Table de l`Etoile du Matin 1909-1995

Transcription

ETOILE DU MATIN
N°
DATE
AUTEUR
TITRES
1
Janvier 1909
A. Cadier
Luis Delgado
Aimons l’Espagne
En Aragon : M. et Mme Delgado
S’établissent à Jaca
En Béarn : M. Gorria à Oloron
Le Noël des ouvriers dans la vallée d’Aspe
3
7
8
A. F. C.
PAGES
1
2
Avril 1909
A. Cadier
Tolstoï
Luis Delgado
F. Gorria
Faut-il évangéliser ?
Notre esprit
Urduès
Colportage (Béarn et Pays Basque)
9
11
12
15
3
Juillet 1909
A. Cadier
A. F. C.
Par la foi
Notre esprit (délibération du Conseil
Presbytéral de l’Eglise Réformée d’Osse)
Andrés Puerite
Hecho
17
F. Gorria
L. Delgado
4
5
6
19
21
23
Octobre 1909 Ami chrétien
des familles
Sainte Croisade
A.C ?
Notre esprit
A. F. C.Statuts de la Fraternité d’Oloron
Janvier 1910
Avril 1910
25
28
29
Alfred Cadier Dans le Haut-Aragon : Hecho, Urduès, La
mina, conclusion
A. F. C.
In memoriam : M. Gorria père
A. Cadier
Passe en Espagne, et vient nous secourir !
A. Cadier
???
Castro et
Gorria
A. Cadier
33
38
39
Une nouvelle conquête (Castro)
Notre esprit
41
44
Notes de voyages en Aragon
Constitution d’un comité
Rapport financier
Pourquoi je quitte l’Eglise Réformée
d’Osse
45
48
Suppl.
Suppl.
7
Octobre 1910 A. Cadier
Vinet
A. F. C.
Notre situation
Notre esprit
Berdun et Anso
49
51
52
8
Janvier 1911
Monzoncillo-de-Juarros
Notre esprit
Evangélisation à Jaca pendant les fêtes de Santa
Orosia
57
61
A. Cadier
Vinet
F. Gorria
Poignée de nouvelles :
M. Gorria à Osse et Oloron
M. Castro en Aragon
Un foyer de propagande détruit
J.B Maisonnave Appel pour la construction du foyer de la Fraternité
62
A. F. C.
64
9
Avril 1911
H. Cadier
d’Oloron
L. Delgado
G. Boissonnas
Suppl.
A. F. C.
A. Castro
F. Duperrut
A. Castro
M. Castro vacher
65
Notre esprit
En Aragon :
Mort et funérailles d’un paysan de Jaca (Lorenzo)
Evangélisation à Huesca
En Béarn :
Essai d’évangélisation à Mauléon et Pau
Episode de colportage
68
69
L. Delgado
F. Gorria
70
72
10
Janvier 1912
A. Cadier
Vinet
A. Castro
A. F. C.
Los puertos de Santa Orosie
Notre esprit
M. Castro en vacances
Un nouveau compagnon d’œuvre (M. Melon)
Rapport financier
73
76
77
80
Suppl.
11
Avril 1912
A. Cadier
Vinet
Castro et
Gorria
A. Castro
L’Evangile en Béarn (à Oloron)
Notre esprit
81
84
L’Evangile en Aragon (à Berdun)
L’Evangile en Navarre (à Villanueva de Sezcoa)
87
12
13
Décembre 1912 Un protestant Inauguration du Foyer de la Fraternité d’Oloron-SteOloronais
Marie
A. Cadier
Le Foyer de la Fraternité d’Oloron
Allocution de George Cadier
Allocution de Georges Boissonnas
89
92
94
95
Janvier 1913
L’Evangile en Béarn (à Mauléon)
97
Notre esprit
100
L’Evangile en Aragon (Hecho)
101
L’Evangile en Vieille Castille
A Mozoncillo-de-Juarros
La Ventilla
Pradaños
Villasur-de-Herreros
103
Un résultat (un duel tragique)
Rapport financier
105
Suppl.
A. F. C.
T. de la Cruz
A. F. C.
Castro et
Gorria
Castro et
Gorria
14
Avril 1913
A. C.
15
Octobre 1913 B. Boissonas
Mauvaises nouvelles (Perspectives angoissantes. Les
raisons de ne pas perdre courage) (maladie d’A. Cadier)109
Notre esprit
111
A. Cadier
R. Hollard
F. Gorria
L’Evangile dans les Pyrénées françaises
A. Castro
L’Evangile en Vieille Castille
G. Boissonnas Mission Française du Haut-Aragon
112
113
116
A. Cadier
R. Hollard
16
Janvier 1914
17
Avril 1914
18
Juin 1915
19
20
R. Hollard
Ch. Secrétan
A. F. C.
A. F. C.
Premières impressions
Notre esprit
Julian Petriz
Foyer de la Fraternité
117
121
122
124
Rapport financier
125
A. Cadier
A. F. C.
F. Gorria
A. F. C.
A. C.
Notre situation fin mai 1915
La Fraternité de la Vallée d’Aspe
En colportant
Nos raisons d’évangéliser (Chacona)
Credo
133
135
136
139
Suppl.
Avril 1916
A. Cadier
A tous nos collaborateurs
Rapport financier
Adieux de M. Roger Hollard à la M.F.H.A
141
142
155
Avril 1918
A. Cadier
1916-1917
Rapport financier
Notre esprit (fragments du petit recueil : credo)
Nos raisons d’évangéliser :
L’aveugle
L’homme violent
157
159
166
Notre œuvre en Espagne
Pourquoi nous évangélisons
Quelques faits récents (dédiés à ceux qui, naïvement,
Croient que Rome favorise la connaissance de
l’Evangile)
Nos Espagnols au front
173
176
A nos collaborateurs du temps de guerre
Rapport financier
L’Eglise chrétienne (Credo)
181
183
188
A. Cadier
A. Cadier
21
A. Cadier
A. F. C.
A. F. C.
22
Foyer de la Fraternité d’Oloron (rapport financier de Suppl.
Sa construction)
Appel en faveur de l’achat d’une voiture automobile Suppl.
Note concernant l’activité qui incombera à MM. Roger
Hollard et A. Cadier.
Avril 1919
A. Cadier
A. C.
170
178
179
23
Nouvel essor
A. F. C.
Nouvel effort
A. F. C.
Notre organisation
A. F. C.
La conversion d’un moine (Bibiloni)
R. Saint-Hilaire Pages d’histoire
A. F. C.
Le 1er Congrès évangélique de Madrid
La lampe sous le boisseau-Credo
189
191
193
195
199
201
204
24
Avril 1920
205
206
208
211
213
218
A. Cadier
Un événement décisif (arrivée de J. Delpech)
J. Delpech
Mon premier contact
A. Cadier
Quinzième voyage en Espagne
J. Bibiloni
Nouvelles de Barbasto
A.C. et J. D. Nos finances
R. Saint-Hilaire Pages d’histoire (suite)
F. Duperrut
Matheson
Notre esprit
Mission française du Haut-Aragon
219
220
25
Octobre 1920 Louis Mabille
S. Ramirez
A. Cadier
Vinet
Une tournée en Haut-Aragon
Nouvelles de Barbastro
M. Castro nous a quittés
Note esprit
221
225
227
228
26
Avril 1921
Dix-septième voyage en Espagne (Ramon Camps)
229
Rapport financier
Départs et arrivées
Départs : Bibiloni et Gorria
Arrivées : Magdalena Bibiloni et Marrugal
Notre esprit
Nouvelles de nos postes
La M. F. H. A. en 1921
236
240
241
241
Suppl.
A. Cadier
John Bost
A. F. C.
A. F. C.
A. C. ?
27
Octobre 1921 J.D. Benoît
A. F. C.
A. F. C.
Comme au temps de la Réforme
L’évangélisation par l’école
Notre situation financière
Notice sur la M. F. H. A.
245
251
254
256
Suppl.
28
Avril 1922
A. F. C.
Rapport financier
Vue d’ensemble
257
29
Juin 1922
J. Delpech
Quesnel
19e voyage en Espagne (sept.1921)
Notre esprit
Notre déficit
Dernières nouvelles
265
273
274
275
Un voyage à Jaca pour l’inauguration de la maison
missionnaire
Quelques impressions sur l’œuvre d’Oloron
Notre affiliation à l’Eglise Evangélique Espagnole
277
282
284
Notre esprit
20e voyage missionnaire
Nos Fraternités
Notre déficit 1921
285
285
289
291
Constitution d’un Comité
Statuts de la M. F. H. A.
Comité Directeur
Un vide (départ de M. Lador)
Travaux de colportage
La semaine protestante à Bordeaux
Un besoin urgent
Notre esprit
Notre déficit 1921
293
293
296
296
297
301
302
303
304
Rapport annuel
Exercice 1923
Notre esprit
293
296
303
A. Cadier
30
31
R. Balfet
M. Lador
A. Cadier
Cité par D.
Elias Marquès
J. Delpech
A. Cadier
Janvier 1923
A. F. C.
J. D.
A.J. Moore
A. Cadier
P. M.
32
Avril 1923
A. Cadier
Vinet
33
Octobre 1923 J. Delpech
A. F. C.
A. Cadier
A. F. C.
34
Avril 1924
35
Octobre 1924 A. Léo
Ste Thérèse
D’Avila
R. Balfet
Janvier 1925
A. Cadier
A. F. C.
F. Duperrut
37
Avril 1925
S. Ramirez
38
39
Luis Arce
Lacaze
Montalembert
J. Delpech
S. Ramirez
A. Cadier
Mars 1926
304
Voyage en Espagne
Notre esprit
Le Synode de Madrid
Autour d’un assassinat (celui du cardinal archevêque
de Saragosse)
305
310
311
313
A. Cadier
Rapport annuel : 1923
G. Boissonnas Appel
Comptes de l’exercice 1923
Exercice 1924
Suz. Cadier
Quinze ans après
A. F. C.
Notre esprit
A. Cadier
P. Barde
36
Notre transpyrénéen
A. Cadier
A. C. et
J. D.
A. Cadier
A Jaca
Notre esprit
329
333
334
341
341
344
345
349
Nous installons un instituteur-évangéliste à Laguarrès
(M. Daniel Araujo)
Tenaces mais vaines tentatives pour faire échouer notre
Projet d’école à Laguarrès
352
Nos épreuves (mort de M. Henri Bois)
354
M. F. H. A.
356
Nouvelles du Maroc et de l’Espagne
Dernières nouvelles :
Lettres de Jaca (M. Daniel Araujo)
(M. Moore à M. Ramirez)
Lettre de Monzon (M. Marrugal)
Lettre de Jaca (M. Ramirez)
Décision du Comité (M. Antonio Lusa pour aider
M. Ramirez)
Notre esprit
In memoriam : Madame J. Delpech née Louise Bois
357
360
Rapport annuel : 1924
Exercice 1925
Le temps
Congrès de Montevideo
365
368
377
377
379
Nos frères d’Amérique
Réflexions sur la décadence de l’Espagne
381
382
Notre esprit
Zurich-Madrid
Retour de Stockholm
Dons Carlos Araujo (père de Mme Ramirez)
384
385
387
389
La question religieuse en Espagne en 1926
Nouvelles de la Mission
Mort de Julito Ramirez
Mort de M. Bertrand-Oser
Un appel de Buenos-Aires
393
397
363
Suppl.
398
40
Mai 1926
F ? Duperrut
Notre esprit
A. Cadier
A Madrid
I- Conférence annuelle du Comité international pour
L’Evangélisation de l’Espagne
II- Une visite de M. Torubiano
Une enquête de l’American Board en Espagne
Nos finances
Mariage de J. Delpech et J. Rivet
Notre esprit
???
A. Cadier
H. Perreyve
R. Rolland
D. Livingstone
41
42
Novembre
1926
Janvier 1927
44
Juillet 1927
404
406
408
408
409
A. Cadier
Exaucements :
- Consolidations du poste de Monzon
- Conjuration presque totale du déficit
Choses vécues :
- La Señora Joaquina et l’achat de la maison missionnaire de Monzon
- Un baptême
- L’école de Laguarrès – A Huesca
Notre esprit
417
A. Cadier
M. Fallot
T. Fallot
A. C.
A. Cadier
Marguerite Fallot
Sainte Croisade
Notre esprit
Une intervention de l’Alliance évangélique espagnole
Antonio
425
427
430
A. C.
L’état religieux de l’Espagne d’après des documents
récents
Notre esprit
437
A. Boegner
G. Frommel
Mars 1927
401
J. Torrubiano- La question religieuse en Espagne
Ripoll
Le nouveau temple protestant de Madrid et la liberté
des cultes
A. C.
Notre esprit
A. C.
Notre appel
A Laguarrès
Aux amis de M. Torrubiano
J. D.
43
400
D. Monod
(H. Drumond)
Henri Cadier L’école de Jaca
A. Cadier
Déclaration de guerre (au protestantisme)
A. Cadier
Nos finances
Exercice 1927
412
413
415
416
418
423
435
439
440
441
443
445
446
45
Novembre
1927
Ch. Cadier
Après 19 ans d’absence
A. Cadier
Situation financière
A. Aeschimann Notre esprit
A. Cadier
449
456
457
46
Février 1928
H. Rusillon
A. Cadier
461
466
Simple témoignage
Nos finances
47
Mai 1928
A. C.
???
Notre esprit
Ouverture du Séminaire évangélique de Madrid
467
468
A. C.
A. C.
Nos positions actuelles
Pau-Oloron (J. Delpech, Ch. Cadier)
Naissance de Jean Delpech
Notre esprit
A travers l’Espagne (faits sans commentaires)
Extraits de lettres de nos agents
- de M. Marrugal
- de M. Ramirez
469
471
G. Frommel
???
48
Novembre
1928
472
472
473
474
A. C.
Gratry
Secrétan
???
A. C.
Light and
Truth
A. C.
Ph. de Félice
Le transpyrénéen du Somport
Notre esprit
477
482
A Jaca : inauguration des cours universitaires d’été
A travers l’Espagne : faits sans commentaires :
I- Une femme condamnée pour hérésie
II- Sa majesté
Clôturerons nous sans déficit ?
Un Nouveau Testament pour le grand public
483
484
487
488
Une visite à la mission
L’Eternel a pourvu, l’Eternel y pourvoira
Notre esprit
489
494
495
49
Février 1929
C. Lignières
A. Cadier
A. C.
50
Mai 1929
S. et A. Cadier L’exercice 1928
F. Faure
Une visite à Jaca (21 et 22 février 1929)
A. C.
Notre esprit : les épreuves
Ch. Cadier
Visions d’Espagne : les deux vieux l’ermite
497
499
502
504
51
Novembre
1929
J. Delpech
A. Cadier
Ch. Cadier
???
Albert Cadier (1879-1929)
Credo
Visions d’Espagne
L’Eternel pourvoira
505
510
512
515
52
FévrierMars 1930
S. A. Cadier
517
520
521
A. Cadier
L’exercice 1929
Un nouveau colporteur en Aragon (C. L. Moreno)
Monzon
Pose d’une plaque à la mémoire d’Albert Cadier, à la
Fraternité d’Oloron
Notre esprit
527
528
Ch. Cadier
Ch. Cadier
J. D.
53
Juin 1930
S. A. Cadier
???
???
Ch. Cadier
M. Augilera
A. Cadier
Un voyage à Jaca (Souvenirs-Espoirs)
Jaca
Monzon
Notre nouveau colporteur (Moreno)
Faits sans commentaires
Notre esprit
529
531
532
533
536
538
54
Novembre
J. Delpech
L’école de Jaca en péril
539
55
1930
S. A. C.
G. Cadier
J. Bost
A. Cadier
Fils de l’homme, ses os pourront-ils revivre ?
De Jaca à Laguarrès
Notre esprit
Naissance de Pierre Delpech
Mariage de José Garcia et F. Rubio
Février 1931
S. A Cadier
L’exercice 1930
550
551
La révolution à Jaca
552
Deux jours en Aragon :
- Jaca après la révolution
- Hecho
- Un mariage à Santa Cruz
555
Credo
561
Notre esprit (extrait de la préface du Credo d’A. Cadier)562
S. Ramirez
Ch. Cadier
S. A. Cadier
W. Monod
56
Juin 1931
S. Ramirez
S. A. Cadier
Ch. Cadier
J. Delpech
N. Alcala
Z. Y Torres
S. A. C.
57
Novembre
1931
J. Bianquis
J. Delpech
S. A. Cadier
Ch. Cadier
Claudel
S. A. C.
Comité
M. F. H. A.
58
Mars 1932
S. A. Cadier
Vinet
A. Cadier
S. A. Cadier
???
59
Juin 1932
S. A. C.
M. Fallot
E. Bergeret
S. A. C.
541
542
545
547
548
L’aurore de la liberté de conscience en Espagne
A Paris : conférence annuelle du Comité International
pour l’Evangélisation de l’Espagne
Notre colporteur à l’œuvre
A travers nos postes
Décret sur la liberté des cultes en Espagne
568
571
573
574
Notre esprit
575
L’Espagne, un nouveau champ de mission pour le pro
testantisme français
Une tournée de conférences dans le Haut-Aragon
Urduès, berceau de la M. F. H. A.
Renouveau
Notre esprit
En faveur de l’Espagne
Nouvelles brèves :
Naissance de Pepita Garcia
Mort du Dr Goudard
Les leçons de l’An de grâce 1931
Notre esprit
Nouvelles de nos postes :
L’heure de l’action
Noël dans le Haut-Aragon
Quelques extraits des nouvelles lois :
- La loi de sécularisation des cimetières
- Loi concernant les Eglises et les Congrégations
Le nouvel essor de la M. F. H. A.
Notre esprit
Une visite à Jaca
A Paris : conférence annuelle du Comité International
pour l’Evangélisation de l’Espagne
Past. Fliedner Quelques observations sur la situation religieuse en
Espagne
565
577
579
582
584
589
589
590
593
596
598
600
602
603
605
607
608
608
60
61
Novembre
1932
Mars 1933
J. Delpech
S. A. Cadier
A. Boegner
J. Delpech
S. A. Cadier
Mgr d’Hulst
S. A. Cadier
Juin 1933
64
65
Mars 1934
Juin 1934
Novembre
620
629
630
Un jour de joie à Jaca
Un appel
Nouvelles à Jaca
Tournée missionnaire du 14 au 20 septembre 1933
Notre esprit
Vient de paraître : Religion in the Republic on Spain,
par C. Araujo et K. Grubb
639
641
642
643
647
L’Etoile du Matin 1909-1934
Exercice 1933
Autour de Noël
Nos frères de Hollande
Un centenaire : Manuel Matamoros
Notre esprit
Dans la famille : mariage de Jacques Rennes avec
J. Leyrisse
649
651
652
654
656
659
661
S. A. C.
A. Cadier
L’Evangile pour l’Espagne
(3e Congrès évangélique espagnol, Madrid, 25-28
avril 1934)
IIIe Congrès Evangélique Espagnol
Semailles…
Nos finances
Notre esprit (mon secret pour obtenir des dons)
S. A. Cadier
Les vents contraires
673
S. A. Cadier
S. A. C.
S. Ramirez
J. Rennes
A. Cadier
??
S. A. Cadier
S. A. C.
J. Rennes
S. A. Cadier
J. Delpech
Vinet
La Rédaction
S. Ramirez
S. A. Cadier
66
613
617
620
Dans nos postes
La loi des congrégations et confessions religieuses en
Espagne, et ses conséquences pour le protestantisme
Espagnol
La Fédération Universelle des Etudiants Chrétiens en
Espagne
Notre esprit
Pour l’Espagne
Dans la famille :
Fiançailles Henri Cadier – Alice Stocker
S. A. Cadier
J. D.
J. Delpech
Carlyle
J. D.
Novembre
1933
Histoire de quatre maisons
Par la foi
Notre esprit
L’Eglise évangélique espagnole est en deuil :
Dr E. L. Smit
621
623
624
P. Maury
63
611
1932
Notre esprit
Echos d’Espagne : Nouvelles du Haut-Aragon
Comité de l’Evangélisation parmi les Espagnols en
France
J. Delpech
62
Inauguration d’un temple à Barcelone
627
631
634
636
637
638
648
660
663
666
669
670
672
1934
J.J Rennes
???
La Vanguardia
A. Araujo
S. A. Cadier
H. Grégoire
1798
J. D. et
S. A. C.
67
Mars 1935
S. A. Cadier
A. Arenales
S. A. C.
Dernière heure (comptes)
A l’œuvre
Consécration de M. Ramon Eltoro
Sans commentaire
La Foire du Livre à Madrid
L’abolition de l’Inquisition espagnole
Notre esprit
Enquête ouverte parmi les amis de l’Evangélisation en Suppl.
Espagne
A. Cadier
L’Eternel pourvoira
Un message espagnol
Nos finances
Situation financière de l’Eglise de Saragosse
Dans le Haut-Aragon
Jaca et Monzon
Dans la famille :
Mariage Isabel Ramirez-F. Garcia
Naissance de Philippe Delpech
Mort de la grand-mère Campo
Notre esprit
???
S. Ramirez
V. Marrugal
674
675
677
678
679
680
683
685
688
690
691
695
696
68
Juin 1935
J. Delpech
A. Arenales
B. Heras
???
S. A. Cadier
A. Cadier
Valencia
La situation religieuse en Espagne
Lettre de Saragosse
Ouvriers avec Dieu
Notre esprit
697
702
705
706
711
712
69
Novembre
1935
Ch. Dombre
J. D. Benoît
A. Arenales
S. A. Cadier
A. Cadier
J. Delpech
Ce que j’ai vu en Aragon
Après quatorze ans
Le protestantisme espagnol
Tenir
Notre esprit
Dans la famille :
Mariage Henri Cadier-Alice Stocker
Aux amis de la M. F. H. A. (appel)
713
717
719
722
723
724
La Bible en Espagne : George Borrow
(1836-1936)
Nos finances
Assemblées de Montbéliard
Consécration de M. Jacques Rennes
Dans le Haut-Aragon
Notre esprit : vocation
Nouvelles de la dernière heure :
Naissance d’Isabel Garcia
Naissance de Michel Cadier
725
J. D et
S. A. C.
70
Mars 1936
S. A. Cadier
S. A. C.
??
J. Delpech
J. Rennes
A. Cadier
J. Delpech
71
Juin 1936
S. A. Cadier
Vue d’ensemble
Suppl.
728
730
731
731
733
737
740
741
72
Novembre
1936
???
J. Rennes
Alex Ramirez
Alex Ramirez
L. Reuss
J. D et
S. A. C.
A travers le Haut-Aragon
Massacre de Juifs en Espagne
L’avenir religieux de l’Espagne
Lettre de Madrid
Notre esprit
Dans la famille :
Naissance de Pablo Garcia
Naissance de Sarah Heras
743
747
749
750
751
752
S. A. Cadier
J. Rennes
La M. F. H. A. dans l’épreuve - Acte de foi
Le récit d’un témoin
Notre esprit : appel à la prière pour l’Espagne
Deux visites émouvantes
Nouvelles :
Mort de Campo père
Mort de Sarah Heras
Fusillade de plusieurs pasteurs
Un pèlerinage en Haut-Aragon
(3 semaines avant la guerre)
753
755
763
763
Vous me servirez de témoins (mort de Ramirez)
1936-1937
Nos épreuves :
Mort de M. Philippe Jaquet
Melle E. Bernard
M. Louis Mabille
M. Salvador Ramirez
Notre esprit : le temps
769
774
775
778
780
Dans l’obéissance et par la foi
781
Nouvelles d’Espagne
Notre esprit
Nos épreuves :
Mort de Mme Alfred Cadier
Mort de Mme Henri Mabille
Mort de Elena Heras
Situation financière au 15 novembre 1937
Nos finances
Bibliographie : Ch. Brutsch, l’Evangile du Christ,
L’Espagne meurtrie, et nous
784
787
J. Delpech
3 pèlerins du
Sud-Ouest
73
Juin 1937
J. D
S. A. C.
S. A. Cadier
S. Ramirez
74
Novembre
1937
75-76 Mars-Juin
1938
S. A. Cadier
J. Delpech
J. D.
Ch. Grauss
J. D.
J. Delpech
J. D.
Salvador Ramirez- I. Lavie
Dans la famille :
Naissance de Liliane H. Cadier
Mariage Paul Cadier- Denise Monod
Mariage Yves Cadier- Yvette Mousquès
Naissance d’A. M. Stevenson – Ramirez
Mort de Mme Marrugal mère
Mort de M. Arthur Moore
Mort du pasteur Teodoro Fliedner
Comité International Paris
Nos finances
766
789
789
790
793
801
802
804
806
77
Novembre
1938
S. Ramirez
Notre esprit
Communications diverses
807
808
J. Delpech
S. A. Cadier
J. D.
Salvador Ramirez –II-L’homme
Evocation
Dans la famille : Nouvelles
Mort de Mme Bernard-Oser
Nouvelles de Jaca
Colonies de réfugiés protestants
Nos finances
Notre esprit
809
818
L’an de grâce 1938
Nouvelles :
Du Comité
De la Famille :
Naissance d’Alicia Heras
Naissance d’André Yves Cadier
De la mission
Des Réfugiés
Notre esprit
Reconnaissance
825
Editorial
Camps d’accueil
Dans la famille :
Naissance de John Stevenson- Ramirez
Naissance de Sylvie Paul Cadier
Nouvelle organisation de la mission
Nos finances
Comité International
Dernière heure
Notre esprit (méditation durant la guerre 1914-1918)
841
842
846
J. D.
S. Ramirez
78
Mars 1939
J. Delpech
Ch. Cadier
J. D.
Lilias Trotter
79-80 Juin-Sept.
1939
J. D.
J. Delpech
??
??
??
??
J. D.
J. Delpech
A. Cadier
81
Janvier 1940
82-83 Juillet-Décembre 1940
821
823
824
826
827
830
831
832
847
847
849
849
850
851
J. Delpech
Nous maintiendrons
J. D.
E. Nouvelon Parmi les Camps d’Accueil et les Bataillons de
et lettres
Travailleurs
pasteur X…
En Espagne, aujourd’hui
(Xème au XXe s)
A. Cadier
Notre esprit
Le comité
Albert Cadier, par S. A. Cadier
853
855
857
J. Delpech
J. D.
??
J. D.
865
867
869
872
Aux Amis de la M. F. H. A.
Parmi les Espagnols en France
Albert Cadier, par S. A. Cadier
Dans la famille :
Naissance du 4ème enfant José Garcia
Naissance de Marguerite Mangado
Naissance de Michel Rennes
Naissance d’Eric-Jacques Delpech
Naissance de Françoise Yves Cadier
860
861
862
A. Cadier
J. D.
84-85 Juillet-Novembre 1941
J. Delpech
???
J. D.
Eltoro
Cortadellas
Mañueco
Vernier
J. D.
??
??
A. Cadier
86
Mars 1945
J. D.
J. D.
87
Juin-Septembre
A. Ramirez
J. D.
J. D.
J. D.
J. D.
Mariage Antonio Lopez-Aurora Marrugal
Mort de M. Delpuech
Mort de Mme John Bost
Notre esprit
Situation financière de l’année 1940
Les temps difficiles
Documents :
I- Convention entre le Saint Siège et le Gouvernement
Espagnol
II- Suppression des signes distinctifs sur les lieux de
Culte protestants
III- La diffusion de la Bible en Espagne
IV- Des catholiques prient pour les protestants persécutés en Espagne
Dans la famille :
Naissance de Pablo Heras
Naissance de Francisco Carlos Garcia
Naissance de Jean-Claude H. Cadier
Naissance de Mireille P. Cadier
Naissance de Pascal Rennes
Fiançailles Claire Delpech- J. P. Hammel
Mort de M. Francisco Garcia père
Mort de Mme Edouard Faure
Albert Cadier (2ème partie)
Notre esprit
873
874
875
876
877
878
880
880
882
882
884
888
890
891
891
Editorial
Rapport du Comité Suisse-Romand et du Comité de
La M. F. H. A.
Exercice 1943-1944
Nouvelles 895
Décès de M. Lindegaard
Pourparlers entre le Comité Suisse-Romand et la
M. F. H. A.
Finances
893
Solitude de l’Espagne
Appel aux Etudiants Chrétiens
La liberté religieuse en Espagne
Nouvelles
En Espagne
En France
Finances
Projet de fusion avec le Comité Suisse-Romand
Dans la famille :
Mort de John Bost
Mort de Mme Estrabant
897
900
901
903
896
907
908
909
Mort de Mme Usach
Mort de Domingo Heras
Naissance de Rosine Cadier
Naissance de Jean-Marc Rennes
Naissance de Maria del Rocio Rosado
Naissance de Maria Victoria Lopez
Naissance de Robert Mangado
Naissance d’une fille chez les Héras
Naissance de Patrick et Séverine Hammel
Albert Cadier Notre esprit
Biographie Albert Cadier
Dernière heure
88
Juin – Ocbre 1946
F. Rennes
J. D.
J. D.
F. R.
J. D.
J. Delpech
89
Juin – Sept.1947
J. D.
J. Delpech
90
Octobre- Décembre 1947
A. R.
Louis Césari
Editorial
Dernière heure
L’Association des Espagnols Evangéliques en France
Missions unies pour l’évangélisation de l’Espagne
« Pro Hispania »
Statuts
Réunion du Comité International des Missions pour
L’Espagne
Situation financière
Dans la famille :
Croix de guerre à Mañueco
Mort de Liliane Cadier
Naissances d’Irène Cadier
Naissance de David Marrugal
Naissance de Eduardo Ramirez
Naissance de Sara Heras
Naissance de Jacqueline Rennes
Naissan ce de Isabelle Hammel
Fiançailles d’Alberto Ramirez
Documents sans commentaires
911
912
912
913
915
919
920
922
923
925
926
927
928
928
Espérant contre toute Espérance
L’Eglise Evangélique en Espagne
Au service de Dieu parmi les Espagnols
Comité International pour l’Evangélisation de
L’Espagne
Appel de l’Eglise Evangélique Espagnole
Un émouvant message à la jeunesse d’Espagne
Choses vues
Une vie de témoignage
Finances
Notre esprit
929
930
933
937
Cervantès et la Bible
La Bible en Espagne
Témoignage
Le camp de Valbonne
Centenaire de l’Alliance Evangélique Universelle
945
947
949
951
953
954
937
939
940
940
941
943
943
J. D.
91-92 I-II trimestres 1948
J. D.
93-94 IIIe-IVe trimestres 1948
A. Dumas
Juan Soria
A. Vinet
95-96 I-II trimestres 1949
J. D.
A. R.
A. Peinaton
Ch. Brutsch
Camp d’Evangélisation à Boisey
Finances
Le raidissement de l’Eglise Romaine contre le Protestisme espagnol et ses conséquences
Où en est la liberté religieuse en Espagne ?
Lettres pastorales
Segura
Rigoberto
Le droit de se défendre
Assaut du Protestantisme contre l’Unité religieuse de
l’Espagne
Lettre de quatre députés aux Cortés
Défendons notre foi
Notre foi est en danger
Le Protestantisme se dresse sur le sang de nos martyrs
Qu’est-ce que les Protestants ?
Reproductions photographiques
Un serpent nouveau
Conséquences du raidissement
Loi sur les mariages
Enterrements
Réactions catholiques
Voix française
Voix Sarroise
Protestantisme espagnol 1947
Confiants malgré tout
955
955
956
1
3
4
5
6
8
10
11
12
14
16-17
18
19
21
22
23
25
26
28
A propos du message d’Amsterdam
33
Nouvelles d’Espagne :
35
Madrid : U.C.J.G
Séville : Inauguration d’un nouveau temple
Barcelone : une plaque commémorative sans le
nom
36
38
Simples explications aux catholiques
39
Documents
45
Victimes de l’intolérance
46
Liberté de conscience et liberté des cultes
48
Projet de déclaration internationale des droits de l’homme
49
L’Etat doit-il protéger la religion ?
50
Finances
52
Propagande ou témoignages
Visite aux isolés
Le Comité International pour l’évangélisation
en Espagne
Est-il permis de pénétrer dans les temples pour y briser
Les objets destinés au culte ?
Un séminaire évangélique à Madrid
A propos d’un pamphlet
3
5
10
14
16
17
18
J. D.
J. D.
E. Brumme
Brochure
Ch. Brutsch
97-98 III-IVe trimestres 1949
99-100 I-IIe trimestres 1950
101
III trimestres 1950
Finances
Nuestra Fé
Par la Foi seule
19
21
22
La liberté religieuse en péril
La liberté religieuse en péril
1
Lettres pastorales
De S. E. R. le cardinal Segura, Archevêque de Séville 2
De Mgr. Reg. Domuech y Vells, Archevêque de Sara- 3
Gosse
Le droit de se défendre
4
« La condition des Protestants en Espagne »
5
L’assaut du Protestantisme contre l’unité religieuse de
l’Espagne
6
Lettre de quatre députés aux cortés adressée à l’Archevêque de Barcelone
8
A Madrid : défendons notre Foi
10
- Notre Foi est en danger
11
A Barcelone : le Protestantisme se dresse sur le sang de
nos martyrs
12
Qu’est-ce que les Protestants ?
14
Un serpent nouveau
16
Que viennent-ils faire ici ?
17
Des paroles on passe aux actes
19
- Mariages
21
- Enterrements
22
J. D
J. D.
J. D.
Editorial
L’Eglise qui est dans ta maison
L’Assemblée de l’Eglise Evangélique Espagnole
Sur l’intolérance légale
M. Martinez
Possibilités d’évangélisation parmi les Espagnols
réfugiés ou résidant en France
J. D.
Nouvelles de France
R. Costadellas Bollène
27
28
32
34
Rév. Schomer Protestantisme et Catholicisme en Espagne
Adresse des Protestants espagnols au Général Franco
J. D.
Tolérance et Vérité
Rév. Schomer Un délégué du Conseil Œcuménique visite l’Espagne
Manuel Diaz Latorre
Noël parmi les Espagnols en France
J. D.
Le Comité international pour l’évangélisation de
l’Espagne
Unité chrétienne et tolérance religieuse
Finances
A. Cadier
Notre esprit
3
7
13
17
20
22
25
Jeanne Delpech Voyage en Haut-Aragon
Résolution sur la liberté religieuse, conférence de
Torre Pellice
Documents
Bibliographie
38
44
46
26
30
31
35
41
43
45
A. M.
Bertrand
102
IVe trimestre 1950
J. Delpech
103-104 I-IIe trimestres 1951
S. A. Cadier
J. D.
Brütsch
105
IIIe trimestre 1951
J. D.
R. de Pury
106-107 IVe trimestre 1951
Ie trimestre 1952
J. Mackay
C. Brütsch
Jean Calvin
108
II-IIIe trimestres 1952
J. Delpech
D. Mangado
109
IVe trimestre 1951
J. D.
J. D.
J. D.
110
I-IIe trimes-
Notre esprit
47
Editorial
36ème Assemblée de l’Eglise Evangélique Espagnole
L’Eglise de San Pablo à Barcelone
Documents
Comptes 1950
Notre esprit
51
52
55
58
En Espagne
Ceux qui s’en vont
Ceux qui viennent
Quelques activités : Mouvement de jeunesse
En Espagne, la campagne de diffamation continue
Documents
Des prêtres espagnols réclament la liberté
3
9
11
16
17
20
22
La liberté religieuse des protestants en Espagne telle
que l’Eglise Catholique Espagnole la conçoit
Documents
Pages oubliées
Tolérance et Vérité
27
43
45
47
48
Impressions d’Espagne
La jeunesse évangélique espagnole a campé
Pourquoi je quittai le catholicisme
Temples espagnols
Documents :
Lettre pastorale du Cardinal Segura et réactions
Mariage civil
Fermeture de la chapelle de Badajoz
Notre esprit
83
62
64
66
69
L’Esprit souffle où il veut
Allez, faits de toutes les nations nos disciples
Un hôpital évangélique
Comptes 1951
Le mariage des protestants espagnols
83
88
91
94
95
59
63
80
Naissance d’une Eglise (38e assemblée de la I.E.E)
Inauguration d’un temple à Barcelone
Hôpital Evangélique de Barcelone
Documents :
Vols de cadavres
Ceux qui ne veulent pas qu’il y ait de paix en
Espagne
A. Araujo
Air pur
L. Padrosa
Pourquoi ai-je quitté le catholicisme
D. Mangado
Perspectives d’avenir
P. Santamaria Quelques réflexions sur la liberté de conscience
112
114
116
120
J. Garcia
3
Lumières et ombres sur Saragosse
99
102
106
108
tres 1953
Navarro
Comité de
Défense
A.A.G et
M. G. M
R. P. Léonard
O. P.
J. Delpech
D. Mangado
J. D.
R. P. Sanson
111
III-IVe trimes- M. Boegner
tres 1953
H. d’Espine
J. Delpech
112
113
Janvier-Mars
1954
Avril-Juin
1954
Juillet-Sep1954
7
9
Liberté de Foi et Tolérance Civile
13
Nos finances et comptes 1952
Situation des Réfugiés Espagnols en France
In memoriam : l’abbé Couturier
F. Cabrera
José Capro
Documents :
Une amende de 1000 pesetas
Cérémonie interdite au cimetière
Prosélytisme au marché
Notre esprit
I-IV
15
21
23
24
L’Assemblée générale de l’Eglise Evangélique
Espagnole
Après deux visites aux Eglises Evangéliques
d’Espagne
Document :
Condamné à la place du vent
Le nouveau Concordat et les protestants d’Espagne
31
J. D
Caractère et Mission de la I.E.E
G. Modrego
Une nouvelle croisade
Archevêque de Prescriptions de normes pour la répression de la proBarcelone
pagande protestante
J. Delpech
En France :
Les Espagnols en face de l’Evangile
J. D.
En exil
S. A. Cadier
G. Modrego
F. Rivas
M. Martinez
A. L.
114
Fermeture de la chapelle de Lerida
Nous demandons le droit au mariage civil pour tous
les évangéliques
J. Delpech
J. Delpech
A propos d’une rencontre internationale à Barcelone
Le Seigneur bénit son Eglise
(Expérience baptistes)
Lettre Pastorale de l’Archevêque de Barcelone
En Algérie
25
26
28
34
37
38
3
4
7
11
15
18
20
25
Les Protestants en Espagne
(Présentation de la brochure)
Appel pour le logement Mangado
27
Aux extrémités de l’Europe occidentale
Documents :
Ruiz Gimenez : mois de Marie dans les écoles
Le Congrès marial de Saragosse
Nos finances
Comptes Pro Hispania 1953
Appel pour logement Mangado
31
37
28
39
41
43
44
115
Octobre-Décembre 1954
J. D.
M. Gutierez
Marin
Quelques brèves mouvelles
Notre esprit : sur Noël
47
48
116
Janvier-Mars
1955
J. D.
B. C. O.
H. C. P.
Extrait de
« Au service
du Maître »
40e Assemblée de la I.E.E
Le rôle national de la I.E.E
La I.E.E en présence de l’Eglise catholique romaine
Les Compagnons du Jourdain à Barcelone
3
5
8
12
Nos lecteurs nous écrivent…
Les fêtes mariales de Saragosse
14
15
Les premiers siècles du christianisme en Espagne
La maison de Toulouse
20
24
Editorial
Un groupe suisse-allemand rencontre les protestants
d’Espagne
Autocritique de notre catholicisme
En Catalogne, les prêtres se préoccupent du problème protestant
Finances
3
6
Extrait de
Journaux
P. Gomez
117
Avril-Juin
1955
J. Delpech
C. Brütsch
D. de Alvear
T. V. R
(prêtre)
9
11
15
16
118
Juillet-Septembre 1955
J. Delpech
J. D
Tornadijo
D. Mangado
Cortadellas
Un deuil en Aragon : Carmen Campo
Du nouveau pour le mariage civil
Un pasteur en prison
Entr’aide et témoignage
Rencontre fraternelle
3
8
11
13
16
119
P. Bonnard
J. Delpech
J. D.
3
4
P. Gomez
P. Mañueco
Quelques réflexions
En tournée avec le pasteur de Saragosse
L’assemblée de la I.E.E :
Message
Conclusion
La Réforme en Espagne
Le culte espagnol à Paris
9
10
11
16
Editorial « Jusqu’ici l’Eternel nous a secourus »
1906-1956
Fermeture des Séminaire Protestant de Madrid
3
6
13
120
Janvier-Mars
1956
J. D.
S. A. Cadier
J. Delpech
121
Avril-Juin
P. Tirel
Le Protestantisme au Portugal
J. Delpech
Est-ce un raidissement
Denise Cadier Cinquantenaire de la M. F. H. A
Comptes 1955
Nouvelles (Santos Molina, évêque)
Mort de J. Usach, Adolfo Araujo
Motocyclette de Saragosse
122
19
23
27
30
31
32
Les Pasteurs Espagnols s’adressent au Général Franco 35
Résolutions et messages
36
Comité Exécutif du Conseil Œcuménique de
l’Alliance baptiste mondiale
Assemblée européenne de l’alliance Réformée
Mondiale
J. D
P. Mañueco
D. Mangado
Cortadellas
123
124
125
Octobre-Déccembre 1956
Janvier-Mars
1957
Avril-Juin
1957
F. C. Buffard Evangélisation personnelle
J. D.
Pour la chapelle de Logroño
A travers journaux et revues :
La croix – L’Illustré Protestant
Esprit (Jean Cassou) Clairbois, D. Ridruejo,
P. Lopez
Un nouveau décret pour le mariage civil
E. Marion
La situation confessionnelle en Suède
R. Fréchet
George Borrow (Présentation du livre de M. Fréchet
42e Assemblée de la I. E. E.
Message
Conclusion
D. Vidal
La Prédication (extraits)
J. Courvoisier Toujours le mariage civil
Protectionnisme religieux dans l’enseignement
Supérieur
A. Castelar
Fragment d’un discours de Castelar sur le même sujet
J. D.
Nos finances
P. Gomez
Traducteurs espagnols de la Bible au XVIe siècle
T. Roussy
Laederach
J. D.
Manueco
Cortadellas
Mangado
Martinez
126
L’église évangélique de Malaga célèbre un centenaire
(Manuel Carrasco)
La « réception »
Visite à domicile
Disséminés et noyaux de fidèles
En Colombie
M. Gutierrez
Marin
J. Delpech
M. Martinez
38
43
44
46
48
51
54
55
56
59
61
63
3
4
6
8
10
12
13
14
15
Une semaine à Barcelone
Au monastère de Montserrat
Le nonce apostolique s’occupe du mariage civil
Un cas de mariage civil retardé
Espagnols en France et Algérie
Baptêmes
Un mariage à Saint Hippolyte
Nouveau contacts
Le Foyer d’Oran
Dernière heure : mort de D. Carlos Araujo
28
28
29
30
32
Vous êtes le peuple de Dieu
35
In memoriam
Carlos Araujo
José Rivas
Logreño- Remerciements
Documents sur le catholicisme espagnol
(campagne pour la lecture de la Bible le vendredi
Saint à Malaga)
19
20
22
27
38
40
42
43
127
Un campeur
Amour et servie (Camp du Tarn)
J. Delpech
J. D.
Les inondations de Valence
51
Le catholicisme espagnol (rapport publié par « Esprit » 56
La Bible en Espagne
62
Don Manuel de Vargas
63
Nos finances
64
J. D.
J. Delpech
128
129
130
Janvier-Mars
Avril-Juin
1958
Juillet-Sepembre 1958
J. Delpech
J. Maury
Editorial (sur l’amour fraternel)
Le Protestantisme en Amérique Latine
Traduction du livre deDurrleman « Initiation ProtesTante », « Protestante…Porqué »
« Le Monde » Les ouvriers espagnols et la religion
J. D.
Encore le mariage civil
Espagnols en France
Mangado
Conférences publiques
Agostini
Réunions de jeunesse
Cortadellas
Deux ensevelissements
Comptes 1957
Elargissement du Comité Pro Hispania
Jeanne Delpech
J. Delpech
C. Cadier
J. D.
J. Delpech
M. G. M.
M. Tric
J. D.
S. A. Cadier
131
C. Brütsch
J. D.
P. Conord
C. Brütsch
Gonzalez del
Rio
132
Janvier-Mars
1959
P. A. Cadier
J. Delpech
D. Mangado
Cortadellas
Martinez
Jeanne Del-
45
3
5
8
9
9
11
13
14
15
16
Printemps à Majorque
19
Code civil et Concordat
L’Eglise d’Oloron a eu 50 ans
In memoriam : Georges Lauga
Emetteur Protestant International
23
28
31
32
Protestants et catholiques se confrontent en Espagne
Œcuménisme
Semaine Sainte à Cordoue
In memoriam
Don Percy Buffard
Antonio Morlans
Consécration de Henri Lindegaard
35
40
43
44
45
48
Réunion de pasteurs et laïcs responsables de la I. E. E. 51
à Barcelone
2ème conférence des Eglises Protestantes des Pays latins 54
Chaubon sur Lignon
Documents : Excommunication d’un jeune marié et de 58
ses témoins
Conversation dans un train
59
L’Eglise suisse de Barcelone 25eme anniversaire
60
Panorama de l’Espagne aux XVIIIème et XIXème
61
siècles
1909-1959. Cinquantenaire de l’Etoile du Matin
A propos du Concile œcuménique
Conférences dans l’Aveyron
Réunions à Montagnac
Communauté bilingue
Point de vue de l’Administration
3
15
19
20
21
22
23
pech
133
Avril-Juin
1959
J. Delpech
J. del Monté
H. Capo
S. A. Cadier
J. R.
Jeanne Delpech
C. Brütsch
Unamuno
134
J. D.
C. Brütsch
Jeanne DelPech
135
M. Gutierrez
Marin
P. Mañueco
D. Mangado
Cortadellas
Enrique Capo
J. Delpech
144
145
Janvier-Mars
1962
Avril-Juin
Editorial – Courage- Confiance
Mesures de restrictions et marche en avant
27
29
L’Evangile à l’œuvre en Espagne
(Comité International pour l’Evangélisation en
Espagne)
1559-1959 – Autodafe
31
36
Une mauvaise nouvelle : l’Archevêque de Barcelone 38
interdit une réunion du Mouvement International de la
Réconciliation
Le Christ gisant de Ste Claire de Palencia
39
Une bonne nouvelle : Réouverture de deux Eglises
40
Protestantes (baptistes) à Barcelone
Rapports des Eglises protestantes d’Espagne entre elles 43
Cultes pour les protestants espagnols à Genève
45
Le Refuge espagnol à Genève au XVIe siècle
45
Cultes à l’Auditoire de Calvin restauré (1959)
47
L’Evangile à Lacq
48
Réjouissez-vous dans le Seigneur
51
L’Eglise protestante espagnole de Paris
Expériences d’évangélisation
Retour à Barcelone
Une semaine d’évangélisation à Barcelone
Documents :
Condamnation d’un pasteur (J. Nuñez)
Jugement du Tribunal des Tutelle, enlevant une
Fillette à ses grands-parents
Le Rédacteur vous parle
(Hôpital de Barcelone et autres nouvelles)
53
55
57
58
A. Bonifas
Editorial- Rôle de l’histoire en Espagne
Un pasteur
L’Eglise catholique romaine
espagnol
E. Capo
J. L. Arenguren A propos du Concile
Informations – Un soldat (Genaro Redero)
Un auteur et un imprimeur
Mariage civil
Réunions privées et lieux de cultes
Nouveau Testaments confisqués
M. Gutierrez Nouvelles de l’Eglise Evangélique Espagnole
Nos finances
In memoriam : F. W. Sauter
Conseil Oecu- Résolutions sur la liberté religieuse (New Delhi)
Ménique
E. Capo
L’Eglise évangélique en Espagne
59
62
63
3
5
10
12
17
18
19
20
21
22
23
24
27
1962
J. D.
D. Mangado
C. Brütsch
Pr. Lagois
Comité Neuchâtelois
J. D.
146
P. Chauquet
D. Mangado
J. D.
J. D.
147
J. D.
B. Corvillon
S. Rodriguez
A. Bonifas
H. C.
J. Delpech
148
Janvier-Mars
1963
J. Delpech
A. Bonifas
K. Vander
Grijp
B. Corvilon
J. D.
149
150
Avril-Juin
1963
Juillet-Sep-
Rectification (50 $ et non 50 000 !)
Les Evangéliques espagnols hors d’Espagne
Dix ans d’expériences dans le Sud-Ouest
Parmi les Espagnols en Suisse
Culte protestants espagnols en Allemagne
Parrainage de la paroisse de Barcelone-Sanz
32
33
34
37
38
39
In memoriam : M. Gustave Hertsch, Rév. Wayne
Bowers
40
Rencontre pastorale franco-espagnole à Jaca
43
Après 25 ans d’absence (Assemblée Générale
47
Barcelone 15-16- mai 1962)
A propos de l’unité chrétienne
50
(Analyse des pastorales de l’évêque de Madrid Alcalé)
19561-1962
Quelques faits récents : Amendes, refus d’autorisation, 55
Militaires en prison
Editorial- Bonne nouvelle
Le protestantisme à Madrid
Jeunesse évangélique espagnole
Par les terres d’Aragon
L’Evangile en Aragon
En sept minutes et demi…(inondations de Catalogne)
Un nouveau temple à Palma
Quelques mots sur Pro Hispania
59
60
64
66
67
70
71
72
Un « Edit de Nantes » en Espagne ?
3
Nouvelles des Eglises d’Espagne
6
Réouverture des 10 églises : Saragosse, Séville,
en Aragon : Valdepéñas.
Dernière minute : autorisation pour la Société Biblique9
Liberté religieuse en Espagne :
10
Analyse du livre de Guerrero
Miguel de Lenamuno
15
Réflexions après un voyage en Suisse
En Amérique Latine : Dynamique protestant
Rencontre interconfessionnelles
Comptes 1962
Nos finances
18
20
22
23
J. Delpech
H. Capo
C. Brütsch
J. D.
H. SteinShneider
Jeanne DelPech
K. Van der
L’Espagne à l’heure de l’Europe et du Concile
25
Les Frères de Taizé en Espagne
29
Madrid 8-9 mai 1963 (Conseil évangélique espagnol) 31
A. Bonifas
Quelque part en Espagne- avril 1962
35
Emigration Espagnole
37
La Biblia romanceada (traduction espagnole de la
Bible)
40
Conférence pastorale à l’Escorial
43
tembre 1963
(Le voyage –Nouvelles des Eglises, conférence
pastorale, Campagne d’évangélisation
Impressions sur la I.E.E
Une rencontre de paroisse (Pau-Saragosse)
37
55
J. Delpech
Frère Robert
M. Lagois
R. Cand
C. Brütsch
K. Wander
Grijp
D. Mangado
En attendant que les temps soient changés
Impressions d’un voyage en Espagne
Le nouveau temple de la rue Calatiava à Madrid
Inauguration de la chapelle de Sanz
Un pasteur pour la Jeunesse Evangélique en Espagne
La Sainte Bible en Espagne
59
61
64
65
66
69
J. Delpech
H. Capo
Editorial présentation du N)
Evolution (Rapport à la Conférence de Leysin)
Message de la conférence de Leysin (sur les Eglises
Minoritaire)
Nouvelles réjouissantes :
Société biblique, réouverture d’Eglises
Prière commune, littérature, Evangile par radio
La presse en Espagne parle des protestants
H. Rouy
S. TucooChala
151
152
Octobre-Dé
cembre 1963
Janvier-Mars
1964
Jeanne Delpech
J. D.
H. C.
A. Carlos
Comin
C. Brütsch
A. Cesari
153
Avril-Juin
1964
J. Delpech
C. Brütsch
Jeanne Del
pech
J. Cardona
A. Bonifas
J. Delpech
Y. Hébert
154
J. Delpech
A. Bonifas
J. Eizaguirre
C. Brütsch
155
B. Corvilon
A. Bonifas
G. Perret
A. Bonifas
M. Jurado
A. Zwilling
Problèmes de l’émigration (Conférence Internationale) 71
Liberté religieuse, opinions d’évêques, de la Vauguardia, réponse de J. M. Martinez
Evangélisation et prosélytisme
L’Espagne pays de mission ? (Résumé d’un article
paru dans « Esprit »)
Nos finances, comptes 1963
Ce qu j’ai vu à Cuba
Une conférence internationale (en Colombie)
3
5
9
11
14
19
23
25
27
29
32
A nos lecteurs (annonce de sa maladie)
Un conseil « historique » (conseil Evangélique
Barcelone 29-30 avril 1964
35
37
Rapport de la Commission de Défense Evangélique
(et S. Rodriguez) Nouvelles de Saragosse et Appel
In memoriam : Don Juan Fliednar
La visite du Dr Gerstenmaier à Madrid
A propos de St Jean de la Croix (à suivre)
45
48
50
52
53
A nos lecteurs, présentation du N°, remerciements,
Appel
Visiste à Grenade
Les Procès de Grenade (1861-1863)
L’Eglise Evangélique de la Guinée Equatoriale
59
61
69
71
Le Statut vu depuis l’Espagne
Remous autour de la Liberté
Dédicace de l’église de Lalueza
75
78
82
Cinquante ans de témoignage fidèle
Douze étudiants (toulousains) « découvrent »
85
86
Y. Hébert
Gutierrez
S.O.E.P.I
156
Janvier-Mars
1965
A. Bonifas
P. Bourguet
S. Cadier
C. Brütsch
Corvilon-Capo
Radio Elva
J. Stélandre
P. Caresses
J. Delpech
R. Giscard
J. D.
J. D.
157
Avril-Juin
1965
Jeanne Delpech
J. D.
C. Brütsch
M. Lagois
Den Braber
D. Clavairoly
Jeanne Delpech
158
A. Bonifas
A. B.
F. Garcia
Mgr Morcillo
A. B.
159
Octobre-Dé
cembre 1965
J. Delpech
B. Corvilon
l’Espagne
A propos de St Jean de la Croix (fin)
L’Esprit de la Réforme
Nouvelles inquiétantes
Opinions réjouissantes
Appel à la prière
Editorial, ce que signifie pour Pro Hispania le décès
de J. Delpech
In memoriam
Jacques Delpech
90
93
95
1
3
Rosserd Cortadellas
10
Souvenirs et réflexion d’un ancien
Œcuménisme espagnol
L’Eglise Evangélique du St Esprit à Saragosse
(extrait du rapport)
Assemblées générales
13
23
27
Le Conseil évangélique a tourné la page 4-6 mai
Madrid
Le nouveau temple de Palma
Le problème des migrants
Que se passe-t-il en Suisse ?
En Allemagne : une communauté interdénominationnelle
La communauté évangélique de Rotterdam
Dans le Haut-Languedoc
In memoriam : Charles Cadier
A nos lecteurs
31
La conférence pastorale de l’Eglise Evangélique
Espagnole :
Situation juridique actuelle
Nouvelles de Grenade et de Saragosse
Un appel : Du rêve à la réalité ! (auto du Centre)
Une consécration pastorale à Bilbao
Une opinion autorisée sur la liberté religieuse
Entretien avec Enrique Miret Magdalena
Editorial : connaître pour aimer
Situation du Protestantisme espagnol à l’heure du
Concile
Carter Circular Panorama du Protestantisme Espagnol
J. D.
Juanta del Centre : Nouvelle Castille – Extramadure
Levant
D. Mangado
A travers la Galice
Quelques Jeu- Camp biblique de Jaca
nes de Salies
Mgr Jobit
L’Eglise d’Espagne à l’heure du Concile (analyse
29
35
36
38
39
41
42
42
43
44
45
51
52
53
54
59
61
64
70
72
73
C. Prochesson
Rodrigo Rojo
K. Wander
Griepp
160
Janvier-Mars
1966
J. D.
Frère Robert
José Flores
J. M. Martinez
B. Covilon
H. Capo
G. Crespy
livre par J. D.)
Ignorance des ignorances !
Plus papiste que le pape !
La nouvelle situation en Espagne
Vœux du Synode de Nérac
Editorial (conférence des « ouvriers évangéliques »
Impressions
Diffusion de la Bible
Psychologie de l’Evangélisation
Diversité et unité du Protestantisme espagnol
Comment nous voyons l’évolution du Catholicisme
Conclusions et recommandations
Déclaration conciliaire de l’Episcopat espagnol
M. Gutierrez Marin “Fe y accion” Bibliographie
Nouvelles brèves : un Nouveau Testament oecuménique
Salutistes espagnols, semaine de prière, mort du
pasteur Jorge Fliedner
74
75
77
78
3
4
10
12
14
16
20
21
23
24
161
Avril-Juin
1966
J. D.
Editorial, présentation du N°
J. D.
Panorama…, l’Andalousie
C. Prochasson Ne vous étonnez pas si le monde vous hait
Eglises protestantes en Espagne
Carte de l’Espagne Protestante
J. Delpech
In memoriam : Don Pedro Manueco
J. D.
Assemblée générale de Pro Hispania à Genève
D. Mangado
Un jour de joie à Toulouse
27
27
30
31-34
32-33
35
37
39
40
162
J. D.
J. Delpech
F. Garcia
J. Dalliès
D. Mangado
M. Lafore
M. Raignault
P. Chauquet
MiretMagdalena
J. de Savignac
F. de Enzinas
Editorial, rencontres
Barcelone, mai 1966. Assemblée de la I.E.E
Œcuménisme
Week-end militaire à Jaca
Rencontre espagnole à Perpignan
Jumelage Orthez-Lagroñe
Camp franco-espagnol à Jaca
Protestantisme latin
En Espagne c’est différent
43
44
47
48
49
49
51
52
54
Les mémorables de F. de Enzinas
Entrevue avec Charles Quint
Nouvelles brèves : décès de l’Evêque Santos Molina
Jaca-dessin
55
57
59
59
Est-ce enfin l’amour de la liberté religieuse ?
Mariage civil
Panorama – Junte du Nord-est : Barcelone, Taragone
Baléares
C. Prochasson Quoi de neuf à Saragosse et Jaca ?
S. Rodriguez Tracasseries
P. et L. L.
Communauté évangélique espagnole de Bâle
Garcia
J. D.
Assemblée générale Pro Hispania à Toulouse
Campagne d’évangélisation à Barcelone
61
62
64
D. Manu
163
A. Bonifas
J. D.
Cart Circular
68
70
71
73
74
164
165
Janvier-Mars
1967
Avril-Juin
1967
H. Capo
Le protestantisme à la veille de la loi sur la liberté
religieuse
Quelques mots sur le protestantisme espagnol
Contacts avec les catholiques
Carta Circular Panorama, Junte du Nord, côte cantalonique
J. D.
Rioja-Aragon
Carte de l’Espagne protestante
Nouvelles brèves : évêque Taibo, carta circular
C. et F. Puiez Parmi les Espagnols du Canton de Neuchâtel
Pellegrin et
Nouvelles des communautés de l’Hérault
Exbrayant
R. Fréchet
Un congrès protestant en Espagne (Enseignants,
Malaga 1966)
G. Schildberg Vous êtes tous des frères (Alsaciens en Espagne)
Littérature œcuménique latino-américaine
Brütsch et
Appels très importants
Delpech
Comptes 1966
J. D.
J. Delpech
J. Cardona
Gutierrez
Marin
D. Brown
F. Garcia
J. D.
E. Boissière
166
167
A. Bonifas
A. B.
Les pasteurs de
la I.E.E
A. B.
A. B.
R. Taibo
E. Rivet
Evêque R.
Taibo
J. D.
A. Bonifas
J. D.
168
Janvier-Mars
1968
A. Bonifas
C. Brütsch
J. D.
3
6
7
8
11-14
12-13
17
18
19
20
22
23
24
Editorial « Ne crains point, petit troupeau »
Voyage en Espagne deux jours à Valence (Conseil
évangélique)
Prise de position
Librairies évangéliques
3
4
Nouvelles brèves : ordination de l’évêque Taibo
Andalucia evangelica
Un mariage peu ordinaire (Tiduiq from Spain)
Un « Ave Maria » peu respectueux
In memoriam Juan Capo
Jumelage Toulouse-Barcelone
14
15
17
18
19
La Conférence des pasteurs de la I.E.E
La liberté surveillée
Déclaration
3
5
7
Le coin de l’humour
Dans la Manche
Voyages épiscopaux
C. Borrow : La Bible en Espagne (Bibliographie)
8
9
10
11
Les Eglises Evangéliques devant la loi sur la liberté
religieuse
Texte de la loi et observations
L’Eglise Espagnole Réformée Episcopale
3
5
8
Nouvelles de Los Rubios
Matamoros (bibliographie)
Reconnaissance
12
13
16
Saint-Sébastien : opération porte ouverte
Nous voulons aider nos amis de San Sebastian
In Memoriam : le Pasteur Willy Muller
3
7
8
12
13
J. D.
Les journaux
J. D.
C. Prochasson
169
Avril-Juin
C. B et J. D.
J. D.
J. Delpech
Commission
de Défense
A. Bonifas
A. Bonifas
J. D. et A. B.
S. O. E. P. I
170
A. Bonifas
S. Boutier
G.Roche
J. D.
G. Roche
171
J. D.
E. Trenchard
« Non, mais… »
Une nouvelle étape
Présence de l’Eglise Evangélique Espagnole à Santander
Dédicace du temple de Grenade
Nouvelles de Saint Sébastien
150 paroisses protestants se font inscrire
Nouvelles de dernière heure (sur l’application de la
loi)
Comptes 1967
23
24
3
4
5
8
9
12
16
19
20
21
21
23
Sociologue du protestantisme espagnol (analyse
3
du livre de Juan Estrada
Une rencontre féminine à Madrid
7
Impressions de néophtes (voyage d’instituteur alsacien)9
Nouvelles brèves : un Nouveau Testament espagnol
pour l’Amérique Latine (A. B.)
11
Rencontres espagnoles à Lepaal
Intérieur de la chapelle de Saint Sébastien
13
Un précurseur : Don Juan Calderon
14
« Le Sentier du Raisin »
20
3
5
12
12
14
17
Appel à nos amis suisses
Les livres
Et si nous parlions finances ?
21
22
24
J. D.
Editorial
L. Ruiz Poveda Les chances et les risques de la liberté
A. Gonzalez
Les Eglises Evangéliques dites « des frères »
La loi transgressée (enterrement à Ste Cruz de
3
3
9
16
M. Gutierrez
Marin
C. Brütsch
A. B.
J. D.
Janvier-Mars
1969
In Memoriam : le Dr L. Boissonnas
Editorial
Voici, je fais toutes choses nouvelles (Assemblée
Générale I.E.E. 16-19 avril 1968
Déclaration commune
9
10
15
19
21
Editorial (avec nouvelles)
L’Espagne d’aujourd’hui comme champ de mission
La migration à l’intérieur de l’Espagne
Présence à Badalona
Inauguration de l’Eglise de San Sebastian
Une nouvelle expérience à Jaca (travaux dans un
parc municipal)
Un siècle de protestantisme espagnol
J. D.
C. Morales
V. Medina
172
Faire le point
L’enseignement religieux
Les baptistes en Espagne
Histoires vécues : ( à Castellon de la Plana)
Nouvelles brèves : un nouveau temple à Barcelone
Colportage motorisé, semaine de prière
Bibliographie : Matamoros
A nos lecteurs suisses…et français
18
Teneriffe
Assemblées générales
Finances Suisse 18 France
Comptes 1968
17
19
20
1
3
7
13
14
15
17
25
27
31
173
avril-juin
1969
N° spécial
Illustré
A. Bonifas
J. M. Martinez
José Grau
R. Giscard
I. Mendoya
A. Matabosch
Table ronde
D. Giralt
Y. Chabas
J. Delpech
Espagne !
Le protestantisme et l’Espagne d’aujourd’hui
Cent ans de protestantisme espagnol
Catholiques et protestants aujourd’hui
Chemins nouveaux
Un prêtre parle
Liberté religieuse
Un protestant à l’ère de l’ordinateur
Pour eux, la France : une seconde patrie
Pour l’Evangile, pas de Pyrénées !
174
G. Mabille
Découverte des trésors du christianisme évangélique en 3
Espagne
Réunion publique : La Corogne
9
Barcelone
10
Modification des dispositions légales concernant le
11
Mariage civil
In memoriam : Le Pasteur Ramon Eltoro
12
Nouvelles brèves : consécrations pastorales
14
Etudiants en théologie
Information par téléphone
Bibles dans les hôtels
Numéro spécial
15
J. D.
175
P. Bourguet
H. d’Espine
J. Delpech
J. M. Martinez
H. Capo
A. Bonifas
Le 4ème Congrès Evangélique Espagnol à Barcelone
Quelques réflexions
Notes en marge du Congrès
Notre témoignage dans la conjoncture actuelle
Notre vocation commune au service en Espagne
« Nous, les protestants espagnols »
(début de l’analyse du livre de D. Vidal)
3
6
7
12
15
19
176
Janvier-Mars
1970
P. Bourguet
H. Capo
C. Le Cossec
M. Jurado
G. Mabille
3
3
7
9
11
13
A. Bonifas
Editorial (Nouvelles présentation)
Situation du protestantisme espagnol en 1970
Arrestation de prédicateur gitans à Madrid
Les temps ont changé
Tournée en Alsace-Lorraine
Nouvelles brèves : un Centre d’Etude biblique à
Barcelone
Alcade de Cordoue à l’ouverture d’une église évangéLique
Erreur de loi !
Clergé des Asturies et mineurs en grève
Pèlerinage œcuménique
Bibliographie : nous les protestants Espagnol D. Vidal
A. Bonifas
G. Mabille
J. Delpech
F. Garcia
L’Assemblée de Carthagène
Réflexions d’un observateur
Evangélisation
Anonymes
3
7
13
15
177
Avril-Juin
1970
14
J. D.
D. Vidal
La Bible de l’Ours
Lettre ouvertes
Comptes 1969 et remarques
16
17
18-19
Editorial
Le ministère de l’Eglise parmi les Migrants
18 années de travail auprès des Espagnols
Groupe espagnol baptiste de Paris
Rapport des pasteurs de la I.E.E
Communauté évangélique de Rotterdam
Evangéliques de langue espagnole
Conseil Evangélique Espagnol
In memoriam : Alexandre Ramirez
Nouveau testament en basque
3
4
7
10
11
13
14
15
16
17
178
P. Bourguet
J. Amaral
D. Mangado
A. Thobais
Suisse
G. Den Braber
Angleterre
J. D.
J. D.
J. M. de
Olaizola
179
C. Ruiz
Espagne, pays de mission ?
Garrido
J. T. V
Campagne d’évangélisation et loi : 44-1967
Tidings from Activités d’été dans le Sud de l’Espagne
Spain
Statistique (lieux de culte protestants en Espagne)
G. Mabille
Découverte du protestantisme au Portugal
J. Goslin
Rencontre ibérique féminine
G. Mabille
Œcuménisme en Espagne
J. B. Couve
F. Gwenaël
180
Janvier-Mars
1971
B. Corvillon
F. Garcia
H. Capo
Carta Circular
Ruiz Poveda
P. B.
Carta circular
A. Galmès
J. D.
C. Brütsch
A. Bonifas
181
182
Avril-Juin
1971
3
6
7
9
10
12
15
Regards sur l’année écoulée
(Rapport à l’Assemblée de Genève)
3
Pour motifs de conscience chrétienne (Burgos)
Un collège de vocation œcuménique à Madrid
Une cérémonie peu commune (Doctorat de D. Vidal)
Deux camps « Innovation » a) camp œcuménique
b) camp interdénominationnel de jeunesse
Jumelage Barcelone-Toulouse
In memoriam : D. Teodoro Fliedner
D. Loida Cortadeleas
A nos amis de Suisse
Un nouveau Concordat
Sondage en Espagne sur le Concordat
7
8
11
12
P. Bourguet
P. Arbiol
A. Bonifas
13
14
15
16
18
19
En souvenir de Charles Brütsch
Terre des extrêmes (Extramature)
Jusqu’au extrémités de la terre ! (Appel pour les autos
Pastorales)
Carta Circular Une enquête : la mission des Eglises Evangéliques en
Espagne
Eglises protestantes en Espagne. Liste et carte
A. Guyonaud Les Eglises du Sud-Ouest et les migrants
Comptes 1970
3
5
G. Mabille
Le Synode de Madrid
H. Hernandez Un culte exceptionnel (avec les gitans)
3
4
9
10-15
11
16
21
S. Rodriguez
F. Garcia
Autos pastorales (remerciements)
Nouvelles brèves d’Espagne
Consécration de D. Juan Requena Payer à Séville
Mission de Badalona
Hôpital Evangélique de Barcelone
Collège Juan Valdès : car de transport
J. Bernarel
Espagnols Sud-Ouest
A. Guyonnaud Le problème des migrants Portugais
J. D.
Bibliographie : Bible de l’Ours (fac-similé)
Histoire du protestantisme au XIXe siècle
Padado y presente (conférences sur le centenaire)
G. Rohmer
Accompagnez-nous ! Voyage en Espagne en projet
183
184
Janvier-Mars
1972
P.R. – P. B.
S. Rodriguez
L. R. P.
La branche suisse a un nouveau Président
Quand naît l’Eglise (Barcelone)
Le collège Juan de Valdès change de cadre
Nouvelles d’Espagne : Nouveau Testament en langage
Courant
Séminaire de témoignage à Barcelone
A. M. Greener Avec les travailleurs saisonniers espagnols en suisse
E. Perrier
Le Congrès des enseignants protestants à Madrid
R. Lacoumette Les réfugiés cubains en Espagne
J. Amaral
Une colonie franco-portugaise
A. Bonifas
Clergé espagnol : une mutation
S.O.S de dernière heure
R. Taibo
J. Goslin
D. Giralt
J. Delpech
R. Ruiz et D.
Martin
185
Avril-Juin
1972
J. L Gomez
Portavoz
évangélico
J. D.
J. Mendoza
P. Bourguet
M. Dominicé
M. et S. Alzas
E. Capo
La Croix
J. Delpech
Une consécration pastorale internationale R. Valeruz
La J.E.R.E.
Rencontre féminine à Madrid
Nouvelles d’Espagne : émissions évangéliques
Semaine de prière pour l’unité à Barcelone
El povenir
Bibliographie : Calvin par Gutierrez Marin
Un jour de joie à Genève
Le Centre Espagnol de Neuchâtel
6
6-7
8
10
15
18
18
3
4
8
9
10
12
14
16
19
18
3
4
6
6
8
9
12
Mesures pratiques pour travailleurs étrangers
Assemblées Générales 1972, Nîmes et Genève
Comptes 1971
15
Effort d’évangélisation dans l’Eglise Evangélique de
Palma de Majorque
Le groupe biblique universitaire de Barcelone
3
In memoriam : Don Patricio Gomez
Voitures pastorals, plan quiquennal
Semaine Sainte en Espagne
Journée Pro Hispania à Genève
Le rendez-vous de Barcelone
Nouvelles brèves : grâce à un objecteur de conscience
Education des enfants espagnols en Suisse
La situation de anciens prêtres
Justice et Paix
Dernière heure : les camps de Jaca
9
10
11
12
13
15
16
18
19
18
7
186
187
188
Janvier-Mars
1973
E. Capo
J. Delpech
Communion ouverte
Logrono : de la réunion clandestine au pignon sur rue
Collège Juan de Valdès, culte uni à Malaga, dimanche
de Pentecôte à Madrid. L’armée du Salut en Espagne
Congrès des professionnels évangéliques de la Médecine
Carta Circular In memoriam : Don Ernesto Trenchard
Inès Gloor
Ceux qui émigrent
Y. Hébert
Rencontre franco-espagnole à Bordeaux
1
4
L. R. Poveda
Ruben Gil
Le collège Juan de Valdès a doublé
Un pasteur baptiste américain traverses l’Espagne à
Pied en portant une croix
A. Mailhe
Dix jours à Jaca
Sœur Danielle « Sœurs » catholiques et protestantes se rencontrent à
Avila
J. Eizaguire
Accueil des vendangeurs espagnols
3
5
J. Delpech
B. Asenjo
« Plan 73 »
Portavoz
Préoccupation (+ dernière minute P. 10)
Le nouveau lieu de culte de Badajog
Diffusion du Nouveau Testament
L’hôpital évangélique de Barcelone
Nouvelles brèves : offrandes, Juan de Valdès, le porteur de croix. Librairies évangélique
Une visite au Prince Juan Carlos
3
7
8
9
11
L’Episcopat espagnol et le Régime
Nouveaux détails sur la Réforme en Espagne
10e anniversaire de l’Eglise espagnole de Bâle
La communauté espagnole de Toulouse
Comptes 1972
13
15
16
17
19
1ère Eglise
baptiste de
Madrid
A. Bonifas
P. Bourguet
A. Weyeneth
C. Tenreiro
10
12
13
16
7
9
12
12
189
Avril-Juin
1973
J. L. Gomez Un « café-bar » de Témoignage
3
Panete
H. Capo
L’école protestante “El Porvenir” autorisée légalement 5
J. D.
Militaires en prison
6
D. Hères
Un culte public interdit
7
À regard
In memoriam : Lucien Sancho
8
J. Consouyan Espagnols dans la région parisienne
9
J. Eizaguire
Espagnols dans la région Sud-Ouest
9
A. Bonifas
Trente mille Espagnols et Dieu
12
J. D.
Annuaire évangélique espagnol
15
A. Bonifas
L’Espagne (R. Ritter)
17
M. Moreno
Jumelage Pau-Saragosse
20
190
M. Charles
A. Bonifas
S. Rodriguez
J. D.
A. Maga
Protestantisme espagnol
3
Quelques impressions de Synode
6
Evangélisation : il y a d’autres possibilités
9
Une visite à Minorque
Plan quinquennal
13
Nouvelles brèves : acquisitions, E. Capo, culte en plein15
Air. Eglise suisse IERE. Objecteur de conscience
16
Visite de « jumelage » à la ville de Toulouse
17
191
Stuart Brown
Un village en rébellion contre l’Eglise
19
G. Schildberg
H. Capo
L.R. Povedo
B. Shannon
El cristians
Déclaration d’amour aux paroisses d’Espagne
Un collège avec la Bible ouverte
Le college Juan de Valdès
Diffusion de la Bible
Il y a 100 ans : les colporteurs en action
Nouvelles brèves : nouveau temple à Sabadell
Conventions et … camps d’été, rencontre de dames
Pastorale franco-espagnole
La fête des récoltes
Nos finances
Matamoros
3
9
11
13
14
15
B. Planchon
A. Gil
J. Delpech
P. Regard
192
Janvier-Mars
1974
E. Capo
A. Bonifas
P. Regard
J. D.
J. D.
193
Avril-Juin
1974
Noticias
gnol
C. Le Cossec
M. Oreja
Aguiru
J. D.
J. D.
A. Bonifas
194
S. Rodriguez
et Noticias
Noticias et
A. Bonifas
L. R. Poveda
J. D.
J. D.
195
Julien Garcia
J. D.
J. D.
A. B.
M. Lieurre
16
17
18
19
Qu’est-ce qu’être protestant en Espagne aujourd’hui ? 1
L’assemblée générale de Pro Hispania
5
Objection de conscience
Nouvelles brèves : séparation matrimoniale
Objecteurs de conscience libérés
Ecole des études bibliques supérieures
Semaine de prière unie
Une nouvelle expérience à S. Sébastian
Evangélisme en action
Il y a cent ans mourait Antonio Carrasco
Nos finance et comptes
10
11
12
16-17
Situation numérique et légale du protestantisme espa- 3
Quand souffle l’Esprit de Dieu
La liberté religieuse en Espagne
4
7
Séparation conjugale
Orthez à l’heure espagnole
Antonio Carrasco (Suite)
Thèmes hispaniques (Lignières)
13
9-12
14
15
19
Evangélisation
3
Rencontre pastorale
7
Le mysticisme en Espagne
In memoriam : P. Pedro Gimenez, Dr Rosalia
Araujo de Ramirez
Antonio Carrasco (suite)
Nouvelles brèves : Société Biblique
Lieux de culte, rencontres œcuméniques
8
12
Le traitement pastoral et le travail séculier du pasteur
Générosité
In memoriam : Don Elias Araujo
Un nouveau Docteur en théologie espagnol (G. Cañellas)
Rencontre Nîmes-Barcelone
3
9
10
11
13
15
12
Westphal
J. Eizaguire
P. Bourguet
J. Delpech
A. Carrasco
196
Janvier-Mars
1975
Espagnols protestants à Mazamet
A. Bonifas président de la Branche française
Antonio Carrasco (fin)
Témoins
13
14
15
18
Solidaires en ce temps
Problèmes de l’Eglise Evangélique Espagnole
L’Eglise San Pablo à Barcelone
Semaine de l’Unité à Malaga
Nouvelles brèves : dissolution du Conseil Evangélique. Campagnes d’Evangélisation. Nouvelles Eglises
Collèges évangéliques : Juan de Valdès
El Porvenir : le temps des changements
L’Ecole évangélique de Barcelone
Le collège américain de Jeunes Filles
Sud-Ouest Espagnols. Toulouse, projets d’avenir
La messe et le serment au drapeau
Compte de l’exercice 1974
3
5
7
8
10
Le 53e Synode de l’I. E. E
3
Maisons de vacances et camp d’été
Des Bibles dans les hôtels
Nouvelles brèves : Synode de la I.E.R.E. L’Eglise
Evangélique de Jaca
Malaga œcuménisme, Tourisme
De Toulouse à Clairac
L’Inquisition de Cuenca
11
15
16
S. Rodriguez
et J. D.
I. Fliedner
D. Vidal
C. Coulibeuf
A. L.
Libertés
In memoriam : Suzanne-Albert Cadier
Evangélisation
3
5
8
La librairie Calatrava
Le Protestantisme vu par la Presse espagnole
Club « La Alegria »
Préface du Tome II d’Albert Cadier
12
14
18
19
A. Bonifas
D. Vidal
S. Rodriguez
J. D.
L. R. Poveda
H. Capo
M. Ballester
R. Ramirez
J. Eizaguirre
197
Avril-Juin
1975
J. Seigneur
R. Lombard
R. Cook
G. Mabille
J. Delpech
Les Gédéons
P. Blanc
D. Mangado
J. F. FlecniaKoka
198
A. Bonifas
11
12
15
16
20
21
17
18
19
199
A. Bonifas
M. P. Cardoso
A. B.
L. R. Poveda
H. Fayes
R. Laurière
B. H.
Impressions et rencontres ibériques
Servir Dieu au Portugal
Objectif = Libération (ITZAR)
Le college Juan de Valdès
Camp d’été à Aiguaviva
Soirée franco-espagnole à Toulouse
Rencontre féminine ibérique
3
10
13
14
15
17
18
200
Janvier-Mars
1976
A. Bonifas
D. Vidal
F. Garcia
S. Rodriguez
P. Boumar
Rencontres et accompagnement
La situation en Espagne
3
5
7
7
8
L. R. Poveda
A. Bonifas
J. Amaral
J. D.
201
202
Avril-Juin
1976
J. Cardona
La situation des protestants en Espagne
J. L Rodrigo
R. Taibo-J. D.
J. Bernard
Rencontre de conseillers presbytériaux à Barcelone
Nouvelles : Cours de Diaconie à Barcelone
Instituts bibliques en Andalousie
Festival de chant à Albacete
P. Cañestro
Témoignage
R. Lombard
Ouverture vers la Suisse Allemande
Déclaration de Pro Hispania suisse
J. D.
Nouvelles du Portugal
3
J. Delpech
D. Vidal
Le temps où nous sommes
Le mouvement actuel en Espagne
Message de Pentecôte
Conférences d’Eglises et ministres évangéliques à
Rencontre des pasteurs de la I.E.E.
Message de la rencontre pastorale
L’ensemble musical « Resso »
1
2
6
7
9
10
11
Nouvelles brèves : la reine Sophie
Culte évangélique uni à Malaga
Convention évangélique tzigane
Dimanche tragique à Almeria
Service civique (donner son sang)
14
Manifestations œcuméniques
Au Portugal : intolérance religieuse
L’Evangile en portugais courant
« Quand fleurit l’Amandier »
Extraits de « Quand fleurit l’Amandier »
15
16
17
18
19
A nos lecteurs de France (feuille volante)
Les femmes aussi
Rencontre féminine ibérique
1
2
Im memoriam : Marina de Bartolomé
Hilda L. de Agostini
Eulalia M. de Heras
Nouvelles du college J. de Valdès
Assemblées Générale de la I.E.D.E
Migrants Rencontre à Sommiès
Une rencontre historique (I.E.E-E.R.F)
6
7
8
9
11
12
15
A. Bonifas
A. Bonifas
J. D., M. G.
de Pina, J. C.
Tenreiro
Hôpital
Barcelone
A. Bonifas
P. Bourguet
A. Bonifas
203
Collège Juan de Valdés
10
Et le Concordat ?
11
Nouvelles diverses : Bilbao
13
Jaca, Pasteurs de la I.E.E, Camp de jeunes à Salabrena 13
Eglise San Pablo-Barcelone
14
Sud-Ouest Espagnol
16
Les travailleurs migrants et la maison
17
Questions financières appel
18
Comptes 1975
19
Septembre-Dé- A. Bonifas
cembre 1976 J. Delpech
I. Fliedner
M. Westphal
J. D.
L. R. Poveda
J. D.
H. Capo
9-12
13
15
15
16
17
18
19
18
15
J. D.
Lombard
Regard
J. D.
204
205
Janvier-Mars
1977
Avril-Juin
1977
16
17
19
20
F. G. Delgado La religiosité andalouse
J. D., Ch. GéneVaz
J. D.
L’apprentissage de la démocratie
La confessionnalité de l’Etat, un danger pour la liberté religieuse
L. R. Poveda L’enseignement religieux dans les écoles
L’Eglise de San Pablo de Barcelone
Quelques nouvelles :
L. R. Poveda Education chrétienne
Centre baptiste à Madrid
Centre d’Etudes œcuméniques
Almeria
Objecteurs de conscience
M. Charles
La Communauté espagnole de Bruxelles
Sud-Ouest Espagnols
A. B.
Figures et thèmes hispaniques
F. Garcia
Finances
3
J. Delpech
I. E. E.
J. Garcia
D. Mangado
J. D.
A. B.
Le Ministère de la Réconciliation
Les exigences de l’Evangile
Pradejon
3
4
7
Témoins d’un autre avenir
Œcuménisme
Quelques nouvelles :
Assemblées de Dieu
Chrétiens pour le Socialisme
Contre la peine de mort
Centres œcuméniques d’Espagne
Assemblée plénière de l’AMESE
Brûler des images pieuses
Le mur de la honte
Remerciements
10
12
G. Fernandez
J. D.
206
Rencontres fraternelles
Barcelone-Nîmes
Lidignan-Rubi
Bibliographie-Historia de la Reforma en Espagña
M. Gutierrez Marin
Appel aux Suisses et aux Français
A. B.
Madame Jacques Delpech
Pierre Bourguet
G. Mabille
Francisco Garcia
Jeanne DelSon dernier message à la I. E. E.
pech
J. D.
Une Bible brûlée
R. Lombard Synode national de la I. E. E.
Jacques Bernard
Pierre Chauquet
Déclaration du Synode
8
11
14
16
19
22
18
3
7
8
Requête adressée au roi
Aimé Bonifas Elections à Madrid
J. L. Troncoso Jumelage Toulouse-Barcelone
Miguel Frattarola
Juan Eizaguirre
Michel Rennes Nouvelles de Malaga
Conchita Eiza- Rencontre de femmes ibériques
guirre
Bibliographie
207
208
Janvier-Mars
1978
Aimé Bonifas Changements
Les Eglises Protestantes d’Espagne demandent une
une véritable liberté religieuse
A. B.
Catalogne
Francisco Gar- Le pasteur Benjamin Heras
cia
A. B.
Le Centre de Los Rubios
D. Mangado Rencontre dans le Haut-Aragon
Sébastien Ro- Evangélisation en Aragon
driguez
L’Etat subventionne des Ecoles protestantes18
Séminaires et institut de Théologie
Nouvelles des Unions d’Eglises
Fred Pithon
L’Union Biblica
A. B.
C. Lignières
B. Muller
209
Avril-Juin
1978
Ernesto Cardenal
A. B.
P. Chauquet
J. Bernard
B. Muller
J. Salvador
D. Vidal
A. Sbaffi
E. Moreira
210
Juillet-Sep-
A. B.
Le projet de Constitution et la liberté religieuse
Déclaration de l’Eglise Evangélique Espagnole
Un « sommet des religions »
Vers la liberté religieuse
La Conférence des Eglises Protestantes des Pays
latins d’Europe
L’unité des chrétiens
Courrier des lecteurs
Communiqués
Comptes de 1977
Psaumes 22
15
18
19
20
23
1
3
7
10
13
15
16
20
1
2
3
9
11
13
17
19
20
1
J’étais en prison
Le mot du Président
Pastorale de la I.E.E.
Rencontres d’Eglises
L’A.G. de la C.E.P.P.L.E
Portugal, Espagne, Italie
2
5
7
9
10
11
13
L’histoire portugaise
17
19
La liberté religieuse dans le projet de Constitution
1
tembre 1978
212
213
Janvier-Mars
1979
Avril-Juin
1979
A. B.
D. Estrada
A. Berton
M. Rennes
M. Rennes
S. Rodriguez
Projet de la loi sur les associations religieuses
L’Université espagnole
L’entrée de l’Espagne dans la C.E.E.
Nouvelles des camps d’été
Nouvelles de Malaga
Réapparition de « Carta Circular »
Version interconfessionnelle du Nouveau Testament
Le Nouveau Testament en catalan
Une communauté charismatique admise dans
la I.E.E.
Collège « Juan de Valdès »
Expulsion des étrangers ?
Bibliographie
A. B.
A. B.
E. Capo
S. Rodriguez
La Constitution de la convivialité
Nouveaux accords avec le Vatican
Notre avenir ?
Nouvelles d’Espagne : conversations interconfessionnelles, impôt ecclésiastique, cimetières, oecuménisme
J. M. Lorenzo- Equipes de prêtres mariés
Amélibia
J. MunozAnatol
M. Rennes
A. G. de Pro Hispania
Synode National de la I.E.E.
Nouvelles de la I.E.R.E
Comptes branche française
Comptes branche suisse
A. B.
G. Barrow
J. Flores
J. M. Olaizola
P. Cardoso
4
7
10
13
16
17
18
18
19
19
19
20
20
21
1
3
4
6
8
11
14
17
19
La Parole de Dieu n’est pas liée
Un semeur sortit pour semer
Récits et colporteurs
Le Bibliobus évangélique
Ligue pour la Lecture de la Bible
Les Eglises Ibériques Episcopales Evangélique
Contre l’impôt ecclésiastique
Aide aux réfugiés
Séminaire de Madrid
Rencontres œcuméniques
Témoins de Jéhovah
La Réforme au Pays Basque
1
4
7
10
10
12
Collège évangélique « El Porvenir »
Portugal : les ministères nécessaires
Voyage au Portugal et en Galice
Bibliographie
17
19
13
13
14
15
21
214
A. B.
R. Lombard
D. Mangado
C. Le Cossec
215
A. B.
En passant par Barcelone
Le Synode de l’Eglise Evangélique Espagnole
Rapport de la Commission Permanente
Les travaux du Synode
Un temple à Prajedon
Ils ont découvert l’Amérique !
Jeunesse
Voyage au Portugal
Le peuple de la route
1
10
10
13
14
16
17
18
19
21
Le Nouveau Testament en Catalan
Conseil de Catalogne, Rencontres, Camps
Jaca
« Sud Ouest Espagnols »
1
2
3
6
B. Bartolome
D. Mangado
G. Arbousset
A. Mira
Communauté Espagnole de Bâle
A. B.
Voyage Œcuménique au Portugal
R. Lacoumette Congrès Latin des Enseignants
Courrier des Lecteurs
Bibliographie
216
217218
Janvier-Mars
1980
Avril-Septembre 1980
G.G Williams Conférence des Eglises évangéliques d’EspaH. Capo
gne
R. Lombard
P. Arbiol
Emigré
G. Arbousset Rencontre Barcelone-Toulouse
Conférence des Eglises protestantes des pays
Latins
Voyage œcuménique en Andalousie
In memoriam : Benito Bartolome, Joan Valles
A. B.
F. Garcia
Navarro
M. Westphal
A. B.
A. B.
A. B.
J. B. Vilar
M. P. CarDoso
R. MartinAchard
Yo Ludwig
L. MassaferRo
M. Moyano
10
13
15
17
21
1
5
9
11
13
14
16
17
Editorial
La situation en Espagne
1
3
Comptes Pro Hispania
Accords Saint-Siège Etat
Spiritualité espagnole
Présence d’Antonio Machado
Impressions d’Andalousie
Croissance de l’œuvre évangélique
Le foyer de Jaca
Apostolat des Armstrong
Le protestantisme au Portugal
6
7
9
11
13
19
21
23
25
Le Séminaire de Lisbonne
34
Jeunesse du Portugal
Lettre ouverte de réfugiés argentins
36
37
Bibliographie
40
219
H. Capo
A. B.
F. Gschwend
M. Westphal
A. B.
A. B.
A. B.
C. Lignières
C. Celma
220
Janvier-Mars
D. Vidal
C. Morales
A. B.
A. B.
R. Taibo
G. Mabille
E. Regard
221
Avril-Juin
1981
A. DimasAlmeida
Ste Thérèse
de Jésus
Dr C. Celma
A. Gutierrez
Martin
A. B.
G. Mabille
A. Bonifas
222223
Juillet-Décembre 1981
La loi de liberté religieuse
Texte de loi
Projet de loi sur le divorce
Les Eglises Protestantes des Pays latins
Etonnantes minorités
Spiritualité espagnole (Saint Jean de la Croix)
Un projet audacieux à Madrid
Jeunesse Presbytérienne au Portugal
La deuxième conférence d’aumôneriers de migrants
Bibliographie
Le problème religieux sous la Deuxième République
Une thèse sur le protestantisme aux Asturies
1
3
6
7
11
14
17
20
25
Situation de l’Eglise Evangélique
Centre de Los Rubios
Le divorce : un débat national
Tentative de putsch à Madrid
Congrès latin des Enseignants
L’œcuménisme catholique
La deuxième génération d’immigrés
Billet de la branche française
Appel de la branche suisse
1
4
7
Signification du protestantisme Portugais
1
Mystique espagnole
7
Prophétisme en Espagne
L’Opus Deï
El Palmar de Troya
8
11
12
Les Eglises d’Espagne et du Portugal et les
Média
Bibliographie
A nos lecteurs
13
15
26
27
28
30
31
13
17
20
23
24
16
17
Comptes branche suisse et française
M. L. Bugnon Histoire de l’Eglise d’Aguilas-Murcie
S. Rodriguez Le pauvre qui est à notre porte
18
19
22
G. Mabille
J. Seigneur
M. Rennes
A. B.
A. B.
S. Guilmin
Echos du Synode national IEE
1
Conjoncture
Voyage au Portugal
Synode national Presbytérien Portugal
9
11
J. Salvador
Une lettre du Président Eglise Presbytérienne du
Portugal
L’Eglise en Diaspora
Littérature chrétienne espagnole
Le protestantisme sous le franquisme
La question protestante et l’isolement du régime
Le mouvement charismatique en Espagne
Un colloque sur le Séphardisme
14
Présence musulmane en Espagne
Redécouverte de la pensée de Michel Servet
35
36
37
H. Capo
G. CorreaCaballe
R. Taibo
F. GarciaNavarro
L. Poveda
J. Kohler
P. Ricca
G. Mabille
E. Oechsner de
Conninck
M. G. Dagain
A. Rodrigues
E. Leite
R. Rodrigues
Le Monastère San Isidoro del Campo
Nouvelles de l’Eglise Evangélique Espagnole
1
3
Un trésor en péril
7
9
Collège Juan de Valdès
Congrès latin des Enseignants
Mariologie et Protestantisme
Voyage œcuménique à Saint-Jacques-deCompostelle
11
14
16
18
Encuentro Iberico
Le Congrès d’Evangélisation au Portugal
Le Congrès de Montijo
22
24
26
28
G. Mabille
D. Vidal
I. Mendoza
Assemblée Générale de Pro Hispania
Conférence sur l’Espagne aujourd’hui
Le Séminaire Evangélique Uni de Madrid
Fonds Michael Testa
L’Andalousie, région sous développée
Los Rubios
Bibliographie : « Semblanzas »
Don Eladio de la Mancha
L’œcuménisme au Portugal
Lieux de culte, Espagne et Portugal
1
H. Capo
A. B.
J. B. Vilar
M. Rionda
V. Malka
R. Israel
H. Capo
224
225
Janvier-Mars
1982
Avril-Juin
1982
J. Salvador
A. B.
R. Lombard
A. B.
F. Garcia
226227
A. B.
L. Poveda
D. Vidal
D. Vidal
L. Poveda
Editorial
Collège Juan Valdès
Commission de liberté religieuse
Télévision espagnole
Commission d’évangélisation
Pastorale de l’Eglise Evangélique Espagnole
Retraite des femmes protestantes
Exposition de Bibles à Salamanque
L’Eglise de langue anglaise de Madrid
Vers le Vème Congrès Evangélique
16
19
23
26
31
33
4
6
10
13
15
16
17
20
22
23
1
3
4
5
6
7
7
8
8
9
J. Salvador
A. B.
G. Mabille
G. Mabille
B. Heras
F. Garcia
Navarro
E. Porret
228
Janvier-Mars
1983
A. B.
M. A. Chevalier
A. B.
D. Mangado
Idoya
A. B.
E. Porret
229
Avril-Juin
1983
Y. Chabas
G. Mabille
H. Capo
J. Leite
230231
Y. Chabas
M. Rennes
Statistiques des séminaires catholiques
Préparation de Vancouver 1983
Humour
Message au Premier Ministre
Situation œcuménique
Accès à la télévision
Restauration du temple de Bebedouro
Le Mozambique
Pro Hispania (branche française)
L’Eglise en diaspora (Assemblée de la
CEPPLE)
Femmes de la Réforme dans l’Espagne du
XVIème s.
Bibliographie :
Don Francisco Garcia, Père
12
13
14
15
16
18
21
25
29
Vers l’Espagne
Voyage œcuménique en Espagne
A propos d’un prix littéraire
Ouvrages disponibles
Dans le courrier des lecteurs
36
Passer des informations aux actes
Œcuménisme
1
3
8
Le Pape en Espagne
L’alternance
Jumelage Toulouse-Barcelone
L’Opus Dei
A nos lecteurs
Découverte d’un poète : Lorca
9
11
15
19
21
24
Pro Hispania
Comptes de l’Association
Message du Président de la branche française
L’Espagne à l’heure socialiste
La société Biblique en Espagne
Vitalité de l’œuvre Fliedner
Lieux de culte en Espagne
Jean de Liçarrague et le Nouveau Testament en
Basque
1
4
5
6
9
12
15
16
19
21
57ème Synode de l’Eglise Evangélique Espagnole
D’Andalousie et d’ailleurs
Nouvelles d’Espagne et du Portugal
29
23
1
7
11
A. Bonifas
232
233234
235
Janvier-Mars
1984
Les ministères spécialisés
Travailleurs immigrés français en Espagne
A propos de Miguel de Unamuno
Huguenots, un livre de Idebert Exbrayat
17
19
21
23
J. Valenzuela Sur les pas de Casiodoro de Reina
J. de Savignac Les Juifs en Espagne
J. Seigneur
Consécration de J. M. de Olaizola
Inauguration de Jan de Valdès
Les enfants de la rue et les U. C. J. G.
L’Algrave en Vercors
R. MartinAu Séminaire évangélique de Lisbonne
Achard
G. Mabille
Pro Hispania, branche française
Pour la paix, pour la vie
1
5
11
19
20
21
24
26
J. R. Asensio Les protestants en Aragon
J. M. de Olai- La situation au Pays Basque
zola
F. Garcia
Hommage à Jacques Delpech
Navarro
G. Mabille
D. Mangado
Comptes 1983
Pro Hispania, Assemblée Générale à Lausanne
Flash sur l’Eglise Evangélique de San Pablo
A. Fernandez Deux libres opinions sur la liberté religieuse
Les étudiants en théologie de Madrid et la Mission
Regard sur le C.E.P.P.L.E.
Congrès Ibérique des femmes chrétiennes
A. Rodrigues Des nouvelles du Portugal
J. de Savignac Les Juifs en Espagne
M. Rennes
Le Vème Congrès Evangélique de Madrid
1
5
Y. Chabas
Y. Chabas
A. Bonifas
1
6
8
M. Rennes
Y. Chabas
A. B.
Y. Chabas
Sur le problème basque
Elizen Arteko Biblia
Impressions d’Espagne et retrouvailles unionistes
Antonio Carrasso Palomo
Vème Congrès Evangélique Espagnol (suite)
A la découverte du Protestantisme portugais
Réponse à un appel
Les racines religieuses de l’IERE
Barcelone-Genève
27
29
32
8
9
14
15
18
21
23
25
27
29
31
36
13
15
19
23
25
28
29
31
236
Janvier-Mars
1985
Y. C.
L. R. Poveda
H. Capo
C. Wagner
Y. C.
237
Avril-Mai
1985
J. Salvador
238239
H. Bost
Y. Chabas
O. Larequi
R. Lombard
240
Janvier-Mars
1986
L’enseignement en Espagne
La L.O.D.E.
L’enseignement religieux dans un système
d’école laïque
Deux collèges protestants se rencontrent
Egueiro ou le relèvement des jeunes drogués
Pro Hispania à Bordeaux
1
3
5
Les protestants d’Espagne vous invitent chez
eux : Aiguaviva, Villacarlos, Villa Adelfos,
Jaca, Los Rubios
Pro Hispania à Sierre
Pro Hispania France
Francisco de Paula Ruet
Les protestants du Portugal face aux défis de
la société
Comptes de Pro hispania
Manuel Gutierrez Marin, figure de proue de la
théologie protestante hispanique
Vous connaissez quelqu’un…
1
Trois priorités pour l’I.E.E. le Synode de
Malaga
Logrono : une paroisse et une œuvre
L’événement et l’institution
Les jeunes de l’I.E.E.
Au service de Pro Hispania
1
8
11
14
15
20
21
5
8
9
11
15
17
18
19
22
24
6
10
12
14
16
Reçus avec reconnaissance
P. et O. Chau- Au Synode de l’Eglise Presbytérienne du Portugal
quet
19
21
Y. Chabas
J.M. de Olaizola
C. Morales
1
8
A. Bonifas
Georges
B. Corvillon
Il y a 80 ans, La Mission du Haut-Aragon
Les conséquences de la Révocation de l’Edit
de Nantes au Pays Basque
Protestants d’Espagne, une vision lucide et sans
complaisance
L’Eglise Evangélique Espagnole et les problèmes
de notre temps
La reine des Pays-Bas en visite
Rayonnement de « Juan de Valdès »
La Bible de l’Ours
Jeunes Béarnais au Portugal
Figueira da Foz : la réconciliation
Cova e Gala de la misère
Cipriano Tornos
15
21
27
35
37
39
43
45
47
241242
18-19 octobre à Oloron
Souvenirs personnels sur Albert Cadier
Jaca et son camp d’été
Eglises des Pays Latins (C.E.P.P.L.E.)
Une lettre d’Espagne
1
5
9
12
13
Regards sur une paroisse : San Pablo à Barcelone
Le catéchisme de Jean Calvin en espagnol
Y. Chabas
Pro Hispania sans frontières
Comptes 1985
J. Seigneur
Parlons finances
Appel pour Madère
Nouvelle d’Espagne
Projet d’accords entre l’Etat espagnol et les espagnols
M. P. Cardoso Nouvelles du Portugal
16
18
20
23
26
27
29
30
35
38
R. Lombard
1
6
9
G. Mabille
M. Rennes
F. Garcia
Navarro
243
F. GarciaNavarro
Y. Chabas
244
246
Janvier-Mars
1987
Inauguration du Centre Œcuménique de Los Rubios
La « lie » évangélique
Le développement de la Mission du Haut-Aragon
Du Léman à la Costa del Sol
J. de Savignac Qui a traduit en espagnol le catéchisme de Jean
Calvin ?
Oloron se souvient
13
18
24
26
Y. C.
1
France-Portugal : la solidarité, ça existe interview de
Jacky Argaud
Mgr Torrija
Béatitudes pour temps de chômage
L’Evangile, ce n’est pas du plastique, interview de
G. Correa
E. T. Ortiz
Les Conquistadors I
Y. Chabas
Trois œuvres évangéliques en Catalogne
J. Barros
Fossos, doyenne des églises du Portugal
A. Bonifas
Luis de Usoz y Rio
R. Parmentier Un texte biblique en langage moderne, 1 Corinthiens
13 traduit en français et en espagnol
A. Bonifas
Bebedouro, une église qui s’agrandit
Encore le catéchisme de Calvin en espagnol
Notez aussi : Voyage en Andalousie
B. Corvillon
E. T. Ortiz
29
6
7
10
11
16
17
19
23
27
30
32
Le protestantisme espagnol avant et après le
1
franquisme
Etudiants et lycéens en Espagne
7
Nouvelles de l’I.E.E.
9
Echanges et rencontres
10
Si vous allez au culte en Espagne
12
Les Conquistadors III
14
Réforme et contre-réforme en Andalousie, un interview 16
de Gabino Fernandez Campos
Jeunesse du Portugal
20
Le concours de la meilleure affiche
247
248
Bientôt, deux ou trois étoiles
Un Synode en rase campagne
Mes impressions après le Synode de la I.E.E.
La rénovation de notre Eglise. Pour une nouvelle stratégie de la I.E.E.
E. T. Ortiz
Les conquistadors (IV)
E. Lormand
Le Synode de l’Eglise Presbytérienne du Portugal
Un logement pour le pasteur de San Pablo
M. P. Cardoso Emilio Cardoso au Portugal
Quelques échos du Portugal
F. Arjona
Mission en Andalousie : nouvelle étape
Un voyage qui aura des suites
Y. Chabas
A. Cesari
Janvier-Mars
J. Grau
A. Gutierrez
S. Rodriguez
J. B. Vilar
E. T. Ortiz
J. Salvador
D. C. Rubio
F. GarciaNavarro
J. B. Vilar
250
A. Cesari
F. Arjona
L. R. Poveda
J. da Silveira
Salvador
Y. Chabas
J. B. Vilar
251
October-Décembre 1988
21
23
24
1
2
9
11
16
17
19
20
25
27
29
31
Gründung eines evangelischen Kirchenbundes in Spanien
Willst du immer katholik bleiben ? Veux-tu toujours
être catholique ?
Spaniens justizministerium verhandelt mit den Evangelischen
Lawine verwirrender religiöser Bewegungen Une avalanche de mouvements religieux qui sèment le trouble
San Pablo erweitert den Raum seines Zeltes
San Pablo élargit l’espace de sa tente
Theres von Rutten : Spanien einmal anders
Les protestants espagnols face à la guerre civile (1)
Les Conquistadors (5)
A l’écoute du Portugal
L’action de l’Esprit dans la société
Nouvelles d’Ibérie
A propos de l’impôt ecclésiastique en Espagne
1
“Un siglo de protestantismo en España »
47
Message du Président de la branche suisse
400 ans après, le protestantisme andalou donne des
fruits
L’Eglise de la Résurrection à Madrid
Au Portugal, Quinta do Prado
1
3
Cet « Impôt religieux » si mal nommé
Les protestants espagnols face à la guerre civile
11
14
17
19
Y. Chabas
Petite chronique d’un été espagnol
J. C. Tenreiro Une Eglise tournée vers l’avenir
J. A. Monroy Eglise catholique et gouvernement socialiste
3
10
11
15
21
25
30
31
35
40
43
6
8
1
7
11
F. Arjona
E. T. Ortiz
M. Lagois
E. Capo
252
Janvier-Mars
1989
F. Berto
F. GarciaNavarro
E. T. Ortiz
J. B. Vilar
253
Avril-Juin
1989
D. Muniesa
D. BasterraMontserrat
F. GarciaNavarro
E. T. Ortiz
Y. Chapas
C. Capo
M. Cavada
J. B. Vilar
254
Juillet-Septembre1989
F. GarciaNavarro
Le basket-ball au service de l’évangélisation
Nouvelles des protestants d’Espagne
Quelques voix de nos lecteurs
Les Conquistadors
L’Islam s’implante à Madrid
Evangélisation et Œuvre
19
21
24
27
29
31
Trois mois d’Espagne
Pro Hispania à Montauban
Appel pour l’Eglise de la Llagosta
Le Synode de Barcelone
Une Eglise pour mieux servir
Mission intérieure
Vers l’autonomie financière
Manuel Gutierrez Marin
1
8
9
Nouvelles des protestants d’Espagne et du Portugal
A Madrid, présence de l’Eglise en milieu deshérité
Les Conquistadors
Les protestants espagnols face à la guerre civile
22
24
26
28
Nous ne sommes pas un problème
Les étapes de la liberté religieuse en Espagne
1
3
Pro Hispania Suisse, l’Assemblée 1989
Message de l’Assemblée
Le pasteur Jacques Delpech à la frontière franco-espagnole
Les Conquistadors
La dernière tentation. Quel scandale ?
Fanatisme
Brèves nouvelles d’Ibérie
Les protestants face à la guerre civile
2 livres ; Genève-Nîmes
Ils ont faim de savoir et de pain
10
11
20
13
15
17
22
23
25
29
31
33
Il y a 80 ans… l’Etoile du Matin
L’Etoile du Matin de 1909
Deux lettres
Eglises et Etat
Les enjeux des futurs accords
Le nouveau négociateur
M. Guerra part en guerre
Les évêques critiquent le PSOE
Autofinancement de l’Eglise
2
5
8
9
Les Conquistadors
St Jacques le Majeur et Compostelle
18
19
J. M. Olaizola
J. A. Monroy Eglise catholique et gouvernement socialiste
Comptes de Pro Hispania
P. Gross
Au Synode de l’Eglise Presbytérienne du Portugal
Appel pour l’église de Lomba de Sao Miguel
15
22
26
28
32
255
J. A. Monroy
E. T. Ortiz
256
Janvier-Février
Mars 1990
J. Seigneur
R. Lombard
C. GomezBahilo
C. Wagner
Panorama espagnol
Le Pape pèlerin
Nouvelles des Eglises
Espagne
Portugal
Eglise catholique et gouvernement socialiste
Les Conquistadors
Pro Hispania Suisse. Comptes 1988
Deux disparitions : Irma Fliedner, Jacques Pons
1
9
11
Du neuf avec du vieux : aidons Malaga
Merci pour votre intérêt
62ème synode de l’église évangélique espagnole
Le nouvel organigramme de la I.E.E.
Le changement social en Espagne
1
2
6
7
8
Vivre avec les protestants d’Espagne
Pays Basque : non à la terreur
J. M. Olaizola Ne parlons pas de « terrorisme basque »
L’argent de l’Etat
F. GarciaA propos de l’impôt ecclésiastique
Navarro
J. Tartier
1993 Année de la grande peur ?
Encore l’Europe…
En mémoire d’Irma Fliedner
E. T. Ortiz
Les Conquistadors
Toulouse à Barcelone
257
Avril-MaiJuin 1990
S. Rodriguez
C. Wagner
E. T. Ortiz
261
Avril-MaiJuin 1991
P. Garcia
A. Bonifas
Y. Chabas
A. Abad
S. Pimentel
L. R. Poveda
17
23
24
13
19
25
27
29
31
33
36
37
39
40
Le nouveau président de l’I.E.E.
A nos lecteurs
Pro Hispania à Lausanne
L’Eglise de 1990
1492, quelle commémoration ?
Double consécration à Grenade
L’Espagne et les réfugiés
Vivre avec les protestants d’Espagne II
Les conquistadors 13 (fin)
Comptes Pro Hispania
1
3
5
7
12
13
15
17
21
26
29
31
Jean de Valde : un protestant espagnol du XVIe siècle
Ve Centenaire de la découverte de l’amérique
Isabelle la Catholique
« Gazpacho Andaluz »
Nouvelles de Pro Hispania
Si le grain ne meurt…
Panorama espagnol
Petite suite portugaise
L’oecuménisme en Espagne aussi
Un projet de dépliant
1
4
7
9
12
17
18
22
27
29
32
263
C. Lopez
Lazanoo
M. Rennes
E. Meier
Y. Chabas
J. M. Olaizola
T. Laplaint
265
Avril-Juin
1992
J. Gonzalez
M. Ranson
A. Bonifas
F. Arjona
266
R. J. Campo
Y. Chabas
A. Cesari
P. Cadier
267
Octobre-Novembre-Décembre 1992
M. Bucer
M. Guéneau
Carlos Morales, un frère, un ami, un pasteur
Précédentes de la I.E. R.E une histoire de l’anglicanisme en Espagne
Rencontre à San Feranando avec le pasteur Juan-Luis
Troncoso
Nachrichten aus evangelisch-spanien
Juan de Valdes
Aus der pfarrschaft : Carlos Morales, Sebastian RodriGues, Sindulfo Diez-Torres
Panorama espagnol
Quelques faits peu connus de l’histoire des Jésuites
1
3
5
11
I
VII
13
18
Colomb rentre chez toi !
Dernière heure : un nouveau président
22
24
Les débuts du Méthodisme en Catalogne et aux
Baléares
Retour de Budapest
Berne 1992
L’expulsion des Juifs d’Espagne
Colonisation, conquête, solidarité
Normalisation religieuse
Sectarisme ou objection de conscience ?
Réplique à Mgr Carles
France-Ibérie
Cordoba 92, un défi d’évangélisation
Panorama espagnol
A propos de la télévision…
Lalueza, le village des protestants
1
Protestants au Désert
Bienheureux Monseigneur !
Aiguaviva a 25 ans
Nouveaux horizons pour l’enseignement de la théologie
1492-1992 : quelques livres récents
Le changement nécessaire prédication
L’afrique noire et la « découverte de l’Amérique »
Panorama espagnol
Comptes de la branche suisse
1
6
9
11
Nouvelle ère historique pour le Protestantisme
Le synode de l’Eglise presbytérienne du Portugal
Panorama espagnol
Culte bilingue à Barcelone
Panorama espagnol (suite)
1492-1992 Nouveau monde ou monde nouveau
1492-1992 L’opinion d’un réformateur
Générosité, la Residencia Emanuel
Les protestants entre latinité et laïcité
3
7
13
15
17
19
20
21
26
27
5
6
10
13
19
20
22
24
25
27
29
35
36
12
13
15
19
21
268
269
Janvier-Mars
1993
A. Cesari
A la rencontre des chrétiens en Espagne et au
Portugal
S. Fournier
L’enseignement protestant en Espagne
Eglise et Etat coopération sans dépendance
J. M. de Olai- Difficile œcuménisme
zola
Protestants latins
Pro Hispania France est née
Eglises espagnoles en Suisse
Panorama espagnol
Dans l’Eglise catholique
1
5
11
13
16
17
19
20
24
26
Avril-Juin
1993
M. Rennes
Un nouveau rédacteur
Pro Hispania France, comptes 1992
P. Mothes
Rencontre franco espagnole au Pays d’Albert Cadier
Utile relance
Pro Hispania en Suisse Alémanique Zurich 1993
M. Vallmitjana Protestants espagnols à Winterthur
Pro Hispania Suisse, comptes 1992
Panorama espagnol
A. Abad
Colonisation-conquête-solidarité
M. Rennes
L’accueil d’Abrantes (Portugal)
C. Wagner
El faro = le phare
1
2
3
5
7
9
12
13
18
20
23
28
M. Rennes
Editorial
Des mots gentils, des dons généreux
C. Wagner
Le Gustav-Adolf-Werk
J. Rennes
Recuerdo…Recuerdo
Daniel Vidal, Albert De Haller
M. Rennes
« C’était l’événement » : les élections espagnoles du
6 juin
Y. Chabas
Panorama espagnol
Nouvelles des églises
J. et J. Nougier Un voyage en Andalousie
P. Gibert
J. B. Vilar
Un voyage en Andalousie
Dernière heure
1
2
3
7
10
11
E. Capo
2
3
270
271
273
Avril-Juin
A. Rodrigues
Y. Chabas
Vers une Eglise solidaire et missionnaire
Vous avez dit : « Petite Eglise » ? rencontre avec le
Pasteur Felipe Carmona à La Llagosta
Au centre du Portugal, la « petite maison » de Pintainhos
Pro Hispania Suisse à Cartigny
Panorama espagnol
In mémoriam René Bost
Rencontre avec une étudiante en théologie de
Saragosse à Lausanne : Esther Rubio Vinacua
Nouvelle des Eglises
15
19
22
25
28
7
9
13
18
20
23
A. Abad
274
P. Plet
F. Umbhauer
Y. Chabas
A. Rodrigues
276
Janvier-Mars
1994
M. A. Freudigier
277
Avril-Juin
1995
M. R.
Les 125 ans de l’église de la Trinité à Séville
Courriers des lecteurs
26
27
Les cultes dans l’Eglise évangélique espagnole
3
Découvrez les églises romanes XI et XIIe siècles
4
Pastorale Franco-Catalane Montpellier
7
L’Eglise Réformée de Pau rencontre l’Eglise Réformée 9
de Saragosse
Panorama espagnol
10
13
Voyages en Espagne au printemps 95
21
Comptes 1993 Pro Hispania France
23
Comptes 1993 Pro Hispania Suisse
24
L’Eglise Evangélique Espagnole, à l’horizon du
125e anniversaire
125e anniversaire une petite église qui sait célébrer
en beauté
Incursion à la pastorale espagnole
2
4
8
10
Assemblée générale de Pro Hispania Suisse, à Lausanne les 18 et 19 mars
12
Editorial : un appel précis
1

Table de l`Etoile du Matin 1909-1995

Transcription

Documents pareils

Je ne t`oublierai jamais, Florence Cadier

Classement de la correspondance de la famille Cadier

Je ne t`oublierai jamais Florence CADIER

1505 flyer 1.pub

Œuvres classiques (en lien avec le programme) Un Cœur simple

Michel Delpech

C. Cial Porte des Pyrénées Centre Hospitalier PAU St

Organigramme

Notre ancêtre Jean Pierre Marc BOST (1764-1843)

Cours Physiologie de l`effort Schémas et dessins