No Logo 8 x 11 - Hitch Warehouse

INSTRUCTIONS SHEET NO.
LA FEUILLE D’INSTRUCTIONS NO.
SW-0916-001
MAKE / MODEL(S):
FORD COUNTRY SQUIRE
FORD CROWN VICTORIA
FORD LTD
LINCOLN CONTINENTAL
LINCOLN MARK VI
LINCOLN TOWN CAR
MERCURY COLONY PARK
MERCURY GRAND MARQUIS
MERCURY MARQUIS
PARTS IDENTIFICATION / IDENTIFICATION DES PIECES (HARDWARE KIT NO. KA-8002-164)
A. Hitch assembly
B. Tab Nut
(2)
C. Drawbar
(6808)
D.Pull pin
E. Pin clip
F. Cover plate
A. Attelage
B. Ecrou avec extension
C. Barre de rattache
D.Cheville
E. Goupille
F. Plaque decorative
1. Hex bolt
2. Lock washer
3. Flat washer
1/2” x 1-1/2"
1/2"
(4)
(4)
(4)
1. Boulon hexagonal
2. Rondelle d’arrêt
3. Rondelle plate
TOOLS REQUIRED:1/2" Drill, measuring tape, 3/4" wrench and/or socket; 100 lb torque wrench
OUTILS REQUIS: Perceuse de 1/2 po capacité; ruban à mesurer; douilles de 1/2 /et 3/4 po; clé dynamomètriqe de 100 lb-pi
INSTRUCTIONS:
NOTE: 1995 Lincoln Town Car - Remove plastic shield that is attached to bottom of bumper and trunk pan before installation of trailer hitch.
1. Measure forward 6 1/2" from bottom end of each frame rail and scribe a mark against frame.
2. Align forward edge of frame bracket flange on hitch assembly (A) with scribed lines and clamp hitch assembly (A) to the frame. Insert drawbar
(C) and check ball clearance with bumper. Realign hitch position if required.
3. Use the two holes in each frame bracket on hitch assembly (A) as a guide to drill two 1/2" diameter holes through bottom of each frame rail.
4. Remove hitch assembly (A) and insert nut plate (B) in through access hole in bottom of frame to the drilled holes in Step No.3 .
5. Fasten hitch assembly (A) to nut plate (B) in bottom of frame rail. Refer to illustration.
6. Tighten 1/2” bolts to 72 ft-lbs and tab nuts to 38ft-lbs.
7. Place drawbar (C) into hitch assembly (A) and insert pull pin (D) into end of drawbar (C). Use pin clip (E) to hold pull pin (D) in place.
8. Cover plate (F) should replace drawbar (C) when not in use.
NOTE: 1995 Lincoln Town Car – Enlevez le bouclier en plastique attaché au bas du pare-chocs et du plancher du coffre arrière avant d’installer
l’attelage.
1. Measurez 6 1/2" en avant de l’extrémité du dessous de chaque longeron et faites une marque sur le châssis.
2. Allignez le côté avant de la bride du support du châssis avec les lignes que vous avez faites et cramponnez l’attelage (A) au châssis. Inserrez la
barre de rattache (C) et vérifiez l’espace entre la boule d’attelage et le pare-chocs. Si nécessaire, alignez de nouveau l’attelage.
3. Utilisez les deux trous dans chaque support du châssis de l’attelage (A) comme guide pour perforer deux trous de 1/2" de diamètre à travers le
dessous de chaque longeron.
4. Enlevez l’attelage (A) et inserrez le plaque pour écrou (B) à travers le trou d’accès dans le dessous du châssis jusqu’aux trous perforés dans
l’étape 3.
5. Attachez l’attelage (A) à la plaque pour écrou (B) au dessous du longeron. Référez à l’illustration.
6. Serrez les boulons de 1/2po. à 72pi-lbs et les écrous avec extensions à 38pi-lbs.
7. Insérez la barre de rattache (C) dans l’attelage (A) et insérez la cheville (D) à l’extrémité de la barre de rattache (C). Utilisez la goupille (E) pour
sécuriser la cheville (D) en place.
8. Lorsque vous n’utilisez pas votre attelage, remplacez votre barre de rattache (C) par la plaque décorative (F).
WEIGHT CARRYING/ATTLEAGE AVEC RACCORD A BOULE
MAX GROSS TRAILER WEIGHT/
POIDS BRUT DE REMORQUE
2,500 lbs
MAX TONGUE WEIGHT/
POIDS MAX DU TIMON
250 lbs
WEIGHT DISTRIBUTION/ATTELAGE AVEC BARRES DE TORSION
N/A
N/A
Warning:
This hitch is designed to safely carry the loads specified. Under no circumstances do we recommend exceeding the
towing vehicle manufacturer’s recommended vehicle towing capacities.
Avertissement: Cet attelage à été crée pour porter sans danger les charges prévues. En au cun cas vous ne devez dépasser les
normes de capacités de remorquage établies par le fabricant de votre véhicule.
THIS PRODUCT COMPLIES WITH SAE STANDARD J-684 / CE PRODUIT SE CONFORME AU STANDARD SAE J-684
08/09/04
60916