are 1 ec ure au our 01

'
l
'
l
are 1ec ure au our
André BLOC
directeur général
P i erre VAGO
prcsident du comité de rédaction
rédacteur en chef
Alexandre
PERSITZ
Enseignement
Admlnlstratlon -Rédactlon
5 , rue Bartholdl, Boulogne (Sel ne)
T éléphone : Molitor 61-80 et 81
C.C.P. P arls 1519.97.
NUMERO REA LISE PAR ALEXANDRE PERSITZ EN COLLABORATION AVEC DANIELLE VALEIX
Numéro 94 32• année Blmestrlel
Févrler-Mars 1 961
Tlrage : 1 6.000 ex emplalres (O.J.D.)
Dlreoteur de la pu bllc lté : A . Marguer itte
Abonnements : 1 an (6 nu méros)
:
France : 69 NF
l tall e : 11.000 L ires.
Sulsse : 69 Fr. suisses
Allemagne : 70 D.M.
Amérlque du Nord , du Sud , Belglque,
Japon et tous pays non mentlonnés : 16 $
Prlx de ce numero
France ot étranger :
14
NF.
'
l
01
2
CONSTRUCTIONS SCOLAIRES EN TCHECOSLOVAQUIE
4
CONSTRUCTIONS SCOLAIRES EN POLOGNE
CONSTRUCTIONS SCOLAIRES EN ANGLETERRE
UNION DES ARCHITECTES
TCHECOSLOVAQUES
H. SKIBNIEWSKA
M. KEYTE
TROIS ECOLES
ECOLE COMMUNALE, HANOVRE
LYCEE EBERHARD-LUDWIG, STUTTGART
INSTITUT D' ENSEIGNEMENT, OBERH.(IUSEN
ECOLE COMMERCIALE, HEIDELBERG
H. SCHAROUN
D. OESTERLEN
A. ET H. BR.EGLER
O.M. UNGER$
F.W. KRAEMER
6
ALLEMAGNE
8
10
12
14
16
DANEMARK
19
ECOLE, VANGEBOVEJ
M. BRUEL, G. BORNEBUSCH,
22
LYCEE MUNICIPAL, AARHUS
J. SELCHAU ET H. LARSEN
J. RICHTER ET A. GRAVERS NIELSEN
26
ECOLE-JARDIN , VALENCE
F.M. GARCIA-ORDONEZ
30
32
34
35
36
38
40
ECOLE MATERNELLE ET JARDIN D'ENFANTS, UCLA, CAL I FORNIE
PROTOTYPE D'ECOLE EN MATIERE PLASTIQUE
EXTENSION D'UNE ECOLE , AL TA-VISTA
ECOLE ELEMENTAIRE, SONOMA, CALIFORNIE
LYCEE, LITTLETON, MASSACHUSETTS
LYCEE WESTMOOR, DALY CITY, CALIFORNIE
CENTRE UNIVERSITAIRE, COLLEGE DU LAC ERIE, PAINESVILLE., CHIO
R.J. NEUTRA ET R.E. ALEXANDER
M. GOODY
V. LUNDY
M.J. C.IAMPI
THE ARCHITECTS COLLABORATIVE
M.J. CIAMPI
V. CHRIST-JANER
44
46
48
50
51
GROUPE SCOLAIRE DES « COURTILIERES "• PANTIN
ECOLE DES BLAGIS, SCEAUX-BAGNEUX
GROUPE SCOLAIRE SARRAIL, BAGNEUX
ECOLE SOLFERINO, COLOMBES
COLLEGE DU HAVRE
52
53
54
56
58
LYCEE MIXTE, LE RAINCY
COLLEGE DE JEUNES FILLES, TOUL
LYCEE, PARIS
ECOLE DES METIERS DE L'E.D.F., SOISSONS
INSTITUT NATÌONAL DES SCIENCES APPLIQUEES, LYON
E. AILLAUD
P. HERBE ET A. AUBERT
A. GOMIS ET G. GILLET
H. POTTIER, J. TESSIER
R. AUDIGIER
ET N. BOUTET DE MONVEL
R. PETIT
H. PROUVE
J.C. DONDEL ET R. DHUIT
P. SIRVIN
J. PERRIN-FAYOLLE
64
70
71
72
ECOLE RUTHERFORD, St-MARYLEBONE, LONDRES
COLLEGE ROYAL DE MEDECINE, LONDRES
PROJET POUR LE COLLEGE FITZWILLIAM, CAMBRIDGE
EXTENSION DE L'ECOLE D'ARCHITECTURE, CAMBRIDGE
L. MANASSEH
74
ECOLE ELEMENTAIRE, MILAN
V. GANDOLFI
76
78
80
82
ECOLE, BRJELLE
LYCEE MONTESSORI, ROTTERDAM
ECOLE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE., GEERTRUIDENBER<ò
ECOLE POLYTECHNIQUE, EINDHOVEN
J.H. VAN OEN BROEK ET J.B. BAKEMA
J.H. VAN DEN BROEK ET J.B. BAKEMA
H.A. MAASKANT ET K. BOUMAN
VAN EMBDEN
84
ECOLE PROFESSIONNELLE, STOCKHOLM
L. GEISENDORF
86
88
92
ECOLE PRIMAIRE, BOTTMINGEN
ECOLE, HEDINGEN
ECOLE CANTONALE FREUDENBERG, ZURICH
M. RASSER ET T. VADI
O. GLAUS
J. SCHADER
FACULTE D'ODONTOLOGIE, CITE UNIVERSITAIRE, CARACAS
C.R. VILLANUEVA
26
30
ECOLE-JARDIN, VALENCE, ESPAGNE
ECOLE MATERNELLE ET JARDIN D'ENFANTS, UCLA, CALIFORNIE, ETATS-UNIS
F.M. GARCIA-ORDONEZ
R.J. NEUTRA ET R.E. ALEXANDER
8
10
19
ECOLES, ALLEMAGNE
ECOLE COMMUNALE, HANOVRE, ALLEMAGNE
ECOLE, VANGEBOVEJ, DANEMARK
32
34
35
44
46
48
50
74
76
86
88
PROTOTYPE D'ECOLE EN MATIERE PLASTIQUE, ETATS-UNIS
EXTENSION D'UNE ECO LE, AL TA-VISTA, ETATS-UNIS
ECOLE ELEMENTAIRE, SONOMA, ETATS-UNIS
GROUPE SCOLAIRE DES « COURTILIERES "• PANTIN, FRANCE
ECOLE DES BLAGIS, SCEAUX-BAGNEUX, FRANCE
GROUPE SCOLAIRE SARRAIL, BAGNEUX, FRAN'CE
ECOLE SOLFERINO. COLOMBE$, FRANCE
ECOLE ELEMENTAIRE, MILAN, ITALIE
ECOLE A BRIELLE, PAYS-BAS
ECOLE PRIMAIRE, BOTTMINGEN , SUISSE
ECOLE, HEOINGEN, SUISSE
H . SCHAROUN
O. OESTERLEN
M. BRUEL. L BORNEBUSCH,
J. SELCHAU ET H. LARSEN
M. GOODY
V. LUNDY
M .J. CIAMPI
E. AILLAUD
P. HERBE ET A. AUBERT
A. GOMIS ET G. GILLET
H. POTTIER, J. TESSIER
V. GANDOLFI
J.H. VAN DEN BROEK ET J.B. BAKEMA
M. RASSER ET T . VADI
O. GLAUS
12
22
LYCEE EBERHARD-LUOWIG, STUTTGART, ALLEMAGNE
LYCEE MUNICIPAL, AARHUS, DANEMARK
A. ET H, BREGLER
J. RICHTER ET A. GRAVERS NIELSEN
36
38
51
LYCEE, LITTLETON , MASSACHUSETTS, ETATS-UNIS
LYCEE WESTMOOR , DALY CITY, CALIFORNIE, ETATS·UNIS
COLLEGE DU HAVRE, FRANCE
52
53
54
76
92
LYCEE MIXTE, LE RAINCY, FRANCE
COLLEGE DE JEUNES FILLES, TOUL, FRANCE
LYCEE, PARIS
LYCEE MONTESSORI, ROTTERDAM, PAYS-BAS
ECOLE CANTONALE, FREUDENBERG, ZURICH, SUISSE
THE ARCHITECTS COLLABORATIVE
M.J. CIAMPI
R. AUDIGIER
ET N. BOUTET DE MDNVEL
R. PETIT
H. PROUVE
J.C. DONDEL ET R. OHUIT
J.H. VAN OEN BROEK ET J.B. BAKEMA
J. SCHADER
ESPAGNE
ETATS-UNIS
FRANCE
GRANDE-BRETAGNE
D. LASDUN
D. LASDUN
C. St-JOHN-WILSON ET A. HARDY
!TALI E
PAYS-BAS
SU EDE
SUISSE
VENEZUELA
102
JARDINS D'ENFANTS
ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET CONSTRUCTIONS UNIVERSITAIRES
14
40
64
70
71
72
102
INSTITUT D'ENSEIGNEMENT, OBERHAUSEN, ALLEMAGNE
CENTRE UNIVERSITAIRE, COLlEGE DV LAC ERIE, PAINESVILLE, OHIO, U.S.A.
ECOLE RUTHERFORD, St·MARYLEBONE, LONDRES, ANGLETERRE
COLLEGE ROYAL DE MEDECINE, LONDRES
PROJ.E T POUR LE COLLEGE FITZWILLIAM, CAMBRIDGE. GRANDE-BRETAGNE
EXTENSION DE L'ECOLE D'ARCHITECTURE. CAMBRIDGE . GRANDE-BRETAGNE
FACULTE D'ODO,HOLOGIE, CITE UNIVERSITAIRE, CARACAS, VENEZUELA
D.M. UNGERS
V. CHRIST-JANER
L. MANASSEH
O. LASDUN
O. LASDUN
C. St-JOHN-WILSON ET A. HARDY
C.R. VILL.A NUEVA
ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSJONNEL
16
56
58
80
82
84
ECOLE COMMERCIALE, HEIDELBERG, ALLEMAGNE
ECOLE DES METIERS DE L' E.D.F., SOISSONS, FRANCE
INSTITUT NATIONAL DES SC I ENCES APPLIQUEES, LYON, FRANCE
ECOLE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE GEERTRUIOENBERG, PAYS-BAS
ECOLE POLYTECHNIQUE, EINDHOVEN, PAYS- BAS
ECOLE PROFESS I ONNELLE, STOCKHOLM, SUEDE
F.W. KRAEMER
P. SIRVIN
J. PERRIN -FAYOLLE
H.A. MAASKANT ET K. BOUMAN
VAN EMBDEN
GEISENDORF