réflexion pourrait
s’engager dans « les se­
maines à venir » en con­
trepartie d’une hausse des
cotisations sociales pour
les retraites, selon Pierre
Gattaz. Ce dernier, qui est
favorable à un allégement
pour les entreprises des
cotisations liées aux allo­
cations familiales, a salué
une « ouverture », même
si Jean­Marc Ayrault n’a
pas précisé quelles char­
ges pourraient être trans­
férées.
Auparavant, la déléga­
tion de la CFDT avait ob­
tenu du Premier ministre
l’assurance que les règles
de calcul des retraites ne
seraient pas modifiées
pour les générations par­
tant d’ici à 2020, selon son
secrétaire général, Laurent
Berger.
Le chef du gouverne­
ment a également, selon
CFDT. Une délégation conduite par le secrétaire général, Laurent Berger, a été hier reçue à
Matignon. PHOTO AFP
le leader syndical, confir­
mé « la mise en place d’un
compte pénibilité », per­
mettant aux salariés exer­
çant des métiers pénibles
de partir plus tôt à la re­
traite ou de se reconvertir.
Hausse de la CSG
Une « réunion de tra­
vail » des ministres con­
cernés par la réforme doit
se tenir aujourd’hui en fin
de journée à Matignon. La
piste d’une hausse de la
CSG pour financer les re­
traites, jugée « cohérente »
il y a peu par la ministre
des Affaires sociales, Mari­
sol Touraine, a été fragili­
sée ces derniers jours par
le débat sur le poids de la
fiscalité en France, car elle
présente l’inconvénient de
ponctionner les ménages.
La CGT, comme FO, la
FSU et Solidaires, a d’ores
et déjà appelé à une jour­
née de mobilisation le
10 septembre contre la ré­
forme des retraites. La
Confédération générale
des petites et moyennes
entrepr ises (CGPME) a
pour sa part exprimé son
opposition à une hausse
de la CSG, sauf si c’était
pour aligner le taux des
retraités (6,6 % maximum)
sur celui des actifs (7,5 %),
selon son président, Jean­
François Roubaud.
Le chef du gouverne­
ment a également évoqué,
selon la CFTC, un abaisse­
ment du seuil d’heures de
Smic nécessaires pour va­
lider un trimestre de coti­
sation. Selon la CFE­GC, il
réfléchit à un dispositif
concernant la pr ise en
compte des années d’étu­
des.
è Tenir ses promesses. François
Hollande s’est de nouveau engagé,
hier, à tenir ses promesses de
campagne sur les retraites des
agriculteurs qui devraient être portées
à 75 % du SMIC « d’ici à la fin du
quinquennat voir même avant », a
déclaré la Confédération paysanne à
l’issue d’un entretien à l’Élysée.
LIRE AUSSI
PAGE SUIVANTE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Plus de cotisations pour sauver les pensions
Les cotisations d’assurance
vieillesse sont l’une des pistes évoquées pour renflouer les caisses. Une hausse de 0,1 point par an
pendant quatre ans rapporterait 2,6 milliards d’euros.
Prélèvement assis sur les
salaires et destiné au régi­
me de base des retraites,
les cotisations vieillesse
sont acquittées par l’em­
ployeur et le salarié. Elles
sont ponctionnées en
deux temps.
D’une part, un prélève­
ment est effectué sur la
base du salaire brut dans
la limite d’un plafond fixé
par la sécur ité sociale
(3.086 euros/mois pour
2013). Ces cotisations per­
mettent ainsi à l’assuré de
bénéficier, en fin de car­
rière, de la retraite de base
(l’employeur cotise à hau­
teur de 8,40 % ; la partie à
la charge du salarié étant
de 6,75 %).
D’autre part, sont préle­
vées des cotisations assu­
rance vieillesse dites
« déplafonnées » et calcu­
lées sur la totalité du salai­
tagée entre part salariale
et part patronale ». Cela
permettrait de dégager
2,6 milliards d’euros (pour
une augmentation de
0,2 point par an, le gain
serait de 5,2 milliards).
Une hausse
partagée entre
salariés et patrons
SALAIRE. Chaque mois, l’employé cotise pour sa retraite.
PHOTO PASCAL CHAREYRON
re brut. Le taux de cotisa­
tion est alors de 1,70 %
(employeur 1,60 % ; salarié
0,10 %).
66 milliards d’euros
de cotisations en 2012
Ces cotisations d’assu­
rance vieillesse consti­
tuent une des principales
ressources du régime gé­
néral (famille, maladie,
vieillesse et accidents du
travail). En 2012, elles ont
atteint 66 milliards
d’euros, soit 36 % des coti­
sations. Certains envisa­
gent de les augmenter
pour sauver le régime par
répartition.
Le rapport Moreau pro­
pose ainsi un relèvement
de la cotisation déplafon­
née de 0,1 point par an.
Cette augmentation
s’échelonnera à la hausse
jusqu’en 2016 (6,80 % et
8,45 % au 1er janvier 2014 ;
6,85 % et 8,50 % au
1er janvier 2015 ; 6,90 % et
8,55 % au 1er janvier 2016).
Cette hausse serait « par­
Le gouvernement a déjà
mis à contr ibution les
18 millions d’actifs en
augmentant, le 1er novem­
bre dernier, les cotisations
vieillesse plafonnées. Cela
devait financer l’abaisse­
ment de l’âge de départ à
la retraite à 60 ans pour
les personnes ayant tra­
vaillé avant 20 ans et
ayant les années de cotisa­
tion requises. La cotisation
vieillesse plafonnée avait
ainsi augmenté de
0,2 point (0,1 pour la part
employeur ; 0,1 pour la
part salar ié), passant à
15,15 %. ■
Pour une retraite entière, il faut avoir l’âge requis,
62 ans à partir de la génération 1955, mais aussi un
certain nombre d’années de cotisation. Voici un état
des lieux, avant
la prochaine réforme :
• Nés au 2 e semestre 1951. Âge de départ :
60 ans et 4 mois; durée de cotisation : 40 ans et
trois trimestres.
• Nés en 1952. Départ : 60 ans et 9 mois; coti­
sation : 41 ans.
• Nés en 1953,. Départ : 61 ans et 2 mois; co­
tisation : 41 ans et un trimestre.
• Nés en 1954. Départ : 61 ans et 7 mois; coti­
sation : 41 ans et un trimestre.
• Nés en 1955. Départ : 62 ans; cotisation :
41 ans et 2 trimestres.
• Nés en 1956. Départ : 62 ans; cotisation :
41 ans et 2 trimestres.
• Nés en 1957. Départ : 62 ans; cotisation : à
fixer par décret. La loi de 2003, réaffirmée par
celle de 2010, prévoit que la durée de cotisa­
tion soit fixée par décret en fonction de l’espé­
rance de vie à 60 ans, jusqu’à la génération
1960.
Par exemple, selon l’Insee, un homme né en
1960 a une espérance de vie de 15,7 ans lors­
qu’il atteint l’âge de 60 ans (19,5 ans pour une
femme).
Pour les membres de la génération 1956, dont
l’âge légal de départ est passé à 62 ans avec la
réforme de 2010 (ce qui signifie qu’ils ne pour­
ront partir à la retraite qu’en 2018), il faudra
41,5 années de durée d’assurance pour liquider
leur pension au taux plein.
Si la durée de cotisation requise n’est pas at­
teinte, il y a néanmoins un âge auquel les assu­
rés y ont droit dans tous les cas : cet âge était
de 65 ans, mais la réforme de 2010 a prévu de
le relever progressivement à 67 ans au même
rythme que l’âge légal.
En fonction des prévisions de l’Insee, le Con­
seil d’orientation des retraites (COR) estime
que la durée d’assurance restera à 41,5 ans
pour la génération 1957, puis augmentera à
41,75 années pour les générations 1958, 1959 et
1960.
Au­delà, rien n’est prévu par la loi. Le gouver­
nement pourrait décider de poursuivre sur le
même rythme ou accélérer. L’âge légal quant à
lui, ne bougera pas.
REMISE À PLAT
Les droits familiaux
cible
de la réforme
Les droits familiaux accordés à la retraite, sous forme de
majoration de pension ou de trimestres supplémentaires,
devraient être remis à plat à l’occasion de la réforme des
retraites, notamment pour mieux avantager les femmes.
• Le « bonus » trois enfants. Les retraites des hommes
ou des femmes ayant eu au moins trois enfants sont
majorées de 10 %. Ces majorations, qui ne concernent
pas les professions libérales, ne sont pas imposables, et
représentent un coût de 5,7 milliards d’euros par an. Le
gouvernement pourrait les supprimer progressivement
(pour les enfants à naître) et les remplacer par un forfait
pour les seules femmes, attribué dès le premier enfant.
Le tout à coût constant.
• La MDA, majoration de durée d’assurance. Toutes
les femmes bénéficient de huit trimestres d’assurance
supplémentaires pour chaque enfant : quatre au titre de
l’incidence de l’accouchement sur la carrière et quatre
au titre de l’éducation. Depuis 2010, une partie peut
être attribuée au père. Les agents des régimes spéciaux
et de la Fonction publique ne bénéficient que de deux
trimestres au titre de l’accouchement. De plus, pour les
régimes spéciaux, les quatre trimestres au titre de l’édu­
cation ne sont accordés que dans le cas d’une interrup­
tion ou réduction d’activité pour l’éducation des enfants
alors qu’ils sont attribués sans condition pour les autres
régimes.
• L’AVPF, assurance vieillesse des parents au foyer. Les
parents ayant cessé leur activité pour élever leurs en­
fants peuvent aussi bénéficier, sous conditions de res­
sources, de trimestres d’assurance dont le nombre varie.
Le rapport Moreau suggère de supprimer les quatre tri­
mestres de la MDA accordés au titre de l’éducation au
profit d’une « AVPF simplifiée ». ■
Pdd
38
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
CSG ■ Le taux de la contribution sociale généralisée pourrait augmenter pour financer les retraites
Qui paie quoi et où va l’argent ?
Tout savoir sur la contribution sociale généralisée
(CSG) dont le taux pourrait
augmenter pour financer
les retraites.
L
a CSG pèse en grande
partie sur les salaires
et les retraites, mais
aussi sur les revenus du
capital.
Comment est née la CSG ?
La CSG a été instaurée à
partir de février 1991 par
le Premier ministre socia­
liste Michel Rocard, sur le
constat que la fiscalité
française reposait presque
exclusivement sur le tra­
vail : les revenus du patri­
moine échappaient de
plus en plus à l’impôt et le
financement de la protec­
tion sociale reposait sur
les seuls salaires, via les
cotisations sociales.
Il a donc été décidé de
remplacer une partie de
ces cotisations par un pré­
lèvement pesant sur l’en­
semble des revenus, y
compris ceux du capital
(patrimoine et place­
ments).
Que finance-t-elle ?
L’Assurance­maladie, les
prestations familiales, le
Fonds de solidar ité
vieillesse (FSV) et la Caisse
d’amortissement de la
dette sociale (Cades). En
2012, la CSG représentait
20,4 % des recettes du ré­
gime général de la Sécuri­
té sociale (salariés du pri­
vé). Les cotisations
salariales et patronales at­
teignent 58,3 %. Elle de­
vrait rapporter environ
La CSG : le deuxième impôt de France
Créée pour financer la protection sociale (Sécurité sociale, prestations familiales, retraites, etc.),
la Contribution sociale généralisée est prélevée à la source sur presque tous les revenus
Recettes totales
En milliards d’euros
Utilisation des recettes (en 2011)
Matignon pourrait augmenter
le taux de 0,2 à 0,5 point, soit
dans ce dernier cas une hausse
des recettes de 6,1 milliards
Caisse d’amortissement
de la dette sociale
90,4*
100
Taux porté à 8,2 %
pour les revenus
du capital
80
84,3
Prestations
familiales
89,7
11%
67,7
Autres
70%
Assurancemaladie
Retraite
(Fonds de
solidarité vieillesse)
60
Provenance des recettes (en 2011)
Gouvernement Jospin.
Taux porté à 7,5 %.
Produits de placement
fiscalisés concernés
40
70%
20
6,5
0
1%
7%
11%
1991 93
Création de la CSG.
Taux : 1,1 %
96
99
2002 04
18%
06
08
10
Revenus Revenus de
Revenus
12 2013 d’activités remplacement* du capital
Source : Direction de la Sécurité sociale
90,3 milliards d’euros en
2013 (89,7 milliards en
2012), dont 63,8 milliards
proviennent des revenus
d’activité.
Sur quoi est-elle prélevée ?
Elle s’applique aux reve­
nus d’activité (salaires) et
de remplacement (chôma­
ge, retraite, etc.). Sont im­
posées les personnes do­
miciliées en France pour
l’établissement de l’impôt
10,5%
*Prévisions 2013
sur le revenu et à la charge
d’un régime obligatoire
d’assurance­maladie.
Cette contribution est
calculée sur le montant
brut des salaires, des pri­
mes et indemnités diver­
ses, des avantages en na­
ture ou en espèces.
Sous réserve de certaines
exonérations, elle est éga­
lement prélevée sur les al­
locations chômage, les al­
1,5%
Autres
*(pensions de retraite, allocations chômage, etc...)
locations de préretraite,
les pensions de retraite et
d’invalidité, les rentes via­
gères à titre gratuit et les
indemnités et allocations
diverses. L’employeur ou
l’organisme qui verse les
revenus retient la CSG à la
source.
Elle s’applique égale­
ment aux revenus du pa­
tr imoine et aux place­
ments pour les personnes
fiscalement domiciliées en
France.
Elle est ainsi prélevée sur
les revenus fonciers, les
rentes viagères constituées
à titre onéreux, les revenus
de capitaux mobiliers, les
plus­values immobilières,
les contrats d’assurance­
vie ou encore les intérêts
des CEL (compte épargne
logement) et PEL (plan
d’épargne logement). En
revanche, les intérêts des
livrets d’épargne régle­
m e n t é e ( l i v re t A , L E P,
LDD) en sont exonérés.
Quel est son taux ?
À sa création, son taux
était de 1,1 %. Il a été aug­
menté par les gouverne­
ments
Balladur
(+ 1,3 point) puis Juppé
(+ 1 point) et porté à 7,5 %
(+ 4,1 points) pour les sa­
laires par le gouvernement
Jospin. Elle est restée à
6,2 % pour les allocations
chômage.
Son taux s’élève à 6,6 %
maximum pour les pen­
sions de retraites les plus
élevées (impôt sur le reve­
nu supérieur à 61 euros),
3,8 % pour les autres. Cer­
tains retraités en sont exo­
nérés. Pour les revenus du
patrimoine et les place­
ments, son taux est de
8,2 %.
Comment se traduirait une
hausse ?
Augmenter la CSG d’un
point rapporterait environ
12,3 milliards de recettes
supplémentaires en 2013.
Sur la feuille de paye, un
point de CSG supplémen­
taire représente environ
13 euros en moins par
mois pour un salarié au
SMIC (1.430,22 euros brut
par mois), selon Vincent
Drezet, du syndicat Snui
des impôts.
Reste à savoir si cette
hausse sera déductible ou
non des impôts. Actuelle­
ment, sur 7,5 %, une par­
tie seulement (5,1 %) est
déductible. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
UNIVERSITÉ D’ÉTÉ ■ De demain jusqu’à vendredi, le Medef réunit ses troupes à Jouy­en­Josas (Yvelines)
Le patronat veut peser sur les dossiers de rentrée
L’université d’été du Medef,
qui débute demain, donne
l’image d’un patronat qui
ne veut pas se faire oublier
sur les dossiers de rentrée.
François Hollande a égale­
ment décliné l’invitation.
Nicolas Sarkozy reste donc
le seul président à s’être
rendu à cette université
juste après son élection,
en 2007.
Les syndicats, eux,
n’auront qu’une représen­
tante : Carole Couvert, la
présidente de la CFE­CGC.
Pendant trois jours sur le
campus d’HEC à Jouy­en­
Josas (Yvelines), le Medef
a notamment invité mili­
taires et anciens footbal­
leurs professionnels pour
son université d’été.
Les participants seront
aussi conviés au débat sur
« La France, un enfer fis­
cal ? » ou à la réflexion sur
« Le risque et l’argent sans
tabou ». Autant d’intitulés
portant la marque de Pier­
re G a t t a z , d e v e n u , e n
juillet, le nouveau prési­
dent du mouvement.
7 ministres attendus
mais Hollande absent
Le successeur de Lauren­
ce Parisot aura ainsi l’oc­
casion d’exposer de nou­
veau sa ligne aux sept
ministres attendus lors de
cette édition 2013. Parmi
eux figurent, notamment,
Principale
revendication :
ne pas taxer
davantage
les entreprises
PIERRE GATTAZ. « Taxer n’est pas réformer », assure le président du Medef.
Pierre Moscovici (Écono­
mie et Finances), Bernard
Cazeneuve (Budget), Phi­
lippe Martin (Écologie) ou
encore Arnaud Monte­
bourg (Redressement pro­
ductif).
Cette participation du
gouvernement s’annonce
toutefois plus discrète que
PHOTO AFP
l’an dernier, quand une
dizaine de ministres dont
le Premier d’entre eux,
Jean­Marc Ayrault, étaient
venus marquer le retour
de la gauche au pouvoir.
Déjà, Pierre Gattaz a
martelé sa revendication
phare : ne pas taxer da­
vantage les entreprises,
que ce soit pour financer
la réforme des retraites ou
boucler le budget 2014.
Ces deux grands dossiers
doivent être « réglés sans
augmenter du tout les
impôts ». « Taxer n’est pas
réformer », a­t­il asséné,
vendredi, sur France Info.
Le Medef est aussi mon­
té au créneau pour protes­
ter contre la création an­
noncée d’une taxation
écologique.
Pour l’accession à la pré­
sidence, Pierre Gattaz a
défendu « une ligne dure.
Il s’est présenté comme le
représentant du patronat
d’en bas », décrypte Bap­
tiste Giraud, un chercheur
de l’université d’Aix­Mar­
seille spécialiste des rela­
tions sociales. « Le Medef
a toutes les raisons
d’adopter une position
plus pragmatique et nuan­
cée […] : un gouverne­
ment plutôt bien disposé
à son égard, et du côté des
syndicats, un camp réfor­
miste suffisamment fort. »
Et, déjà, le patron des
patrons s’est satisfait que
le gouvernement lui tende
la main « sur une réflexion
concernant la protection
du travail » (voir page pré­
cédente). ■
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
France & Monde
TÉLÉPHONIE MOBILE
Plus d’antennes­relais
égale moins d’ondes ?
Abaisser la puissance des antennes-relais pour réduire
l’exposition des Français aux ondes, c’est théoriquement
possible à condition d’au moins tripler le nombre des antennes sur les toits pour conserver la même qualité de téléphonie mobile.
Au moins trois fois plus d’antennes à Paris XIVe, à Gre­
noble, à Lavelanet (Ariège) ou à Thiers (Puy­de­Dôme),
quatre fois plus à Grand­Champ (Morbihan). C’est à ce
prix que les villes pourraient concilier « faible exposi­
tion » et « couverture satisfaisante », selon des simula­
tions remises hier au gouvernement.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a classé, en
mai 2011, les ondes comme potentiellement cancérigè­
nes. En France, l’émission des équipements source
d’ondes radios est plafonnée entre 41 et 61 volts/mètre,
un seuil qui protège des effets « thermiques » des ondes.
L’association Robin des Toits défend la valeur limite de
0,6 V/m, estimant que des études ont mis en évidence
des effets sanitaires au­dessus de ce niveau. Selon les si­
mulations, l’abaissement de l’exposition à 0,6 V/m
« s’accompagnerait d’une forte détérioration de la cou­
verture réseau, en particulier à l’intérieur des bâti­
ments » (perte de 82 % à Paris XIVe, par exemple). D’où
la nécessité de multiplier les antennes pour maintenir la
couverture.
Au moins 110.000 supplémentaires
Selon un état des lieux mené dans seize zones pilotes
en France, « 90 % des niveaux d’exposition modélisés
sont inférieurs à 0,7 V/m et 99 %, à 2,7 V/m », indique le
rapport du comité remis aux ministres de l’Écologie et
de l’Économie numérique. Dénonçant certains résultats
« biaisés », l’association Robin des Toits, longtemps as­
sociée à ces travaux, a pris ses distances : « l’objectif
poursuivi est de discréditer la valeur cible de 0,6 V/m ».
De son côté, la Fédération française des télécoms
(FFT), représentant les opérateurs, a estimé qu’il « ne
serait ni raisonnable, ni supportable par les opérateurs
de financer l’installation d’au moins 110.000 antennes­
relais supplémentaires » pour se conformer à un seuil
de 0,6 V/m « qui n’est recommandé par aucune agence
publique d’expertise au monde ».
Dans un autre rapport, le comité issu du Grenelle des
ondes recommande « l’information obligatoire des oc­
cupants d’un bâtiment préalablement à l’installation
d’une antenne », ainsi que « la possibilité, pour les mai­
res, de demander aux opérateurs des simulations du
champ généré par une future antenne ». ■
VITE DIT
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
TENTATIVE DE SUICIDE. L’adolescente de
16 ans qui avait porté plainte le 13 août à
Trappes (Yvelines) en disant avoir été victime
d’une agression islamophobe s’est grièvement blessée, hier, en se défenestrant du
4e étage. Son pronostic vital serait engagé.
Elle avait déjà fait, il y a trois jours, une tentative de suicide aux barbituriques. Hier soir,
des renforts de CRS ont été envoyé dans la
ville. ■
1.100 dossiers au fisc
L’administration fiscale a reçu en deux
mois autant de dossiers de régularisation fiscale qu’au cours des deux dernières années, soit plus d’un millier, a révélé, hier, le ministre du Budget, Bernard
Cazeneuve. « 1.100 dossiers » auraient
été déposés spontanément par des particuliers et des entreprises.
PÉTITION CONTRE TAUBIRA. Christian
Estrosi, député-maire de Nice, a annoncé,
hier, qu’il allait lancer « une pétition nationale pour mettre en échec » Christiane
Taubira, ministre de la Justice. Interrogé sur
la réforme pénale en cours et notamment le
projet de « peines de probation » annoncé
39
Actualités
E-CIGARETTES ■ Une étude de 60 millions de consommateurs fait polémique
Vapoter est­il cancérigène ?
Une étude de 60 Millions de
consommateurs tire à boulets rouges sur la e-cigarette en évoquant des composés « potentiellement »
cancérigènes et suscite la
controverse.
è RÉFLEXION
Alter-mégot
L
e magazine de l’Insti­
tut national de la con­
sommation (INC) se
voit accusé de faire inuti­
lement peur aux « vapo­
teurs », au risque de reje­
ter vers le tabac ceux qui
auraient arrêté de fumer.
« Nous ne demandons
pas d’interdire la cigarette
électronique. Ce peut être
un très bel outil, effective­
ment, qui peut aider un
tas de gens à arrêter de fu­
mer du tabac, responsable
de 200 morts par jour »,
concède Thomas Lauren­
ceau, rédacteur en chef du
magazine. Lui plaide pour
un meilleur contrôle de e­
cigarettes et des recharges.
Constatant un étiquetage
non conforme au contenu
de certains produits
(moins de nicotine qu’an­
noncé, indication « sans »
propylène glycol dans des
recharges en conte­
nant…), l’INC a alerté les
autorités.
Le magazine s’attaque à
l’absence de bouchon de
sécurité sur certaines re­
charges contenant de la
nicotine, particulièrement
toxique pour les enfants,
et pointe la présence « en
quantité significative » de
molécules « potentielle­
ment cancérogènes » ou
toxiques dans la vapeur
par la garde des Sceaux, l’ancien ministre a
accusé : elle « va vider les prisons et organise la suppression du code pénal ». ■
E-CIGARETTE. Est-elle dangereuse pour la santé ? AGNÈS GAUDIN
(formol, acroléine, acétal­
déhyde, nickel, chrome,
antimoine…).
Mais 60 millions se
trompe de cible, estime,
sur Twitter, Antoine Fla­
hault, professeur de santé
publique à la Faculté de
Médecine Paris­Descar­
tes : « Face au vrai danger
des cigarettes, les vapo­
teurs n’ont pas trop de
soucis à se faire ! »
Étude contredite
« Pour qui roule l’INC ? »,
lance, pour sa par t, le
docteur Dominique Dupa­
gne sur son blog
(www.atoute.org). Pour
Gyslain Armand (ma­ciga­
rette.fr), « on est en droit
de se demander si le ma­
gazine ne va pas arriver
indirectement à conforter
ses lecteurs fumeurs dans
leurs habitudes tabagi­
ques ».
« 60 Millions de consom­
mateurs pointe du doigt
des teneurs qui sont réel­
les, mais anodines dans
l’absolu, surtout face aux
substances monstrueuse­
ment cancér igènes (et
toxiques pour les artères)
contenues dans la fumée
de tabac », s’insurge le
docteur Dupagne.
Pour ce médecin, l’étude
du magazine est contredi­
te par des études scientifi­
ques, comme celle de la
revue Tobacco Control, où
les chercheurs trouvent en
moyenne 450 fois moins
d’acétaldéhyde et 15 fois
d’acroléine dans les
échantillons d’e­cigarettes
testés par comparaison
avec le tabac. ■
Figure controversée
RASSEMBLEMENT CENTRISTE. André
Rossinot, président d’honneur du Parti radical et membre de l’UDI, a appelé, hier, derrière François Bayrou, à « un grand rassemblement » avec les « sensibilités centristes »
pour les élections de 2014. Le président du
MoDem avait estimé un peu plus tôt, hier,
que « si cette famille politique (le centre,
NDLR) veut agir, il faut qu’elle envisage sereinement de se rassembler et d’aller au-delà de ses frontières ». ■
HOLLANDE EN HAUSSE. La cote de con-
fiance de François Hollande est remontée de
deux points en août (28 %) par rapport à
juillet, tandis que celle de Jean-Marc Ayrault
est restée stable (28 %), selon le baromètre
Ipsos-Le Point publié hier. ■
ÉPARGNE POUR LES PME. Un nouveau
Plan épargne en actions dédié aux PME et
aux entreprises de taille intermédiaire verra
le jour en janvier 2014, a annoncé, hier, le
ministre de l’Économie, Pierre Moscovici. Ce
PEA-PME, d’un plafond de 75.000 euros, disposera des mêmes avantages fiscaux que le
PEA, une exonération de la fiscalité sur les
dividendes et les plus-values après 5 ans. ■
VACCIN CONTRE LA GRIPPE. Sanofi Pasteur, division vaccins du laboratoire pharma-
L’alerte lancée par
60 millions de
consommateurs a le
mérite de rappeler que
vapoter, c’est quand
même un peu fumer. Tout
réside en fait dans le « un
peu ». Des substances
cancérigènes sont certes
décelables dans la
cigarette électronique,
sans qu’elles soient
nuisibles dans des
proportions identiques à
celles de la cigarette tout
court. N’oublions pas non
plus que le tabac tue
d’abord via la bronchite
chronique et les maladies
cardiovasculaires, ce dont
l’e-cigarette n’est pour
l’instant guère accusée.
Celle-ci doit être
considérée pour ce qu’elle
est : comme un moyen de
décrocher de
l’accoutumance à la
nicotine, alors que les
autres solutions mises à
disposition jusqu’ici
– excepté la volonté – se
sont montrées quasiment
sans effet. Le cri d’alarme
de l’INC est donc
contre-productif. À cette
nuance près qu’il va
contraindre les pouvoirs
publics à se montrer
plus sourcilleux
sur la conformité
de l’e-cigarette
à son étiquetage.
Alexandre Morel
ceutique Sanofi, a révélé, hier, qu’une étude
du dernier né de la famille des vaccins antigrippaux Fluzone, destiné à la prévention de
la grippe chez les plus de 65 ans, avait montré des résultats positifs. ■
RECRUTEMENTS EN VUE. Le réseau im-
HÉLIE DENOIX DE SAINT-MARC. De la
Résistance au putsch d’Alger. PHOTO AFP
Déporté à Buchenwald et « soldat
perdu » condamné à dix ans de réclusion criminelle après le putsch
manqué d’Alger, Hélie Denoix de
Saint-Marc, décédé, hier, à l’âge de
91 ans, symbolisait les déchirements de la France, de la Résistance à la guerre d’Algérie. « Je n’ai
pas réussi dans la vie. Je ne suis
pas un grand chanteur ou un
grand industriel. Mais je crois avoir
réussi ma vie », confiait-il en novembre 2011 à la veille de son élévation à la dignité de grand-croix
de la Légion d’honneur, plus haute
distinction de la République. ■
mobilier Guy Hoquet, propriété du groupe
Nexity, va embaucher 500 personnes « dès
cette rentrée et jusqu’à la fin de l’année », a
indiqué, hier, son nouveau directeur général
du réseau. « Ce recrutement traduit notre
confiance dans notre activité », a-t-il déclaré,
soulignant que le réseau a enregistré une
hausse de 16 % de ses ventes en juillet. ■
URGENCE AU JAPON. Le gouvernement
japonais et l’exploitant de la centrale de
Fukushima ont promis, hier, des « mesures
d’urgence radicales » pour traiter le problème d’eau contaminée stockée dans des réservoirs dont la gestion a été bâclée et la
fiabilité remise en cause par une fuite. ■
FIN DE PROCÈS EN CHINE. Le procès du
dirigeant déchu Bo Xilai s’est achevé, hier,
sur un réquisitoire demandant une peine sévère pour les faits « extrêmement graves »
reprochés à l’accusé, qui les a farouchement
réfutés. Le jugement a été mis en délibéré à
une date non précisée, a indiqué le tribunal
de Jinan où était jugé l’ex-membre du puissant Bureau politique du comité central du
Parti communiste chinois. ■
Pdd
40
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Dexia..................................0,03...............0,04......... + 33,33 ...... - 42,86
Korian..............................18,47.............19,59........... + 6,06 ..... + 47,40
Somfy............................. 169,49.......... 175,5............. + 3,55......+ 34,48
Sanofi ..............................74,94............ 76,65........... + 2,28........ + 7,37
CRCAM Paris IDF..............64,05............ 65,4............. + 2,11 ...... + 27,24
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
- 0,06 %
4067,13 pts
- 0,23 %
2819,46 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................ 4069,47 ........ 4067,13........ - 0,06...... + 11,70
Cac Next 20.................... 8239,98 ........8201,8.......... - 0,46...... + 18,01
SBF 120...........................3148,39 ........3144,52........ - 0,12...... + 12,59
Cac All Tradable............3074,54 ........3070,7.......... - 0,12...... + 12,54
Cac Large 60..................4476,77 ........ 4472,47........ - 0,10...... + 12,28
Cac Mid & Small ............ 7877,56 ........7845,43........ - 0,41...... + 15,18
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................ 29,67.............29,235 ......... - 1,47........ + 9,51
Air Liquide.....................105,1............ 105,35........... + 0,24......+ 10,84
Alstom.............................. 27,875 ..........27,96........... + 0,31......... - 7,22
ArcelorMittal...................10,235 ......... 10,13............ - 1,03...... - 21,69
Axa................................... 17,45.............17,155.......... - 1,69..... + 28,50
BNP Paribas Act.A ..........50,25.............49,515.......... - 1,46......+ 16,27
Bouygues ........................23,935 ......... 23,64............ - 1,23........+ 5,54
Cap Gemini......................42,5.............. 42,18............ - 0,75..... + 28,36
Carrefour.........................24,21............ 24,07............ - 0,58..... + 24,42
Credit Agricole..................8,167.............8,044 ......... - 1,51..... + 32,22
Danone............................58,48............ 58,49........... + 0,02...... + 17,20
EADS.................................44,45............ 44,505 ........ + 0,12..... + 50,86
EDF ...................................21,63............ 21,56............ - 0,32..... + 54,22
Essilor Intl........................86,98.............87,91........... + 1,07......+ 15,64
GDF Suez..........................16,735.......... 16,645 ......... - 0,54........+ 6,87
Gemalto...........................85,26............ 84,8.............. - 0,54..... + 25,18
Kering ............................178,8............ 178,05............ - 0,42..... + 28,59
Lafarge ............................48,41............ 48,08............ - 0,68.........- 0,40
Legrand ........................... 39,47.............39,23............ - 0,61..... + 23,07
L'Oreal ...........................125,6............ 125,7............. + 0,08...... + 19,83
LVMH Moet Hen.............139 ................139,8............. + 0,58........+ 0,72
Michelin...........................75,59............ 75,29............ - 0,40........+ 5,17
Orange .............................. 7,817 ............7,776.......... - 0,52.........- 6,75
Pernod Ricard.................93,01............ 92,82............ - 0,20........+ 6,15
Publicis Groupe............... 57,19.............57,4............. + 0,37..... + 26,85
Renault............................ 59,55.............59,26............ - 0,49..... + 45,66
Safran..............................43,84............ 43,61............ - 0,53......+ 33,79
Saint-Gobain...................36,005 ......... 35,68............ - 0,90......+ 10,74
Sanofi ..............................74,94............ 76,65........... + 2,28........ + 7,37
Schneider Electric...........60,6.............. 60,39............ - 0,35......+ 10,14
Societe Generale............34,895 ......... 34,405 ......... - 1,40..... + 21,32
Solvay SA.......................110,65...........109,8.............. - 0,77........+ 0,41
STMicroelectr. ...................6,56...............6,424 ......... - 2,07...... + 19,67
Technip ............................ 87,5...............87,46............ - 0,05........+ 0,71
Total.................................42,01............ 42 ................. - 0,02........ + 7,66
Unibail-Rodamco .........176,95...........177,5............. + 0,31.........- 2,45
Vallourec ......................... 47,65.............47,42............ - 0,48..... + 20,08
Veolia Environ.................11,475.......... 11,465 ......... - 0,09..... + 25,23
Vinci .................................40,575 ......... 40,54............ - 0,09......+ 12,74
Vivendi.............................15,84............ 15,865 ........ + 0,16.........- 6,40
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,99.............17,71............ - 1,56.........- 2,32
ABC Arbitrage...................5,21...............5,18............ - 0,58.......- 10,38
ADP .................................. 77,94.............77,53............ - 0,53..... + 32,83
Air France-KLM .................6,314 ............6,256 ......... - 0,92.......- 10,62
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Akka Technologies .........24,01............ 23,38............ - 2,62........ + 7,16
Albioma...........................15,97............ 15,83............ - 0,88......+ 10,08
Alcatel-Lucent...................2,037 ............2,037 ............ - ........ + 103,09
Altamir .............................. 9,35...............9,34............ - 0,11..... + 26,22
Altarea .......................... 117,8............ 118,2............. + 0,34........+ 1,03
Alten ................................31,37............ 31,3.............. - 0,22...... + 19,69
Altran Techno....................5,89...............5,86............ - 0,51........+ 1,91
Anf Immobilier................21,58............ 21,71........... + 0,60.......- 10,29
April .................................15,99............ 15,93............ - 0,38........+ 5,85
Archos................................3,97...............3,97............... - ............. + 9,97
Areva ...............................12,53............ 12,515.......... - 0,12.........- 2,38
Argan...............................13,25............ 13,35........... + 0,76......+ 15,58
Arkema............................80,73.............79,34............ - 1,72........+ 0,16
Artprice.com ................... 19,35.............19,28............ - 0,36.......- 37,40
Assystem ......................... 17,33.............17,13............ - 1,15......+ 15,04
Atos.................................. 57,99.............57,51............ - 0,83........+ 8,80
Axway Software.............. 17,9...............17,67............ - 1,29......+ 29,93
Bains C.Monaco .............. 37,89............ 38 ................ + 0,29......+ 15,15
Beneteau .......................... 9,66...............9,63............ - 0,31......+ 16,87
NEW YORK à 18h
+ 0,18 %
15036,92 pts
+ 0,59 %
3679,47 pts
Dow Jones
Calme plat sur les marchés
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Nasdaq
Thermador Gp.................60 ................. 60,72........... + 1,20........+ 6,27
Tonn F.Freres...................53 ................. 52,99............ - 0,02..... + 43,02
Séance du lundi 26 août 2013
Le marché parisien a entamé la semaine sans véritable tendance. Le CAC 40 a évolué tout au long de
la journée dans une fourchette plutôt étroite et surtout les volumes d’affaires étaient tout particulièrement faibles. Moins d’un milliard d’euros ont été échangés. Les investisseurs semblent plus observateurs
qu’actifs. Ils tentent d’interpréter les informations macro-économiques qui leur sont communiquées au
fil des séances. Aux Etats-Unis, après la chute des ventes de logements neufs annoncée vendredi, ce fut
au tour des commandes de biens durables de décevoir avec un recul de 7,3 % en juillet et de laisser la
communauté financière perplexe. A l’heure où chacun guette les signaux indiquant un prochain ralentissement du programme de rachats d’actifs de la Fed, puisque la croissance semblait sur de bons rails,
des indicateurs contradictoires viennent semer le trouble. La question de l’arrêt des mesures de soutien
de l’économie par la Réserve fédérale est donc plus que jamais dans les esprits des boursiers. Que décidera l’institution lors de son Comité de politique monétaire qui doit se tenir les 17 et 18 septembre ? La
visibilité sur ce point diminue de jour en jour. Dans la zone euro, à l’inverse, selon une estimation flash,
la confiance du consommateur s’est un peu redressée en août, confirmant les espoirs de fin de récession.
Tour Eiffel ........................ 47,68.............47,8............. + 0,25........ + 7,42
Transgene .......................10,16............ 10,19........... + 0,30......+ 26,11
Trigano ............................11,75............ 11,73............ - 0,17......+ 13,44
Ubisoft Entertain ............12,16............ 12 ................. - 1,32..... + 51,90
Union Fin.France ............16,92............ 16,56............ - 2,13........+ 4,15
Valeo................................60,54.............59,17............ - 2,26......+ 57,22
Vetoquinol....................... 27,7...............27,62............ - 0,29........+ 3,83
Vicat.................................51,98............ 51,39............ - 1,14........+ 8,92
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,55...............2,56........... + 0,39.........- 0,78
Vilmorin & Cie .................90,76............ 90,51............ - 0,28........+ 6,37
Virbac.............................144,75.......... 142 ................. - 1,90.........- 5,24
Vranken - Pommery .......20,29.............19,98............ - 1,53.........- 3,76
Wendel ............................91,3.............. 91,21............ - 0,10...... + 17,28
Zodiac Aerospace.........112,15.......... 112,25........... + 0,09..... + 34,54
Burelle...........................423,76..........424,99........... + 0,29....+ 130,97
JC Decaux ........................25,685 ......... 25,5.............. - 0,72......+ 41,78
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,35...............5,29............ - 1,12........+ 6,87
Kaufman et Broad..........17 ................. 17 .................... - ..............- 3,90
Aperam............................10,945 ......... 10,845 ......... - 0,91.........- 4,87
Casino Guichard .............75,11............ 74,72............ - 0,52........+ 3,63
Klepierre .........................31,26............ 31,545 ........ + 0,91........+ 5,08
CDA-Cie des Alpes...........15,63............ 15,7............. + 0,45........ + 9,03
Korian..............................18,47.............19,59........... + 6,06...... + 47,40
Cegedim ..........................20,17............ 20,2............. + 0,15........+ 8,60
Lagardere .......................24,21............ 23,915.......... - 1,22.........- 5,42
CeGeREAL ........................23,02............ 23,1............. + 0,35...... + 17,86
Lanson-Bcc ......................32,48............ 32,49........... + 0,03........ + 9,66
CFAO.................................33,4.............. 33,08............ - 0,96......... - 9,74
Laurent-Perrier ..............66,41............ 66,45........... + 0,06.........- 5,07
CGG................................... 19,34.............19,015.......... - 1,68.......- 15,83
LDC ................................. 117,1.............117,1................. - ...........+ 42,84
Christian Dior................136,15.......... 136,5............. + 0,26........+ 6,43
Lisi (ex GFI Ind.) ............... 99,9...............99,45............ - 0,45......+ 61,18
Cic...................................120,5............ 121,8............. + 1,08......+ 16,06
M6-Metropole TV............14,85............ 14,76............ - 0,61......+ 24,93
Ciments Francais ............46,685 ......... 46,13............ - 1,19........+ 3,18
Manitou...........................10,5.............. 10,48............ - 0,19....... - 19,38
Club Med.......................... 17,47.............17,45............ - 0,11......+ 30,42
Manutan Inter. ............... 39,4.............. 38,86............ - 1,37......+ 16,00
CNIM................................. 87,2.............. 87 ................. - 0,23......+ 20,08
Mauna Kea Tech ............... 9,64...............9,54............ - 1,04.......- 22,69
CNP Assurances ..............14,515 ......... 14,355 ......... - 1,10......+ 23,70
Maurel et Prom...............12,385 ......... 12,525 ........ + 1,13.........- 1,22
Cofitem-Cofimur .............86,11............ 86,1.............. - 0,01.........- 2,16
Medica.............................16,7.............. 16,61............ - 0,54......+ 10,00
Colas ..............................113 ............... 112 ................. - 0,89.........- 4,27
Meetic..............................12,68............ 12,5.............. - 1,42.........- 3,25
Beni Stabili........................0,47...............0,46............ - 2,13........+ 6,98
Dexia..................................0,03...............0,04.........+ 33,33...... - 42,86
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................5,35...............5,4............. + 0,94..... + 28,57
Fiat Ord.Sico......................6,08...............5,91............ - 2,80..... + 60,16
Gemalto...........................85,26............ 84,8.............. - 0,54..... + 25,18
Montea C.V.A...................31,4.............. 31,3.............. - 0,32......+ 10,21
Orco Prop. Grp ..................2,44...............2,43............ - 0,41.........- 0,82
Rentabiliweb (D)...............5,5.................5,45............ - 0,91......+ 15,96
Robeco.............................25,85............ 25,92........... + 0,27........ + 9,23
Rolinco.............................23,24............ 23,43........... + 0,82......+ 14,85
SES....................................21,92............ 21,955 ........ + 0,16........+ 1,15
Valeurs internationales
Crcam Brie Pic2cci...........21,1.............. 21,3............. + 0,95......+ 12,70
Mercialys .........................14,84............ 14,845 ........ + 0,03.......- 13,44
AGTA Record.................... 27,75.............27,73............ - 0,07........+ 2,70
CRCAM Paris IDF..............64,05............ 65,4............. + 2,11...... + 27,24
Mersen............................. 19,25............ 18,8.............. - 2,34.......- 10,86
Brasserie Cameroun ....863 .................... - .................... - ............. + 7,20
CRCAM Nord Fr................14,57............ 14,64........... + 0,48......+ 21,39
MPI.....................................3,51...............3,54........... + 0,86......+ 58,04
Bras.Ouest Africa.......... 747,9................. - .................... - ..............- 6,51
Dassault-Aviation.........929 ...............933 ................ + 0,43......+ 25,39
Natixis ...............................3,431.............3,405 ......... - 0,76......+ 33,53
C.F.O.A................................2,56............... - .................... - ............- 18,73
Dassault Systemes.......... 99,39.......... 100 ................ + 0,61......+ 18,72
Naturex ........................... 59,25............ 58,21............ - 1,76........+ 2,12
Forest.Equatoriale .......628,08............... - .................... - ...........+ 37,56
Derichebourg....................2,43...............2,415.......... - 0,62.......- 23,33
Neopost ...........................52,16............ 52,8............. + 1,23......+ 32,00
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................23,075 ......... 23,145......... + 0,30.........- 0,67
Neurones........................... 9,24...............9,24............... - ...........+ 10,92
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage .............................43,87............ 44,05........... + 0,41......+ 31,22
Nexans.............................43,92............ 43,985 ........ + 0,15......+ 31,28
Nyse Euronext.................31,53............ 31,95........... + 1,33..... + 35,10
Elect.Strasbourg.............94,2.............. 94,58........... + 0,40........+ 4,68
Nexity ..............................28,93............ 28,715.......... - 0,74......+ 12,45
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................-
Eramet.............................73,5.............. 73,85........... + 0,48.......- 33,44
NextradioTV....................15,4.............. 15,42........... + 0,13......+ 25,47
Esso ..................................51,27............ 51 ................. - 0,53.........- 5,54
Norbert Dentres. ............71 ................. 70 ................. - 1,41...... + 19,76
Schlumberger.................61,4.............. 60,39............ - 1,65......+ 18,32
Euler Hermes .................. 89,1...............87,88............ - 1,37......+ 35,20
NRJ Group..........................6,75...............6,8............. + 0,74......+ 16,64
Eurazeo ........................... 49,48.............49,295 ......... - 0,37......+ 42,96
Odet(Financ.) ................ 669,9............666 ................. - 0,58......+ 38,48
Euro Disney .......................4,8.................4,74............ - 1,25......... - 7,78
Orege.................................3,23...............3,21............ - 0,62......+ 85,55
Euro Ressources................2,49...............2,48............ - 0,40.........- 6,42
Orpea...............................35,72............ 35,7.............. - 0,06........+ 6,57
Eurofins Scient..............184,6............181,4.............. - 1,73......+ 48,08
Paris Orleans................... 17,5...............17,5................. - ............. + 1,16
Eurosic .............................32,5.............. 32,7............. + 0,62........+ 2,51
Parrot ..............................22,33............ 22,05............ - 1,25.......- 22,63
Eutelsat Communic. .......22,875 ......... 22,855 ......... - 0,09.........- 8,94
Peugeot...........................11,395 ......... 11,35............ - 0,40.... + 107,46
Exel Industries ................35,3.............. 35,3................. - ..............- 6,61
Pierre Vacances..............16,22............ 16,41........... + 1,17........+ 3,86
Faiveley Transport .........52 ................. 52,4............. + 0,77........+ 6,94
Plastic Omn. ....................52,77............ 52,27............ - 0,95.... + 129,41
Faurecia ..........................20,25............ 20,075.......... - 0,86......+ 71,29
Rallye...............................28,55.............27,75............ - 2,80........ + 9,19
Fdl ....................................16,75............... - .................... - ..............- 6,42
Remy Cointreau.............. 79,72.............79,4.............. - 0,40.........- 4,03
Televerbier......................62,5.............. 62,5................. - .............+ 4,17
Total Gabon...................444 ............... 451 ................ + 1,58......+ 30,91
Zci Limited .........................0,43...............0,42............ - 2,33.........- 2,33
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 70,2 ................. -...........................- ....... - 6,40
CRCAM Loire Haute... ...... 46,4 .............. 46,39............- 0,02 ....+ 20,49
Legrand ..................... .......39,47............ 39,23............ - 0,61....+ 23,07
Metabolic Explorer... ........ 2,8 ................ 2,78............ - 0,71...... + 6,51
Michelin..................... ...... 75,59............ 75,29............- 0,40 ...... + 5,17
NSE Industries........... ...... 11,5 .............. 11,13............- 3,22 ...... + 3,82
Phenix Systems......... ...... 12,68............ 12,75...........+ 0,55 ..+ 223,60
FFP....................................41,8.............. 40,78............ - 2,44......+ 40,62
Rexel................................18,005 ..........17,92............ - 0,47......+ 16,06
Fimalac............................ 39,5...............39,45............ - 0,13......+ 12,52
Robertet ........................153,6............ 153,6................. - ...........+ 22,88
Flo (Groupe) ......................2,9.................2,9................. - ..............- 3,33
Rubis................................ 47,505 ..........47,66........... + 0,33......... - 7,99
Valeurs
Fonciere des Murs ..........18,47............ 18,55........... + 0,43........ + 7,85
SAFT..................................18,64............ 18,78........... + 0,75........+ 6,10
Lingot................................. 33010...........33610.........+ 1,82 ......- 16,39
Marché de l’or
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Fonc.Regions...................60,1.............. 60,05............ - 0,08.........- 5,13
Samse ..............................64,3.............. 64,3................. - ........... + 19,92
Fonciere Inea..................35,06............ 35 ................. - 0,17........+ 2,67
Sartorius Sted Bio.........122,5............ 123 ................ + 0,41...... + 67,57
Fonc.Lyon. ....................... 39,8...............39,7.............. - 0,25......+ 11,83
Scor Se .............................24,76............ 24,7.............. - 0,24......+ 21,02
Fonciere Paris Fra ........111,23.......... 111,23............... - ..............- 0,69
Seb ...................................62 ................. 61,85............ - 0,24......+ 11,02
Gameloft SE.......................6,26...............6,32........... + 0,96...... + 19,25
Seche Environnem. ........26,1.............. 26,3............. + 0,77.........- 4,47
Gaumont .........................38,99............ 38,98............ - 0,03........+ 0,72
Sequana ............................6,71...............6,65............ - 0,89....... - 19,30
Gecina..............................92,74............ 93,06........... + 0,35........ + 9,61
SIIC de Paris ....................16,57............ 16,57............... - ...........+ 23,01
Generale de Sante .........13,15............ 12,97............ - 1,37......+ 33,03
Silic................................... 77,93.............77,98........... + 0,06.........- 6,67
GL Events ......................... 17,6...............17,1.............. - 2,84........+ 1,18
SIPH..................................56,2...............57,31........... + 1,98......... - 7,43
Groupe Eurotunnel ..........5,852 ............5,833 ......... - 0,33.........- 0,19
Sodexo.............................68,4.............. 68 ................. - 0,59........+ 6,72
Marché des changes
Gpe FNAC......................... 17,2...............17,15............ - 0,29......... - 9,74
Soitec .................................1,96.............. 1,92............ - 2,04.......- 25,87
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3381.........1,3367 .......... - 0,10........+ 1,31
Royaume-Uni GBP..........0,8593 ........0,8586 .......... - 0,08........+ 5,82
Suisse CHF........................1,233...........1,2338 ..........+ 0,06........+ 2,18
Canada CAD ....................1,4042 ........1,4043 ..........+ 0,01........+ 7,16
Japon JPY ....................132,14 ........ 131,84............... - 0,23......+ 15,19
Guerbet S.A..................... 87,74.............87,62............ - 0,14......... - 9,03
Solocal Gpe .......................1,82.............. 1,78............ - 2,20.........- 4,81
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy............................. 169,49.......... 175,5............. + 3,55......+ 34,48
Haulotte Group................. 7,15...............7,08............ - 0,98...... + 29,91
Sopra group CA............... 59,84.............59,8.............. - 0,07......+ 22,39
Havas.................................5,601.............5,484 ......... - 2,09......+ 31,54
S.T. Dupont ........................0,33...............0,32............ - 3,03.......- 15,79
Bic ....................................88,24.............87,7.............. - 0,61.........- 2,90
Hermes intl.................... 257,85..........254,5.............. - 1,30......+ 12,46
Stallergenes....................56,04............ 55,93............ - 0,20......+ 30,07
Icade................................65,39............ 65,6............. + 0,32.........- 1,97
Stef...................................43 ................. 42,99............ - 0,02......+ 11,49
bioMerieux...................... 77,36.............77,9............. + 0,70........+ 8,19
IDI.....................................22,7.............. 22,7................. - .............+ 6,57
Steria Groupe .................11,42............ 11,22............ - 1,75.......- 20,99
Boiron.............................. 39,07.............39,4............. + 0,85..... + 50,55
Iliad................................182,55..........184,25........... + 0,93......+ 41,68
Suez Env...........................11,415 ......... 11,305 ......... - 0,96......+ 24,11
Napoléon ...............................199,9 ........... 200,4......+ 0,25 ......- 17,16
Piece 20 Dollars .................. 1061............. 1150.........+ 8,39 ..... - 18,58
Piece 10 Dollars .................... 560............... 540..........- 3,57 ..... - 22,86
Piece 50 Pesos .................... 1240............. 1258,75 ...+ 1,51 ......- 17,46
Souverain ............................. 265............... 262..........- 1,13 ......- 12,67
Piece Latine 20F.................... 192................195.........+ 1,56 ......- 19,39
Piece 10 Florins ................... 204............... 200..........- 1,96 ..... - 21,84
Piece Suisse 20F.................... 198................199,9......+ 0,96 ......- 17,36
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ..................... 0,8078
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2516
Bollore...........................351,75..........350 ................. - 0,50..... + 35,87
Imerys..............................51,8.............. 51,55............ - 0,48........+ 6,97
Synergie ..........................10,5.............. 10,5................. - ...........+ 48,73
Bonduelle........................ 17,69.............17,91........... + 1,24........+ 0,20
Ingenico ..........................56,78............ 55,91............ - 1,53......+ 30,02
Technicolor........................3,76...............3,74............ - 0,53......+ 96,84
Bongrain .........................51,8.............. 51,78............ - 0,04......+ 13,06
Inside Secure ....................2,46...............2,45............ - 0,41.......- 13,12
Teleperformance............35,15............ 34,7.............. - 1,28......+ 26,53
Bourbon ..........................21,495 ......... 21,69........... + 0,91......+ 26,15
Interparfums...................26,49............ 26,3.............. - 0,72......+ 24,91
Terreis.............................. 17,99.............17,75............ - 1,33......+ 31,00
Boursorama...................... 7,15...............7,17........... + 0,28..... + 43,69
Ipsen ................................ 29,1...............29,025 ......... - 0,26...... + 27,44
Tessi..................................86,64............ 85,17............ - 1,70........ + 7,57
Bull.....................................2,77...............2,67............ - 3,61.......- 13,87
Ipsos................................. 29,2...............29,16............ - 0,14........+ 3,59
TF1 ....................................10,9.............. 10,635 ......... - 2,43......+ 20,17
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1345
Bureau Veritas................22,8.............. 22,645 ......... - 0,68........ + 7,01
Jacquet Metal Sce ..........11,26............ 11,44........... + 1,60......+ 30,30
Thales .............................. 39,235 ......... 38,86............ - 0,96......+ 48,07
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1252
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,35
Hors tabac : juil 2013:
Avec tabac : juil 2013:
127,14
Indices de référence des loyers
2eme trimestre 2013
124,44
+ 1,10 %/an
+ 0,90 %/an
+ 1,20 %/an
Taux horaire brut
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,7806
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8121
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8584
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
1er trimestre 2013
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
- 0,30 %
10,4 %
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
41
Apiculture
Tracteurs
Allemagne
Contre le frelon. Les apiculteurs
Accélérateur. Les immatricula­
tions de tracteurs standard ont
progressé de 16,3 % en juillet,
portant la hausse à 12 % depuis
le 1er janvier, soulignant un coup
d’accélérateur estival inattendu
pour les investissements dans les
agroéquipements. ■
En hausse. L’Allemagne, deuxiè­
semblent avoir trouvé une solu­
tion pour lutter contre le frelon
asiatique : le dioxyde de soufre.
Une technique jugée « efficace »
par l’Agence nationale de sécuri­
té sanitaire (Anses) mais pas en­
core autorisée. ■
me producteur céréalier d’Europe
derrière la France, a récolté cette
année 3 % de céréales de plus
que l’an dernier, en dépit du
mauvais temps et des inonda­
tions, soit un chiffre global de
46,8 millions de tonnes. ■
Vie rurale
MSA ■ La Mutualité sociale agricole (MSA) peut venir en aide à une personne qu’elle soit locataire ou
accédant à la propriété, et dont les revenus ne dépassent pas un certain plafond. SOJA RUSSE ■ La récolte de
soja est victime d’inondations sans précédent qui ont frapppées l’Extrême­Orient russe.
CHAMP LIBRE
Une précieuse
boîte à outils
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le sigle ARU, pour Atelier
rural d’urbanisme, ne sonne
pas forcément très bien à
l’oreille. Qu’importe si, au
final, l’ARU fait entendre sa
petite musique. L’idée à la
base de sa création est, en
tout cas, assez mélodieuse.
Aider des petites
communes rurales comme
Menet à préserver leur
identité architecturale tout
en favorisant l’accueil de
nouvelles populations, le
refrain a même quelque
chose d’évident. D’entêtant.
Dans des zones souvent
frappées par un lent déclin
démographique, l’enjeu est
de taille. C’est aussi la
preuve qu’il est possible de
fédérer de nombreux
acteurs pour exécuter
ensemble la même
partition, évitant ainsi de
tomber dans une
cacophonie de mauvais
aloi. La preuve aussi
qu’avec cette boîte à outils
commune, il n’est pas
question de mettre le Parc
des Volcans sous cloche
mais bien d’en faire un lieu
de vie harmonieux.
D.D.
■ REPÈRES
Collectif
Une pierre angulaire
Urbanisme
Pour bâtir un nouveau quartier
tout en respectant le bel équilibre architectural de son bourg, la
commune de Menet dans le Cantal a fait appel à l’Atelier rural
d’urbanisme. Un outil novateur
piloté par le Parc des Volcans
d’Auvergne qui favorise les synergies.
Dominique Diogon
[email protected]
B
ordé par les eaux
ondoyantes d’un lac naturel qui
fait le bonheur des pêcheurs et
des baigneurs, Menet, dans le
nord Cantal, est un petit bijou
de village. Construit en pierre
blanche justement de… Menet,
le bourg présente une belle har­
monie architecturale, donnant
au lieu un air de France éternel­
le. Un tableau de maître qu’il
serait malvenu de cochonner.
Oui, mais à Menet, comme
ailleurs dans le Cantal et dans
d’autres zones r urales de
l’Hexagone, la population vieillit
et décline. En 20 ans, au fil des
recensements, la commune a
perdu une centaine d’habitants.
« Une architecture
écologique
et économique »
Aru. L’Atelier rural d’urbanisme
(ARU) est un collectif technique
intervenant gratuitement dans
le domaine de l’urbanisme et
proposant un soutien méthodo­
logique mutualisé aux commu­
nes et structures intercommu­
nales ayant approuvé la charte
2013­2025 du Parc des Volcans
d’Auvergne.
Fonctionnement
Projets. Composé d’une quin­
zaine d’organismes de conseil
(collectivités territoriales, cham­
bres d’Agriculture et services de
l’État), l’ARU a pour but princi­
pal d’accompagner des projets à
valeur d’exemple, afin de favori­
ser « le mimétisme territorial ».
Chaque projet sera accompagné
par une équipe­projet de quatre
ou cinq agents. Ces équipes as­
sureront sur le terrain une mis­
sion de conseil.
(www.parcdesvolcans.fr/ARU)
Pourtant, blotti au pied du Puy
Augoules, d’où sort sa fameuse
pierre blanche, Menet ne man­
que pas d’atouts. Outre son alti­
tude, 700 mètres, la plus basse
de la communauté de commu­
nes du Pays­Gentiane, le village
est situé tout près de Riom­ès­
Montagne, le plus important
bassin d’emplois de la région.
Mieux, grâce à la construction
du viaduc de Millau, une nou­
velle clientèle découvre les
charmes de ce petit bout
d’Auvergne. Pas étonnant que
de nombreux candidats à l’ins­
tallation frappent régulièrement
à la porte de la mairie.
« Pe n d a n t c i n q a n s, n o u s
avons été confrontés à l’incapa­
cité de répondre à ces deman­
des, explique Alexis Monier, le
premier magistrat de la commu­
ne. Nous avons eu des discus­
sions animées. Au final, nous
IDENTITÉ. Les matériaux sélectionnés pour le nouveau quartier respecteront l’identité architecturale de Menet (Cantal), commune réputée pour ses bâtisses en pierre blanche, la pierre de Menet. PHOTOS SOPHIE GRAND
avons décidé de ne pas faire un
lotissement, où tu construis des
routes, poses des bornes et at­
tends que ça vienne. »
La crainte était trop grande de
voir le village définitivement dé­
figuré. Mais pour une commune
de 530 âmes, comment procé­
der autrement ? Comment réu­
nir les compétences pour conci­
lier enfin préser vation du
patrimoine et accueil de nou­
velles populations ?
La réponse est venue sous la
forme de l’Atelier rural d’urba­
nisme qui vient d’être lancé par
le Parc des Volcans d’Auvergne.
L’idée est simple : réunir autour
de la table des urbanistes, des
architectes, des paysagistes et
les services de l’État pour « fa­
voriser le développement d’un
urbanisme rural durable ».
Dans la salle du Conseil muni­
cipal, les différents acteurs du
dossier échangent sur les pro­
chaines étapes, comme l’en­
fouissement d’une ligne électri­
que qui passe en plein milieu
de la parcelle choisie, située à
deux pas du bourg où sera bâtie
une quinzaine de maisons ré­
pondant aux dernières normes
d’isolation.
Le début des travaux n’est pro­
grammé que pour le premier
trimestre 2014, mais la philoso­
phie générale du projet se dessi­
ne déjà. « Dans notre esprit, ce
n’est pas un lotissement, mais
un nouveau quartier ouvert, où
toutes les générations, tous les
niveaux sociaux doivent pouvoir
vivre ensemble. Le but étant
d’apporter une réponse aux
gens sans détériorer l’image de
notre village », insiste le maire.
« Tout le travail que nous ef­
fectuons en amont, c’est juste­
ment pour ne pas aboutir à un
lotissement lambda, complète
Gilles Barré, architecte conseil
auprès la DDT (Direction dépar­
tementale des territoires) du
Cantal. Les différentes étapes
ont été soigneusement plani­
fiées, comme le fait d’aller pré­
senter l’Atelier à l’école du villa­
ge. En parler aux enfants, c’est
le meilleur moyen de toucher et
de sensibiliser les parents à ce
projet, qui fait la part belle à
une architecture écologique et
économique. »
« C’est un projet de qualité qui
prend en compte les enjeux
énergétique et paysager rentrant
dans la création d’espaces pu­
blics sociaux, conclut Jérémie
Papin, urbaniste du Parc des
volcans. Cela rentre dans notre
politique de revitalisation des
centre­bourgs qui vise égale­
ment à éviter de grignoter des
terres agricoles. » ■
■ « Réduire le risque d’erreurs au maximum »
En faisant appel à l’Atelier rural d’urbanisme, le maire de Menet, Alexis
Monier, (à droite sur la photo lors d’une réunion de travail avec les membres de l’Atelier) entend « réduire le risque d’erreurs au maximum. Faire
sortir de terre un nouveau quartier, ce n’est pas notre boulot. Quand on est
entouré de professionnels, on les laisse faire. Nous, nous voulons préserver
l’identité du village et également que ce nouveau quartier ait une incidence
positive sur la vie sociale de la commune. » « C’est avec ce type de microprojet que l’on maille un territoire, insiste Daniel Marot, architecte et maître
d’ouvrage de ce nouveau quartier. En temps de crise, c’est à mon sens la
solution. Sur ce projet, nous allons définir avec l’architecte des bâtiments de
France une palette de matériaux à utiliser dans les constructions que les
gens intéressés pourront aller voir en mairie. »
Pdd
42
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Economie
Des clients mieux protégés
CHRONIQUE
Une période faste
pour les assureurs
Banques
Pour les investisseurs à la recherche de valeurs
fiables, le secteur de l’assurance a de quoi plaire.
Deux valeurs principales, à savoir Axa et Scor SE,
connaissent une année 2013 particulièrement heu­
reuse sur les marchés financiers. De quoi aiguiser
l’appétit des boursicoteurs en tout genre.
Du côté de Axa, numéro 2 européen du secteur
derrière l’Allemand Allianz, les résultats enregistrés
au premier semestre 2013 ont plu. Ce, malgré un
recul de 3 % du résultat net de la société, à
2,46 milliards d’euros. Si le bénéfice recule par rap­
port aux six premiers mois de 2012, les autres indi­
cateurs financiers sont au vert : le résultat opéra­
tionnel grimpe notamment de 16 % sur le premier
semestre à près de 2,6 milliards d’euros. Le chiffre
d’affaires est également orienté à la hausse (+4,4 %)
à 50 milliards d’euros.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une valeur en hausse de 30 %
De plus, l’assureur se dit « en bonne voie » pour
parvenir aux objectifs de son plan « Ambition
2015 » qui doit lui permettre de réaliser des écono­
mies et de faire croître sa rentabilité opérationnelle.
En matière d’endettement, le ratio reste stable à la
fin du semestre à 26 %, sachant qu’Axa vise 25 %
pour 2015. Sur ce plan, des cessions doivent être fi­
nalisées sur le second semestre 2013 et devraient
permettre d’abaisser davantage l’endettement du
groupe selon son directeur financier Gérard Harlin.
En particulier, l’assureur devrait céder le contrôle
de son fonds d’investissement Axa Private Equity
sur cette période.
En parallèle, la direction se dit prête à saisir des
opportunités d’achat dans les pays émergents pour
continuer à développer la croissance mondiale du
groupe. La confiance en l’avenir d’Axa se concrétise
sur les marchés : la valeur gagne 29,81 % depuis le
début de l’année 2013, à 17,33 euros.
Scor SE, positionné sur la réassurance, soit l’assu­
rance des sociétés d’assurance, a également connu
une baisse de son résultat net sur les six premiers
mois de 2013, à 189 millions d’euros (­8,3 %). De
même, son résultat opérationnel est tombé de
7,8 % à 295 millions d’euros. En cause notamment,
le coût des diverses catastrophes naturelles surve­
nues en Europe et en Amérique du nord : les inon­
dations européennes ont coûté 80 millions d’euros
et celles au Canada 42 millions, tandis que les tor­
nades survenues aux États­Unis ont eu un coût de
6 millions d’euros pour le réassureur.
En Bourse cependant, la valeur continue de pro­
gresser. Le rachat de Generali US au mois de juin
dernier, qui a permis à Scor SE de se positionner
comme le premier réassureur­vie du marché amé­
ricain, a notamment été salué. Le titre prend
20,06 % à 24,51 euros depuis le 1er janvier. ■
VOTRE ARGENT
Un lecteur âgé de 80 ans souhaite effectuer une donation-partage. Un de
ses enfants ne souhaite recevoir aucun
bien provenant de cette libéralité et
ne veut pas non plus signer le moindre
document. Notre lecteur se demande
ce qu’il peut faire.
Effectuer une donation­partage per­
mettrait en effet à notre lecteur et à ses
donataires de bénéficier de nombreux
avantages, notamment fiscaux. D’une
part, la division de ses biens serait
d’ores et déjà réglée, de manière équi­
table. De plus, il pourrait prendre à sa
charge les droits de donation.
Dans le cas d’une donation portant
notamment sur un logement et si l’acte
est effectué en réserve d’usufruit, les
droits ne porteraient que sur la nue­
propriété du bien. Notre lecteur étant
âgé de 80 ans, la valeur de l’usufruit at­
teindrait 30 % et la taxation toucherait
seulement 70 % de la valeur de la plei­
ne propriété.
Mais cet acte notarié doit être accepté
par tous les bénéficiaires et nécessite
par conséquent la signature des dona­
taires. Ainsi, il est impossible, dans les
Tendances
Frais bancaires, choix de
l’assurance emprunteur et
paiement des frais d’obsèques désormais mieux réglementés grâce à une loi
de séparation et de régulation des activités bancaires
votée cet été.
L
a loi de séparation et
de régulation des acti­
vités bancaires votée
cet été inclut de nombreu­
ses mesures relatives à la
protection des clients.
Frais bancaires déplafonnés.
La loi bancaire inclut tout
d’abord un double plafon­
nement des commissions
d’intervention appliquées
aux clients. Ces frais, fac­
turés par exemple en cas
de chèque insuffisamment
provisionné ou de décou­
vert trop important, ne
pourront dépasser 8 euros
par opération et 80 euros
par mois pour la majorité
d e s c l i e n t s. I l s s e r o n t
même réduits à 4 euros
par acte dans une limite
de 20 euros par mois pour
les clients « en situation
de fragilité ». Le seuil per­
mettant de définir cette
population plus fragile
sera quant à lui précisé ul­
térieurement par décret.
Selon une enquête du
comparateur Panoraban­
ques de juillet 2013, 65 %
des clients de banques dé­
passent leur découvert
autorisé au moins une fois
par an, tandis que 28 % se
retrouvent dans cette si­
tuation inconfortable au
moins une fois par mois.
Selon l’Observatoire 2013
des tar ifs bancaires, le
montant moyen de ces
frais atteignait 8,23 euros
par opération à fin 2012.
Assurance emprunteur au
choix. Autre avancée nota­
La
donation­partage
PARAPHE. La donation-partage nécessite
la signature de tous les donataires.
DÉCOUVERT. La loi bancaire inclut un double plafonnement des commissions d’intervention appliquées aux clients. © PIERRICK DELOBELLE
ble, la loi bancaire prévoit
de rendre le marché de
l’assurance emprunteur
plus transparent.
Cette assurance, obliga­
toire pour contracter un
crédit immobilier, garantit
entre autres le rembourse­
ment du crédit en cas de
décès du souscripteur. La
loi Lagarde, votée en 2010,
prévoit que sa souscrip­
tion est libre à la condi­
tion que l’assurance choi­
sie par l’emprunteur
présente des garanties
équivalentes à celle pro­
posée par l’établissement
prêteur.
Or la délégation d’assu­
rance, c’est­à­dire la con­
traction d’une assurance
auprès d’un autre établis­
sement que le prêteur, ne
représente que 10 % du
marché de l’assurance
emprunteur. Pour libérali­
ser ce secteur, la loi ban­
caire inclut de nouvelles
obligations pesant sur les
établissements prêteurs.
Ils doivent désormais met­
tre à disposition de leurs
clients les informations re­
■ Frais d’obsèques débloqués
La loi bancaire va simplifier les démarches de personnes qui
doivent régler les dépenses funéraires au moment du décès
d’un membre de leur famille. Désormais, ils pourront, sur
présentation de la facture des obsèques, et dans la limite du
solde créditeur des comptes du défunt, obtenir « les sommes
nécessaires au paiement de tout ou partie des frais funéraires, auprès des banques teneuses desdits comptes, dans la
limite d’un montant fixé par arrêté du ministre chargé de
l’économie ».
conditions décrites dans le cas présent,
de procéder à une donation­partage.
En revanche, le descendant de notre
lecteur peut, s’il le désire, accepter une
donation­partage transgénérationnelle
au profit de son propre descendant.
Dans ce cas précis, les biens qui
auraient dû lui être transmis sont cédés
à son fils ou à sa fille.
Mais encore une fois, l’enfant de no­
tre lecteur doit accepter cette libéralité
pour qu’elle soit reconnue. S’il persiste
à ne vouloir signer aucun document, le
descendant va encore une fois bloquer
la donation­partage. Dans ce cas de fi­
gure, deux solutions existent.
Notre lecteur pourrait effectuer une
donation simple à ses descendants, à
l’exception de son enfant récalcitrant.
Cette libéralité bénéficie, comme la do­
nation­partage, de l’abattement de
100.000 euros pour une donation en li­
gne directe et pour chacune des dona­
tions même si elle ne présente pas tous
les avantages d’une donation­partage.
Mais le descendant qui refuse de figu­
rer dans la donation doit renoncer de
manière anticipée à une éventuelle ac­
tion en réduction, soit la possibilité
d’agir à l’encontre d’un autre héritier
dont la part porterait atteinte à sa ré­
latives aux taux annuel ef­
fectif (TEG) du crédit afin
que les emprunteurs puis­
sent comparer plus aisé­
ment les conditions des
assurances proposées. De
plus, une fiche standardi­
sée d’information devra
être remise à l’emprun­
teur, lui précisant la possi­
bilité de souscrire à l’assu­
rance emprunteur de son
choix, ainsi que les garan­
ties proposées par son
établissement.
Si le souscripteur opte
pour une assurance em­
prunteur autre que celle
de sa banque, celle­ci de­
vra lui soumettre sa déci­
sion d’acceptation ou de
refus, ou lui proposer une
nouvelle offre dans un dé­
lai de 10 jours ouvrés à
partir de la date de récep­
tion de la demande du
client. En revanche, l’éta­
blissement ne pourra
changer les conditions du
crédit initial. ■
serve héréditaire, c’est­à­dire la fraction
de la succession à laquelle il a droit. Et
pour ce faire, il doit là encore parapher
un document.
Au final, notre lecteur n’a d’autre
choix que d’opter pour un testament
partage. Cet acte peut être réalisé sans
la présence d’un notaire (testament
olographe) ou de manière authentique,
c’est­à­dire notariée. Ce testament, qui
produit les effets d’un partage, ne né­
cessite pas l’accord des différents béné­
ficiaires. Au décès de notre lecteur, son
descendant réfractaire à toute libéralité
pourra renoncer purement et simple­
ment à la succession.
S’il présente des caractéristiques simi­
laires à la donation­partage par cer­
tains aspects, le testament partage ne
permet pas de bénéficier de l’avantage
fiscal de la réserve d’usufruit. Mais cet­
te solution reste la seule envisageable
pour notre lecteur sans l’accord de tous
les bénéficiaires. ■
Courrier : La Montagne,
rédaction économie
Rubrique Votre argent en question,
45, rue du Clos-Four,
63020 Clermont-Ferrand cedex.
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Magazine
43
Festival de La Chaise-Dieu
Un chœur à l’ouvrage pour le Requiem
Verdi
Le Chœur de Brno a honoré ce Requiem très bien mené
par Jacques Mercier à la tête de l’Orchestre de Lorraine.
Pierre-Olivier Febvret
[email protected]
P
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
eu de pièces du ré­
pertoire marient aus­
si intelligemment le
drame de l’opéra, le fris­
son d’une mer veilleuse
LA CASE
DE L’ÉCHO
Vingt-deux ans dans
la même crémerie,
ça laisse des traces...
Jean-Michel Mathé
semblait un peu
perdu, dimanche,
dans le cloître qu’il
connaît pourtant
dans les moindre
recoins. « Ça fait
drôle ! »... Pas plus
de commentaire de la
part de l’ancien
directeur venu
écouter Zelenka. Une
visite cordiale pour
s’assurer aussi que la
programmation 2013
(dont il est le
principal auteur)
satisfait le public.
Jusqu’à présent le
bilan artistique est
à son avantage.
écriture symphonique et
l’intensité de chant virtuo­
se pour les solistes.
Mais au moment de res­
tituer cette alchimie, il
faut nécessairement veiller
à l’équilibre entre l’expres­
sivité du texte et le mysti­
cisme du contexte. Car
cette messe éclatante écri­
te par un Verdi agnostique
en mémoire d’un ami cher
et un héros d’une Italie
fière de son histoire et de
son unité, est tout de
même un Requiem.
Et pour ajouter de la
profondeur à la chose, cet­
te partition témoigne aus­
si du désir d’élévation du
compositeur : il demande
l’absolution pour ses éga­
PHOTOS FRANCIS CAMPAGNONI
rements voire ses bouffon­
neries au service du bel
canto.
Jacques Mercier parvient
à résoudre cette difficile
équation. Il guide avec
autorité son Orchestre na­
tional de Lorraine dans ce
labyrinthe d’émotions. Les
voix, sur lesquelles repo­
sent toutes les responsabi­
lités, ont là une assise sûre
pour se déployer. Les so­
listes n’en profitent guère
pour br iller. Bénédicte
Roussenq (soprano à la
justesse discutable), Nona
Javkhodzé (mezzo essouf­
flée), Avi Klemberg (ténor
de poche) et Nicolas Cour­
jal (basse presque trop
timbrée) le peuvent­ils
d’ailleurs ? Des voix trop
légères pour faire face à 75
instrumentistes prompts à
envoyer les célèbres fusées
du Dies Irae et autant de
choristes remarquables.
Car le Choeur philharmo­
La musique de Bach au kilomètre étalon
Quand les musiciens, pour
se faire entendre d’un public consentant, offrent toujours plus de caractère et
de fougue… Mais qu’il est
bon de retrouver élégance
stricte, raffinement et équilibre.
Ces fondamentaux ne
sont pas l’exclusivité des
ensembles expérimentés,
mais ils sont sérieusement
garantis par des années de
pratique et, finalement, de
recherche d’un essentiel.
C’est la promesse tenue
par l’Akademie für alte
Musik Berlin, dimanche
soir, à Ambert. Tout le
professionnalisme d’artis­
tes d’envergure internatio­
nale pour une vraie dé­
monstration d’osmose
musicale à travers l’œuvre
du Bach.
Les archets semblent te­
nus par la même main.
Tous les musiciens sont
dans le même son, la
même dynamique avec un
OSMOSE MUSICALE. Une vraie démonstration par l’Akademie für alte Musik Berlin.
résultat d’une rare excel­
lence sur les nuances.
Cette approche résiste au
charme fou et à l’intensité
des concertos pour violon
en mi majeur et pour cla­
vecin en fa mineur. Elle se
joue des contrastes, que
ce soient « les flots de lar­
mes amères » de la canta­
te BWV199 ou « les sour­
ces jaillissantes d’amour et
de volupté » de la
BWV 202, plus en accord
avec l’expressivité de la
soprano Johanne Lunn.
Dans ce programme inti­
tulé « Les torrents du pa­
radis », la musique coule
avec une facilité prodi­
gieuse, sans remous. De la
musique de Bach au kilo­
mètre certes, mais au kilo­
mètre... étalon : un exem­
ple à suivre pour
beaucoup de musiciens
avant qu’ils ne se jettent
trop hâtivement dans un
océan de liberté. ■
nique tchèque de Brno est
la grande et belle surprise
de ce concert. Au­delà
d’une évidente beauté, ces
voix font preuve d’une
clarté et d’une intensité
qui répondent idéalement
aux critères d’interpréta­
tion de ce Requiem. Grâce
à eux, la double affiche du
festival (le concert a été
donné dimanche soir et
hier après­midi) a tenu
ses promesses expressives
et mystiques. ■
■ AUJOURD’HUI
La Chaise-Dieu. Démonstration et récital d’orgue,
à 10 h 30, à l’abbatiale
(accès libre).
Concert « Le Couronnement de George II »
(œuvres de Blow, Child,
Haendel, Tallis, Purcell...)
par The King’s Consort
(dir. Robert King), à 18
heures, à l’abbatiale. Conférence en lien avec ce
concert, à 16 heures, salle
Richelieu (accès libre).
partenaire
du
Festival
de musique
de la
FORCE ET INTENSITÉ. Soixante-dix remarquables choristes et soixante-quinze musiciens à l’abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu.
CHAISE-DIEU
(en Haute-Loire)
Pdd
44
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Actu Télé
n COULISSES
D8 n Laurence
Ferrari invite Zahia
« GRAND 8 ». Le 2 septembre.
Laurence Ferrari repart
pour une saison à la tête du
« Grand 8 », chaque matin, à
10 h 50, sur D8, dès le 2 sep­
tembre. L’objectif de voir
décoller l’audience du talk­
show s’affiche d’emblée,
avec l’invitation de Zahia
Dehar, dont ce sera le pre­
mier direct. Celle qui s’est
fait connaître pour son rôle
de call­girl dans une affaire
de mœurs avec des footbal­
leurs attire les téléspecta­
teurs. En juin dernier, « Sept
à huit », sur TF1, avait réalisé
de très bons scores
d’audience (24 % de PDA)
grâce à son témoignage. n
ARTE n Philippe
Torreton jugé
par les internautes
« Intime conviction », un for­
mat bimédia inédit, est com­
posé d’une fiction policière ­
diffusée bientôt sur Arte,
avec Philippe Torreton ­, et
d’une Web série de 37 épiso­
des centrée sur le procès et
où les avocats seront de vrais
avocats et les jurés joués par
les internautes. n
Lagaf’: « J’espère ne pas lasser »
Jeu
Le roi de l’access prime
timearetrouvésontrône.
Depuishier,VincentLagaf’
a entamé une nouvelle
session du « Juste prix »,
surTF1,succédantà«Money Drop ».
INTERVIEW
Laurent Chignaguet
C
oncurrence,
popularité,difficulté
à casser son image,
l’animateur­
humoristeseconfieetdévoile
son futur projet de jeu.
n Après plus de cinq mois d’absence, étiez-vous impatient de
reprendre«Lejusteprix» ?Ilest
clairqu’auboutd’unmoment
lemanqued’activitésefaitres­
sentir. En réalité, j’ai recom­
mencélesenregistrementsen
mai. C’était d’ailleurs assez
déstabilisant pour les candi­
dats, car je leur demandais ce
qu’ils avaient fait pendant
leurs vacances alors qu’ils
n’étaient pas encore partis !
n Roi de l’access, êtes-vous sereinfaceàlaconcurrencedesNagui, de Caunes, Hanouna, Courbet ou Lapix ? Je ne suis pas se­
rein, dans le sens être sûr de
soi.J’abordesimplementcette
rentrée comme les précéden­
tes,enespérantnepaslasserle
public. Depuis une vingtaine
LAGAF’ : «Plaire à 25 % des Français présents devant leur télé à 19 heures me suffit. »
d’années que je suis sur TF1
[dix­sept exactement], j’ai dû
tournerpasloinde5000émis­
sions pour cette case horaire.
J’appartiens à cette catégorie
d’animateurs naturels, spon­
tanés, qui n’ont jamais lu un
prompteurdeleurvie.C’estce
côté scénique qui, je le crois,
séduit le public. Il est difficile
de plaire à une majorité, mais
plaireà25%desFrançaispré­
sentsdevantleurtéléà19heu­
resmesuffit.Siunjourilsveu­
lentquejefasseautrechose,ils
me le feront comprendre.
n N’avez-vous pas envie de rejouer la comédie, comme dans
«Cherradin !»l’anpassé ?Dieu
saitqueçameplairaitqueTF1,
ou une autre chaîne, me le
propose. Même un petit rôle.
Leproblèmeestqu’enFrance,
à partir du moment où vous
êtesétiquetéanimateurdeté­
lévision populaire, vous avez
dumalàfaired’autreschoses.
J’aimerais également remon­
ter sur scène. J’y pense. Mais,
dans l’immédiat, j’ai envie de
faire aboutir un autre projet,
qui me tient énormément à
cœur.
n Lequel ?HervéHubert,mon
ami et producteur, est revenu
des États­Unis, d’où il a ex­
humé un jeu datant de 1958.
Nous avons tourné plusieurs
pilotes. J’ai beau me sentir
bien sur TF1, j’y crois telle­
ment que je ferai tout pour
amener ce projet à terme, sur
cette chaîne ou ailleurs. n
www.volkswagen.fr
Participez au Think Blue. Challenge et tentez de gagner la Nouvelle Jetta Hybrid.
Pour respecter l’environnement, votre conduite compte autant que notre technologie.
Grâce au Think Blue. Challenge, découvrez notre gamme éco-responsable tout en apprenant à devenir
un éco-conducteur. Appliquez-vous à reproduire les gestes simples enseignés et tentez de gagner
la Nouvelle Jetta Hybrid ainsi que de nombreux autres cadeaux Think Blue.
Inscriptions sur www.thinkbluechallenge.fr
Think Blue. Challenge
Modèle présenté : Nouvelle Jetta Hybrid 1.4 TSI 170 (puissance cumulée sur une courte durée) DSG7.
Think Blue. : Pensez en Bleu. Das Auto. : La Voiture. Volkswagen Group France s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538
Cycles mixte / urbain / extra-urbain (l/100 km) : 4,1 / 4,4 / 3,9. Rejets de CO2 (g/km) : 95.
425850
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Pour devenir le meilleur éco-conducteur,
il va falloir s’appliquer.
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
45
27 08 2013
tnt
tnt
5.45 Zoé Kézako 6.25 Gazoon. 6.30
Tfou. 8.30 Téléshopping Magazine.
9.05 Tfou. 10.30 Secret Story Téléréalité. 11.20 Au nom de la vérité
Série. 12.00 Les 12 coups de midi !
Jeu. 13.00 Journal. 13.55 Les feux de
l’amour Feuilleton. 14.55 La conviction de ma fille Film TV. Thriller. 16.30
Quatre mariages pour une lune de
miel Téléréalité. 17.20 Bienvenue
chez nous Jeu. 18.15 Secret Story
Téléréalité. 19.05 Le juste prix Jeu.
20.00 Journal. 20.42 Nos chers
voisins Feuilleton. 20.45 PeP’s Série.
5.35 Pitt et Kantrop. 6.00 Chante !
6.30 Télématin 9.10 Des jours et des
vies 9.35 Amour, gloire et beauté
10.00 Le jour où tout a basculé
10.20 Dernier recours 11.00 Motus
11.25 Les z’amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place 13.00
Journal. 13.50 Toute une histoire
14.55 Comment ça va bien ! 15.55
Le jour où tout a basculé 16.20 The
Closer : L.A. Enquêtes prioritaires
Série. 17.50 On n’demande qu’à en
rire 18.50 Avec ou sans joker Jeu.
19.30 Le cube Jeu. 20.00 Journal.
6.00 Euronews. 6.40 Ludo. 8.30
Ludo vacances. 12.00 12/13 12.55
Nous nous sommes tant aimés Série
documentaire. 13.25 Un cas pour
deux Série. La confiance d’une mère.
14.40 Les novices H Film. Comédie.
16.10 Des chiffres et des lettres Jeu.
16.55 Harry Jeu. 17.30 Slam Jeu.
18.10 Questions pour un champion
Jeu. 18.45 Météo des plages. 19.00
19/20. 20.00 Tout le sport. 20.15
Plus belle la vie Feuilleton. Paul fait
des rencontres percutantes, et Sacha
retrouve un «vieux pote».
10.05 Le supplément Magazine.
10.35 Miracle en Alaska H Film.
Drame. 12.20 Mon oncle Charlie (C)
12.45 Le JT de Canal+ (C). 13.00 Le
Zapping (C) 13.05 Les nouveaux
explorateurs (C) Série documentaire.
14.05 Last Resort Série. Putsch - Partir
en beauté. 15.30 Damages 16.20
Surprises 16.40 Je me suis fait tout
petit HH Film. Comédie sentimentale.
18.20 Mon oncle Charlie (C) 18.45
Le JT de Canal + (C). 19.10 Le grand
journal (C) 20.00 Le grand journal,
la suite (C) 20.25 Le petit journal (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.00 Vins à la carte Documentaire.
La Sicile. 12.25 Arte journal. 12.40
Jenny, docteur chauve-souris
Reportage. 13.30 La menace HH
Film. Policier. 15.30 Karambolage
Magazine. 15.35 La Bavière dans
tous les sens 16.20 Requins des
profondeurs 17.05 X:enius Magazine.
17.35 Mystères d’archives 18.00
Les secrets du Sahara 19.00 Nobles
demeures de Toscane 19.45 Arte
journal. 20.05 Vivre en enfer
6.00 M6 Music 7.20 Disney kid club.
8.15 M6 Kid. 9.05 M6 boutique
10.10 Malcolm Série. Allumer le
feu ! - Copine de régiment - Il faut
sauver l’élève Reese - L’ argent ne fait
pas le bonheur. 11.45 Desperate
Housewives Série. Le mal existe. 12.45
Le 12.45. 13.05 Scènes de ménages
Série. 13.40 Un sarcophage pour
deux Film TV. Comédie. 15.40 Un
dîner presque parfait Jeu. 17.35 La
meilleure boulangerie de France
18.40 100 % mag Magazine. 19.45 Le
19.45. 20.05 En famille Série.
20.50 HH
20.45
20.45
20.55 HH
20.55
20.50
Film
n Batman Begins
Fantastique. EU. 2004. VM. Réalisation : Christopher Nolan. 2h19.
AvecChristianBale,MichaelCaine,
Liam Neeson, Katie Holmes, Gary
Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer.
De retour à Gotham,Bruce Wayne,
orphelin combattant l’injustice,
dévoile son alter ego : Batman,
un chevalier masqué qui emploie
force, intelligence et technologie
pour combattre les forces du mal.
23.20 Appels d’urgence
Magazine. Société. Présentation :
Carole Rousseau. 2h50.
2 épisodes.
Chaque été, gendarmes, pompiers et
sauveteurs d’une station balnéaire
populaire de la Côte d’Azur assurent la
sécurité d’une petite ville qui multiplie
sa population par treize.
2.30 Tous ensemble 4.05 Histoires
naturelles Série documentaire.
magazine
n secrets d’Histoire
Historique. Présentation : Stéphane Bern. 1h50. Inédit.
LA REINE AMéLIE, UNE FRANçAISE
AU PORTUGAL.
Stéphane Bern revient sur le parcours exceptionneld’Amélie,reine
du Portugal et dévoile pour la premièrefoislessplendeursdespalais
portugais de Pena, de Vila Viçosa,
d’Ajuda ou de Mafra. Mais qui était
AmélieduPortugal,cettereinequi
a connu un destin tragique ?
22.35 empreintes
criminelles
Série. Policière. Fra. 2009. Saison 1.
5 et 6/6. Avec Pierre Cassignard, Julie
Debazac, Arnaud Binard, Alexandre
Steiger, Hubert Benhamdine.
2 épisodes.
Le corps d’une femme est retrouvé dans
une cellule de la Santé, qui est une
prison pour hommes.
0.30 Escalade HH Film. Drame.
Série
n FamiLLe d’accueiL
Comédie dramatique. Fra. 2011.
Saison 10. 7/10. Avec Virginie
Lemoine, Lucie Barret, Christian
Charmetant, Samantha Rénier,
Antoine Férey.
ESPRIT DE CORPS.
Mathieu est un adolescent qui a
tout pour réussir. À 17 ans, après
avoir été reçu au baccalauréat, il
intègreuneécoled’ingénieur.Mais
le bizutage qu’on lui fait subir se
termine en viol.
21.40 FAmille d’Accueil
Série. Comédie dramatique. Fra. 2011.
Saison 10. 8/10 et saison 8. 12/12.
Avec Virginie Lemoine, Lucie Barret.
2 épisodes.
Lilian, 11 ans, est placé chez les Ferrière.
Son père a de nouveau été arrêté pour
vol et le juge n’a pas souhaité laisser
Lilian seul avec ses grands frères, également connus des services de police.
23.25 Soir/3
Film
Film tV
magazine
n La couLeur
n un vrai américain :
n d&co, une semaine
Drame. EU-Ind-Emirats Arabes
Unis. 2011. VM. Réalisation : Tate
Taylor. 2h26. Avec Emma Stone,
Viola Davis, Bryce Dallas Howard,
JessicaChastain,OctaviaSpencer.
Dans la petite ville de Jackson du
vieuxMississippi,durantlesannées
1960,troisfemmesquetoutdevait
opposervontnoueruneincroyable
amitié, autour d’un projet secret :
l’écriture d’un livre.
Docu-fiction. EU. 2011. Réalisation:LutzHachmeister.1h29.Avec
John Sessions, Justine Waddell,
Trystan Gravelle, James Garnon.
Aux Etats-Unis, dès les premières
annéesdelaguerrefroide,laparanoïa anticommuniste n’épargne
ni le gouvernement Eisenhower,
ni l’armée, ni la CIA. Mais qui était
Joseph McCarthy, qui a laissé son
nom au maccarthysme ?
Vie pratique. Présentation : Valérie Damidot. 2h30. Inédit.
ChristopheetMarjorierésidentdans
un vieux corps de ferme typique
de la région bourguignonne. Mais,
du fait d´une maladie invalidante,
Christophe a été mis en retraite
anticipée et le couple n’a pu finaliser les travaux. Touchée par leur
histoire,ValérieDamidotaaccepté
detransformerlafermeenparadis.
23.20 les Femmes
du bus 678 HH
Film. Drame. Egypte. 2011. VM. Réalisation : Mohamed Diab. 1h40. Avec
Boshra, Nelly Karim, Maged El Kedwany.
Fayza, Seba et Nelly s’unissent pour
combattre le machisme agressif et
impuni qui sévit au Caire.
1.00 Eden Film TV. Comédie dramatique. 2.15 Marley H Film. Documentaire. 4.35 Platane Série.
22.25 bombes humAines
à désAmorcer
Documentaire. Science et technique.
Pakistan. 2011. Réalisation : Asad
Qureshi. 1h00.
L’école Salaoon recueille d’anciens
enfants-soldats, pour tenter de les
réinsérer dans la société.
23.25 Des héros parmi nous Documentaire. 0.55 David et les yogis
volants Documentaire.
23.20 d&co, une semAine
pour tout chAnger
Magazine. Vie pratique. Présentation :
Valérie Damidot. 2h20.
Éric et Isadora : le chantier de notre
maison stoppé net pour toujours !
Éric et Isadora ont acquis en 2001
une ex-régie électrique de 200 m2.
Mais Éric est tombé malade….
1.40 Dollhouse Série. Serments. 2.40
M6 Music Clips.
des sentiments
Joe mccartHy
pour tout cHanger
les autres programmes de la tnt
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMILLE
10.40 Les escapades de Petitrenaud
11.10 Les fourmis dévastatrices
12.00 Zouzous. 13.40 Cold Case,
enquêtes dans le passé 14.40
Bashisha, Helinda, Koïna... femmes
d’une autre Inde 15.50 Il était une
frite, une fois 16.45 Des trains pas
comme les autres 17.45 C dans l’air
19.00 La maison France 5 19.50
Rhino, la liberté retrouvée
7.00 Téléachat Magazine. 9.05
Alerte Cobra Série. Tel père, tel fils.
10.00 D’une vie à l’autre Film TV.
Drame. 11.40 Alerte Cobra Série.
Les amateurs. 12.30 Alerte Cobra
Série. Les meilleures intentions. 13.25
TMC infos. 13.45 Arabesque Série.
17.20 Las Vegas Série. Un été d’enfer
- Devoirs de vacances - Le conte de
Montecito - Hôtel Montecito.
6.00 Wake up 8.40 W9 hits 10.20
@ vos clips Clips. 12.35 Talent tout
neuf Magazine. 12.40 Ma famille
d’abord Série. Enfin seuls ! (1 et 2/2) L’envahisseur - Le cri du bacon. 14.35
Talent tout neuf Magazine. 14.40
Génération Top 50 16.35 Un gars,
une fille Série. 18.15 Les Ch’tis à
Hollywood 20.05 Ma famille d’abord
Série. Le bébé (1/2). 20.35 Soda Série.
7.25 Téléachat 8.55 Le destin de
Lisa 11.30 Les enquêtes impossibles
12.30 Tous différents 13.25 JT. 13.35
Les enquêtes impossibles Magazine.
16.35 Psych, enquêteur malgré
lui Série. Un rôle de compositio - Trop
facile pour être possible. 18.10 Ghost
Whisperer Série. Deux âmes sœurs Un second souffle. 19.50 Que du
bonheur ! Série. 20.25 VDM Série.
20.40
20.45
20.50
20.45 HH
Série documentaire
magazine
Spectacle
Film
HD1 8H30
20H50
nt1
LES
COPAINS
COMÉDIE
DRAMATIQUE.
G
rimm
: La PD'ABORD
rincesseFILM.
au Petit
Pois FILM
TV. CONTE.
EU. 2010.
1983.Réal.:
Réal.Bodo
: Lawrence
Kasdan.
1 h 40.
Avec
: TomRobert
Berenger.
All.
Fürneisen.
1 h 5. Avec
: Rike
Kloster,
Gwisdek,
Un Berben,
regard Michael
lucide Gwisdek.
et émouvant sur les concessions imposées aux
Iris
idéaux par l’âge adulte.
Une adaptation des contes de Grimm.
NUMEROFamiLy
23 20H40
canaL+
20H45
SEXE INTENTIONS FILM. DRAME.
cEU.
ase déPart FILM. COMéDIE.
1998. Réal. : Roger Kumble. 1 h 35.
Fra.
2011.culte
Réal.:pour
Lioneltoute
Steketee,
Ebouéd’adolescents,
et Thomas Ngijol.
h 30.
Devenu
une Fabrice
génération
le 1film
a
Avec
: Fabrice
Eboué,
Thomas
Ngijol,
Stefiservi
Celma,
connu
un très
grand
succès,
bien
parEriq
lesEbouaney.
charmants Ryan
Phillippe
et Sarah
Michelle
Une
comédie
qui parvient
nonGellar.
seulement à faire rire et qui, au-delà des
gags,
un véritable20H45
message, c’est suffisamment rare pour être
CINEvéhicule
+ PREMIER
GROSSE FATIGUE FILM. COMÉDIE.
relevé.
Fra. 1993. Réal. : Michel Blanc. 1 h 20. Avec : Michel Blanc.
De grands noms du cinéma français dans une comédie à l’intrigue
originale
SÉLECTION
FILMS
Sélection FILMS
n Les routes
de L’impossiBLe
n 90’ enquêtes
2 éPISODES.
Au Liberia, chaque été, la saison
des pluies est marquée par des
pluies diluviennes qui emportent
tout. Ces précipitations ravagent
les routes de terre…
Société. Présentation : Carole
Rousseau. 3h20. Inédit.
2 éPISODES.
Chaque été dans le golfe de SaintTropez, gendarmes et policiers
doivent lutter contre les nuisances
et les agressions.
22.20 c dAns l’Air
Magazine. Actualité. 1h10.
23.30 Le Sphinx révélé 0.15 La négociation, qui veut sauver le climat
1.05 Il était une fois... Les patrons
23.15 new York,
police judiciAire
Série. Policière. EU. 2005. Avec Sam
Waterston, Jesse L. Martin.
3 épisodes.
n FLorence Foresti
& Friends
n Le magniFique
One-woman show. Présentation :
Florence Foresti. 1h40. Invités
notamment : Franck Dubosc, Stéphane Rousseau, Manu Payet.
Florence Foresti a réuni ses amis
humoristes.
Comédie. Fra. 1973. Réalisation :
Philippe de Broca. 1h30. Avec
Jean-Paul Belmondo, Jacqueline
Bisset, Vittorio Caprioli.
Un écrivain tente d’achever le dernier épisode des extraordinaires
aventures du héros qu’il a créé.
22.30 Anne roumAnoFF :
«Anne, nAturellement»
Spectacle. One-woman show. 1h50.
Crise, sondages, éducation des enfants,
régimes, forums, couple : tout y passe !
22.25 le jour de gloire H
Film. Comédie. Fra. 1976. Réalisation :
Jacques Besnard. 1h30. Avec Jean
Lefebvre, Pierre Tornade, Darry Cowl,
Jacques Marin, Robert Rollis.
CINE 20H40
+ CLASSIC 20H45
tcm
L'HOMME
COLTS
D'OR
FILM. WESTERN.
m
ort à VAUX
enise
FILM.
DRAME.
EU. -1958.
Réal. Réal.:
: Edward
Dmytryck.
: Richard
Ita
Fra. 1971.
Luchino
Visconti.1 2h h56.
10.Avec
VM. Avec
: DirkWidmark,
Bogarde,
Henry Fonda, DeForest Kelley et Anthony Quinn.
Silvana
Mangano,
Björn
Andrésen,
Marisa
Berenson.
Un beau western incandescent, d’une richesse et d’une densité rares.
Une oeuvre
contemplative, à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
Très
impressionnant.
l’art et9la20H45
vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
RTL
France
2 20H45
NEVERLAND FILM.
DRAME.
B
raquaGe
à L’anGLaise
FILM.
POLICIER.
EU.-Ang.
2003.
Réal. : Marc
Forster.
1 h 41. Inédit. Avec : Johnny Depp.
Tout2008.
en délicatesse,
poétique,
ce Inédit.
film vous
dans
EU.
Réal.: Roger voire
Donaldson.
1 h 50.
Avec transporte
: Jason Statham,
l'imaginaire.
Saffron
Burrows, Daniel Mays, Stephen Campbell Moore.
NT1 20H45
Inspiré
de faits réels, ce film policier s’avère efficace et truffé de références.
LE réalisateur
MAGNIFIQUE
FILM.Donaldson
COMÉDIE.
Le
Roger
est notamment connu pour «Cocktail», avec
Fra. Cruise,
1973. ou
Réal.
Philippe avec
de Broca.
h 30. Avec : Jean-Paul BelTom
«La :Mutante»,
Michael1Madsen.
mondo, Jacqueline Bisset, Vittorio Caprioli et Hans Meyer.
Une parodie des films d'espionnage décalée à l'humour déjanté.
Pdd
46
MARDI 27 AOUT 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
63200 RIOM
11 23
12 19 11 18
9 20
12 23
La journée débute sous
les nuages avant le
retour progressif du
soleil. Les averses sont
plus rares et se cantonnent au relief. Légère
hausse des températures.
8 18
7 14
9 20
12 21
Montluçon
AMÉLIORATION
12 23
10 18
Vichy
12 23
13 22
13 22 12 21
11 22
8 16
8 18
6 15
Moulins
12 22
10 19
6 12
6 13
[email protected]
DEMAIN
12 19
8 14
SO 45
Vent en km/h
www.circuit-sarron.com
04 73 64 61 61
12 19
Ambiance automnale pour cette journée
qui s'annonce comme la plus maussade
de la semaine. Très nuageux avec pluies
et averses plus marquées en
montagne. Températures dignes d'une fin
septembre.Fraîcheur renforcée par le
léger vent de Nord-Ouest.
Température
maxi
Circuit de karting - Randonnée
Quad - Salle de réunion climatisée
et équipée wifi - Bar - Traiteur
Terrasse panoramique
Faites vous plaisir, venez rouler sur une piste
exceptionnelle de 1080 m avec des karts
de dernière génération sûrs et performants.
12 19
10 15
FRAIS ET GRIS
22
Température
mini
Le Champion
c’est vous !
12 18
12 20
6
Neige
Brouillard
12 19
11 20
0899 70 63 70*
7 14
9 20
Brioude
Mauriac
8 16
10 22
10 20
8 18
9 20
Super-Lioran
Saint-Flour
7 15
Aurillac
7 17
Langeac
10 22
Le Puy-en-Velay
11 22
9 20
14 23
13 21
15 22
13 22
12 25
14 25
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ PENDANT CE TEMPS-LÀ
HIER
13 19
13 22
12 19 14 22
11 19
10 24
15 23
15 24
16 29
18 28
19 25
17 28
JEUDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
13 18
AURILLAC
13 17
BOURGES
15 18
BRIOUDE
13 22
BRIVE
16 23
CHATEAUROUX
15 21
CLERMONT-FD
15 20
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
13 19
LE PUY
12 16
LIMOGES
15 20
MONTLUÇON
13 21
MOULINS
14 17
NEVERS
14 18
SAINT-FLOUR
11 16
TULLE
15 22
USSEL
12 16
VICHY
15 20
INDE
Le baiser du serpent.
Tel pourrait être le
nom de l’« exercice »
qu’est en train
d’exécuter ce
charmeur de reptile,
devant le temple de
Shravana, à
Allahabad.
MINI MAXI
VENDREDI
10 24
(Photo AFP)
FRANCE
SAMEDI
12 24
9 25
12 24
11 26
12 25
9 24
11 25
12 25
Indice
11 24
9 24
6 22
12 25
4/5
11 25
9 24
9 22
8 22
6 19
9 24
8 23
13 25
3/5
11 25
10 25
10 22
9 24
9 22
7 20
10 25
8 23
10 24
10 22
11 25
10 22
7 19
10 24
11 25
RETOUR DU BEAU TEMPS
RETOUR DE L'ÉTÉ
CHALEUR ET SOLEIL
Aprèsunefindenuit fraîcheet localementbrumeuse enplainesetvallées,
bellejournéechaudemaissansexcès,sècheetensoleilléeavecunelégère
brise de Nord.
L'amélioration se confirme avec un soleil généreux et des températures
qui retrouvent un caractère estival
Ce prochain week-end débute avec d'agréables conditions estivales. Frais
le matin puis chaud, sec et ensoleillé.
Pdd
LA MONTAGNE MARDI 27 AOUT 2013
Jeux
27.08.13
MOTS FLÉCHÉS
APPAREIL
DE GLACIER
PREPARER
MOTS CROISÉS
SURSIS
DOULEUR
TERRAIN
DE GOLF
FAUTE D’
IMPRESSION
ENLEVEE
SALPÊTRE
ÉPREUVE
VEXATOIRE
NOURRITURE
ÉTAIT
PRÉSIDÉE
PAR ARAFAT
ÉPÉE
COMPOSTER
A B C D E F G H
BARRICADERAI
FAIT UNE
AFFAIRE
PETIT
TOUR
FLÂNERIE
II
ASSUJETTIR
EMPLOI
III
V
VI
ORIENT
MERVEILLEUX
VII
CHANTS
SANS
EFFETS
PIÈCE
CANAL
D’IRRIGATION
VIII
BIEN VENU
MATIÈRE
PLASTIQUE
ACTIONNÉ
BELLE
TRANCHE
GÉNITEUR
PLATINE
GRANDMÈRE
IX
RAPPORT
COUREUR
DE COURT
X
BOXE
FRANCAISE
GÉNIE
FEUILLÉE
DÉPRÉCIE
LANGUE
INTERNATIONALE
JAUNISSE
SAINT
NORMAND
INVENTAI
BARBARE
PHRASEUR
INFANTE
SÉCULIER
TONNEAU
DE
TANNEUR
ENCRE
DE LA
CHÈVRE
DE LA
LAINE
GÉNÉRAL
SUDISTE
ASSISE
APLANIT
EX-CLUB
DE ZIZOU
ESPÈCES
ROUMAINES
ORDONNANCE
ÉCRIVAIN
ALLEMAND
POISSON
FOYER
RUISSELANTE
SŒUR DE
RACHEL
FABRIQUAI
ENTRAVE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « ANIMAL FABULEUX ».
SALIT
GENRE
THÉÂTRAL
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
CLAMEUR
FACILE
3
8
8
5
1
5
2
4
6
8
9
8
3
1
4
8
3
7
9
9
4
P I L A F
3
3
LIGNE À L’AUTRE
Comment aller de PILAF à FANES en changeant chaque
fois une lettre du mot précédent tout en gardant l’ordre
des lettres ?
7
3
2
7
2
5
1
5
4
1
3
F A N E S
7
3
1
7
6
8
9
4
F
D
R
E T
E T
E
L A N T
E P O U
O C E
T E
C E
E
N O N
E T A N
S
S E
T E
M
F R I
C F A
R O M E
U R E U
E T
R
L
J E
1
8
4
5
2
9
3
6
7
6
7
9
8
3
4
1
2
5
4
6
2
7
1
5
9
3
8
U
E N I
T I N
V O
R E
U R E
S I
D E N
E L S
S
T
F E
M O I
E I N
U X
T
D
H E
L A C
I N A
8
9
7
3
4
2
5
1
6
5
3
1
9
6
8
4
7
2
3
1
5
2
8
7
6
4
9
7
4
8
6
9
3
2
5
1
9
2
6
4
5
1
7
8
3
T
P
G
R
I
S
L O
O U
E G
S E R
C
A
L U I
A N D
V I
E R M
5
S
T
R
A
T
E
2
N
A
T
I
O
N
S
SUPÉRIEUR
C O
M
R A
N
E C
I
R E
R
V E
B
D
A P E
T A T
R E
S E S
L O T
I
E
P E E
P S
O S
R I N
A L I
G O S
E N
Y
S E S
O D E
T E R
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
R
VERTICALEMENT ■
A- Élevage en ruche -B- Ville du Nevada - Région du Viêt Nam
-C- Département - Préfixe de subdivision -D- Canaux Croyance -E- Parier - Il fait peur aux vampires -F- Moi latin Parées au décollage -G- Lac des Pyrénées - Cordillère réputée
-H- Absurdes -I- Actes religieux -J- Choisies - Sans humidité -
MOT MYSTÈRE
ARROSE
ALBI
ARTICLE
IMPORTÉ
SECOURIR
CHIFFRE
ROMAIN
9
HORIZONTALEMENT ■
I- Habitante du Sud-Ouest -II- D’une forme géométrique -IIIBleu profond - Espèce disparue -IV- Pays asiatique - Rude au
goût -V- Qui vont à l’aventure -VI- Donné en début de chanson
- De même -VII- Scène parisienne - Linges de protection pour
le matelas -VIII- Rends homogène - Négation -IX- Embrigade
- Taxes incluses -X- Émotion soudaine - Sélénium -
BIVOUAQUA
STATION
DE RADIO
SUDOKU
J
IV
SINGULIÈRE
PATRON
SE
RENDRA
PAUMES
I
I
PERCE
CHEF
RELIGIEUX
JUBILÉ
QUARTIER
CHAUD
47
HORIZONTALEMENT ■ -I- CHAMBELLAN
-II- RUBÉOLEUSE -III- ALARMANTE -IV- MÛ ESTE -V- PLACET - CFA -VI- IÉNA - ILÉAL -VIITRAC - NA -VIII- LEE - NIÉMEN -IX- OP - MAT
- OUT -X- NID - RÉCURE VERTICALEMENT ■ -A- CRAMPILLON B- HULULE - ÉPI -C- ABA - ANTE -D- MER CAR -E- BÔMÉE - ANAR -F- ÉLASTICITÉ
-G- LENT -H- LUTÈCE - MOU -I- ASE FANEUR -J- NÉ - GALANTE -
MOT MYSTÈRE : INVOLUTÉ
MOTS COUPÉS : TERRESTRE
L
I
E
S
E
H
C
A
V
E
I
N
E
R
E
T
A
P
E
T
T
E
N
S
O
T
I
E
N
C
E
L
M
R
B
G
L
S
E
C
R
T
I
F
I
N
N
O
I
S
E
I
A
S
U
R
ADIEU
AHURIE
ARRIMER
ATTENTE
BIQUET
BOUTURE
BRUNET
CÂLINE
CANNÉES
CÉRAME
CHÉNEAU
CHINÉ
CHITINE
CIVETS
DÉFIER
DÉGELÉ
R
C
E
S
U
L
R
M
N
L
D
T
H
I
E
S
V
T
I
R
A
T
I
C
I
E
A
C
S
E
U
O
N
R
B
N
H
E
E
V
R
N
E
R
O
R
E
E
E
I
I
A
U
I
E
A
DICTION
ÉCLISSE
ÉLIDER
ÉSÉRINE
ÉTEINT
FÉCAL
FINNOIS
FIXER
FLOUVE
FOCALE
GANDIN
GAUCHER
HARENG
HÉLICE
HUÎTRES
IBÉRIS
E
T
L
C
E
M
T
B
F
D
L
C
N
R
N
I
F
N
D
I
C
T
I
O
N
L
G
C
N
U
I
E
N
R
F
N
A
Q
C
A
E
O
A
H
X
E
C
R
R
E
H
C
U
A
G
S
C
H
E
N
E
A
U
E
D
E
G
E
L
E
C
E
R
N
A
T
L
I
A
V
A
R
T
E
LIGNE
NARCOSE
NERF
RANCIR
RUSAI
SOTIE
TANREC
TAPETTE
THALLES
TRAVAIL
TROMPE
TUTIE
VACHES
VEINER
Le mot mystère est :
Pdd
Poissons
Tromperie ?
Parkinson
Exploitation. Sous d’immenses
40 millions. Le procureur général
de l’État de New York a engagé
des poursuites contre Donald
Trump. Il lui réclame 40 millions
de dollars pour avoir « trompé »
les élèves de son « université ». ■
Malade. La chanteuse américai­
hangars à Nogaro (Gers), 1.600
espèces et variétés de poissons
sont élevées et acclimatées après
avoir été importées d’Asie du
Sud­Est, du Brésil ou d’Israël. ■
ne aux 11 Grammy awards, Linda
Ronstadt, a confié samedi souffrir
de la maladie de Parkinson et ne
« plus « pouvoir « chanter une
seule note ». ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
RUPTURE ■ Monica Bellucci et Vincent Cassel se séparent après 18 années de relation
Une belle histoire s’achève
Monica Bellucci et Vincent Cassel se
sont séparés après quatorze ans de
mariage. Leurs attachés de presse
respectifs ont officialisé, hier, la
rupture entre les deux acteurs.
«V
Sur un tournage
Benoît Dabout
incent Cassel confirme
qu’il se sépare d’un
c o m m u n a c c o rd d e
son épouse Monica Bellucci », a
indiqué, hier, l’attaché de presse
de l’acteur français.
On les croyait pourtant insé­
parable mais c’est désormais
une réalité. Monica Bellucci et
Vincent Cassel ne sont plus en­
semble après dix­huit ans de re­
lation, quatorze ans de mariage
et deux filles (Deva, née en
2004, et Léonie, née en 2010).
En 2011, la « Madone » confiait
à l’Express : « La magie entre
Vincent et moi est intacte, mais
je me demande tous les jours :
Pour combien de temps enco­
re ? ». Le couple s’est ensuite
installé, l’année dernière, au
Brésil. Le fils de Jean­Pierre Cas­
sel expliquait le secret de leur
longévité au magazine Closer :
L’AIR DU TEMPS
Bienvenue
au fast-food
du sexe
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Nous sommes des animaux
très différents ma femme et
moi. C’est sans doute la clé de
notre couple ».
Un « drive-in » du sexe a
ouvert ses portes, hier, à Zurich
(Suisse).
« Un hamburger, une frite,
un soda et… ». Attention !
Vous faites fausse route ! Vous
n’êtes pas au « drive » de vo­
tre fast­food. Ici ce n’est pas à
emporter, mais sur place.
Le principe : on arrive, on
commande et on consomme.
La rencontre entre Vincent
Cassel et Monica Bellucci s’est
produite en 1995, sur le tourna­
ge du film L’appartement, de
Gilles Mimouni. La belle Italien­
ne vient de s’installer à Paris
pour poursuivre sa carr ière
d’actrice. Dans ce film, Cassel
joue le rôle de Max, un homme
sur le point de se marier, mais
qui voit son union chamboulée
par la rencontre de Lisa, incar­
née par Monica Bellucci. C’est
le début de leur histoire dans la
vie et sur le grand écran.
Encore anonymes, les deux ac­
teurs se promettent de rejouer
ensemble. Un an après, ils sont
à l’affiche de Doberman, réalisé
par Jan Kounen. Au total, ils
joueront dans huit films con­
jointement. ■
COUPLE. Les deux acteurs ont joué ensemble dans huit films.
Oubliez la nourriture, c’est en
réalité un espace réservé aux
prostituées et à leurs clients.
Bienvenue au « drive­in » du
sexe de Zurich.
Dans une ambiance glau­
que, vous pouvez faire vos af­
faires à Altstetten, un ancien
quartier industriel à l’ouest de
la ville suisse. Certes le cadre
n’est pas glamour, mais au
moins c’est légal.
Par contre, il faut obligatoi­
rement être majeur, seul et en
voiture pour pouvoir entrer
dans le « dr ive­in ». Alors
n’essayez pas de venir avec
des amis, coquin !
Une fois à l’intérieur, les
prostituées attendent leurs
clients, pour discuter des
PHOTO AFP
GUIDÉ. Suivez la flèche. AFP
è Cinéma. Monica Bellucci se trouve
actuellement en Bosnie-Herzégovine pour le
tournage du film La voie lactée, d’Émir
Kusturica.
prestations. Dès que les tarifs
sont déterminés, la femme
monte dans la voiture. Ultime
étape avant d’accéder aux
« sexboxes ».
Tout se passe dans le véhi­
cule. Dès qu’il est garé dans
l’un de ces garages ressem­
blant à des stations de lavage,
une ambiance tamisée et un
jeu de lumière rendent l’ins­
tant un peu moins froid.
Il ne faut pas croire que
vous avez tous les droits sous
prétexte que vous êtes dans
un endroit tranquille. Si vous
n’êtes pas très « réglo » avec
madame, elle appuie sur un
bouton qui avertit la police.
Alors faites l’amour et pas la
guerre ! ■
Benoît Dabout
■ VITE DIT
HÔPITAL ■ Tirs
Un homme âgé de 22 ans a été
mis en examen, hier, après avoir
tiré trois fois sur un couple à
l’entrée des urgences d’un hôpi­
tal de Saint­Denis (Seine­Saint­
Denis), confronté régulièrement
à la violence mais où l’usage
d’une arme est rarissime. ■
POLICIERS ■ Agressés
Cinq policiers ont été pris à
partie, l’un d’entre eux blessé
nécessitant une ITT de quatre
jours, lors d’une intervention
dans la nuit de vendredi à sa­
medi pour du tapage nocturne à
Bayonne. ■
A43 ■ Contrôlé positif
L’automobiliste de 54 ans ayant
provoqué un accident, diman­
che, sur l’A43, en Isère, dans le­
quel trois personnes ont trouvé
la mort a été contrôlé positif à
l’alcool et aux stupéfiants. ■
VOITURE ■ Bélier
Un magasin de vêtements a été
attaqué hier matin à Paris, à la
voiture bélier, pour un préjudice
de 100.000 euros. Au même moment, à Vieux-Condé (Nord), quatre hommes se sont emparés de
130.000 euros en attaquant, là
aussi, à la voiture bélier un distributeur.
ACCIDENT ■ Marocaine
Une Marocaine est morte et une
dizaine d’autres personnes ont
été blessées, dont l’une grave­
ment, dans la collision, hier, en­
tre un car et un petit camion
sur l’autoroute A8 au niveau de
Saint­Maximin (Var). ■
FRANÇAIS ■ Disparus
Deux randonneurs français,
âgés d’une vingtaine d’années,
ont disparu depuis trois jours
au pied des montagnes de l’Hi­
malaya, côté indien, après s’être
séparés de leur groupe. ■
MEURTRE ■ Tasse
Une sexagénaire japonaise a
battu à mort son mari infidèle à
coups de tasse à thé, hier. ■
DISPARUES DE PERPIGNAN ■ L’ADN d’Allison a été retrouvée dans la maison et la caserne où travaillait le père
Ces traces qui relancent la piste criminelle
La thèse du double homicide d’Allison (19 ans) et de sa mère Marie-Josée (53 ans), toutes deux
disparues depuis le 14 juillet, s’intensifie.
FRANCISCO BENITEZ. A-t-il tué sa
femme et sa fille ? PHOTO AFP
Une trace de sang retrouvée
dans le congélateur du domicile
familial des Benitez à Perpignan
correspond à l’ADN d’Allison, a
indiqué une source proche du
dossier. Cet appareil aurait été
vidé de son contenu et nettoyé
par Francisco Benitez après la
disparition de la mère et de sa
fille, a ajouté cette source.
L’ADN d’Allison, qui était can­
didate au concours de Miss
Roussillon, a également été
identifié dans un lave­linge de
la caserne de la Légion étrangè­
re à Perpignan, où travaillait son
père, en charge du recrutement.
L’ADN de la mère aurait égale­
ment été découvert dans le la­
ve­linge, auquel le légionnaire
avait accès.
Ces découvertes pourraient
entraîner une requalification de
l’information judiciaire, actuel­
lement ouverte pour « dispari­
tion inquiétante », en « homi­
cide ».
« Il n’y a aucune raison de
croire à une autre explication
que criminelle », résumait ré­
cemment une source proche du
dossier. Les policiers sont plon­
gés dans une enquête minutieu­
se, cherchant à faire parler les
portables, ordinateurs, caméras
de vidéosurveillance et autre re­
levés d’analyse pour élucider ce
qu’il s’est passé le 14 juillet.
Le dernier signe de vie des
deux femmes est un texto de
17 h 17 où Marie­Josée, mère de
cinq enfants de cinq pères diffé­
rents selon une proche, dit à
l’un d’entre eux qu’elle se rend
à Toulouse. On ignore si c’est
bien elle qui a écrit le message.
Mais, selon une source infor­
mée, les analyses montrent que
son portable et celui de sa fille
se trouvaient dans le quartier à
ce moment­là et aussi le lende­
main. Cela signifierait qu’elles
n’avaient pas rallié Toulouse. ■