Eine Bewerbung schreiben - poser candidature

Savoir-faire BAC … et après
Eine Bewerbung1 schreiben - poser candidature
1. La lettre doit se référer à l'annonce à laquelle vous répondez (Au BAC : souvent en
faisant semblant d'être un personnage du texte. Lisez bien l'énoncé !)
2. Quels sont vos arguments pour convaincre l'autre que vous êtes la bonne personne
pour ce poste (au bac : tenir compte des informations contenues dans le texte !!) ?
Qu'avez-vous à offrir ?
3. Présentez vos capacités (Fähigkeiten), connaissances (Kenntnisse) et qualifications
(Qualifikationen).
4. Avez-vous des expériences dans le domaine recherché (Erfahrungen) ?
5. Pourquoi postulez-vous (objectifs - Ziele, souhaits - Wünsche, Gründe für die
Bewerbung - raisons de la candidature) ?
La lettre doit refléter votre personnalité / celle du personnage, vous devez être crédible et
ni vous sous-estimer, ni vous surestimer.
Respecter la forme d'une lettre : la date, vos coordonnées, l'adresse de la
personne / de l'entreprise …
xxxxx (expéditeur)
Beispielstraße 3
BERLIN
Berlin, den 1. April 2010
YYY
Personalabteilung2
Bewerbung als3 …….
Sehr geehrter Herr Y [ ou : Sehr geehrte Frau Y],
ich bin4 ….. Jahre alt und arbeite im Moment bei … als ….
[Ausbildung - formation] [Abschluss - diplôme]5
[aptitude6 et motivation7] …
…
Mit freundlichem Gruß
[prénom nom]
1
die Werbung - la publicité  vous vous faites de la pub …
service des ressources humaines
3
en tant que : le métier
4
attention à la conjugaison !!
5
vous parlez du passé  passé composé = parfait : ich habe gearbeitet, bin nach … gefahren, …
6
je sais faire (parler, conduire, …)  ich kann !!!
7
expression du souhait : ich möchte, würde gern, hätte gern …
2