Document n°1

Des voix et des musiques pour apaiser
les troubles liés au stress
Carnet de prescription
Les médecins prescrivent
les audiocaments®
Kit de départ
Les pharmaciens conseillent
les audiocaments®
En complément au traitement médical
La Méta-Relaxation ®
(= au-delà de la relaxation)
¨ La technologie de Méta-Relaxation® est une
combinaison de relaxation guidée et de
suggestion à l'attention du subconscient, le
tout mixé avec de la musique de détente, des
sons nature et plusieurs techniques psychoacoustiques qui entraînent l'encéphale sur un
rythme plus lent: rythme alpha 8 à 12 hertz
(cycles/sec) caractéristique de la relaxation.
Lien entre troubles physiologiques et stress
¨ Le cerveau émotionnel contrôle tout ce qui
régit le bien-être psychologique et une grande
partie de la physiologie du corps: le fonctionnement du coeur, la tension artérielle, les hormones, le tonus musculaire, le système digestif et
même le système immunitaire. Le stress, l'angoisse, l'anxiété génèrent un déséquilibre du cerveau émotionnel qui à son tour perturbe le fonctionnement des systèmes involontaires qu'il
contrôle via les systèmes nerveux sympathique
et para-sympathique.
Le système coeur-cerveau >
Dès l'apparition des symptômes du stress:












Etat dépressif général
Tendance à la boulimie
Troubles du sommeil
Stress général
Maux de tête (de tension)
Consommation de cigarettes
Douleurs gastriques, tensions intestinales
Angors, palpitations, angoisses
Hyperventilation psychogène, asthme
Troubles sexuels, frigidité
Troubles de l'érection
Douleur à l'accouchement
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
CD Joie de vivre
CD Maigrir
CD S'endormir
CD Gestion du stress
CD Céphalée
CD Arrêter de fumer
CD Gastro-relaxation
CD Cardio-relaxation
CD Respi-relaxation
CD Méta-extase
CD Méta-puissance
CD Relaxation prénatale
Code CNK:
2077-048
2077-063
2077-121
2077-022
2077-006
2076-982
2077-014
2076-990
2077-113
2077-071
2077-097
2077-105
¨ +12 nouveaux titres disponibles en septembre 2004.
Le kit de départ: 13 CD, 1 CD échantillon gratuit, 1 pochette en
plastique pour les CD, 30 brochures couleurs, petit présentoir carton.
9018-409
Complémentaire
¨ Ces enregistrements sont une aide psychologique à domicile en complément d'un traitement médicamenteux et/ou psychologique.
Exemple de prescription
¨ En cas de dépression: traitement médical + CD Introductif au lâcher prise (1 fois par jour pendant
1 semaine) + CD Joie de vivre (voir posologie pendant 4 mois). Optionnel (cinquième mois): CD Gestion
du stress ou un autre titre si autres symptômes combinés (...).
¨ En cas de boulimie: traitement médical + CD Introductif au lâcher prise (1 fois par jour pendant 1
semaine) + CD Maigrir (voir posologie pendant 4 mois). Optionnel (cinquième mois): CD Gestion du
stress ou un autre titre si autres symptômes combinés (...).
Les audiocaments ® en milieu hospitalier depuis 1989
Dr. Diebold
Chirurgie des membres,
Clinique Dumontet
(Gentilly)
Dr. M. Litchinko
Anesthésie,
Clinique Dumontet
Dr. Lamesch (Bruxelles),
Hôpital Universitaire Erasme,
Clinique Edith Cavell et
César de Paepe
Anesthésie loco-régionale
¨ Les Dr. Diebold et Litchinko sont depuis 1989 les pionniers de l'introduction des audiocaments® en
chirurgie. Leur expérience porte sur plus de 10.000 patients dont 96% ont adhéré avec enthousiasme à
cette nouvelle technologie et chez qui les antalgiques et les sédatifs complémentaires à l'anesthésie n'ont
pas du être administrés. (RTL - TOP SANTE 02/1994). P.S. C'est suite à l'appréciation de cet impact en anesthésie que
d'autres audiocaments® ont été élaborés pour la prescription en médecine générale (voir la série Méta-Relaxation®).
Audiocaments ® opératoires
¨ Les Dr. Lisoir et Dr. Litchinko ont conçu trois enregistrements à écouter
avant, pendant et après l'opération.
Satisfaction générale
¨ Bien-être du patient avant, pendant et après l'opération.
¨ Le chirurgien peut opérer sans être dérangé par les mouvements
intempestifs habituellement dus à l'inconfort du patient.
¨ L'anesthésiste contribue à ce bien-être tout en diminuant les drogues
toxiques. Il enrichit la relation thérapeutique avant et pendant l'opération.
¨ Même le bloc crural habituellement nécessaire pour éviter les douleurs importantes dues au garrot peut, en général, être évité (!)
¨ Le séjour à l'hôpital est moins long car le patient rencontre moins de
complications post-opératoires.
Audiocaments ® en labo du sommeil
¨ En octobre 1996, le Dr. Hofman, chef de service du laboratoire du sommeil à l'hôpital
Brugmann à Bruxelles a intégré la MétaRelaxation® pour l'induction au sommeil. En règle
générale, les patients n'entendent pas la fin du
disque "S'endormir" (…)
Détente antalgique durant le soin dentaire
¨ «Avec "Détente chez le dentiste", l'attention du
patient est détournée de l'acte dentaire, le temps lui
semble passer plus vite et il y a réduction manifeste de l'anxiété et de la sensibilité à la douleur
puisque le patient entre en relaxation profonde et
l'excitabilité à la douleur est moins grande. Le dentiste peut aussi travailler à l'aise sans regard scrutateur.» Dentiste Laytat, rapport sur 55 patients, mai 1995.
Hôpital universitaire Saint-Pierre - Salle de réveil
¨ En juillet 1994, le Dr. Van Alphen et un responsable infirmier ont introduit les audiocaments® et
la technologie de Méta-Relaxation® en salle de
réveil. 94% des patients qui ont bénéficié de ce
traitement en redemandent! Vu les excellents
résultats, l'hôpital a acquis plusieurs systèmes de
détente en décembre 1994.
Complications post-opératoires
¨ «Certaines douleurs et complications postopératoires sont directement corrélées à l'anxiété. Le taux de vomissement qui s'élevait en
moyenne de 35 à 40% est tombé à 12%! Les
complications cardiaques sont passées de 14,4 à
2,3% et les complications respiratoires de 6 à
0.3%! Tous problèmes confondus, il y a 25% de
patients en moins qui souffrent!»
(Le Vif-L'Express 4/11/94)
Preuves à la cartographie encéphalographique
¨ Ces photos d'activité cérébrale alpha démontrent clairement l'influence des audiocaments® sur la
production cérébrale alpha (rouge = grand débit alpha / bleu = faible débit alpha).
Après 12 min
sous audiocament®
Avant
Yeux fermés
Références








Clinique César de Paepe - Dr. Lamesch
Hôpital Brugmann - Dr. Hofman
Hôpital Saint-Pierre - Mr. Henneaux
Hôpital Erasme - Mme Hennart
Clinique Edith Cavell - Dr. Collet
Free Clinic - Dr. Lisoir
Clinique Saint-Joseph - Dr. Verbist
C. H. U. de Clermont-Ferrand - Pr. Reynaud








Centre Médical Kenal - Sr. Figueroa
Hôpital Vincent Van Gogh - Mr. Noël
Service de médecine préventive du ministère des affaires économiques - Dr. Burton
Clinique Dumontet - Dr. Litchinko
Clinique Lambermont - Dr. Goris
Clinique Paofai - Dr. Lefevre
Clinique Notre-Dame de Grâce - Dr. Helu
Producteur: Laboratoire Fonda-Mental® sa
Avenue Lambeau, 13 - 1200 Brussels - Belgium
Tel.: 00.32.(0)2.732.46.66 - Fax: 00.32.(0)2.732.49.33 - TVA: 442.336.430
E-mail: [email protected] - Website: http://www.metarelaxation.com
Bank: ING n°310-1094089-15 - BIC Code: BBRUBEBB - IBAN Code: BE83 3101 0940 8915
Kit de départ
Pour ouvrir le secteur de l'audioceutique® dans votre pharmacie,
chaque pharmacien peut recevoir dès à présent le kit de départ.
De quoi s'agit-il?
Un présentoir comptoir attrayant et très compact (12 cm³) avec les 13
audiocaments® de base.
Une pochette PVC de rangement pour 20 cd (pour éviter tout risque de
vol).
Un cd gratuit à votre attention pour essai: le titre "Gestion du stress".
30 brochures couleurs avec chaque titres explicités ainsi que les
références des auteurs-médecins.
La visite possible sur votre demande expresse d'un délégué pour
répondre à toutes vos questions.
Présentoir des audiocaments®
Contactez-nous pour en savoir plus.
Copyright ©2003 Méta-Relaxation® | Contact Us: [email protected]
Concept - Design - Development Copyright ©2003 Sfere.com
http://www.metarelaxation.com
BON DE COMMANDE/BESTELBON
A faxer/Te faxen
Au grossiste/Aan groothandelaar: …………………………………………………………………………
Nom de la pharmacie/Naam van de apotheek: ……………………………………………………….
Nom de la personne responsable/Verantwoordelijk: ……………………………………………….
Adresse/Adres: ……………………………………………………………………………………………………
Tél./Tel.: …………………………………………………………………………………………………………….
Ou cachet de la pharmacie/Of stempel van de apotheek:
Le kit de départ
En promotion de lancement: 156,00 € htva
De startkit
(soit 12,00 € le CD) et contient les 13 CD.
Nu in promotie aan de prijs van € 156,00 zbtw
(€ 12,00 per CD) en bevat de 13 basis-CD’s.
Offert
•
•
•
•
•
Gratis
•
•
•
•
•
CD échantillon gratuit.
Pochette en plastique pour CDs.
Brochures couleurs.
Petit présentoir carton.
(Visuel quadri sur pied - à venir).
Code et article
Quantité
Gratis monster-CD.
Plastic etui voor 20 CDs.
Gekleurde folders.
Kleine display.
(Poster op voet) in de toekomst.
Code en artikel
Hoeveel.
9018-409 Kit de départ
9020-561 Startkit
Les 13 titres
De 13 basis-CD’s
Prix détail conseillé: 24,20 € TTC/CD.
Kleinhandelprijs: € 24,20 incl. BTW/CD.
€ 14,00 zonder btw per cd.
14,00 € htva par cd
Codes et articles
2077-139 Lâcher prise
Introduction aux audiocaments
2076-982
2076-990
2077-006
2077-014
2077-022
2077-048
2077-063
2077-071
2077-097
2077-105
2077-113
2077-121
Arrêter de fumer
Cardio-relaxation
Céphalée
Gastro-relaxation
Gestion du stress
Joie de vivre
Maigrir
Méta-extase
Méta-puissance
Relaxation prénatale
Respi-relaxation
S’endormir
Quantité
Codes en artikelen
Hoeveel.
2077-493 Loslaten
Introductie tot de audioceuticals
2077-378
2077-394
2077-436
2077-469
2077-477
2077-444
2077-428
2077-402
2077-410
2077-485
2077-386
2077-451
Stoppen met roken
Cardio-relaxatie
Hoofdpijn
Gastro-relaxatie
Omgaan met stress
Levenslust
Vermageren
Meta-extase
Meta-kracht
Prenatale relaxatie
Ademhalingsrelaxatie
Inslapen
Producteur/Productie: Fonda-Mental® sa/nv - Avenue Lambeaulaan, 13 - 1200 Brussels - Belgium
Tel.: 00.32.(0)2.732.46.66 - Fax: 00.32.(0)2.732.49.33 - TVA: 442.336.430
E-mail: [email protected] - Websites: http://www.fondamental.com – http://www.audioceutical.com