osseouno

OSSEOUNO,
LA RÉPONSE AUX PLUS HAUTES
EXIGENCES.
La nouvelle commande shaver de Bien-Air
vous offre des prestations de pointe avec un
encombrement réduit. Muni de la pièce à main
S80, cet ensemble vous convaincra par sa
grande simplicité d’utilisation, ses performances de haut niveau et la fiabilité légendaire
qui caractérise les produits Bien-Air.
CONFORT ET PRÉCISION
Le système OSSEOUNO a été conçu pour le
fraisage d’os ainsi que la résection de tissus
mous et durs dans le cadre d’interventions
chirurgicales en oto-rhino-laryngologie.
La S80 est une pièce à main à micromoteur
intégré qui se caractérise par sa légèreté, sa
précision et son confort de prise en main. Son
ergonomie unique et son irrigation intégrée
garantissent une parfaite maniabilité. Même
dans les zones d’accès difficile, elle vous
garantira des interventions de haute précision.
La S80 est pourvue d’un canal d’aspiration
rectiligne. Ce dernier permet un fonctionnement continu sans obstruction.
Toutes les fonctions de la commande
OSSEOUNO sont visibles et accessibles par
simple pression des touches ou de la pédale.
Le moteur de l’OSSEOUNO est programmable
en mode rotation continue ou rotation oscillante.
Vous disposez de 5 vitesses à choix.
L’OSSEOUNO est pourvu d’une pompe péristaltique intégrée. Son débit est réglable instantanément de 15 à 130 ml/min sur simple
pression d’une touche.
La S80 est couplée à un moteur sans balais et
sans capteurs qui s’illustre par sa puissance et
sa fiabilité. Elle est également pourvue d’un
graisseur optimisant encore sa durée de vie.
Répondant aux normes d’hygiène les plus
strictes, la pièce à main et son câble peuvent
être stérilisés en autoclave en toute sécurité.
La pièce à main S80 permet une connexion
d’une seule main des divers types de lames
shaver à usage unique ou réutilisables.
Le système OSSEOUNO vous conv
par sa grande simplicité d’utilisation,
OFFREZ-VOUS
LA QUALITÉ SUISSE.
Fort de 50 ans d’expérience en chirurgie ORL et
médecine dentaire, Bien-Air propose un ensemble de solutions et de produits reconnus mondialement pour leur excellence.
100% Swiss Made, les produits Bien-Air sont
conçus et fabriqués au cœur de la Watch
Valley, berceau d’un savoir-faire unique en
matière de microtechnologie. Le développement de nos produits s’appuie directement sur
la pratique quotidienne des professionnels du
milieu chirurgical.
Vous pouvez vérifier chaque jour la haute qualité, la fiabilité et la précision de nos produits, à
des conditions plus attractives que jamais.
vaincra
ses performances et sa fiabilité.
Caractéristiques techniques
OSSEOUNO
Marquage
Tension d’alimentation
Alimentation moteur
Classe d'isolation électrique
Parties appliquées
Classe médicale
Classe de protection
Dimensions / Poids
Pompe péristaltique
Potence
CE 0120 selon directive 93/42 CEE
100 - 240 Vac / 2A - 1A / 50/60 Hz
Connexion rapide de type push-pull / 48 Vdc
Classe I
Type BF
IIa
IP 41
(L x H x P) 261 x 110 x 300 mm (hauteur avec potence 520 mm) / 4,1 kg
Débit de 15 à 130 ml/min, réglable par paliers de 30% (avec ligne d’irrigation Bien-Air Surgery
à deux débits REF 1100037-001)
En acier inoxydable, hauteur 450 mm
Pièce à main S80 avec câble (REF 1700262-001)
Type
Courant continu, sans balais ni détecteurs Hall
Couple
0 à ±15 mNm
Vitesse en rotation continue
500 à 8000 rpm
Vitesse en mode oscillation
500 à 5000 rpm
Dimensions / Poids
Diamètre 18 mm, longueur 140 mm, angle 15° / 190 g sans câble
Câble moteur
Type push-pull côté OSSEOUNO, longueur 295 cm ±5 cm
Outils
Lames Shaver droites et coudées, à usage unique ou réutilisables
Stérilisation
En autoclave à 134°C / 18 min
Pédale multifonctions
Classe de protection
Fonctions
Dimensions / Poids
Câble
IPX8
Sélection des 5 vitesses en rotation sens horaire ou oscillante du moteur, variateur de vitesse,
marche/arrêt de la pompe péristaltique et sélection des 3 débits
(L x H x P) 160 x 55 x 170 mm / 0,830 kg
295 cm ±5 cm
Set OSSEOUNO
Shaver S80
Sous réserve de modifications des modèles et d'adaptations techniques.
REF 1700300-001
Bien-Air UK Limited
Surgery
63, The Street
Capel, Surrey RH5 5JZ, England
Tel. +44 (0)1306 711 303
+44 (0)1306 712 505
Fax +44 (0)1306 711 444
[email protected]
Bien-Air España SA
Surgery
Entença, 169 Bajos
08029 Barcelona, España
Tel. (+34) 934 25 30 40
Fax (+34) 934 23 98 60
[email protected]
Bien-Air Asia Ltd.
Surgery
Nishi-Ikebukuro
Daiichi-Seimei Bldg. 10F
2-40-12 Ikebukuro, Toshimaku
Tokyo, 171-0014, Japan
Bien-Air USA, Inc.
Medical Technologies
5 Corporate Park
Suite 160
Irvine,
CA 92606, USA
Phone
1-800-433-BIEN
Phone
949-477-6050
Fax
949-477-6051
[email protected]
Tel. +81 (3) 5954-7661
Fax +81 (3) 5954-7660
[email protected]
Bien-Air France Sarl
Surgery
55-57, avenue Jean Lolive
93500 Pantin, France
Tel. +33 (0)1 41 83 60 70
Fax +33 (0)1 48 96 07 40
[email protected]
Bien-Air on Internet:
www.bienairsurgery.com
Beijing Bien-Air
Medical Instrument
Technology Service Co. Ltd.
Room 907, The Exchange Beijing,
No 118 Jian Guo Lu Yi,
Chao Yang District,
Beijing 100022, China
+86 10 6567 0651
+86 10 6567 8047
[email protected]
FR
Bien-Air
Deutschland GmbH
Surgery
Jechtinger Strasse 11
79111 Freiburg, Deutschland
Tel. +49 (0)761 45 57 40
Fax +49 (0)761 47 47 28
[email protected]
REF 2400210 /05.2009 / Printed in Switzerland
Bien-Air Italia s.r.l.
Surgery
Via Vaina 3
20122 Milano, Italia
Tel. +39 (02) 58 32 12 51/52/54
Fax +39 (02) 58 32 12 53
[email protected]
Les descriptions et caractéristiques techniques figurant dans le présent document sont données à titre indicatif et sans engagement.
Elles ne peuvent donner lieu à aucune réclamation. Bien-Air se réserve le droit d’effectuer des modifications sans préavis.
Bien-Air Surgery SA
Rue de l’Ouest 2b
CH-2340 Le Noirmont
Switzerland
Tél.+41(0)32 344 64 40
Fax +41(0)32 344 64 45
[email protected]