coiffure «européenne» imposée sur air france : l

FAAC | FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS AFRICAINES & CRÉOLES
FÉDÉRATION TOTAL RESPECT | TJENBÉ RÈD
TOTAL RESPECT
TJENBÉ RÈD
FÉDÉRATION
COIFFURE «EUROPÉENNE»
IMPOSÉE SUR AIR FRANCE :
L’INTOLÉRABLE NÉGATION
DES IDENTITÉS
Paris / Rivière-Pilote, mercredi 4 avril 2012
Communiqué de presse n°TRF2012-06L
_
La FAAC (Fédération des associations africaines & créoles) et la FÉDÉRATION
TOTAL RESPECT | TJENBÉ RÈD (qui rassemble dix organisations de lutte
contre les racismes, les homophobies & le sida) regrettent la règlementation
adoptée par Air France au sujet de la coiffure de son personnel de couleur et
demandent au Défenseur des droits, M. Dominique Baudis, de procéder à un
nouvel examen de cette règlementation.
Depuis 2004, un steward français et noir, M. Aboubakar Traoré, par ailleurs
félicité pour la qualité de son travail, est confronté à une lecture restrictive de
cette réglementation parce qu’il a cessé de couper court ses cheveux et les a
coiffés en tresses plaquées sur son crâne.
M. Traoré se voit désormais refuser l’accès aux avions dans lesquels il doit
embarquer et subit des pertes de salaire. Il lui est demandé de porter une
perruque ou de couper ses tresses !
La Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations & pour l’égalité)
avait demandé à Air France de mettre un terme à ces difficultés qu’elle
estimait «disproportionnées». Cependant, le Défenseur des droits qui lui
succède semble satisfait d’une révision des «règles de port de l’uniforme» de
la compagnie aérienne, qui ne modifie aucunement la situation : sans peur du
ridicule et au terme d’intenses réflexions juridiques, Air France, qui reprochait
auparavant à M. Traoré de ne plus avoir une coiffure «classique», lui reproche
maintenant de ne pas avoir une coiffure «homogène» (sic) !
Alors que M. Traoré a été convoqué à un entretien préalable en vue d’une
sanction disciplinaire, la FAAC et TOTAL RESPECT demandent également à
Air France de procéder à un nouvel examen de sa réglementation.
_
Contacts :
Frank Anretar | [email protected] | 06 69 05 67 97
David Auerbach Chiffrin | [email protected] | 06 96 32 56 70 | 06 10 55 63 60
Réf. : 20120314-10.doc | Page 1 sur 2
Références
[7] 1er avril 2012 - «Turbulences pour un steward : à chacun son style» (Reportage de France
3 consacré au litige opposant M. Aboubakar Traoré à Air France en raison de sa coiffure)
http://www.youtube.com/watch?v=R7BPY_9Pens
http://www.tjenbered.fr/2012/20120401-89.flv
[6] 9 janvier 2012 - Lettre du Défenseur des droits à M. Aboubakar Traoré
Document confidentiel, réf. 120109-89.jpg (page 1)
Document confidentiel, réf. 120109-88.jpg (page 2)
[5] 29 novembre 2011 - Nouveau «Manuel des règles de port de l’uniforme du personnel
naviguant commercial» d’Air France (54 pp., cf. p. 53, «Uniforme PNC masculin» : «Les
cheveux doivent êtres coiffés de façon extrêmement nette. Limitées en volume, les coiffures
doivent garder un aspect naturel et homogène. La longueur est limitée dans la nuque au
niveau du bord supérieur du col de la chemise. [...]»)
Document confidentiel, réf. 111129-99.pdf
[4] 10 novembre 2011 - «Discrimination : coiffure correcte exigée» (Reportage de France Ô
consacré au litige opposant M. Aboubakar Traoré à Air France en raison de sa coiffure)
http://www.youtube.com/watch?v=8JGeJjbwp1Y
http://www.tjenbered.fr/2011/20111110-99.flv
[3] 4 avril 2011 - Délibération n°2011-16 de la Halde relative au refus d’embarquement
opposé par Air France à M. Aboubakar Traoré en raison de son apparence physique et
donnant jusqu’au 4 octobre 2011 à Air France pour revoir sa règlementation
http://halde.defenseurdesdroits.fr/IMG/alexandrie/6199.PDF
http://www.tjenbered.fr/2011/20110404-99.pdf
[2] 31 janvier 2010 - Ancien «Manuel des règles de port de l’uniforme du personnel naviguant
commercial» d’Air France (54 pp., cf. p. 53, «Uniforme PNC masculin» : «Les cheveux doivent
êtres coiffés de façon extrêmement nette. Classique et limitée en volume, la coiffure doit
garder un aspect naturel. Longueur limitée dans la nuque au niveau du bord supérieur du col
de la chemise. [...]»)
Document confidentiel, réf. 100204-69.pdf
[1] 15 mars 2012 - Négrophobie : effectivement, «ça dérap’»... Lettre ouverte à l’Aispas
(Association interprofessionnelle de soins et de prévention des abus sexuels) au sujet de
l’absence de représentation des minorités raciales dans son programme vidéo «Ça dérap’» Communication de la Faac (Fédération des associations africaines & créoles) et de la
Fédération Total Respect | Tjenbé Rèd (Fédération de lutte contre les racismes, les
homophobies & le sida) - Communication n°TRF2012-06J
http://www.tjenbered.fr/2012/20120314-00.pdf [fr]
Total Respect - Tjenbé Rèd Fédération | Fédération de lutte contre les racismes, les
homophobies & le sida issue des communautés afro-caribéennes | Organisations membres :
1°) Alu | Asociación de Latinos unidos ; 2°) Couleurs gaies | Centre LGBT Metz Lorraine-Nord ;
3°) Homo-Sphère | Association gay & lesbienne de Nouvelle-Calédonie ; 4°) SLD | Sida - Les
liaisons dangereuses ; 5°) Tjenbé Rèd Prévention | Association de prévention des racismes,
des homophobies & du sida issue des communautés afro-caribéennes ; 6°) Tjenbé Rèd
Prévention Guyane ; 7°) Tjenbé Rèd Prévention Martinique-Guadeloupe ; 8°) Tjenbé Rèd
Prévention Paris Île-de-France ; 9°) Vela | Vigilance lesbienne, gaie, bi, trans & intersexe Aixen-Provence | Courriels : [email protected] | MSN : [email protected] | Site
Internet : www.tjenbered.fr/federation | Myspace : www.myspace.com/tjenbered |
Facebook : www.facebook.com/federationtotalrespect | Lignes d’écoute et d’information :
+596 (0)6 96 32 56 70 | +33 (0)6 10 55 63 60 | (24h/24, répondeur à certaines heures) | Siège
social : Pont-Madeleine, F-97211 Rivière-Pilote | Association loi 1901 fondée le 15 mars 2005,
déclarée le 14 juin 2005 | Journal officiel du 9 juillet 2005 | Aidez-nous à financer nos
actions : http://soutenir.totalrespect.fr/
Réf. : 20120314-10.doc | Page 2 sur 2