Centre Culturel de VOLVIC

Centre
Culturel
de
VOLVIC
PROGRAMME
2011-2012
olvic
63530 V 73 98
Volvic
e
d
e
c
e
i
n
r
i
a
t
33
Ma
la Résis - Fax : 04 73 volvic.fr
e
d
e
c
38
1 pla
.ville- 17h
73 33 50
- www
/ 13h30
Tel : 04 ille-volvic.fr
5
1
h
2
1
v
45 mairie@ endredi : 8h
v
u
2h
lundi a
: 9h à 1
i
d
e
m
le sa
olvic
l
Culture tion - 63530 V
Centre
a
r
la Libé
om
om
Rue de 3 33 60 91
gmail.c ic.blogspot.c
7
@
4
c
i
0
v
l
:
l
o
v
Te
vol
dev
ulturel
turelde
centrec p://centrecul
tt
Blog : h
tal
a, Chan ale,
w
a
u
S
Déd
l, cie
e l’envo ang Bang, cie
s:
,
d
o
t
e
o
r
t
h
â
p
hé
t Wally
eB
T
e
u
z
e
q
i
a
r
c
Credits
i
r
,
c
h
é
nce,
ier, Le
ique, C
Vayssi
in Lauz e, Noël Mag ud, Ouest Fra
Louise
a
l
A
,
a
nn
ira
rgn
Bou Ha rique d’Auve el, Michèle G ent Arbelet,
y
b
L
a
i
L
V nc
Centre ton, cie Lili
nson,
a
h
c
t
a
anzone
l
e
r
J. Char e, On connaît Clara, René M
al
iss
cie Déd ed Piperz, M
,L
Twelve
2
Edito
Nous sommes heureux de vous proposer la 3ème saison du centre culturel
de Volvic car nous pensons qu’il est important de continuer à offrir des
possibilités de se distraire et de se rencontrer à Volvic.
Ce programme ne prétend pas rivaliser avec celui de grandes villes en
termes de têtes d’affiches car nous n’avons pas les mêmes moyens. Mais
on fait le pari qu’il est possible d’avoir de bons spectacles avec des artistes
moins connus que des stars internationales.
Nous voulons, de plus en plus, une programmation de qualité mais sans
prétention, diversifiée et divertissante. Vous trouverez donc de l’humour,
de l’opéra, de la danse, de la chanson française, du cinéma, du jazz, etc.
En prenant à sa charge une partie du coût des spectacles, votre municipalité veille à proposer des prix abordables pour que la culture ne soit pas
un luxe réservé à une minorité.
Nous remercions sincèrement Gabriel de Richaud, artiste talentueux,
que nous avons accueilli en résidence à Volvic pour 3 ans et qui a assuré
avec professionnalisme la programmation de 3 saisons culturelles. Nous
lui souhaitons pleine réussite dans ses nouveaux projets.
Puisse cette programmation vous offrir découvertes et évasion.
Mohand Hamoumou, Maire de Volvic
Président de la Communauté de Communes Volvic Sources et Volcans
Laurence Castanié-Anzur
Adjointe chargée de la Culture, Mairie de Volvic
3
ire
Somma
Jacques et Mylène ...........................................page 5
De ma fenêtre .................................................page 6
Sept ...................................................................page 7
Romain Didier ..............................................page 8
Jacques Bertin ................................................page 9
Post .................................................................page 10
Passe, passera ...............................................page 11
Hansel et Gretel ............................................page 12
Noël Magique.................................................page 13
Faut qu’on répète ..........................................page 14
Gérard Morel.................................................page 15
Festival jeune public «A la Source» .........pages 16-17
La vie qui va ...................................................page 18
Trio EDF .........................................................page 19
Mélodies françaises ......................................page 20
Jean Guidoni ..................................................page 21
Orphéon Jazzpot Club Quartet .....................page 22
Viola/Contrepoint ........................................page 23
Bass’ Pression Festival ...................................page 24
Mille et Une histoires autour de Peau d’Ane.....page 25
Séances Cinéma .......................................pages 26-27
Ecole de municipale de musique de Volvic ..page 28
Vendredis Vol’Zic.............................................page 29
Tarifs .........................................................pages 30-31
Infos pratiques ............................................page 32
Présentation du Centre culturel ..............page 33
Plan de Volvic .................................................page 34
4
Jacques et Mylène Cie 26 000 couverts
20h : Ouverture et présentation de la saison culturelle par Gabriel de Richaud
20h30 : Spectacle
Suivi d’un buffet proposé au profit de l’association Volvic Arts Passions
Production : 26 000 couverts. Avec le soutien de la Drac Bourgogne, de la Ville de Dijon, du Conseil Régional de
Bourgogne.
Samedi 17 Septembre 2011 à 20h30
Genre : Théâtre humoristique
Durée : 1h05
A partir de 14 ans
Jauge : 200 personnes
Distribution : Texte de G.
Rassov
Acteurs : I. Strelkoff & P. Nicolle
Mise en scène : B. Lambert
Scénographie et dir. technique :
A. Diaz et M. Mugnier
Costumes : V. L. Chartier
Son : A. Dascola
5
Ouverture de saison
«Jacques et Mylène» est une histoire
d’amour, un drame, un vaudeville, une tragédie, un feuilleton, une farce, une série
B, une épopée... Une comédie foisonnante
de situations cocasses.
«Jacques et Mylène» est aussi une pièce
pédagogique, où l’on apprend à faire un
budget avant de se mettre en ménage, à
soigner un phlegmon gingival ou à valider
sa carte orange avant de se suicider...
Jacques et Mylène, pour le plus grand plaisir de tous, est une pièce qui se finit
bien. La pièce a été écrite en 1999 par Gabar Rassov, pour 7 personnages. Ingrid
et Philippe ont choisi de tous les interpréter ! Pas mal, non ? Elle fera les femmes, lui fera les hommes. Quoique...
Caroline Ferry dans
“de ma fenêtre”
chansons à voir
Cie Théâtre
de l’envol
Dans son 13 mètres carrés, tour à tour
ingénue et femme fatale, exubérante
et inquiète, Caroline Ferry chante
l’éternel féminin, la solitude ou les
marchés bio, accompagnée de ses
musiciens qui seront à la fois ses
hommes et ses objets.
Chaque chanson est un petit éclat
de vie, une mini-pièce de théâtre
drôle et attendrissante. On passe
d’une chanson réaliste à un slam scandé, d’un tango endiablé à une ballade
susurrée, du loufoque au poétique.
Vendredi 30 Septembre 2011 à 20h30
Genre : Théâtre musical
Durée : 1h15
Age : tout public
Jauge : 200 personnes
C. Devillier : contrebase,
guitare, trombone, ukulélé
F. Steckar : piano, accordéon,
trompette, percussions
Mise en scène : R. Martin
Lumières : K. Asmanis
Décors : D. Sanderichain
Costumes : F. Couturier
6
SEPT
Cie SUAWA
La compagnie SUAWA revient avec un nouveau
spectacle qui mélange les genres et les styles. «SEPT»
vous embarque dans un voyage surprenant à travers
le monde littéraire où le vent de l’humour soufflera à
chaque escale. Une comédie à séquences, fragments,
courtes pièces, étincelles et sursauts... Où l’on se pose
des questions et où l’on s’amuse...
Alors venez rejoindre Etienne qui souhaite se confesser à l’église avant son mariage. Il ne connaît pas précisément ce que sont les péchés capitaux. Grâce à un
prêtre qui va lui permettre de revivre certains moments de sa vie, Etienne les redécouvrira un par un...
Mais est-il tombé au bon endroit ?
Vendredi 7 Octobre 2011 à 20h30
Genre : Comédie
Durée : 1h10
A partir de 7 ans
Jauge : 200 personnes
Spectacle réalisé et joué par
P. Dumarché, C. Jouglet et
F. Roumier
Créations lumières : F. Blondel
Scénographie : F. Coudert
7
On connaît la chanson
Romain Didier «Au singulier»
Romain Didier revient à sa première
passion, seul, face au public, face au
piano…
Il nous présente ses toutes nouvelles
chansons, sans aucun artifice, en équilibre sur le fil, le plus droit, qui va d’un
cœur à un autre.
Prix de l’Académie Charles-Cros, digne
héritier de Kosma, Prévert, Gainsbourg,
Romain Didier maîtrise les mots et sait
les faire chanter… les siens et ceux de son complice, Allain Leprest. Celui-ci n’hésitait
pas à affirmer : « Romain est une deuxième part de moi-même ; lorsque nous
écrivons ensemble, je sais qu’il attend le mot qui va sortir autant que j’attends
la note qu’il va mettre dessus. Outre ses grandes qualités de compositeur, il est
aussi un excellent auteur de chansons. C’est un honneur qu’il me fait que de
travailler avec moi. »
Une grande soirée… L’occasion de retrouver Romain Didier, remarquable pianiste,
compositeur élégant et auteur émouvant, l’une des voix les plus belles et
chaleureuses de la chanson française. Et de rendre un premier hommage à Allain
Leprest.
Vendredi 14 octobre 2011
à 20h30
8
Genre : Chanson française
Durée : 1h30
Jauge : 200 personnes
On connaît la chanson
Récital Jacques Bertin
Sur la scène, un homme seul avec sa
guitare.
Une voix se déroule dense, fine, nuancée,
ample, profonde et forte à la fois ; elle
revigore les mots qui porte le quotidien,
le vécu, la fragilité, dans une construction
d’images qui vous envoûtent.
Chacun est saisi par la dimension de
l’artiste, conscient d’avoir là, à portée
de plaisir, un ciseleur de rêves qui transcende les déchirures de l’âme. Jacques Bertin glane des morceaux de choix, ses
mains naviguant sur la guitare pour nous emporter, nous qui sommes conviés
au partage, vers des horizons sublimes. C’est tout simplement beau, envoûtant.
Jacques Bertin puise dans ses chansons la force de mener son destin d’être
humain en se moquant des conformismes, des assurances et des certitudes, en
nous offrant un retour à l’essence même de la poésie, nourrie de mélodie. Ses
textes, sa voix, son écriture nous subjuguent.
A ce banquet de l’amitié, il invite ces chers poètes que sont Bérimont, Douai,
Cadou, ou encore Nazim Hikmet et son poignant « Chant des hommes. »
Genre : Chanson poétique
Durée : 1h30
Jauge : 200 personnes
Vendredi 4 novembre 2011
à 20h30
9
POST
Le cirque Bang Bang
Créé à partir d’une approche singulière de jonglage, POST met en
jeu deux jongleurs et révèle une
relation entre communion abstraire et mélodrame sensible, aux
accents mélancoliques exaltés par
un puissant son post- rock.
Lorsque les deux entrent en
jonglage comme on plonge d’un
pont de 15 m, le souffle court, l’oeil
qui scrute, la main électrique, surgit le langage commun, et la nécessité de l’autre... Les corps se rejoingent et se séparent
dans les chorégraphies hypnotiques. Les regards se cherchent, jouent, disparaissent... et se forge ce rapport étrange, entre obsession et complicité,
une vitale (fatale ?) dépendance...
Soutien : Le Sirque, Pôle cirque de Nexon en Limousin, La Passerelle à Pont de Menat, Ministère de la Culture et
de la Communication DGCA (aide à la création cirque), et Drac Auvergne. Le cirque Bang Bang est en convention
avec Sémaphore scène conventionnée de la Ville de Cébazat, et avec le Conseil Régional d’Auvergne.
Jeudi 17 novembre 2011 à 20h30
Genre : Cirque contemporain
Durée : 1h10
A partir de 10 ans
Jauge : 200 personnes
10
Production : Cirque Bang Bang
Coproduction : Sémaphore scène
conventionnée de Cébazat, Théâtre
de Cusset
Cie Dédale
Passe, passera
En coproduction avec le Festival des Musiques démesurées et Lutherie Urbaine. C-M Sinnhuber est éditée aux éditions Jobert. Ce spectacle bénéficie de l’aide de la DRAC Auvergne, Clermont-communauté, du
Conseil Général du Puy-de-Dôme, et de la ville de Volvic.
Mercredi 30 novembre 2011 à 9h45
Réservation obligatoire
Genre : Nouvelle création
Saxophone : P. Caillot
musique + ateliers
Percussions : P. Cornus
Durée : 2h (Atelier sonore 1h30 Création lumière : C. Reverseau
+ spectacle 30min)
Création lutherie : B. Poulain
A partir de 5 ans
Création musique : C-M Sinhuber
Jauge : 15 personnes
11
Jeune public
Deux musiciens entraînent le public à la découverte
d’un monde sonore mystérieux, surprenant
et ludique. Dans une grande proximité
avec le public, les deux musiciens, suivis
par le public, font sonner progressivement
cinq sculptures / îlots sonores, sur une
musique de la compositrice ClaireMélanie Sinnhuber.
Ces installations composées de percussions sont créees en collaboration avec
Lutherie Urbaine installée à Bagnolet
qui, à partir de matériaux de récupération, invente, fabrique les instruments de
musique.
Hansel et Gretel *
Centre lyrique d’Auvergne
Hänsel et Gretel ou l’histoire de deux enfants perdus et
de la peur des adultes. La mère nourricière devient
sorcière, la nourriture se confond avec l’amour, la
réalité se confronte à l’univers fantastique et la
misère nargue la tendresse...
Cinq chanteurs lyriques partagent la scène
avec quatre acteurs qui manipulent à vue des formes marionnettiques. Chacun est témoin de cette
enfance en question et accompagne à sa façon,
par la qualité vocale ou par le travail de mouvements
chorégraphiques, les personnages de l’histoire.
Soutenue par le Conseil Régional d’Auvergne, en coproduction avec le Théâtre
musical de Besançon, le Théâtre de Romete - Le Puy-en-Velay, le Centre culturel la
2Deuche - Lempdes et La Rampe et de la Ponatière - Echirolles
* Opéra chanté
en allemand
Vendredi 16 décembre 2011
à 20h30
Genre : Conte opéra et
marionnettes
Durée : 2h
Age : Adulte
Jauge : 200
Musique E. Humperdinck
Livret : A. Wette
Mise en scène et lumières : J. Bert
Acteurs : M. Lécroart, J-M. Lévy,
M. Paliès, A. Gulipian, A Z. Rubira,
D. Stall, C. Vitrant, S. Fiasse, A.
Truchi
Piano : O. Besnard, P. Marty
12
it
Noël Magique
Gratu
«Dans la maison du
Père Noël, nos deux
amis Mulot et Titou,
préparent les jouets
à distribuer. Mais les
deux compères Croc
et Garou s’emparent
de ceux-ci. La fée
clochette et ses
deux amis arriveront-ils à trouver
une solution pour que la
nuit de Noël soit enfin une belle fête pour
tout le monde ?
Dimanche 18 décembre 2011
à 16h
Marché de Noël au Centre culturel de Volvic de 9h à 18h
Genre : Conte de Noël
et danse
Durée : 45 min
13
Jeune public
Jauge : 200 personnes
Faudrait qu’on répète
Chraz et Wally
Avec un naturel et une complicité
dans la différence qui les rend si
complémentaires, Chraz et Wally
sont enfin réunis au Centre culturel
après la venue de Chraz en solo,
en janvier 2010.
Chraz, Monsieur 1000 idées à la
seconde, ancien chroniqueur chez
Ruquier et nègre de Bruno Gaccio
pour les Guignols ; et Wally,
musicien surdoué adepte de la
chanson courte que l’on a souvent
vu chez Patrick Sébastien, vont par leurs talents conjugués, nous époustouffler
pour le plus grand plaisir de vos zygomatiques !
Samedi 7 janvier 2012 à 20h30
Genre : Duo
humoristique
Chanson & musique
Durée : 1h30
Age : tout public
Jauge : 200 personnes
14
On connaît la chanson
Gérard Morel et la guitare qui l’accompagne
On l’attend sur scène, là où trône sa
chaise haute. Et c’est a capella qu’il déboule dans la salle, à faire l’aubade, à
déjà capitaliser un max de sympathie.
Voici Morel. Le Gérard... Jongleur de
mots. De mots crus en mots doux, il
triture la rime, dégomme les syllabes,
chatouille consonnes et voyelles pour
ciseler des chansons à sa pointure, en
phase avec sa bonhomie émouvante
et ses éternelles bretelles. Avec un franc pied de nez aux esprits chagrins,
il dépoussière la gaudriole et réhabilite les calembours pour faire le portrait
d’une humanité rigolarde et paillarde.
Ah, il a fière allure le personnage ! De beige et de rouge vêtu, tout comme
l’accordéon avec lequel il ouvre le bal, il nous ouvre grande la porte de son
univers. Un univers un brin décalé, qui prolonge l’œuvre conjuguée de Brassens,
Boby Lapointe et Pierre Perret, dans lequel le public se laisse entraîner. Avec
un plaisir énorme.
Genre : Chanson humoristique
Durée : 1h30
Jauge : 200 personnes
Vendredi 3 février 2012
à 20h30
15
la
Festival Jeune Public «A
3ème édition
source! »
Du 7 au 10 février 2012
Depuis plus de 15 ans, Lili Label Compagnie crée des spectacles pour tous les publics
dans des genres diversifiés tels que le conte, la narration, l’écriture contemporaine, le
théâtre de marionnettes et d’objets et le théâtre visuel.
Mardi 7, à 20h30 : Nous autres (à partir de 12 ans) Durée : 1h30
Mille ans après l’instauration de l’Etat Unique, le monde
est dirigé par le Bienfaiteur qui veille et garantit le bonheur
de tous. L’humanité vit dans des villes closes entourées par
le Mur Vert qui préserve l’homme de la nature sauvage. La
vie de l’un d’entre eux, D503, ingénieur et parfait soldat de
ce système totalitaire, va pourtant basculer avec la rencontre
d’une femme qui, tout en l’ouvrant à l’amour, va l’entrainer
dans un combat révolutionnaire dans lequel elle s’est elle-même engagée.
Mercredi 8, à 10h et 15h30 : YEMMA (de 1 à 5 ans)
Jeudi 9, à 10h Durée : 30 min
Yemma veut dire «maman» en langue berbère.
Au sein d’un espace hors du temps, il y a ELLE qui s’éveille,
découvre, s’étonne, s’amuse.
Et tout autour d’ELLE l’eau, enveloppante et maternelle,
eau des songes et des rêves. C’est la matrice, l’intérieur
du ventre maternel, le premier temps de toutes les métamorphoses. Dehors, il y a la vie , et les bruits du monde.
Dehors, il y a l’attente impatiente et douce de cet être inconnu.
16
Jeudi 9, à 15h30 : Toute seule (à partir de 6 ans) Durée 30 min
« Quand je serai petite, je ferai des bêtises et je dirai des
gros mots. Je ferai tout ce qu’on m’interdit de faire parce
que je suis une fille et pas un garçon... »
Elle s’appelle Dora, mais son père aurait préféré qu’elle
s’appelle Jac. Fille ou garçon ? Quelle importance quand
un enfant arrive dans une famille, et pourtant...
Vendredi 10, à 10h : Sur le dos de l’escargot (à partir de 2 ans)
Un petit escargot sort de sa coquille et s’en va à la découverte du monde. Son
monde à lui, c’est le jardin, mais que d’embûches, de découvertes, d’amusements,
de surprises... Un chemin en paroles, chansons et musique pour apprendre à découvrir, et devenir un peu plus grand...
à 15h : C’est rien du tout (à partir de 6 ans)
«C’est Rien du tout» est une succession d’histoires inspirées des contes traditionnels, accompagnées par un musicien contrebassiste. Une petite poule qui n’a
plus rien à manger, un petit garçon qui tombe dans la soupe, ou Georgette, la
parfaite ménagère qui, un jour, va finir par s’envoler : autant de mésaventures
amusantes, qui emmènent les personnages de ces histoires dans des contrées
parfois proches du fantastique.
Vendredi 10, à 20h30 : Spectacle présenté par les élèves de l’Ecole Municipale de
Musique de Volvic - Gratuit
17
La vie qui va Cie Lectures à la carte
La jouvence de l’abbé Souris - La quintonine, le
beurre fait à la baratte, les bazars où on trouvait
de tout, le quinquina du dimanche... C’est tout
un passé qui ressurgit dans la parole des plus
anciens, passé recomposé par l’écrit, pour
mieux dire par petites touches, quelque
chose de notre histoire.
Mémoire «générationnelle» commune
mais aussi mémoire intime, particulière de
chacun d’eux, rameutant les faits, les histoires,
les manières de faire et de dire qui furent les
leurs.
«La vie qui va» feuillette ces parcours de l’histoire
et nous invite, autour du quinquina à goûter ce temps
de transmission d’une génération à la suivante.
Coproduction : Lectures à la carte, la Ville de Clermont-Ferrand, les communes de Lempdes et de Beaumont. Avec
le soutien de la Ville de Clermont, du Conseil Régional d’Auvergne, de la DRAC Auvergne, du Conseil Général du
Puy-de-Dôme
Samedi 24 mars 2012 à 20h30
Genre : Spectacle - lecture
Durée : 1h10
Distribution : R. Dufour,
P. Gay-Bellile, A. Gaydier,
M. Jouvancy
Mise en scène collective
Textes : M. Jouvancy d’après les
témoignages recueillis auprès des
résidents de maisons de retraite
ou clubs de retraités de la région
clermontoise
18
On connaît la chanson
Trio EDF «Kan tri»
Trois violons, trois guitares, mais avant
tout trois voix, et trois chemins… Trois
korrigans sortis d’une forêt celtique,
sautillants et malicieux. Ils chantent
des airs venus du fond des âges, mais
aussi des histoires bien ancrées dans
notre réalité moderne.
Des épopées dignes de la conquête de
l’Ouest, la deux-chevaux tenant lieu de
chariot bâché ou de navire dans le blizzard. Et toujours entre eux, le fil de l’amitié, tendu comme une corde, la plus
vibrante de toutes. Une bande de vieux copains, tendres et farfelus, venus des
belles années de la beat génération, et qui nous font partager un bout de chemin, un bout de fête, un bout de leur cœur surtout, d’émotions en rigolades.
Et chaque fois, les spectateurs s’en vont avec le sourire, un instant de plaisir et
de bonheur est passé, irremplaçable, petit miracle de scène...
Vendredi 30 mars 2012 à 20h30
Patrik Ewen : chant, violon, banjo, harmonica,
mandoline, guitare
Gérard Delahaye : chant, guitare, violon
Melaine Favennec : chant, guitare, violon
19
Genre : Chanson bretonne
Durée : 1h30
Jauge : 200 personnes
Céline de Richaud
Cie Dédale
Mélodies françaises
Céline de Richaud se forme auprès de Viviane Durand
(professeur au Centre de Musique Baroque de
Versailles et au CRR de Clermont-Ferrand) ainsi
qu’avec Robert Expert, célèbre contre-ténor
français (professeur au CRR de Bobigny et au
conservatoire de Valence en Espagne). Elle participe à des master-class avec Alain Buet, Claire
Lefiliattre, Pierre Mervant et Delphine Collot.
On a pu l’entendre récemment (avril 2010) au
Zénith d’Auvergne, pour la Passion selon Saint
Matthieu de J.S.Bach dirigée par Blaise Plumettaz.
Elle nous propose pour ce concert un parcours
autour des mélodies françaises du début du siècle.
Lyrisme et sensualité sont la clef de voûte de ce
programme savoureux, constitué notamment
des compositeurs aussi célèbres que géniaux :
Debussy, Ravel, Poulenc.
Sur les thématiques de l’amour et aux frontières
si étroites qui séparent les musiques populaires des musiques savantes, la voix
cristaline de Céline de Richaud nous ménage de belles surprises; où nous emportera t-elle ce soir?
Genre : Musique classique
Jauge : 200 personnes
Durée : 1h
Piano : Hiroko Maruyama
Vendredi 27 avril 2012
à 20h30
20
On connaît la chanson
Jean Guidoni chante Prévert
Quiconque n’a pas eu le bonheur de voir Jean
Guidoni arpenter une scène ne peut mesurer
l’incomparable talent de cet artiste, qui sait faire
vibrer le public à chaque instant.
Jean Guidoni est à la fois son et image, chant,
théâtre et danse réunis dans un même théâtre, au
même moment. Immense interprète de Jacques
Prévert, le chanteur consacre au poète un complet
tour de chant ouvert à un large public.
Guidoni fait renaître un Prévert méconnu, dans
un spectacle plein de charme et d’humour. Un
Prévert différent de celui des récitations apprises à l’école.
Et il est surprenant de voir à quel point l’univers et la poésie de Prévert parle
aux enfants et aux adolescents, avec quel magie il raconte le quotidien de nos
jeunes années, en plus poétique.
Jean Guidoni donc, très inspiré, nous régale de morceaux savoureux comme
« Etranges étrangers » ou « Chasse à l’enfant ». Certains textes n’avaient
jamais été mis en musique et on salue l’originalité des arrangements.
Un excellent spectacle, à la fois drôle et touchant qu’il ne faut surtout pas rater !
Genre : Chanson française
Durée : 1h30
Jauge : 200 personnes
Piano : Fabrice Ravel-Chapuis
Vendredi 4 mai 2012
à 20h30
21
Orphéon Célesta Jazzpot Club
En partenariat avec le festival Jazz aux Sources de Châtel-Guyon
En dehors de leurs spectacles sur les scènes nationales, les musiciens d’Orphéon Célesta se retrouvent dans une ambiance
conviviale, pour un contact direct avec le public : un concert de
jazz intimiste pour les clubs, avec une formule musicale enrichie
et étendue au quartet. Pour le pré-festival Jazz aux Sources, les
« jazzpotes » du Club Orphéon Célesta joueront un répertoire
rythmé au service des danseurs.
Samedi 19 mai 2012, à 20h30
au Centre culturel
Genre : Jazz
Durée : 1h30
Jauge : 200 personnes
Musiciens : E. Hussenot, C. Ponard, P. Perrin et R. Ponard
22
Cie Contrepoint
Viola / Contrepoint
« Viola »
Suite de balancements, mouvements en
boucles, répétitions qui se superposent…
avec le lien toujours présent à l’unisson…une danse qui semble dérouler un
fil et qui brouille notre rapport au temps.
La musique de Walter Fähndrich étend
son rythme comme une vague traverse
l’espace. Elle déploie son énergie inéluctable qui évoque celle de nos battements
de coeurs.
« Contrepoint »
Une danse comme un élan, un mouvement continu, répétitif ou non, qui se métamorphose, une danse comme un trait de crayon qui dessine sans se soulever
de la page,une danse abstraite qui affirme son rythme, le dessin de ses lignes et
de ses courbes, une danse qui évolue à travers le paysage sonore composé par
Francine Ferrer, une danse comme une traversée parcourant des espaces aussi
vastes qu’intimes…
Vendredi 25 mai 2012 à 20h30
Genre : Danse contemporaine
Durée : 2 spectacles de 20min
Jauge : 200 personnes
Chorégraphie : Yan Raballand
Interprétation : E. Chtchelkova, Y.
Raballand, B. Fournier, J-C. Goimard et A. Le Glaunec
23
Vendredi
6 juillet 2012
Gratuit
«Bass’ Pression Festival»
A la plaine de jeux
Le festival débarque avec ses activités urbaines et des watts
De 18h à 22h : graff, bmx, roller, skate, street basket...
De 22h à 1h : Live set dubstep, electro, dub, breakbeat
A cette occasion, nous recherchons pour participer à l’organisation d’un tel événement, des
jeunes âgés de + de 14 ans, motivés, qui ont envie que ça bouge sur Volvic. (Choix des activités
proposées, accueil des musiciens, logistique, coordination...)
Contacter les services jeunesse ou culture de la ville au 04 73 33 50 38
TWELVE (High Tone Crew / Jarring Effects)
Véritable sorcier des platines au sein de High Tone,
Twelve connaît également une expérience solo avec
déjà quatre maxis et un premier album « Perfectly
Safe » sorti chez Jarring Effects. Il est le principal
responsable des incursions de musiques traditionnelles
et électroniques au sein d’High Tone, et ses gouts
prononcés pourle dub du plus roots au steppas ne cachent pas son amour du hiphop, du breakbeat, de la jungle D&B, et autres dubstep styles.
LED PIPERZ (High Tone Crew / Airflexlabs)
Tout en écumant les routes et les salles aux cotés d’High
Tone pour vous offrir le live vidéo du groupe, Led Piperz
continue ses explorations sonores. On le retrouve en possession d’un live dubstep / breakstep hallucinant de variétés,
de profondeur et de vie. Basses énormes, rythmes syncopés
et synthés croisent le fer avec des samples cosmiques, sortis
tout droit d’une culture musicale aussi large que classieuse.
24
Mille et Une histoires
autour de Peau d’Ane
Médiathèque
de Volvic
Du 21 septembre au 1er octobre 2011
Mercredi 21 Septembre à 16h : Racontée
déambulatoire «Autour de Peau d’Ane»
(tout public)
Mercredi 21 Septembre à 20h : Conférence
«De Peau d’Ane à l’inter-culturalité» de Marc Aubaret
(public adulte)
Samedi 24 septembre à 18h : Balade contée
dans les rues de Volvic «Manque de Peau» par la
compagnie Théâtre Démo (tout public)
Mercredi 28 Septembre à 16h : Séance contes
à deux voix «Ariol» avec Françoise Goigoux et Christine
Righi
Samedi 1er Octobre à 15h30 : Tap’histoires
«Mon pote l’Ane» suivi d’un goûter de clôture
(enfants de moins de 6 ans)
Scénographie : «Notre peau d’âne» : armature
mannequin placée devant la médiathèque sur laquelle chacun pourra contribuer à la réalisation
d’une robe
Retrouvez le programme complet à la médiathèque 2 rue des Ecoles, 63530 Volvic - 04 73 33 80 17
25
Séances cinéma
Vendredi 21 Octobre, 20h30 : Les Petits Mouchoirs, G. Canet
(Comédie dramatique)
Mercredi 2 Novembre, 15h30 : Les 3 Brigands, H. Freitag
(Animation)
Vendredi 25 Novembre, 20h30 : Good Morning England, R. Curtis
(Comédie dramatique)
Mercredi 21 Décembre, 15h30 : Avatar, J. Cameron (Fantastique)
26
Vendredi 27 Janvier, 20h30 : 127 Heures, D. Boyle
(Aventure/Dramatique) Déconseillé au moins de 10 ans
Mercredi 15 Février, 15h30 : Le Petit Nicolas, L. Tirard
(Comédie familiale)
Vendredi 9 Mars, 20h30 : Le Discours d’un Roi, T. Hooper
(Biopic/Historique)
Mercredi 11 Avril, 15h30 : Kerity, la maison des contes, D. Monfery
(Animation)
Vendredi 11 Mai, 20h30 : Black Swan, D. Aronofsky (Drame/Fantastique)
Déconseillé au moins de 12 ans
Mercredi 11 Juillet, 15h30 : The Social Network, D. Fincher
(Biopic/Comédie dramaqitue)
Mercredi 22 Août, 15h30 : Une Vie de chat (animation)
Jauge : 200 personnes
Lieu : Centre culturel
- GRATUIT Pour tout renseignement s’adresser à la médiathèque
2 rue des Ecoles, 63530 Volvic - 04 73 33 80 17
27
L’Ecole Municipale de Musique de Volvic
Samedi 10 Décembre, à 20h30 :
Concert de la Sainte Cécile de Volvic Enharmonie - Thème : chanson française
Vendredi 10 Février, à 20h30 :
Concert des élèves de l’EMMV proposé
dans le cadre du festival jeune public
«A la source !»
Vendredi 6 avril, à 20h30 :
Conte musical «Poésies enchantées» en deux actes en partenariat avec les élèves
du groupe scolaire Sainte Agnès de Volvic
Samedi 23 Juin, de 18h à 24h :
Fête de la musique au Centre culturel sous
forme de soirée ouverte aux musiques
actuelles
Entrées gratuites.
Pour tout renseignement
Directeur : Patrice LEDIEU
- 5 rue du Calvaire 63530 Volvic 04 73 33 51 87
28
Les Vendredis Vol’Zic
Les vendredis Vol’Zic en juillet & août
La saison culturelle achevée, Volvic continue au rythme de la musique avec la
deuxième édition du festival «Les vendredis Vol’Zic».
Lancés en 2011, ces concerts musicaux gratuits animent le bourg dès 21 heures.
Malgré une météo capricieuse, ces concerts ont rencontré un vif succès, entre
cent et deux cents de spectateurs sont venus chaque vendredi applaudir des artistes talentueux.
n française, rock...
classique, jazz, chanso
ue
siq
mu
:
11
20
ion
tous les goûts
Un aperçu de l’édit
e programmation pour
un
ec
av
12
20
en
us
Rendez-vo
29
Les tarifs de la saison 2011-2012
Spectacle : • Plein tarif : 10 € • Tarif réduit * : 6 €
Hansel et Gretel : • Plein tarif : 20 € • Tarif Réduit : 15 €
• Jeune public **: Tarif unique à 5 € par personne (adulte/enfant)
Tarifs abonnements :
Abonnements
4 spectacles
4 spectacles *
dont Hansel et Gretel
Nouveauté
Pass Passion
Plein tarif
30 €
40 €
Adhésion 25 € puis
5 € par spectacles
Tarif réduit *
20 €
30 €
Adhésion 15 € puis
3 € par spectacles
Le réglement se fait par chèque à l’ordre du Trésor public, ou en espèce.
Pour les 5 spectacles suivants, le réglement se fait par chèque à l’ordre de
l’association On connaît le chanson (Romain Didier, Jacques Bertin, Gérard
Morel, Trio EDF et Jean Guidoni
* Tarif réduit : de 12 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, allocataires du
RSA, intermittents du spectacles, personnes handicapées et accompagnants,
groupe de 10 personnes et plus.
** «Passe, passera» et festival «A la source»
30
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Coupon abonnement
NOM :
Prénom :
Code postal :
Ville :
Tél :
Portable :
E-mail :
Etiez-vous abonné à la saison culturelle 2010-2011 ? OUI
Abonnement :
Formule 4 spectacles :
NON
□
□
Plein tarif : 30 €
Tarif réduit : 20 €
Formule 4 spectacles :
□
□
Plein tarif : 40 €
Tarif réduit : 30 €
Formule Pass Passion :
□
□
Plein tarif : 25 € puis 5 € par spectacle
avec Hansel et Gretel
(Pour le tarif réduit,
veuillez joindre un
justificatif, merci)
Tarif réduit : 15 € puis 3 € par spectacle
Spectacles choisis : (uniquement pour les formules 4 spectacles)
Spectacle et date : -------------------------------------------------------------------Spectacle et date : -------------------------------------------------------------------Spectacle et date : -------------------------------------------------------------------Spectacle et date : --------------------------------------------------------------------
31
Infos pratiques
- La billeterie ouvre 30 min avant le début de la représentation
- L’accès à la salle peut-être refusé si le spectacle est commencé
- Billet non remboursable en cas d’annulation du spectacle par le service culturel.
Un échange de billet sera proposé
Réservation :
Les réservations et les renseignements sont à prendre auprès du musée
Musée Marcel Sahut, 2 rue des Ecoles - 63530 Volvic
du lundi au vendredi de 9h à 12h
04 73 33 57 33
Le retrait des billets s’effectue 10 min avant le début de chaqe représentation
En cas d’annulation de la réservation, merci de prévenir le musée
Toute place réservée non occupée à l’heure du début de la représentation n’est
plus garantie.
Par respect du public et des artistes, les retardataires ne pourront prétendre à leur
place réservée et pourront se voir refuser l’accès à la salle sans remboursement
Abonnement :
- Formules 4 spectacles : remplir le coupon d’abonnement en page 31 et retourner
au musée
- «Pass Passion» Nouveau : pour bénéficier du pass Passion il vous suffit de
prendre votre adhésion de 25 € ou 15 € (tarif plein, tarif réduit), puis il vous sera
demandé 5 € ou 3 € (tarif plein, tarif réduit) lors de chaque spectacle auquel
vous assisterez. Ce pass est valable sur l’ensemble de la saison 2011-2012
Les cartes d’abonnement sont nominatives
Le réglement se fait par chèque à l’ordre du Trésor public
32
Présentation du Centre Culturel
Salle de spectacle
, de très
Une salle de spectacle
d’un
té
grande qualité, do e
es ou
balcon, 250 places assis
offre au
450 places debout. Elle
acouse
un
public un confort et
tique excellente.
Salle avec accès PMR.
Les « Afters »
rè s les
Le ba r es t ou ve rt ap
partager un
ur
re présentations po
échange
moment convivial et un
découverte,
avec les artistes. Plaisir,
ints de vue.
émotion, échange de po
is tenu par
Le bar sera certaines fo
ises pour les
les associations volvico
ojets.
aider à financer leurs pr
33
Plan du centre-ville de Volvic
Parkings gratuits dans le centre bourg, en zone bleue la journée
P gratuits
34
Remerciements
Merci à tous ceux qui ont aidé de
près ou de loin à l’élaboration de ce
livret, ainsi qu’à tous ceux qui vont
participer au bon déroulement de
cette nouvelle saison culturelle
L’équipe
Directeur de publication : Mohand HAMOUMOU
Adjointe chargée de la culture : Laurence CASTANIE-ANZUR
Adjointe chargée de l’animation : Annie ZOURDANI
Directeur de la programmation : Gabriel de RICHAUD & la cie
Dédale en résidence d’artistes à Volvic
Responsable Service culturel : Séverine PAULET
Régisseur : Julien LEMAIRE
Conception : Lucille BOURNIER - Stagiaire Service communication
Billetterie et équipe Administration : Claire Le Bouteiller &
Olivia Macedo
35