S-208 Tour de rangement

S208
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Assembly tools required
: Hammer, Phillips # 3 and Standard screwdriver
Outils requis pour l'assemblage : Marteau, Trounevis Phillips # 3 et Plat
Herramientas para ensamblaje :Martillo , Destornillador de cruz y plano
Special Notes
Remarques Particulière
Notas Particulares
To make the assembly
simple and well done
you have to be familiar
with the parts.
Follow the step-by-step
instructions. Assemble on a
clean area ( ex. carpet).
Read the instructions
before starting the assembly
Pour faciliter l'assemblage
de votre meuble, examinez
les pièces et la quincaillerie
de votre meuble attentivement.
Suivre les instructions étape
par étape sur une surface
propre ( ex. Tapis)
Lire soigneusement les
consignes avant de
procéder à l'asemblage
Para un ensamblaje facil
y duradero, Familiaricese
con todas las piezas.
siga las instrucciones
y arme su mueble en un
lugar limpio.
Léa las instrucciones
atentamente antes
de comenzar.
Pre-Assembly Check List
Liste de controle avant l'assembage
1
ITEM
QTY
1
4
FIXED SHELF/TABLETTE,FIX,SHELF/DESSUS
2
1
RIGHT SIDE PANEL/COTE DROIT/XXXXXX
1
3
1
LEFT SIDE PANEL/COTE GAUCHE/XXXXX
5
4
3
LOWER FRONT DOOR/PORT AVANT BAS/XXXX
5
3
ADJUSTABLE SHELF/TABLETTE ADJUSTABLE/XXX
6
2
RAIL/TRAVERSE/XXXX
7
2
BACK PANEL/PARTE TRASERA/DOS
3
2
1
DESCRIPTION
4
6
Page 1
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[email protected]
S208
Pre-Assembly check list Hardware pack
Liste de contrôle de la quincaillerie avant l'assemblage
Quincailleria incluida con este mueble
19mm
3/4"
15mm
ITEM I: 16X
Eccentric housing
Boitier excentrique
Caja excentrica
ITEM N: 2X
Handle
Poignée
Manecilla
ITEM J:12X
22mm
7/8"
ITEM K: 36X
Shelf support
Support pour tablette
Soporte de repisa
ITEM O: 4X
Glide
Sous-patte
Tachuela
ITEM L: 4X
ITEM M: 12X
Screw ( round head )
Vis ( tête ronde )
Tornillo ( cabeza redonda )
Nail
Clous
Clavo
ITEM P: 16X
Quick-Fit dowels
Douilles "quick-Fit"
Conector "quick-Fit"
Dowel
Goujon
Tarugo
ITEM Q: 4X
"Euro" Hinge
Charnière "Euro"
Bisagra "Euro"
M 12X
Step A
P 16X
Inserer les goujons (M) et les douilles "quick-fit" (P)
Insert dowels (M) and Quick-fit dowels (P)
Front
Devant
Frente
3
2
Page 2
Front
Devant
Frente
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[email protected]
S208
Insert parts 1 and 6, Tighten lower cam,
then insert part 3 and tighten upper cam.
placer les pièces 1 et 6, inserer les cams du bas,
Serrer les cams du bas, placer la pièce 3, inserer
les cams du haut, serrer les cams du haut.
Step B
1
3
1
16 Places
1
1
2
I 16X
6
K 38X
Cabinet must be squared
before nailing
Mettre le cabinet d'équerre
avant la pose final
7
7
Step 3C
Page 3
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[email protected]
S208
STEP D
Q 2X
2X
STEP E
L
4
N
Repeat for both doors
12X J
5
4
5
4
Caution: For your safety, we suggest that this unit
be fixed to the wall or the floor to improve
its stability.
Attention : pour votre sécurité, nous vous suggèrons
fortement de fixer le meuble au mur ou au
planché afin d'amèliorer sa stabilité.
Atencion : Para su seguridad, le sugerimos fijar el
mueble al suelo o pared para obtener
major estabilidad.
Page 4
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[email protected]