Information Management • Gestion de l`information

Information Management • Gestion de l’information
3
What have we accomplished?
This Group incorporated basic data layers into an Internet-based Geographic
Information System (GIS). These data layers are documented according to common
standards. Examples of the many different data sets included in the GIS are:
•
•
•
•
∑Digital aerial photography of wetlands on the south shore of Lake Ontario,
∑Satellite imagery and elevation data of islands near Montreal, Quebec,
∑Transportation features around Rochester, New York, and
∑Political units in Ontario and New York.
Quels sont nos accomplissements?
Ce groupe a incorporé des couches de données de base dans un système
d’information géographique (SIG) offert sur Internet. Ces couches de données sont
documentées selon des normes communes. Voici des exemples de différentes séries
de données comprises dans le SIG :
What is the Information
Management Technical Work
Group doing?
GSDI
International Network
of Metadata Servers
1) Management of large volumes of data and information,
2) Facilitation of information exchange between Study participants, and
3) To provide for easy public access now and into the future.
ho Stu
ld dy
in H
gs o
th me
ro Pa
pa
ug g
ha ep
le ge
sto d’
lin rov
ck acc
ka ide
ge s
ve de ue
rs s d il d
to for
le o e
th dis
ce nn l’É
e M co
nt ée tu
et ver
re s d de
ad y
de e p
at of
l
s m ’É erm
a C St
t
u
ét d et
lea ud
ad e p d
rin y d
on ar e d
gh ata
né u éc
ou
es n l ou
ien vr
se
cit Ref
i
r
e a ere
nd nc
et R
e
s
é
l
in t
et des fér
lie ex en k to o da
ns tr ce
th ta
e M in
ve ant s d
rs s d es
eta put
les u in
s
m mo tran dat
éta d t
a
do èle s
nn cit
é
ée
s
The information management strategy has three essential objectives:
RISM
Réseau international de serveurs
de métadonnées
GLINDD is part of
and accessible by an
international network of
metadata clearinghouses
GLINDA fait partie du RISM
et est accessible par un réseau
international de centres
d’information de métadonnées
The information management strategy includes links from web pages to data
holdings stored by various Study partners, to the Study’s Shared Vision Model,
and to all major Study documents.
La stratégie de gestion de l’information comporte trois objectifs essentiels :
1) Gérer de grandes quantités de données et d’éléments d’information,
2) Faciliter l’échange d’information entre les participants à l’Étude,
3) Fournir aux membres du public un accès facile à l’information, actuellement
et dans le futur.
dis M
t e
nis Les ribu tada
me mé tio ta
n p
s d ta
e d don mec rovi
h d
ist né
rib es anis es ac
ut fou m ce
ion rn wh ss
Da
de isse en to d
ta
L
a a
s d nt
p
po es d
on l’a ppli ta
ur on Meta rovi
né cc cab
d
le né
es ès
co es data es so
, le au le
nte se
Co urc
ca x
nu rve
n e
sé
de nt tent for
ch
s m de
éa
éta sou
nt
do rce
nn
ée
s
Centre d’information
de métadonnées
mé
ca
GLINDD
Study
Metadata
Étude des
métadonnées
WMS requests data
from the DBMS
Le SCW demande les données
au GSBD
Criteria
Critères
Ho
th me
e S Pa
La
ha ge
p
re lin
di ag
d k
r e
Vi s d
de ecte d’
sio ir
vis me acc
n ect
Mo ly
n
io t ue
n au il
de to
co M re
l
m o nv
m d oi
un èle e
e
Study
Home Page
Page d’accueil
de lÉtude
References to data on the Home Page
cite and link to the Metadata
Références des données de la page
d’accueil citées et liens vers les
métadonnées
GLINDD
Performance Indicators
Indicateurs de performance
to
ctly
dire stem
nks t Sy
ge li gm
e Pa ent M
ie
HomDocum
nvo de
il re
the
cue tème
d’ac sys nts
age t au ume
La p ctemen es doc
d
dire estion
g
Ce groupe a mis en oeuvre une stratégie globale pour fournir un accès facile aux
données de l’Étude. Il a aussi publié des documents sur Internet pendant le
déroulement de l’Étude.
GLINDA contient les références
des métadonnées
Metadata Clearinghouses
Le modèle de vision commune est
activé et les résultats finaux sont
envoyés à la page Web
Metadata records reference the
LOSLR Study Home Page
Les fiches de métadonnées fournissent les
références à la page d’accueil de l’Étude
sur le LOFSL
GLINDA holds reference
to the Metadata
ta
d da
laye data
disp Meta
es to the s citées
renc k to
s
e
Refe and lin donné onnée
cite ces des s métad
le
ren
Réfé ens vers
et li
Que fait le Groupe de travail technique
sur la gestion de l’information?
Plans
The Shared Vision Model is
activated and final results are
sent to the Web page
La
Ho
au page direc me P
sys d’
a
t
tèm acc ly to ge lin
th
e d ueil
k
e g re e WM s
est nvo
ion ie S
des dire
do ctem
cum en
ent t
s
The Information Management Technical Work Group implemented a
comprehensive strategy for providing easy access to Study data and published
materials during the Study via the Internet.
Shared Vision Model
Relying on PC
Modèle de vision commune
reposant sur PC
Results of Shared
Vision Model
Résultats du Modèle
de vision commune
La
1
• Photo aérienne numérique de zones humides sur la rive sud du lac Ontario,
∑ • Image satellite et données altimétriques d’îles situées près de Montréal
(Québec),
∑ • Éléments associés au transport autour de Rochester, New York,
∑ • Unités politiques en Ontario et dans l’État de New York.
R
an efere
d l nc
ink es
La
to to d
dir pag
t
car ecte e d’a he M ata c
tog me ccu
e
it
rap nt a eil tadat e
a
hiq ux ren
(SC ues serv voi
W) du ice e
We s
b
DBMS response by
sending data to the WMS
Regional Geospatial DBMS
GSBD géospatiales régionales
Réponse du GSBD
en envoyant les données
au SCW
Web Map Services
Services cartographiques du web
Document Management System
Système de gestion
des documents
La stratégie de gestion de l’information inclut des liens de pages Web menant vers
des données retenues et emmagasinées par différents partenaires de l’Étude, vers
le modèle de vision commune de l’Étude, et vers tous les documents d’importance
de l’Étude.
Political Units
Unités politiques
Study Home Page
Page d’accueil de l’Étude
Data Discovery
Découverte des données
Document Management System
Système de gestion des documents
2
Shared Vision Model
Modèle nouvelle vision
Regional Geospatial DBMS
SGBD géospatial régional
Why
Why is
is information
information management
management
an
an important
important part
part of
of the
the Study?
Study?
Managing the large data resources are important to ensure that the best data and information are
used in the Study’s decision-making process. Furthermore, it is an important objective of the
Study that all information be easily accessible by the public to allow them to verify decisions.
Pourquoi
Pourquoi la
la gestion
gestion de
de l’information
l’information est-elle
est-elle
une
une composante
composante importante
importante de
de l’Étude?
l’Étude?
La gestion des vastes ressources en données est importante pour assurer que les meilleures
données et les meilleurs éléments d’information soient utilisés dans le processus de décision de
l’Étude. En outre, l’Étude a comme objectif essentiel de permettre au public d’avoir facilement
accès à l’ensemble de l’information et de vérifier ainsi les décisions qui sont prises.
Transportation
Transports