swirls and drops pendant, clear suspension Volutes

FRONT - ENGLISH
BACK - FRENCH
swirls and drops pendant, clear
suspension Volutes et pendeloques, transparent
plug-in pendant assembly
assemblage d’une suspension à fiche
WARNING
• Do not install on radiant-heating type ceiling.
• Use hook to support chain, not the electrical cord.
• Weight limit for hooks is: 50 lbs.
Plaster Ceiling
AVERTISSEMENT
• Ne pas installer sur un plafond chauffant.
• Suspendre la chaîne au crochet et non au cordon électrique.
• Le crochet peut supporter une charge d’un maximum de 50 lb.
Wood Ceiling
Plafond en placoplâtre
Fig. 1
(A)
How to Install HANGING HARDWARE
For plaster or plaster board ceilings: (Fig. 1)
1.
of the provided Toggle Bolt with screw (A).
2.
protruding through the ceiling with screw below. Screw on the
Hook as shown to lock.
Plaster Ceiling
(A)
Comment installer la quincaillerie de suspension:
Pour plafonds en placoplâtre ou en panneaux de gypse : (Fig. 1)
1. Percer un trou dans le plafond du même diamètre que le
boulon à ailettes (les ailettes fermées) avec vis (A).
2. Insérer les ailettes et le boulon dans le plafond en laissant
l’extrémité avec la vis faire saillie. Visser le crochet selon
l’illustration.
Plafond en placoplâtre
For wood ceilings: (Fig. 2)
1. Screw the shorter screw (B) into Hook (C). Then screw the
the assembled hardware into the wood ceiling or beam.
2. Hang lamp from hook and plug into outlet. To drape chain
over additional hook, repeat hardware installation for second
hook.
Fig. 2
Wood Ceiling
Fig. 1
Plafond en bois
Pour plafonds en bois : (Fig. 2)
1. Visser la petite vis (B) dans le crochet (C). Puis, visser la
quincaillerie fournie dans le plafond ou la poutre en bois.
2. Suspendre la lampe au crochet, puis la brancher dans la
prise. Pour accrocher la chaîne à un autre crochet, répéter
les étapes de l’installation avec un deuxième crochet.
Fig. 2
(B)
Plafond en bois
(B)
(C)
(C)
SKU 3013070
Made in China
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
270/2707
SKU 3013070
Fabriqué en Chine
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
270/2707