globe valve robinet a soupape

ROBINET A SOUPAPE
GLOBE VALVE
AISI 316 L
Tige montante
Rising stem
Brides PN10 à PN100
Flanges PN10 to PN100
Ducroux
TYPE 310BY - 320BY
TYPE 330BY - 370BY
'1Ļ'1
CARACTERISTIQUES :
FEATURES :
STANDARD
- Acier inoxydable AISI 316L mécano-soudé.
- Passage réel sans étranglement
- Chapeau boulonné, joint de chapeau à double
emboitement en PTFE
- Obturateur mobile, étanchéité par contact métal/métal
(ou métal/PTFE)
indicateur d’ouverture
- Presse étoupe à fouloir et traverse indépendants, garni PTFE
- Back-seat en ouverture totale
- Noix de manoeuvre en acier inoxydable traité
anti-grippage
- Volant acier traité anti-corrosion
STANDARD
- Argon welded stainless steel AISI 316 L
- Full bore
- Bolted bonnet with groove PTFE gasket
- Mobile disk with metal/metal or metal/PTFE seat
- Rising, not rotating stem with outside screw, and
opening indicator
- Back seat when wide open
- Stainless steel yoke sleeve
- Carbon steel handwheel
'1”1)(EULGHVLQR[YLVVpHV6WDLQOHVVVWHHOVFUHZHGIODQJHV
'1•1)(EULGHVLQR[PDVVLYHV6WDLQOHVVVWHHOVROLGIODQJHV
)DEULFDWLRQVSpFLILTXHVXUGHPDQGH
6SHFLDOPDQXIDFWXUHRQUHTXHVW
Pression maximale admissible (PMA à 20°C)
'1ĺ'1EDU
Maximum working pressure (WP à 20°C)
'1ĺ'1EDU
Variantes disponibles
V
• Autres raccordements : Brides PN20/PN50/PN100...
à souder (B.W), taraudé gaz, à souder (S.W), brides
massives...
• Autres matériaux de corps : 304L, Hasteloy C276...
• Autres matériaux presse étoupe : graphite...
• Autres PMA : jusque 420 bars...
Available variants
• Others connection: Flange PN20/PN50/PN100...
butt welding (B.W), gas thread, socket welding (S.W),
• Other materials : 304L, Hasteloy C276...
• Others packing : graphite...
• Other WP : up to 420 bars...
Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de REG TECHNOLOGY et ne doivent être communiqués à des tiers sans autorisation écrite
This document and the information it contains are the property of REG TECHNOLOGY and must be disclosed to third parties without written permission.
1 AVENUE DE LASSUS - B.P 90045 - 59481 HAUBOURDIN CEDEX - FRANCE
TÉL : +33 (0)3-20-17-51-00 - FAX : +33 (0)3-20-17-51-01
www.reg-technology.com
GLD 1001 - 2016
Type 320 BY Raccordement taraudé gaz
Gas threaded
thread
aded connection
ad
Type 330 BY
Y Raccordement taraudé NPT
NPT threaded connection
Type 310 BY Raccordement à souder ‘‘s.w’’
SW connection
Dimensions : (mm)
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
150
200
250
300
350
A
10
15
20
25
30
40
50
65
80
100
150
200
250
300
350
H
V
175
100
175
100
208
125
208
125
235
150
260
150
275
150
325
220
365
225
420
300
600
350
675
450
900
700
1020
700
1300
1000
Poids
P maxi
2.7
PN 50
3
PN 50
4.8
PN 50
5
PN 50
7.6
PN 40
9
PN 40
11.2
PN 40
18
PN 40
27
PN 20
39
PN 20
73
PN 20
140
246
300
450
L1
215
215
250
250
285
295
325
395
445
535
715
805
1110
1290
1460
Iso PN10
310 BY
D
90
95
105
115
140
150
165
185
200
220
285
340
395
445
505
L
130
130
150
160
180
200
230
290
310
350
480
600
730
850
980
Iso PN20
310 BPY
D
89
99
108
117
127
152
178
190
228
279
343
406
482
533
L
130
150
160
180
200
230
290
310
350
480
600
730
850
980
( Autres isométries sur demandes - Other isometric on request )
Matériaux - Materials
310-320-330-370
Corps et chapeau
Body and bonnet
Noix de manoeuvre
Yoke sleeve
Tige
Stem
Joint corps chapeau
Body bonnet gasket
Volant
Handwheel
AISI 316 L
Acier inoxydable 304
Stainless steel
316 L
PTFE
Acier
( Autres matériaux sur demande - Other material on request)
Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de REG TECHNOLOGY et ne doivent être communiqués à des tiers sans autorisation écrite
This document and the information it contains are the property of REG TECHNOLOGY and must be disclosed to third parties without written permission.
1 AVENUE DE LASSUS - B.P 90045 - 59481 HAUBOURDIN CEDEX - FRANCE
TÉL : +33 (0)3-20-17-51-00 - FAX : +33 (0)3-20-17-51-01
www.reg-technology.com
GLD 1001 - 2016