famic technologies stretches the learning curve outside the

COMMUNIQUÉ
Famic Technologies lance Automation Studio™ P6
Un logiciel tout-en-un offrant une synergie et une productivité accrues en ingénierie
(Montréal, Québec) 23 avril 2012 – Famic Technologies, un visionnaire en génie logiciel depuis plus de 25 ans, a
annoncé aujourd’hui le lancement officiel d’Automation Studio™ P6, une des solutions logicielles orientées
métier les plus complètes, permettant la conception de systèmes, la simulation, la documentation, la
formation et la maintenance, dans les domaines de l’hydraulique, de la pneumatique, de l’électrotechnique
et de l’automatisation.
Automation Studio™ est l’unique logiciel de dessin et de simulation tout-en-un capable de couvrir les besoins en
hydraulique, pneumatique, électrotechnique, électricité de commande, synoptique et communication. P6 est la 4ème
édition complète d’Automation Studio™. M. Charbel Nasr, Président de Famic Technologies, explique que c’est le
résultat de plusieurs années d’efforts continuels et soutenus en R&D : « Automation Studio™ P6 est un
environnement de travail collaboratif ouvert. Grâce à ses concepts avancés et intuitifs, la version P6 favorise la
synergie entre les équipes et augmente la productivité en optimisant le cycle de vie de l’ensemble du projet-produit.
Nous avons offert de nombreuses primeurs à l’industrie et Automation Studio™ P6 en est une autre. Elle offre aux
entreprises ayant des installations ou des activités internationales, l’avantage marqué de déployer stratégiquement
leurs expertises et de rendre leurs produits et services disponibles sur le marché de manière plus efficace et plus
rentable. »
Depuis l’introduction du logiciel en 1988, chaque version d’Automation Studio™ a été conçue et réalisée à partir
d’une compréhension approfondie des besoins et des défis des utilisateurs. M. Charbel Nasr nous indique : « Notre
équipe a atteint un objectif ambitieux : mettre en œuvre une solution logicielle à la fine pointe de la technologie et
aux fonctionnalités matures. Automation Studio™ P6 comblera les attentes de nos utilisateurs. L'innovation est un
facteur clé de succès permettant aux organisations d’apposer une marque distinctive à leurs offres face à celles de
leurs concurrents. Automation Studio™ P6 établit un nouveau niveau technologique et fournit les fondements d’une
norme mondiale pour les plateformes de conception de systèmes, simulation, documentation, formation et
maintenance pour l'industrie de la mécatronique. »
Caractéristiques d’Automation Studio™ P6
Automation Studio™ P6 permet d’effectuer un travail collaboratif sécuritaire sur un projet ou de partager de
l'information clé, que ce soit avec les clients, les fournisseurs ou les collègues. (Voir Fig. 1) Cette nouvelle version
aide les OEMs, les vendeurs et les constructeurs de machines à créer des normes pour l'ensemble de leur entreprise
et la documentation d’un projet est rehaussée grâce, entre autres, aux fonctionnalités suivantes : accès à distance,
multiutilisateur et multilingue.
COMMUNIQUÉ
Fig. 1 – Environnement multi-technologie orienté métier
Les utilisateurs peuvent définir des scénarios de défaillance de manière à générer des pannes lors de la simulation de
systèmes. Un ensemble d'instruments dynamiques virtuels aide à diagnostiquer et à réparer ces pannes. (Voir Fig. 2)
Cela fournit un environnement sécuritaire et efficace pour former le personnel d'entretien et de service et affiner
leurs compétences portant sur des systèmes ou des équipements spécifiques. Le résultat : réduction des temps
d’arrêt machine et productivité accrue.
Fig. 2 – Instruments dynamiques virtuels pour un meilleur diagnostic
COMMUNIQUÉ
L'interface utilisateur détecte le domaine d’application (hydraulique, pneumatique, électricité, automatisation) et
s’adapte automatiquement en affichant les fonctions et les commandes pertinentes. La mise en page de l’écran de
travail est optimisée selon les meilleures pratiques. Le module d’API et de Scripts permet aux utilisateurs d'intégrer le
logiciel aux autres applications corporatives. (Voir Fig. 3) De plus, la fonctionnalité multiutilisateur permet à plusieurs
équipes, même dispersées géographiquement, de travailler simultanément sur la conception ou la simulation de
différents systèmes d’une même machine.
Fig. 3 – Environnement collaboratif et déploiement global
Un nombre impressionnant de composants préconfigurés et prêts à être utilisés sont disponibles dans plusieurs
catalogues, ce qui facilite la conception de systèmes hydrauliques. (Voir Fig. 4) La production de ces catalogues est
rendue possible grâce à la collaboration continue avec plusieurs fabricants de premier plan : Eaton, Hydraforce, Linde,
Bosch Rexroth, Sauer Danfoss, Comatrol, Delta Power, Sun Hydraulics et autres. Chaque composant a été
rigoureusement testé sur des bancs d’essais avec Automation Studio™ pour s’assurer que son comportement
réponde aux spécifications d’application et de performance des manufacturiers.
COMMUNIQUÉ
Fig. 4 – Catalogues manufacturiers de composants préconfigurés
-30-
À propos d’Automation Studio™
Automation Studio™ est une solution logicielle innovatrice qui aide les manufacturiers à réduire le temps de mise en
marché de leurs produits et à optimiser l'ensemble des étapes du cycle de vie d'un projet ou d’un produit. Il permet
une intégration aisée de l'ingénierie de conception de systèmes, de la simulation, du prototypage, des essais et du
dépannage, du diagnostic et de la maintenance, du service, de la formation et de la documentation. Automation
Studio™ est disponible en deux éditions : professionnelle (P) et éducationnelle (E). Il supporte 11 langues et est
vendu dans plus de 100 pays dans le monde.
www.automationstudio.com/PRO/fr/
À propos de Famic Technologies
Basée à Montréal, Famic Technologies conçoit, commercialise et supporte des solutions logicielles de CAO et de
simulation pour l’hydraulique, la pneumatique, l’électricité, l’automatisation et les applications de contrôle. Depuis
1986, Famic Technologies aide les ingénieurs et les spécialistes d'entretien et de service ainsi que les formateurs à la
conception, la formation et la maintenance de leurs systèmes.
www.famictech.com/index_fr.html
Contact:
Debbi Marsellos
Coordonnatrice Marketing & Communications
[email protected]
Famic Technologies Inc.
350-9999 Cavendish
Montréal QC H4M 2X5, Canada
T +1 514 748-8050 poste 288
F +1 514 748-7169