Stainless steel flat products, Produits plats en acier

St
ai
nl
es
ss
t
eel atpr
oduc
t
s
Moving ahead in the stainless sector.
Within a strategy of consistent
investments in its production chain,
Marcegaglia has added the manufacturing
of coils and sheets 1D and 2B finish
to its range of austenitic
and ferritic stainless steel products.
Un leader d’une importance croissante
dans le secteur de l’acier inoxydable.
Dans le cadre de sa stratégie d’investissements
constants dans la filière de production,
Marcegaglia ajoute la production de coils et de
tôles finition 1D et 2B à sa gamme de produits
en acier inoxydable austénitique et ferritique.
8 Marcegaglia
Stainless steel flat products
Produits plats en acier inoxydable
Marcegaglia 9
Typical applications
Principales applications
10 Marcegaglia
A new product range of stainless steel flats
make Marcegaglia the partner of choice
for manufacturers who engineer solutions
in the sectors of building and construction,
food and beverage, automotive
and mechanical applications.
Avec sa nouvelle gamme de laminés plats
en acier inoxydable, Marcegaglia est aujourd’hui
le partenaire mondial des entreprises qui proposent
des solutions et des produits finis dans le secteur
de la construction, de l’industrie alimentaire,
de l’automobile et de la mécanique.
Marcegaglia 11
Stainless steel hot rolled coils
Coils en acier inoxydable laminées à chaud
Product range Gamme de production
thickness
mm
width mm
1000
1250
1500
2.0
•
2.5
•
•
3.0
•
•
•
4.0
•
•
•
5.0
•
•
•
6.0
•
•
•
Upon request: slitted strips of custom width
Sur demande, bandes refendues à largeur variable
MANUFACTURING STANDARD FINISH
PRODUCT DESIGNATION
Norme de fabrication
Finition
Désignation produit
EN 10088-2
(ASTM A240, A480)
1D
Annealed
and pickled
Stainless steel flat products
for general purposes
Recuit et décapé
EN 10088-4
(CE marking)
1D
Annealed
and pickled
Recuit et décapé
EN 10028-7
(ASTM A240, A480)
(AD 2000 W2/W10)
1D
Annealed
and pickled
Recuit et décapé
GRADE
Qualité
Austenitic
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
Austénitiques
Ferritic
EN
1.4016
1.4512
1.4510
1.4509
1.4526
1.4521
Ferritiques
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
Austenitic
Austénitiques
Ferritic
Ferritiques
Aciers inoxydables plats
pour la construction
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
EN
1.4016
1.4512
1.4510
1.4509
1.4526
1.4521
AISI
430
409Li
439L
441
436
444
Stainless steel flat products
for pressure purposes
Austenitic
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
Austénitiques
Aciers inoxydables plats
pour usage général
Stainless steel flat products
for construction purposes
Aciers inoxydables plats
pour récipients sous pression
Supply conditions - Condizioni di fornitura
- Dimensional tolerances according to EN ISO 9444-2 (and other equivalent international norms)
Tolérances dimensionnelles selon norme EN ISO 9444-2 (et autres normes internationales équivalentes)
- Special tolerances upon request Tolérances spéciales sur demande
- Slitted edges or mill edges Bords refendus ou rives brutes
- Control documents 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204
Documents de contrôle 2.2, 3.1, 3.2 selon norme EN 10204
12 Marcegaglia
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
AISI
430
409Li
439L
441
436
444
2 annealing and pickling lines
500,000 t/y
manufacturing capacity
product:
hot rolled coils 1D finish
thickness:
width:
2.00/6.00 mm
up to 1500 mm
max weight:
30 t
Marcegaglia 13
Stainless steel cold rolled coils
Coils en acier inoxydable laminées à froid
Product range Gamme de production
thickness
mm
width mm
1000
1250
1500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.5
•
•
•
2.0
•
•
•
2.5
•
•
•
3.0
•
•
•
0.6
•
0.8
1.0
1.2
Upon request: slitted strips of custom width
Sur demande, bandes refendues à largeur variable
MANUFACTURING STANDARD FINISH
PRODUCT DESIGNATION
Norme de fabrication
Finition
Désignation produit
EN 10088-2
(ASTM A240, A480)
2B
Cold rolled
and skinpassed
Stainless steel flat products
for general purposes
Laminé à froid
et skinpassé
EN 10088-4
(CE marking)
2B
Cold rolled
and skinpassed
Laminé à froid
et skinpassé
EN 10028-7
(ASTM A240, A480)
(AD 2000 W2/W10)
2B
Cold rolled
and skinpassed
Laminé à froid
et skinpassé
GRADE
Qualité
Austenitic
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
Austénitiques
Ferritic
EN
1.4016
1.4512
1.4510
1.4509
1.4526
1.4521
Ferritiques
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
Austenitic
Austénitiques
Ferritic
Ferritiques
Aciers inoxydables plats
pour la construction
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
EN
1.4016
1.4512
1.4510
1.4509
1.4526
1.4521
AISI
430
409Li
439L
441
436
444
Stainless steel flat products
for pressure purposes
Austenitic
Austénitiques
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
Aciers inoxydables plats
pour usage général
Stainless steel flat products
for construction purposes
Aciers inoxydables plats
pour récipients sous pression
Supply conditions - Condizioni di fornitura
- Dimensional tolerances according to EN ISO 9445-2 (and other equivalent international norms)
Tolérances dimensionnelles selon norme EN ISO 9445-2 (et autres normes internationales équivalentes)
- Special tolerances upon request Tolérances spéciales sur demande
- Slitted edges or mill edges Bords refendus ou rives brutes
- Control documents 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204
Documents de contrôle 2.2, 3.1, 3.2 selon norme EN 10204
14 Marcegaglia
AISI
430
409Li
439L
441
436
444
2 cold rolling lines
2 skinpass lines
250,000 t/y
manufacturing capacity
product:
cold rolled coils 2B finish
thickness:
width:
0.6/3.0 mm
up to 1500 mm
max weight:
30 t
Marcegaglia 15
Stainless steel hot rolled sheets
Tôles en acier inoxydable laminées à chaud
weight
kg/sheet
Product range Gamme de production
thickness
mm
commercial sizes mm
1000 x 2000
1000 x 3000
1000 x 4000
1250 x 2500
1250 x 3000
1250 x 4000
1500 x 3000
1500 x 4000
1500 x 6000
2.0
32
48
64
50
60
80
72
96
144
2.5
40
60
80
62,5
75
100
90
120
180
3.0
48
72
96
75
90
120
108
144
216
4.0
64
96
128
100
120
160
144
192
288
5.0
80
120
160
125
150
200
180
240
360
6.0
96
144
192
150
180
132
216
288
432
8.0
128
192
256
200
240
320
288
384
576
10.0
160
240
320
250
300
400
360
480
720
Standard delivery program - Programme de fourniture standard
MANUFACTURING STANDARD FINISH
PRODUCT DESIGNATION
Norme de fabrication
Finition
Désignation produit
EN 10088-2
(ASTM A240, A480)
1D
Annealed
and pickled
Stainless steel flat products
for general purposes
Recuit et décapé
EN 10088-4
(CE marking)
1D
Annealed
and pickled
Recuit et décapé
EN 10028-7
(ASTM A240, A480)
(AD 2000 W2/W10)
1D
Annealed
and pickled
Recuit et décapé
Aciers inoxydables plats
pour usage général
Stainless steel flat products
for construction purposes
Aciers inoxydables plats
pour la construction
Stainless steel flat products
for pressure purposes
Aciers inoxydables plats
pour récipients sous pression
GRADE
Qualité
Austenitic
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
Austénitiques
Ferritic
EN
1.4016
1.4512
1.4510
1.4509
1.4526
1.4521
Ferritiques
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
Austenitic
Austénitiques
Ferritic
Ferritiques
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
EN
1.4016
1.4512
1.4510
1.4509
1.4526
1.4521
AISI
430
409Li
439L
441
436
444
Austenitic
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
Austénitiques
Supply conditions - Conditions de fourniture
- Dimensional tolerances according to EN ISO 9444-2 (and other equivalent international norms)
Tolérances dimensionnelles selon norme EN ISO 9444-2 (et autres normes internationales équivalentes)
- Special tolerances upon request Tolérances spéciales sur demande
- Control documents 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204
Documents de contrôle 2.2, 3.1, 3.2 selon norme EN 10204
16 Marcegaglia
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
AISI
430
409Li
439L
441
436
444
1 cut to length line
100,000 t/y
manufacturing capacity
product:
hot rolled sheets
1D finish
Marcegaglia 17
Stainless steel cold rolled sheets
Tôles en acier inoxydable laminées à froid
weight
kg/sheet
Product range Gamme de production
thickness
mm
commercial sizes mm
1000 x 2000
1000 x 3000
1000 x 4000
1250 x 2500
1250 x 3000
1250 x 4000
1500 x 3000
1500 x 4000
1500 x 6000
0.6
9,6
14,4
19,2
15,0
18,0
24,0
21,6
28,8
43,2
0.7
5,6
16,8
22,4
17,5
21,0
28,0
25,2
33,6
50,4
0.8
12,8
19,2
25,6
20,0
24,0
32,0
28,8
38,4
57,6
1.0
16,0
24,0
32,0
25,0
30,0
40,0
36,0
48,0
72,0
1.2
19,2
28,8
38,4
30,0
36,0
48,0
43,2
57,6
86,4
1.5
24,0
36,0
48,0
37,5
45,0
60,0
54,0
72,0
108,0
2.0
32,0
48,0
64,0
50,0
60,0
80,0
72,0
96,0
144,0
2.5
40,0
60,0
80,0
62,5
75,0
100,0
90,0
120,0
180,0
3.0
48,0
72,0
96,0
75,0
90,0
120,0
108,0
144,0
216,0
Standard delivery program - Programme de fourniture standard
MANUFACTURING STANDARD FINISH
PRODUCT DESIGNATION
Norme de fabrication
Finition
Désignation produit
EN 10088-2
(ASTM A240, A480)
2B
Annealed
pickled
and skinpassed
Stainless steel flat products
for general purposes
Aciers inoxydables plats
pour usage général
Recuit, décapé
et skinpassé
EN 10088-4
(CE marking)
2B
Annealed
pickled
and skinpassed
Stainless steel flat products
for construction purposes
Aciers inoxydables plats
pour la construction
Recuit, décapé
et skinpassé
EN 10028-7
(ASTM A240, A480)
(AD 2000 W2/W10)
2B
Annealed
pickled
and skinpassed
Stainless steel flat products
for pressure purposes
Aciers inoxydables plats
pour récipients sous pression
Recuit, décapé
et skinpassé
GRADE
Qualité
Austenitic
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
Austénitiques
Ferritic
EN
1.4016
1.4512
1.4510
1.4509
1.4526
1.4521
Ferritiques
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
Austenitic
Austénitiques
Ferritic
Ferritiques
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
EN
1.4016
1.4512
1.4510
1.4509
1.4526
1.4521
AISI
430
409Li
439L
441
436
444
Austenitic
EN
1.4301
1.4307
1.4541
1.4404
1.4571
Austénitiques
AISI
304
304L
321
316L
316Ti
Supply conditions - Conditions de fourniture
- Dimensional tolerances according to EN ISO 9445-2 (and other equivalent international norms)
Tolérances dimensionnelles selon norme EN ISO 9445-2 (et autres normes internationales équivalentes)
- Special tolerances upon request Tolérances spéciales sur demande
- Control documents 2.2, 3.1, 3.2 according to EN 10204
Documents de contrôle 2.2, 3.1, 3.2 selon norme EN 10204
- On request: 220/240/320 grit polishing, scotch brite brushing and protective film suitable for laser cutting
Sur demande: satinage 220/240/320 grit, finition scotch brite et pellicule de protection pour découpage au laser
18 Marcegaglia
AISI
430
409Li
439L
441
436
444
1 cut to length line
100,000 t/y
manufacturing capacity
product:
cold rolled sheets
2B finish
Marcegaglia 19
Standard packaging
Exemples d’emballages standard
G01
G03
G04
G04
G02
G03
G01
G02
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
|
|
|
Pallet
Plateforme
Radial straps
Feuillards radiaux
Circumferential straps
Feuillards circonférentiels
Internal metallic corner
Angle interne métallique
External metallic or cardboard corner
Angle externe métallique ou en carton
Poly-coated paper
Papier polyéthylène
Protection paper between
each coil loop
Papier intercalaire
entre les spires
20 Marcegaglia
|
NON-STANDARD
PACKAGING
IS DEVELOPED
ACCORDING TO
CUSTOMER REQUEST
EMBALLAGES
SPÉCIFIQUES
PROJETÉS ET
FOURNIS EN
ACCORD AVEC
LE CLIENT
Wooden pallet
Plateforme en bois
Straps fixed to platform
Feuillards fixés à la base
Plastic board protection of external
steel surfaces (up and down)
Protection plastique externe
(dessus et dessous)
Protection paper between
each sheet
•
•
•
|
Papier intercalaire entre chaque feuille
Plastic film protection on each sheet
Protection en plastique sur chaque tôle
|
Marcegaglia 21
september 2012 EN-FR