8096_2 133,09 kB

JOURNAL DE MONACO
2340
Ordonnance Souveraine n° 4.032 du 15 novembre 2012
accordant la Médaille du Travail.
ALBERT II
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l’ordonnance n° 284 du 6 décembre 1924 instituant
une Médaille du Travail ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
La Médaille du Travail en Argent est accordée à :
Mmes Augier Elisabeth, épouse Fonseca,
Vendredi 23 novembre 2012
Mmes Manucci Sylvette, épouse Rossi,
Mata Concetta, épouse Di Pasquale,
Mauro Patricia, épouse Wurtz,
Moschetti Christine, épouse Salvetti,
Ouardi Fetouma, épouse Abassi,
Racca Claudine,
Raco Luciana, épouse Zagari,
Raco Mariasantina,
Raimondi Elizabeth, épouse Carilli,
Salamito Claudine,
Barreli Yannick, épouse Bauge,
Beauvais Michèle, épouse Verrando,
Schmitte Ghislaine,
Bello Monique, épouse Sarrazin,
Tardeil Elisabeth,
Boattini Marie-Hélène, épouse Ollier,
Torre Geneviève,
Bologna Patricia, épouse Faccenda,
Viale Sylviane, épouse Marrone,
Bonnemaison Corinne, épouse Le Faucheur,
Vottero Sonia, épouse Jourlait,
Borraz Anne, épouse Faustini,
Wieczorek Corinne, épouse Tachoires.
Canino Vita, épouse Allegro,
Mlles Farinha Alves Ilda,
Chaabar Fatima, épouse Ben Salem,
Roccelli Martine,
Chabert Marie-Reine, épouse Marin-Cruz,
Serna Bernadette.
D’Andrea Rosella, épouse Coati,
MM. Adorno Jean-Luc,
El Maddioui Fatima, épouse Ziani,
Alleau Robert,
Fasolato Lucienne,
Ammirati Jean-François,
Ferraris Joëlle,
Andreis Jean-Michel,
Galli Maria-Luisa, épouse Ilario,
Arduino Livio,
Giannetti Pascale, épouse Foti,
Arroub Mohamed,
Giovanni Claudine, épouse Mathelot,
Augier Yannick,
Guerra Angèle, épouse Mottura,
Auricchio Crescenzo,
Leroy Carole,
Ausset Jean,
Lombardo Maria-Angela, épouse Andreetto,
Badetz Bernard,
Mammone Anna-Maria, épouse Fiore,
Bardos Yves,
Vendredi 23 novembre 2012
JOURNAL DE MONACO
MM. Berruti Robert,
MM. Guido Pierre,
Blazquez Jean-Vincent,
Gullo Francesco,
Bond Paul,
Iddas Jean-Pierre,
Bouchon Martial,
Laget Bernard,
Bozza Christian,
Lievore Serge,
Braham Khalifa,
Loli Daniel,
Brogialdi Enzo,
Luccio Robert,
Buccoliero Cosimo,
Maccario Mario,
Caccamo Renzo,
Maestro Ercole,
Castrovinci Basilio,
Maglio Filippo,
Cenatiempo Louis,
Malaussena Roland,
Chevallier Pierre,
Marchal Eric,
Chiappini Christian,
Martin Jean-Marc,
Cocking Peter,
Martire Alain,
Conterno Jean-Marie,
Masamuna Nsimba,
Cravi Francis,
Merlino Jean-Pierre,
Di Cioccio Blaise,
Miscioscia Walter,
Eliodori Luigi,
Montabrun Bernard,
Elkoubi Jean-Marc,
Moraglio Geronimo,
Fagundez Riet Luis,
Morant Didier,
Falsone Antoine,
Morelli Salvatore,
Folcheri Claude,
Nehr Christian,
Foye William,
Noviello Mario,
Fritsch Dit Lang Jean,
O’Nion Geoffery,
Garcia Ramon,
Pastore Vincent,
Ghezzi Claudio,
Peltier Patrick,
Ghirri Giancarlo,
Pepino Georges,
Giannetti Yves,
Perakia Daniel,
Goodman Martin,
Perennes Guy,
Gucciardi Giuseppe,
Perrault Philippe,
2341
JOURNAL DE MONACO
2342
Vendredi 23 novembre 2012
MM. Pestoni Alain,
Mmes Barbetti Irène,
Previdi Pierangelo,
Bardos Joëlle, épouse Bacrot,
Record Denis,
Barnoin Gisèle, épouse Zwaenepoel,
Regis Philippe,
Beltrando Martine,
Ricordo Eric,
Ben Said Sophie, épouse Ferraroni,
Rizzo Alfredo,
Benserraj Khadija,
Russo Pasquale,
Beraldo Nadine, épouse Morini,
Sania Jean-Antoine,
Bernard Valérie, épouse Abdelkader,
Sayegh Frédéric,
Binarelli Martine, épouse Letard,
Scerri Eric,
Boiroux Magali, épouse Pacou,
Simon Christian,
Sisto Vito,
Boisard Myriam,
épouse Moutou Dit Mondziaou,
Solimeis Jean-Luc,
Bonomelli Laura,
Speranza Mario,
Borgotti Myriam,
Thenot Bernard,
Bosco Christiane,
Tosetti Yves,
Brelot Sylvie, épouse Formento,
Truffini Elvio,
Camo Stéphanie,
Tudini Andrea,
Cantrel Dany, épouse Machu,
Verrando Jean-Philippe,
Carneiro Muriel,
Vestri Georges.
Casella France, épouse Lanza,
Castaldi Anna, épouse Handandian,
La Médaille du Travail en Bronze est accordée à :
Cazorla Francine, épouse Jeannet,
Mmes Abdilla Anne-Marie,
Coudene Martine, épouse Baconnier,
Abibi Khadija, épouse Senoussi,
Dahon Nadine, épouse Maulandi,
Agnic Marie-Line,
Dalmasso Sandrine, épouse Marongiu,
Albert Marie-Laure, épouse Michalec,
D’Angelo Maria,
Alvarez Casabal Irène,
Daubeze Christiane,
Anwar Nahla, épouse Kilany,
Delamare Catherine, épouse Cayol,
Artieri Claudine,
Delon Christine, épouse Zervos,
Babouch Nadia, épouse Haible,
Di Natale Martine,
Badiou Marie-Evelyne, épouse Thomann,
Durier Dominique, épouse Mironenko,
Art. 2.
Vendredi 23 novembre 2012
JOURNAL DE MONACO
2343
Mmes Duval Annie, épouse Kohler,
Mmes Muccio Sandra,
Fadoul Carla, épouse Shechter,
Muller Martine, épouse Saunders,
Farnole Lucie,
Murtinu Véronique,
Fasiolo Sylvie, épouse Lucas,
Muruzzi Catherine, épouse Pierron,
Favre Nathalie, épouse Law Weng Sam,
Nirina Marie, épouse Bodaragamage,
Fenu Elisabeth, épouse Collette,
Noel Valérie, épouse Debailleux,
Ferreira Marie-Josée, épouse De Oliveira,
Nori Anna, épouse D’Alessandro,
Figueiredo Margarida, épouse De Castro Gama,
Pagnat Liliane, épouse Jacq,
Fiore Vincenza, épouse Zirafi,
Panetta Maria, épouse Toscano,
Gaillet Nathalie,
Paolinelli Giulia,
Galiana Roselyne, épouse Cognet,
Pastor Muriel, épouse Royal,
Georges Mary,
Peruggia Audrey,
Giaume Linda, épouse Basone,
Petit Monique, épouse Campisi,
Giusio Isabelle, épouse Sine,
Pierimarchi Barbara, épouse Anastasio,
Guiglielmi Martine, épouse Leroy,
Haberkorn Chantal, épouse Chopard,
Porro Sophie, épouse Rougeul,
Hamelin Patricia, épouse Duca,
Racca Marielle, épouse Bertamini,
Hassani Alaoui Touriya,
Raffaele Christine,
Hess Marianne, épouse Poinas,
Raye Geria Sandrine, épouse Benezech,
Kerdat Anne-Marie, épouse Leone,
Redolfi Sophia, épouse De Ronde Bresser,
Lacome Marie-Christine,
Risani Christel, épouse Couture,
Lamoot Catherine, épouse Lemoine,
Rizzo Antonella, épouse Feo,
Leroy Sophie, épouse Tolomei,
Rospocher Valérie,
Leveel Nathalie, épouse Machouch,
Roullier Marylène, épouse Cailhol,
Libralon Catherine,
Rousseau Muriel,
Llanas Monique, épouse Mfoundou,
Rovelli Santina, épouse Barbieri,
Lorenzen Ingrid, épouse Dazun,
Rubega Floreana,
Mari Brigitte, épouse Demessine,
Russignolo Simona, épouse Puzzo,
Martin Dominique, épouse Leroy,
Sanchez Elisabeth, épouse Antonucci,
Maugue Anne, épouse Jourdin,
Six Anne-Catherine,
Meurette Carole, épouse Rodriguez,
Spezia Myriam, épouse Campillo,
JOURNAL DE MONACO
2344
Vendredi 23 novembre 2012
Mmes Speziale Patricia,
Mlles Remen Christine,
Stefanini Françoise,
Rotard Joëlle,
Stutzmann Florence, épouse Ghio,
Schwizgebel Valérie,
Tardif Véronique,
Tosetti Valérie,
Trebern Christine, épouse Dincuff,
Valette Coralie,
Virolet Virginie, épouse Gillet,
Vasseur Corinne,
Zanetti Sylvie, épouse Coromines,
Zarontonello Nadine.
Zogheib Randa, épouse Chahwan.
MM. Abohonian Davy,
Mlles Borges Marques Zelia Maria,
Aiello Maurizio,
Breton Eve,
Albanese Christian,
Caccamo Elena,
Amable Serge,
Cane Christiane,
Andreo Frédéric,
Casule Anna-Maria,
Angio Frédéric,
Decanale Marie-Laure,
Anne Abdoul,
Faraut Carole,
Antognelli Christian,
Gonzales Nicole,
Arbusto Vincenzo,
Guerrero Sylvie,
Arfort Christophe,
Laforest Sylvie,
Auge Bruno,
Lamelza Benedetta,
Augereaud Serge,
Lebrun Isabelle,
Augier Yves,
Marin Jocelyne,
Azzaz Hamid,
Marmagne Marie-Claude,
Bacari Ali,
Marteau Martine,
Bajeux Thierry,
Martino Brigitte,
Balduini Antoine,
Menendez Marie,
Balestra Domenico,
Metivier Corinne,
Balland Yann,
Moulin Valérie,
Balumicini Didier,
Peeters Pascale,
Barbanera Freddy,
Pelletier Catherine,
Baron Pascal,
Pere Gabrielle,
Barral Jean-Pierre,
Vendredi 23 novembre 2012
JOURNAL DE MONACO
MM. Bellisi Jean-Paul,
MM. Centonze Luigi,
Benoist Serge,
Chanas Jean,
Benoist Thierry,
Chapelle Jean-Pierre,
Bertoni Frédéric,
Charif Malik,
Biancheri Franck,
Chaumont Francis,
Bianchi David,
Chauvel Richard,
Biondolillo Gérard,
Chave Frédéric,
Blandin Alain,
Chevalier Hervé,
Blumstein Imbert Stephan,
Chevalier Laurent,
Blut Francis,
Chevillat Nicolas,
Bolsieri Ugo,
Chindamo Diego,
Cita Bertrand,
Bonifassi Stéphane,
Colantuoni Sanvenero Emilio,
Bonino Gérard,
Collilieux Rodolphe,
Bouysset André,
Coppo Philippe,
Brown Paul,
Correia Tavares Luis,
Costa Antonino,
Bruno Bernard,
Cromer Gilles,
Bruno Emanuele,
Cuesta Bruno,
Butruille Didier,
Dalmasso Philippe,
Cairaschi Michel,
Daroueche Maecha,
Calo Philippe,
Dasso Marco,
Calzia Didier,
De Freitas Cardoso Domingos,
Carlesi Christian,
De Freitas Ferreira Fernando,
Carlin Stéphane,
De Oliveira Martins Domingos,
Cassagne Michel,
De Oliveira Martins Francisco,
Cassini Stéphane,
Debatty Patrick,
Catalano Teodoro,
Debruyne Stéphane,
Caudoux Jean-Marie,
Delestre Olivier,
Caussin Luc,
Delpierre Bruno,
Cavanna Alain,
Depo Henri-Noël,
Bonarrigo Michel,
2345
JOURNAL DE MONACO
2346
Vendredi 23 novembre 2012
MM. Di Rocco Massimo,
MM. Ghio Frédéric,
Di Teresa Antonello,
Giannini Philippe,
Dias Christophe,
Gimenez Richard,
Dito Carlo,
Grac Olivier,
Doucet Georges,
Guestin Eric,
Duclos Frédéric,
Guidet Eric,
Dufour Rémi,
Guillon Fabrice,
Duhamel Frédéric,
Guilloux Alain,
Dupre Alain,
Hamoumi Claude,
Dutheil Jean-Pierre,
Hue Christophe,
El Amami Hassen,
Incardona Giuseppe,
El Chalfoun Mehri,
Isnard Jean-Michel,
El Djaziri Jean-Luc,
Jabb Mustapha,
El Hajraoui El Hadj,
Jacques Frédéric,
Empireo Paolo,
Jamal Khani Khameneh Vahid,
Jezequel Philippe,
Enee Jean-Luc,
Jobert François,
Faverjon Michel,
Julien Eric,
Ferraioli Alfonso,
Kircun Maciej,
Ferriero Ricardo,
Lachhab Mohamed,
Filippone Roberto,
Lamasse Edgar,
Fisichella Marc,
Lambinet Bruno,
Fratini Hervé,
Lanteri Eric,
Gadriot Alain,
Le Bours Gérard,
Gaglio Pierre-François,
Lecordier Sébastien,
Gandrey Jean-Philippe,
Lefevre Frédéric,
Gautier Franck,
Leite de Oliveira Jose Manuel,
Gaziello Thierry,
Leluan Yann,
Geffriaud Alain,
Leporati Massimo,
Ghieu Rémi,
Lerousseau Laurent,
Vendredi 23 novembre 2012
JOURNAL DE MONACO
MM. Livolsi Marc,
MM. Mommee Laurent,
Lo Faso Giovanni,
Montesano Thierry,
Locatelli Jean-Marc,
Morabito Maurizio,
Lovera Yvan,
Murdaca Domenico,
Luci Agostino,
Negri Pietro,
Luci Carmelo,
Negro Jean-Louis,
Maccio Max,
Nelson Rupert,
Macedo Cardoso José Luis,
Newport Andrew,
Maddalon Didier,
Nicolai Frédéric,
Malgrati Serge,
Ordan Frédéric,
Marbotte Denis,
Orrigo Stéphan,
Marchetti Jean-Pierre,
Orsini Marc,
Marin José,
Ouarmin Jacques,
Marin Osorio Jorge,
Oudin Hervé,
Marques Ribeiro Antonio José,
Paillet Patrick,
Marseille David,
Palmero Patrick,
Martin Frédéric,
Paolini Emmanuel,
Martin Laurent,
Paris Jean-Charles,
Martin Rémy,
Parker Matthew,
Martin Silvano,
Parodi Roberto,
Maure Luc,
Pastor Rémi,
Mendes Gomes Varela Mario,
Payen Patrick,
Mercier Philippe,
Peglion Patrick,
Mesia Antoine,
Pelacchi Pierfranck,
Messy Jean-Pierre,
Pellicciotta Luciano,
Millet Gilles,
Pereira da Silva Diamantino,
Millo Wendel,
Pernet Patrick,
M’Madi Soilihi Rachidi,
Pes Grégory,
Mo Charles,
Peze Christophe,
Moirano Yanick,
Piazza Paolo,
2347
JOURNAL DE MONACO
2348
Vendredi 23 novembre 2012
MM. Picot Jacques,
MM. Ruffino Alessandro,
Pina Roger,
Rupo Barthelemi Rémy,
Platto Guy,
Sacchi Serge,
Pontecaille Philippe,
Salzone Alessandro,
Ponthus David,
Sampiero Jean-Claude,
Pontic Thierry,
Sanchez Gérard,
Pretazzini Claude,
Sansotta Angelo,
Previsic Stanislav,
Sassoli Sauro,
Quattronini Vincenzo,
Sassoli Spartaco,
Raffin Jean-Luc,
Savoia Giuseppe,
Rajasingam Ragunathan,
Scarella Fabrizio,
Rassuhi Harouna,
Schuller Christian,
Renaud Stéphane,
Schuurmans Leonardus,
Renzetti Yvan,
Scorsolio Jean-Paul,
Ribeiro Carlos,
Sergio Giuseppe,
Ribeiro Da Cunha Joao,
Servouze Jean,
Richardson Thomas,
Siclari Domenico,
Richarte Jean-François,
Sine Emmanuel,
Richieri Luc,
Sozonoff Alexis,
Riegel Alain,
Spaccesi Gilles,
Riniti Jean-Pierre,
Spinazze Bruno,
Ripoll Vincent,
Stanek Pierre,
Risso Jean-François,
Stizzi Massimo,
Rizzo Hervé,
Tachoires Jérôme,
Robbe Jean-François,
Tambuscio Guy,
Robert Isai,
Tecchio Christophe,
Rocha Michel,
Tolomei Franck,
Rogers Philip,
Tomas Didier,
Rossi Thierry,
Toscano Massimo,
Rostagni Jean-Marie,
Uhtio Petri,
Vendredi 23 novembre 2012
JOURNAL DE MONACO
MM. Vaccaro Girolamo,
Valentini Franky,
Valette Gil,
Valli Denis,
Vanneste Christian,
Varetto Stefano,
Verhamme Joël,
Vescovi Andrea,
Vestri Jean-François,
Vigliarolo Gianfranco,
Villareal Jean-Paul,
2349
Ordonnance Souveraine n° 4.033 du 15 novembre 2012
accordant la Médaille d’Honneur.
ALBERT II
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l’ordonnance du 5 février 1894 instituant une Médaille
d’Honneur, modifiée ;
Vu l’ordonnance souveraine n° 378 du 7 avril 1951
instituant une Agrafe des Services Exceptionnels, modifiée ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
La Médaille d’Honneur en Bronze est accordée à :
M.
Mme Angela Ara, Bénévole à l’Association Jeune
J’Ecoute,
Vitu Eric,
Voituret Emmanuel,
Weickert Michel,
Zacconi Giancarlo,
M. Zampori Emmanuel,
Zeraffa Philippe,
Zucco Giuseppe.
Notre Secrétaire d’Etat, Notre Directeur des Services
Judiciaires, Notre Ministre d’Etat et le Chancelier de
l’Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le quinze novembre
deux mille douze.
Albert.
Par le Prince,
Le Secrétaire d’Etat :
J. Boisson.
Michel Billebault
hospitalier,
(dit
Lebeau),
Clown
Mme Odette Dezitter, épouse Duwelz, Bénévole à
Mission Enfance,
Art. 3.
Christophe Allard (dit Christall), Clown
hospitalier,
M.
Charles Foucque De Villeneuve, Comte du
Bediesse, Président d’Ascot,
Mme Cristina Giudice, épouse Kielland, Bénévole à
l’Oeuvre de Soeur Marie,
M. Arnaud Giusti, Président de la Section Basket
de l’A.S. Monaco et Bénévole à la Nuit des
Associations,
Mmes Isabelle Jesqui, Bénévole à la Croix-Rouge
Monégasque,
Sylvia Le Francois, épouse Sermenghi, Bénévole
à l’Association Jeune J’Ecoute,
Rita Manoukian, épouse Dujardin, Secrétaire
Générale à l’Association des Amis du Liban,
Barbara Mercuriali, épouse Antoniacci,
Bénévole à l’Association Les Enfants de Frankie,
MM. Gilbert Monari, Bénévole associatif,
Claude Pellero, Bénévole à la Nuit des
Associations,