TRX is een ergonomisch verlichtingslijnsysteem, EN/EC 08

TRX
TRX is een ergonomisch verlichtingslijnsysteem, EN/EC 08 gekeurd, dat
op een snelle en eenvoudige manier gemonteerd kan worden zonder dat
hiervoor enig gereedschap benodigd zijn; dit resulteert in tijdwinst.
Le TRX est un système d’éclairage en ligne, ergonomique, agréé EN/EC 08,
pouvant être installé rapidement et aisément, sans aucun outillage. Il en
résulte un gain de temps appréciable au montage.
De lijnsegmenten zijn vervaardigd uit een wit voorgelakte staalplaat met
een dikte van 0,8 mm en worden steeds voorzien van een 5- of 7-aderige
doorvoerbedrading met een doorsnede van 2,5mm2. De bedrading is
378°k hittebestendig en loopt binnenin in gleuven en wordt op zijn plaats
gehouden door klemmen uit kunststof.
Bij gebruik van een “Dimming” (1 - 10V), gelieve ons te raadplegen.
Er is een ruime keuze uit verschillende onderling uitwisselbare reflectoren
en er kan dus geopteerd worden voor de meest geschikte reflector volgens
de situatie waarin men zich bevindt, zodat dit systeem geschikt is voor
meerdere toepassingen zoals in werkplaatsen, magazijnen, bureelruimtes,...
Deze reflectoren worden via een snelmontagesysteem gereedschapsloos,
d.m.v. de kwartslagmoeren uit solide spuitgiet aluminium, op de strips
bevestigd.
Les segments de ligne, réalisés en tôle laquée en blanc d’une épaisseur de
0,8 mm, sont toujours équipés d’un câblage traversant à 5 ou 7 conducteurs
d’une section de 2,5 mm2, résistant à une température de 378°k.
Le câblage est maintenu dans des gorges à l’aide d’arrêts en matière
synthétique.
Dans le cas d’une utilisation en “Dimming” (1 - 10V), veuillez nous consulter.
Le vaste choix de réflecteurs interchangeables permet d’effectuer une
sélection en fonction d’une situation donnée. C’est pourquoi, ce système
peut être appliqué dans des ateliers, des magasins, des bureaux,...
Les réflecteurs sont fixés rapidement et sans outil sur les réglettes, grâce à
de solides verrous “quart de tour” en aluminium injecté.
Het TRX lijnsysteem wordt samengesteld op basis van 3 verschillende
basisonderdelen:
Le système de ligne TRX est composé à partir de 3 éléments de base
différents :
1/ TRX-RAIL-A
Dit lijnsegment wordt steeds in het begin van de lijn geplaatst. De
twee bijge­leverde kopstukken, vervaardigd uit synthetisch materiaal,
brengen enerzijds de voedingskabel in het toestel om aan te sluiten op de
aansluitklemmen met trekontlasting en sluiten anderzijds de lijn stijlvol af.
Nadat dit segment onder spanning is gebracht, kunnen de hierna volgende
TRX-RAIL-M segmenten zonder enig gevaar doorverbonden worden.
Leverbaar voor 1, 2 of 3 strips uitgerust voor 1 of 2 lampen.
1/ TRX-RAIL-A
Cet élément est toujours monté en début de ligne. Deux embouts, en
matière synthétique, permettent d’une part l’arrivée du câble d’alimentation
au bornier équipé d’un dispositif antitraction et d’autre part achèvent
esthétiquement l’autre bout de la ligne. Une fois cet élément sous tension,
les autres éléments TRX-RAIL-M peuvent s’y connecter sans danger.
Le TRX-RAIL-A est livrable en longueurs de 1, 2 ou 3 réglettes équipées d’une
ou deux lampes.
2/ TRX-RAIL-M
Dit lijnsegment wordt gebruikt om de lijn verder uit te bouwen. Via het
koppelstuk uit staalplaat en de hefboomsluiter worden de segmenten snel
onderling ver­bonden, gelijktijdig wordt de elektrische verbinding tot stand
gebracht via WIELAND bus- en pen-connectoren. Het geleidingssysteem
onder de connector zorgt ervoor dat dit moeiteloos gebeurt.
Leverbaar voor 2 of 3 strips uitgerust voor 1 of 2 lampen.
2/ TRX-RAIL-M
Cet élément de ligne est utilisé pour allonger celle-ci. Grâce à la pièce de
liaison en métal et à celle de connexion, les éléments sont rapidement
connectés entre eux. La liaison électrique est très facilement réalisée à l’aide
d’une prise-fiche Wieland.
Le TRX-RAIL-M est livrable en longueurs de 1,2 ou 3 réglettes équipées d’une
ou deux lampes.
Uitrusting 7 draads : Dimbaar 1-10V, DALI en Noodverlichting.
Câblage 7 fils : Dimmable 1-10V, DALI ou Secours.
3/ TRX-Strip
De strip wordt door middel van kwartslagmoeren uit spuitgiet aluminium
op het segment bevestigd. Deze kwartslagmoeren dienen tevens om de
reflector op de strip te bevestigen. Gelijktijdig worden de aansluitklemmen
met 3-fasekeuze­schakelaar van de strip in verbinding gebracht met het
kontaktblokje van het segment. De bedrading is 393°Kelvin hittebestendig.
De starters kunnen van buitenaf vervangen worden.
Het TRX systeem is beschikbaar voor T8 en T5 lampen.
Er kan gekozen worden voor een HF-elektronische ballast, dimbaar 1-10V
en DALI of een standaardballast al dan niet uitgerust met een compensatiecondensator.
3/ TRX-Réglette
Cette réglette est fixée sur l’élément à l’aide de deux verrous “quart de
tour” en aluminium injecté. Ces verrous servent également à la fixation du
réflecteur sur l’élément. En même temps, la connexion avec le sélecteur 3
allumages de la réglette est également réalisée. Le câblage résiste à une
température de 393°Kelvin.
Les starters peuvent être remplacés de l’extérieur.
Le système TRX est livrable en T8 et T5.
Les réglettes sont équipées, au choix, de ballast ferro-magnétique (com­
pensé ou non), de ballast électronique traditionnel, électronique (1‑10V et
DALI).
31
IP 20
class I
IK 02
850°
TRX T5 rail
Voorbedraad railsysteem voor snelle
montage zonder werktuigen.
¬ Systeem volledig uit wit gelakte
staalplaat.
¬ Koppeling van de rail door
middel van hef­boomclipsen met
gelijktijdige aansluiting van de
voorbedrading.
¬ 3 railvoorbedradingen mogelijk :
Driepolig (3 x 2,5 + N + T )
Twee onhafhakelijke enkelfasige
stuur­kringen (2 x 2,5 + 2 x 2,5 + T)
(ons raadplegen).
7 draden (3 x 2,5 + N + T +
2 x 2,5) voor stuurkring voor
dimming systeem of aparte
noodverlichtingskring (ons
raadplegen).
¬ Bevestiging van de strip
door middel van kwartslag­
vlindermoeren uit spuitgiet
alumi­nium, welke tevens dienen
ter bevestiging van de reflectoren.
¬ Strip met aansluitklemmen met
fasekeuze.
¬ Aanvangsrail geleverd met twee
kopstukken (begin + einde) uit
synthetisch materiaal.
¬ Standaard reflector uit wit gelakte
staalplaat en diverse andere op
aanvraag.
Système de rail précâblé, pour
montage rapide, sans outils.
¬ Eléments en acier prélaqué en
blanc.
¬ Assemblage des rails avec
verrous de traction et connexion
simultanée des conducteurs.
¬ 3 câblages de rails disponibles :
Triphasé (3 x 2,5 + N + T)
Deux circuits indépendants
monophasé (2 x 2,5 + 2 x 2,5 + T)
(nous consulter).
7 fils (3 x 2,5 + N + T + 2 x 2,5)
pour circuit de commande
d’éclairage secours indépendant
ou dimming (nous consulter).
¬ Fixation de la réglette avec
verrous 1/4 tour en aluminium
injecté, servant aussi à la fixation
des réflecteurs.
¬ Réglette équipée d’un connecteur
à bro­ches, avec sélecteur de
phase.
¬ Elément de commencement de
rail fournit avec embouts (début +
fin) en matière synthétique.
¬ Réflecteur standard en acier
prélaqué et différent choix de
réflecteurs sur demande.
¬ Toebehoren :
Blindafdeking.
Reflector kopstukken.
Verbindingsstuk voor het
uitlijnen van de reflectoren bij
lijnmontage.
Ophanging.
¬ Accessoires :
Couvercle de rail.
Embouts de réflecteur.
Pièces d’alignement de réflecteur
pour montage en ligne.
Suspensions.
j
d
RAIL M
RAIL A
Câblage 7 fils Secours. / Bedrading 7 draads noodverlichting.
5 + 2S
Connecteur d’alimentation principale (Femelle) 5 pôles
Netvoedingsconnector (vrouwelijk) 5 polig
Connecteur d’alimentation secours (Femelle)
Noodvoedingsconnector (vrouwelijk) 5 polig
TRX T5 - 5 Fils / 5 Draads
REF
CODE
EURO
TRX-T5 RAIL-A 35-49-80/1
TRX-T5 RAIL-A 35-49-80/2
14-00720Rail début / Rail aanvang
14-00721Rail début / Rail aanvang
42.35
62.35
TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/1
TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/2
TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/3
14-00722Rail milieu / Rail midden
14-00723Rail milieu / Rail midden
14-00724Rail milieu / Rail midden
39.50
62.95
82.00
TRX T5 - 7 Fils / 7 Draads
REF
CODE
EURO
TRX-T5 (5+2S) RAIL-A 49/1
TRX-T5 (5+2S) RAIL-A 49/2
14-00732Rail début / Rail aanvang
14-00733Rail début / Rail aanvang
TRX-T5 (5+2S) RAIL-M 49/1
TRX-T5 (5+2S) RAIL-M 49/2
TRX-T5 (5+2S) RAIL-M 49/3
14-00734Rail milieu / Rail midden
59.00
14-00735Rail milieu / Rail midden
82.00
14-00736Rail milieu / Rail midden
96.80
BW
Blanc
Wit
36
1480
1480
1480
1480
59.00
76.75
TRX T5 Réglette / Strip
Industriële strip, uit wit gelakte
staal­plaat, die op een snelle en eenvoudige manier gemonteerd kan
worden.
¬ Kwartslagmoeren uit spuitgiet
aluminium.
¬ Eenvoudige fasekeuze (L1, L2, L3).
¬ Ruime keuze uit verschillende
onderling uitwisselbare
reflectoren.
¬ Verkrijgbaar in meerdere
uitvoeringen :
HF-DIM : elektronische dimbare
ballast.
SE1 : noodunit (7 draads 5+2S
TRX-rail), autonomie 1 uur.
¬ In geval van een toepassing met
voeding “dubbel mono”, gelieve
ons te raadplegen.
IP 20
class I
Réglette industrielle, en tôle d’acier
laquée en blanc, pouvant être
installée rapidement, sans aucun
outillage.
¬ Verrous quart de tour en alu­
minium injecté.
¬ Sélecteur de phase (L1, L2, L3).
¬ Possibilité d’adapter différents
types de réflecteurs inter­
changeables.
¬ Disponible en différentes versions :
HF-DIM : ballast électronique
dimmable.
SE1 : unité de secours (câblage rail
TRX en 7 fils 5+2S), autonomie 1
heure.
¬ Dans le cas d’une utilisation en
alimentation “double mono”,
veuillez nous consulter.
IK 02
850°
E/H 1.75
KHF
eSE1
Op aanvraag
Sur demande
K
K
eSE1 K
REF
CODE
EEI
TRX-T5 135 HF TRX-T5 149 HF TRX-T5 180 HF TRX-T5 235 HF TRX-T5 249 HF TRX-T5 280 HF 14-00741
14-00730
14-00739
14-00737
14-00725
14-01323
A2
A2
A2
A2
A2
A2
REF
CODE
EEI
TRX-T5 135/49 HF REK TRX-T5 235/49 HF REK 14-00775 Réglette / Strip - RFL REK SG
14-00776
Réglette / Strip - RFL REK SG
A2
A2
REF
CODE
EEI
TRX (5+2S) 149 + SE1
TRX (5+2S) 249 + SE1
14-00731 Réglette / Strip
14-00738 Réglette / Strip
A2
A2
67
84
61
La réglette est fixée sur le rail porteur avec deux
verroux quart de tour en aluminium.
Ces verrous servent également à la fixation des
différents réflecteurs.
La réglette est munie d’un connecteur de raccordement avec un plot mobile permettant de
choisir la phase (L1, L2, L3).
Réglette + Unité de Secours 1 heure.
De strip wordt door middel van twee aluminium
kwartslaggrendels op de draagrail bevestigd.
Deze grendels worden eveneens gebruikt om de
verschillende reflectoren te bevestigen.
De strip is uitgerust met aansluitklemmen
voorzien van een schuifcontact die een
eenvoudige fasekeuze mogelijk maakt (L1,
L2, L3).
Strip + Noodunit 1 uur.
• Accessoires / Toebehoren : Pg. 41.
Réglette / Strip
Réglette / Strip
Réglette / Strip
Réglette / Strip
Réglette / Strip
Réglette / Strip
EURO
Ballast
Dali
55.75
55.75
55.75
59.75
59.75
75.75
EURO
62.00
79.00
EURO
178.00
184.00
j
d
81
68
BW
Blanc
Wit
37
IP 20
class I
IK 02
850°
TRX T5 - Réflecteurs / Reflectoren
TRX-T5 RFL BW
Réflecteur industriel résistant, en tôle
laquée en blanc d’une largeur de 170 mm,
spécialement conçu pour la réglette
TRX T5 135-49-80, 235-49-80 et convenant
parfaitement à l’éclairage général d’ateliers...
REF
CODE
TRX-T5 RFL BW 35-49-80 170mm 14-00764 RFL blanc - largeur 170mm
Witte RFL - breedte 170mm
EURO
13.50
61
TRX-T5 RFL BW
Stevige industriële reflector uit wit gelakte
staalplaat met een breedte van 170 mm,
speciaal ontworpen voor de TRX T5 135-49-80,
235-49-80 strips, geschikt voor algemene ver­
lichting in werkplaatsen...
TRX-T5 RFL ALU
Réflecteur industriel en aluminium brillanté
et martelé, d’une largeur de 170 mm, spé­
cia­lement conçu pour la réglette TRX T5 et
convenant à l’éclairage général d’ateliers,
centre logistique ou magasins…
j
d
120
170
REF
TRX-T5 RFL ALU 35-49-80 170mm 14-01319 RFL alu - largeur 170mm
Alu RFL - breedte 170mm
170
REF
CODE
TRX-T5 RFL ALU SG 35-49-80 170mm 14-01306 RFL alu SG - 170mm
Alu RFL SG - 170mm
120
170
BW
Blanc
Wit
38
29.65
120
61
TRX-T5 RFL ALU SG
Stevige industriële reflector uit hoogglanzend
aluminium met een breedte van 170 mm,
speciaal ontworpen voor de TRX T5 strips,
geschikt voor algemene verlichting in werk­
plaatsen, logistieke centra of magazijnen…
EURO
61
TRX-T5 RFL ALU
Stevige industriële reflector uit hoogglanzend
gehamerde aluminium met een breedtevan
170 mm, speciaal ontworpen voor de TRX T5
strips, geschikt voor algemene verlichting in
werkplaatsen, logistieke centra of magazijnen...
TRX-T5 RFL ALU SG
Réflecteur industriel en aluminium brillanté,
d’une largeur de 170 mm, spécialement
conçu pour la réglette TRX T5 et convenant à
l’éclairage général d’ateliers, centre logistique
ou magasins…
CODE
• Accessoires / Toebehoren : Pg. 41.
EURO
31.20
IP 20
TRX-T5 REK SG
Réflecteur industriel en aluminium brillant,
de forme parabolique pour obtenir une
distri­bution photométrique concentrée,
conçu pour la réglette TRX-T5…REK SG et
convenant parfaitement à l’éclairage de
couloirs élevés d’entrepôts de stockage.
Réglette et réflecteur à commander
séparément.
REF
CODE
TRX-T5 RFL REK SG 80W 14-01328
Réflecteur concentré alu
Diepstralende reflector alu
EURO
class I
62.00
IK 02
850°
TRX T5 Réglette pour REK SG / TRX T5 voor Strip REK SG
REF
K
TRX-T5 REK SG
Industriële reflector uit glanzend alu­
minium, parabolisch gevormd voor een
diepstralende lichtuitstraling, special
ontworpen voor de TRX-T5…REK SG strips,
geschikt voor de verlichting van hoge
gangen in opslag­plaatsen.
Strip en reflector apart te bestellen.
CODE
TRX-T5 135/49 HF REK TRX-T5 235/49 HF REK 14-00775
14-00776
Réglette / Strip - RFL REK Réglette / Strip - RFL REK EURO
62.00
79.00
61
137
190
TRX-T5 RFL DLX SG
Réflecteur design universel, en tôle laquée
en blanc dans lequel repose un réflecteur
longitudinal et transversal parabolique basse
luminance brillanté. Ce réflecteur et cette
grille sont utilisés pour les réglettes TRX T5
1 ou 2 lampes.
Embouts à commander séparément.
REF
CODE
TRX-T5 RFL DLX+GRILLE SG 1/24914-00740 RFL DLX + Grille brillante
RFL DLX + Glanzende piegel
EURO
84.50
60
TRX-T5 RFL DLX SG
Universele designreflector uit wit gelakte staal
plaat waarin een laagluminantie parabolisch
gevormde langsreflector en dwarslamellen
vervaardigd uit hoogglanzend aluminium
rusten. Deze reflector dient op TRX T5 strippen
1 of 2 lamps geplaatst te worden.
Kopstuk apart te bestellen.
TRX-T5 RFL DLX BW
Réflecteur design universel, en tôle laquée
en blanc dans lequel repose une grille antiéblouissement en aluminium laquée en blanc.
Ce réflecteur et cette grille sont utilisés pour
les réglettes TRX T5 1 ou 2 lampes.
Embouts à commander séparément.
TRX-T5 RFL DLX BW
Universele designreflector uit wit gelakte staal
plaat voorzien van een witgelakt aluminium
antiverblindingsrooster. Deze reflector dient
op TRX T5 strippen 1 of 2 lamps geplaatst te
worden.
Kopstuk apart te bestellen.
112
j
d
113
REF
CODE
TRX-T5 RFL DLX+GRILLE BW 1/249 14-01324
RFL DLX + Grille blanche
RFL DLX + wit rooster
EURO
56.65
61
112
113
BW
• Accessoires / Toebehoren : Pg. 41.
Blanc
Wit
39
TRX T5 - accessoires / Toebehoren
TRX-T5 DEK
TRX OPH KTG
TRX OPH PLF
REF
CODE
EURO
TRX-T5 DEK 35-49-80 14-00773 Couvercle / Deksel
5.20
REF
CODE
EURO
TRX OPH KTG 14-00133 TRX OPH PLF 14-00134 TRX RFL V INOX
REF
Suspension pour chaîne
Ophanging voor ketting
Suspension pour plafond
Ophanging voor plafond
CODE
2.70
0.90
EURO
TRX RFL V INOX*
90-00071 Raccord pour RFL 200/260mm 0.75
Verbinding voor RFL 200/260mm
* Vendu par pièce. Prévoir 2 pièces par réflecteur.
* Verkocht per stuk. 2 stuk te voorzien per reflector.
TRX-T5 RFL DLX V
TRX RAIL EMBOUT/EINDSTUK
REF
CODE
TRX-T5 RFL DLX V*
14-00727 Raccord pour RFL DLX
Verbinding voor RFL DLX
* Vendu par pièce. Prévoir 2 pièces par réflecteur.
* Verkocht per stuk. 2 stuk te voorzien per reflector.
1.35
REF
EURO
CODE
TRX RAIL EMBOUT/EINDSTUK 14-00139
TRX-T5 RFL E
TRX-T5 RFL DLX E
REF
REF
REF
Embout pour RFL 170MM
Kopstuk voor RFL 170MM
Embout pour RFL DLX
Kopstuk voor RFL DLX
CODE
TRX KIT SUSPENSION REG.2M 14-00354
ERICO CADDY 4G16M11
Embout pour RAIL
Kopstuk voor RAIL
CODE
TRX-T5 RFL E 170MM
14-01307
TRX-T5 RFL DLX E
14-00728
TRX KIT SUSPENSION REG.2M
EURO
Kit suspension 2m
Ophangset 2m
CODE
ERICO CADDY 4G16M11 90-00095
Pour fixation T-visible
Voor zichtbare T profiel
1.10
EURO
6.75
5.00
EURO
33.00
EURO
2.60
BW
Blanc
Wit
41