H9716 EMC Symmetrix VMAX 40K Storage System, Data Sheet

EMC VMAX 40K
Plate-forme Tier 1 pour l’hyperconsolidation, le Cloud et le
software-defined datacenter
AVANTAGES CLÉS
• Tirez le meilleur parti de l’évolutivité,
des fonctionnalités et de l’efficacité du
VMAX 40K pour proposer des services
informatiques innovants et une forte valeur
ajoutée
• Bénéficiez de performances et d’une
évolutivité hors pair pour les datacenters
virtuels à forte croissance, le Cloud hybride
et l’hyperconsolidation
• Consolidez les charges de travail OLTP
(On-Line Transaction Processing) et OLAP
(On-Line Analytical Processing) critiques
pour respecter les niveaux de service,
rationaliser la gestion et réduire le coût
total de possession
• Utilisez les solutions de continuité d’activité
SRDF/S pour protéger vos informations
avec une disponibilité quasi totale des
données
• Augmentez les performances et réduisez les
coûts automatiquement grâce à la
technologie EMC FAST™ VP (Fully
Automated Storage Tiering for Virtual Pools)
• Simplifiez les opérations en plaçant le
stockage externe sous le contrôle du VMAX
avec le stockage fédéré hiérarchisé
• Sécurisez l’infrastructure de stockage avec
la technologie Data at Rest Encryption
(certifiée FIPS 140-2)
Les entreprises du monde entier ont besoin d’infrastructures informatiques capables d’offrir
un accès instantané aux volumes énormes de données générées par les transactions et les
applications de traitement analytique, d’entrepôt décisionnel, de Business Intelligence et
les autres applications Big Data. Pour faire face à ce défi, assorti d’une croissance à deux
chiffres du volume des données, d’une complexité croissante et d’une hausse des coûts, les
entreprises se tournent vers l’hyperconsolidation, les déploiements de Cloud et les softwaredefined datacenters intégralement virtuels. Le système EMC® VMAX® 40K fournit la plateforme de stockage Tier 1 idéale pour ces initiatives.
Le système EMC VMAX 40K offre un stockage d’entreprise avec l’évolutivité, les performances,
la disponibilité, l’efficacité et la flexibilité nécessaires pour répondre aux exigences des
environnements connaissant une croissance extrême des données ainsi qu’à celles des
infrastructures informatiques fournies en tant que service et virtualisées.
RÉPONDRE AUX EXIGENCES DES ENVIRONNEMENTS DE
CLOUD HYBRIDE ET BIG DATA À FORTE CROISSANCE
Le système EMC VMAX 40K avec environnement d’exploitation VMAX répond aux principales
priorités informatiques des entreprises, comme leur évolution vers le Cloud hybride et le
traitement du Big Data. Ce système s’appuie sur l’architecture scale-out révolutionnaire
Virtual Matrix Architecture™ qui fournit des performances, une disponibilité et des fonctions
sans précédent à moindre coût. Il constitue un système de stockage performant, fiable et
intelligent pour de nombreux systèmes ouverts et applications mainframe critiques.
PERFORMANT
• Évolutivité, performances et capacité permettant de prendre en charge des millions de
machines virtuelles, les transactions OLTP (Online Transaction Processing) et les transactions
OLAP (Online Analytical Processing) pour les applications d’entrepôt décisionnel (EDW,
Enterprise Data Warehousing) et les applications de Business Intelligence (BI)
• Une bande passante jusqu’à trois fois plus rapide pour des traitements par lot et des
requêtes analytiques ultrarapides et une connectivité hôte Fibre Channel 16 Gbit/s.
FIABLE
• Disponibilité quasi totale des données pour un fonctionnement 24x7x365 avec SRDF/S
• Sécurité renforcée grâce à des audits et des accès sécurisés, et au chiffrement intégré
des données pour les environnements de Cloud hybride
• SRDF et RecoverPoint CDP protègent les mêmes données (volume), associant ainsi la
référence absolue de la réplication à distance aux capacités uniques de reprise des
opérations qu’offre RecoverPoint
• EMC Global Services et support professionnel primés, garants de votre réussite
Fiche produit
INTELLIGENT
• Automatisation et efficacité avancées dans les environnements hiérarchisés avec FAST VP
• Optimisation automatisée du cache pour doper les performances des applications ne tolérant
pas les temps de latence
• Services VMAX fiables pour consolider les opérations avec le stockage fédéré hiérarchisé
• Facilité de gestion et d’intégration avec les environnements virtuels grâce à Unisphere™
for VMAX
• Intégration et accélération des hyperviseurs avec prise en charge de VMware VAAI, et
intégration avec Hyper-V pour Microsoft ODX (Offload Data Transfer) pour des opérations de
copie et de clonage nettement accélérées.
MOTEUR VMAX 40K
L’architecture du système VMAX 40K intègre la technologie Virtual Matrix™ capable d’évoluer
au-delà des limites d’un seul système. L’élément principal de Virtual Matrix est le moteur
VMAX 40K, le plus performant de la gamme VMAX. Les moteurs VMAX 40K offrent jusqu’à
256 Go de mémoire cache par moteur (pour un maximum de 2 048 Go par baie) ainsi qu’une
connectivité front-end et back-end. Virtual Matrix est évolutive, pouvant recevoir jusqu’à
huit moteurs VMAX 40K dans un seul système avec des ressources de connectivité, de
traitement et de capacité entièrement partagées. Chaque moteur prend en charge jusqu’à
24 cœurs de CPU pour un maximum de 192 cœurs hautes performances. Le système
VMAX 40K s’appuie également sur le tout dernier bus d’E/S PCIe Gen2 pour optimiser les
performances de la bande passante.
CONFIGURATIONS DU VMAX 40K
Grâce à leur architecture scale-out Virtual Matrix Architecture, les systèmes VMAX 40K peuvent
contenir entre 48 et 2 400 disques (3,5 pouces) pour une capacité utile maximale de 4 Po, ou
entre 48 et 3 200 disques (2,5 pouces) pour une capacité maximale de 2,8 Po. Chaque système
fournit une mémoire maximale de 2 To et jusqu’à 128 ports FC ou 64 ports iSCSI, 64 ports FCoE
ou 64 ports FICON.
Le VMAX 40K est un système de stockage distribué à plusieurs moteurs, capable d’évoluer
d’un seul à huit moteurs VMAX 40K. Les systèmes sont configurés autour d’une baie système
centrale et d’un maximum de 10 baies de stockage adjacentes comprenant chacune jusqu’à
240 disques de 3,5 pouces ou jusqu’à 400 disques de 2,5 pouces haute efficacité pour les
datacenters soumis à des contraintes d’espace et énergétiques. Chaque boîtier DAE peut
prendre en charge jusqu’à 25 disques de 2,5 pouces ou 15 disques de 3,5 pouces.
Pour permettre une intégration transparente et flexible dans un large éventail de configurations
au sol des datacenters, les baies système distribuées VMAX 40K permettent de séparer une
baie VMAX 40K sur deux emplacements distants de 25 mètres maximum. Il est ainsi possible
d’effectuer des déploiements dans les environnements de datacenter haute densité dans
lesquels la charge au sol ou d’autres limitations ou contraintes physiques auraient pour
conséquence de limiter les configurations.
25 mètres
Distribution des baies système
Les baies de stockage haute densité VMAX 40K prennent en charge jusqu’à 400 disques SAS de
2,5 pouces dans une même armoire 24 pouces afin d’assurer un stockage haute densité optimal.
Les configurations haute densité VMAX 40K complètes permettent de configurer 33 % de disques
en plus dans 33 % moins d’espace, pour un poids et une consommation énergétique réduits
respectivement de 35 % et 27 % par rapport aux anciennes configurations VMAX.
Les configurations haute densité prennent en
charge jusqu’à 400 disques SAS de 2,5 pouces par
armoire. Elles permettent de configurer 33 % de
disques en plus dans 33 % moins d’espace, pour un
poids et une consommation énergétiques réduits de
35 % et 27 %, respectivement.
Le système VMAX 40K offre une gamme complète d’options de disque, allant des disques Flash
ultrarapides aux disques haute capacité de 4 To. Choisissez les disques Flash, par exemple,
pour gérer les charges de travail les plus importantes dans des espaces plus réduits et avec
une consommation énergétique inférieure. Le stockage hiérarchisé contribue à optimiser les
performances du système tout en réduisant les coûts. Les baies VMAX 40K prennent en charge
les connexions front-end les plus récentes : FC 16 Gbit/s, FICON 8 Gbit/s, Ethernet 10 Gbit/s
pour la connectivité FCoE et iSCSI.
La solution EMC XtremCache offre d’autres avantages en termes de performances en réduisant
la latence et en augmentant le débit. Cette solution combine des logiciels de gestion intelligente
du cache à la technologie Flash PCIe afin d’améliorer considérablement les performances des
applications. XtremCache augmente la vitesse de lecture et protège les données à l’aide d’un
cache à écriture immédiate sur le stockage en réseau, l’objectif étant de garantir une haute
disponibilité, une intégrité et une reprise après sinistre permanentes. Le système VMAX 40K peut
déterminer automatiquement les LUN à mettre en cache en vue d’obtenir les meilleurs gains de
performances. De plus, le VMAX 40K optimise automatiquement sa propre mise en cache lorsque
la solution EMC XtremCache est utilisée. Combiné au logiciel EMC FAST installé sur la baie,
EMC XtremCache crée le chemin d’E/S le plus efficace et le plus intelligent entre l’application et
le datastore. Résultat : une infrastructure en réseau optimisée de façon dynamique, offrant des
performances, une intelligence et une protection des données exceptionnelles pour les
environnements physiques et virtuels.
DISPONIBILITÉ MAXIMALE ET SÉCURITÉ INTÉGRÉE ORIENTÉE
INFORMATIONS
Une architecture révolutionnaire et des performances hors pair n’ont aucun intérêt sans une
disponibilité continue des informations. Le système VMAX 40K garantit en standard une activité
sans interruption à tous les niveaux. La démarche d’EMC a toujours été d’anticiper et d’éviter tout
obstacle à l’accès aux informations. Le système VMAX 40K va plus loin encore, en permettant une
disponibilité totale (24x7x365) des applications et la capacité de supprimer les arrêts planifiés et
non planifiés au moyen d’opérations sans interruption et d’une réplication à distance étendue sans
perte de données.
Le système VMAX 40K assure une redondance interne totale afin qu’aucune panne ne puisse
interrompre le flux d’informations. Plusieurs alimentations redondantes reliées à des sources
indépendantes renforcent la protection. Grâce à une batterie de secours prévue pour tous les
systèmes d’alimentation, toutes les données en mémoire sont écrites sur le disque de manière
sécurisée, avant que la baie VMAX déclenche une commande d’arrêt normal en cas de coupure
totale d’alimentation. Des fonctions supplémentaires de fiabilité, comme le remplacement
permanent, le refroidissement avancé et la surveillance étendue de l’environnement, sont
également intégrées.
L’environnement d’exploitation VMAX assure une disponibilité et une fiabilité inégalées. Les
opérations et les mises à niveau sans perturbation mettent fin aux interruptions du stockage
ou des applications. À cela s’ajoute la possibilité de mettre à niveau les logiciels EMC, de modifier
la configuration du stockage et d’assurer la maintenance du système, sans interruption. Tout est
prévu pour garantir un accès permanent aux informations critiques et respecter les niveaux de
service.
Le système d’exploitation VMAX comprend également la surveillance continue pour assurer
l’intégrité des données, ainsi que l’optimisation intelligente du cache et le réglage autonome des
schémas de lecture des disques afin d’optimiser les performances des applications. Il permet la
connexion simultanée à toutes les plates-formes mainframe, IBM i, UNIX, Microsoft® Windows®
et Linux. Il s’agit donc de la connectivité la plus diversifiée du secteur, intégralement validée
dans les laboratoires d’interopérabilité d’EMC. Résultat : vous pouvez faire tout ce que vous
voulez de vos informations, à tout moment, en mobilisant moins de personnel, plus rapidement
et de manière plus efficace.
La sécurisation des données sensibles constitue l’un des défis majeurs auxquels sont confrontées
les entreprises de nos jours, et les principales menaces pour la sécurité de ces informations sont
liées à la protection de l’environnement de stockage. L’OS VMAX offre le meilleur niveau d’intégrité
des données grâce à la technologie RSA®, la division Sécurité d’EMC. Il fournit des fonctions de
sécurité embarquées qui facilitent la réduction des risques liés aux données sensibles et améliorent
les procédures de mise en conformité. Sécurisé par RSA, VMAX Service Credential empêche les
interventions de maintenance non autorisées sur le processeur de service. L’intégration avec RSA
enVision® permet une gestion automatisée des Audit Logs basée sur des règles, à l’échelle de
l’entreprise.
L’OS VMAX permet également aux clients z/OS qui utilisent IBM HyperSwap (pour une
disponibilité mainframe continue) de bénéficier des avantages offerts par les solutions de
stockage VMAX 40K.
DATA AT REST ENCRYPTION (CERTIFIÉ FIPS 140-2)
Data at Rest Encryption (D@RE) fournit aux systèmes VMAX 40K une méthode de chiffrement
matériel des baies afin de protéger vos informations contre tout accès non autorisé lorsque les
disques sont retirés de la baie ou que celle-ci est retirée du datacenter. Avec cette technologie,
vous n’avez plus besoin des services d’effacement des disques, et vous pouvez abandonner et
réaffecter rapidement des baies tout en respectant les normes de sécurité et de confidentialité.
Le chiffrement VMAX s’appuie sur une gestion intelligente des clés offrant aux administrateurs
de stockage une mise en œuvre et une maintenance simples. Les administrateurs peuvent
sélectionner soit une gestion automatique des clés en interne, soit une intégration avec un
gestionnaire de clés RSA RKM/DPM.
EMC est le premier fournisseur de baies de stockage à proposer la technologie Data at Rest
Encryption certifiée FIPS 140-2 pour tous les types de disque, avec prise en charge complète de
la hiérarchisation automatique. Le chiffrement VMAX est compatible avec toutes les fonctions du
système EMC VMAX 40K et offre aux applications existantes une méthode de chiffrement sans
dégradation des performances.
FAST VP
Les systèmes VMAX 40K offrent un large éventail de fonctionnalités et d’outils permettant de
simplifier la gestion du stockage et de réduire les coûts dans le but d’accélérer la migration
vers le Cloud hybride.
Le logiciel EMC FAST VP optimise les performances des baies VMAX 40K multiniveau en allouant
les charges de travail applicatives sur la base des contrats de niveau de service. Grâce à une
hiérarchisation granulaire au niveau sub-LUN, FAST VP peut optimiser l’investissement par E/S
et par Go. FAST VP réduit le coût total de possession en diminuant les coûts d’acquisition, en
simplifiant la gestion et en réduisant la consommation électrique et l’encombrement. Dans les
environnements dynamiques exigeants en matière de performances, FAST VP garantit une très
grande réactivité qui aide les départements informatiques à s’adapter plus rapidement aux
besoins métiers changeants et à gérer davantage de ressources avec un effectif plus réduit.
L’intelligence FAST VP peut être utilisée dans l’ensemble du datacenter y compris les systèmes
ouverts, IBM i et les solutions System z.
FAST VP continue d’innover en proposant désormais la prise en charge de la compression. Avec
la compression FAST VP, les clients optimisent leur investissement par Go en compressant les
données à archiver vers un niveau de stockage associé à une règle FAST VP. FAST VP fonctionne
sur quatre niveaux, permettant ainsi un meilleur contrôle du coût total de possession, grâce à la
réduction des coûts d’acquisition. Grâce à FTS, l’un des quatre niveaux de FAST VP, vous pouvez
protéger vos investissements de stockage en optimisant les ressources en fonction de l’évolution
de vos besoins métiers.
FAST VP réplique les statistiques et la hiérarchisation sur l’ensemble de vos configurations SRDF
à trois et quatre sites. Il étend ainsi le leadership d’EMC à la fois dans le domaine de
la hiérarchisation automatisée du stockage et dans celui de la réplication à distance, ce qui
donne aux systèmes VMAX la capacité unique de garantir des performances prévisibles et une
optimisation de la hiérarchisation en cas de basculement sur incident vers le troisième ou le
quatrième site. Les sites en cascade, simultanés, STAR et mainframe SQAR recevront tous les
données provenant du site R1. La hiérarchisation automatisée FAST antérieure ne répliquait les
données que vers un deuxième site SRDF.
STOCKAGE FÉDÉRÉ HIÉRARCHISÉ
La fonction FTS active le Cloud hybride en créant des pools de ressources coopératifs et en
activant le déplacement dynamique des données et des applications, fonction indispensable
pour fournir l’infrastructure en tant que service (IaaS). La technologie FTS vous permet de
tirer le meilleur parti des innovations reconnues d’EMC dans l’ensemble du Cloud hybride
en consolidant, en optimisant et en partageant des ressources de stockage EMC et tierces.
Vous pouvez ainsi intégrer des baies existantes pour optimiser l’efficacité, protéger vos
investissements de stockage et simplifier la gestion de votre environnement de stockage.
La fonction FTS permet de placer des baies hétérogènes derrière un VMAX 40K pour consolider
et simplifier les opérations dans le Cloud hybride. Avec ce type de stockage, les clients peuvent
utiliser les fonctions fiables du VMAX comme FAST VP, SRDF, EMC TimeFinder® et VLUN pour
augmenter la durée de vie et la valeur de leurs baies de stockage existantes au sein du
datacenter.
Dans une configuration FAST VP, la baie externe peut faire office de niveau inférieur. FAST
déplace alors automatiquement les données sur le VMAX 40K au fur et à mesure que des
performances supplémentaires sont requises.
LIMITATION DES E/S DE L’HÔTE
La solution VMAX 40K équipée du système d’exploitation VMAX offre une fonction de limitation
des E/S hôtes afin de simplifier la gestion des niveaux de service dans les environnements de
Cloud et multitenancy. La fonction de limitation des E/S hôtes du VMAX permet aux utilisateurs
de définir des quotas de performances en termes d’E/S par seconde et/ou Mo/s pour chaque
groupe de stockage (y compris des limitations en cascade attribuées à la fois aux groupes
parents et enfants). Ainsi, aucune application ne dégrade les performances des autres. Avec
la limitation des E/S hôtes :
• Les utilisateurs gèrent leurs applications de manière efficace et prévisible.
• Les utilisateurs maîtrisent davantage l’allocation des performances dans les environnements
multitenant.
• Les fournisseurs de services définissent les caractéristiques des niveaux de service,
s’adaptent aux exigences et proposent de nouveaux services.
Les performances du groupe de stockage sont réparties de façon dynamique sur l’ensemble des
groupes de ports et des directeurs disponibles se trouvant dans sa vue de masquage. Dans un
groupe de stockage, tous les volumes sont associés au même quota de performances. Dans la
vue de masquage, le VMAX surveille et gère les E/S de chaque directeur afin de s’assurer que
les performances ne sont pas dépassées. Lorsque les limites sont atteintes, le VMAX ralentit les
E/S pour décourager toute nouvelle transaction d’un groupe de stockage. Les pics de charge
sont tolérés si les performances du groupe de stockage sont inférieures au quota.
PRISE EN CHARGE DE WINDOWS SERVER 2012 ET DE L’API ODX
Le système VMAX est idéal pour les clients qui souhaitent éliminer les silos d’informations via
la consolidation des applications. Son architecture à plusieurs contrôleurs redondants permet
l’hébergement simultané de plusieurs applications Microsoft (comme Exchange, SQL Server,
SharePoint). Le VMAX convient également aux clients dotés d’une application Windows dans
un environnement virtualisé d’applications critiques. Outre les avantages qu’il apporte pour
les applications physiques, FAST VP est également adapté aux environnements de serveurs
virtuels, dans la mesure où les fichiers d’une machine virtuelle sont susceptibles de prendre
en charge diverses charges de travail applicatives.
Le VMAX 40K prend en charge les configurations Windows Server 2012 qui intègrent un
environnement MSCS (Microsoft Cluster Server) à 63 nœuds et jusqu’à 4 000 machines virtuelles
dans un cluster unique. Le VMAX prend également en charge l’API ODX (Microsoft Offload Data
Transfer) qui décharge les serveurs Windows de certaines opérations Hyper-V pour les attribuer
au VMAX. Avec ODX, les opérations de clonage et de copie peuvent s’effectuer jusqu’à 100 fois
plus rapidement. Ceci est similaire à la prise en charge existante de VMware VAAI, en permettant
au VMAX de prendre en charge efficacement les opérations Cloud et software-defined datacenter
avec les deux hyperviseurs les plus utilisés dans le monde.
ÉLIMINATION DE LA GESTION : SIMPLICITÉ ET
INTÉGRATION INTELLIGENTE AVEC LES ENVIRONNEMENTS
VIRTUELS
EMC Unisphere for VMAX est une interface de gestion intuitive qui permet aux responsables
informatiques d’optimiser les ressources humaines en réduisant considérablement les temps
de provisionnement, de gestion et de surveillance des ressources de stockage VMAX.
Unisphere offre les atouts indispensables pour accélérer la migration vers le Cloud hybride, tels
que la simplification, la flexibilité et l’automatisation. Unisphere for VMAX V1.6 s’appuie sur les
fonctionnalités de la gamme VMAX, et assure également la prise en charge de la configuration, de
la gestion et de la surveillance des anciennes baies DMX® ainsi que des nouvelles fonctions de la
toute dernière version du système d’exploitation VMAX. Ce système est adapté aux clients qui
assemblent et désassemblent fréquemment les configurations de stockage. En effet, Unisphere
for VMAX V1.6 facilite la reconfiguration de la baie grâce à la simplification des procédures de
suppression et de réaffectation des volumes.
Unisphere Performance Viewer permet une analyse facile et détaillée des performances du
système VMAX 40K, le tout hors ligne, sans nécessiter de connexion active. Les API REST
simplifient la surveillance par programmation des performances avec les outils de gestion
de Cloud et d’orchestration de datacenter. En outre, Unisphere for VMAX V1.6 prend en charge
les pièces remplaçables par le client pour permettre le remplacement rapide d’un disque
défectueux.
— EMC ProSphere™ fournit une gestion et une analyse de bout en bout des environnements de
Cloud hybride, notamment les ressources de traitement, de réseau et de stockage.
— EMC z/OS Storage Manager (EzSM) est un logiciel mainframe qui assure la découverte et la
visualisation des environnements VMAX connectés à un hôte z/OS. EzSM comprend des
fonctions de traitement des volumes, des Datasets et des catalogues, et inclut des informations
détaillées sur les fonctions du système VMAX 40K.
— Les opérations Microsoft Hyper-V peuvent être déchargées vers le stockage VMAX 40K. La
plate-forme VMAX 40K prend en charge l’API ODX, qui permet d’exécuter certaines opérations
(comme les opérations de copie et de clonage) beaucoup plus rapidement.
— VMware® vStorage APIs for Array Integration (VAAI) décharge les opérations des machines
virtuelles vers la baie afin d’optimiser les performances du serveur. VAAI permet à VMware
vSphere™ de libérer des ressources serveur en le déchargeant de certaines opérations. Dans
les environnements VMware, le VMAX 40K prend en charge les composants VAAI suivants :
• Copie intégrale : déchargement de la réplication sur le VMAX 40K pour accélérer les
opérations de déploiement, de clonage, de snapshot et de déplacement VMware Storage
vMotion® des machines virtuelles.
• Réinitialisation de blocs : initialisation plus rapide de l’espace alloué aux blocs du
système de fichiers et aux disques virtuels, avec dix fois moins d’E/S pour le formatage et la
réaffectation VMFS (Virtual Machine File System).
• Verrouillage assisté par matériel : mises à jour des métadonnées plus efficaces et
déploiements plus faciles de bureaux virtuels, ce qui permet de multiplier par dix le nombre
de machines virtuelles par datastore.
• UNMAP : utilisation plus efficace de l’espace dédié aux machines virtuelles par la
récupération de l’espace inutilisé des datastores et sa réaffectation au pool d’allocation
dynamique auquel il était initialement lié. UNMAP est pris en charge par vSphere 5.0 U1 et
versions supérieures.
• VMware vSphere Storage APIs for Storage Awareness (VASA) : permet aux
administrateurs VMware de visualiser les types de disque VMAX 40K (disques Flash, Fibre
Channel, SAS ou SATA) selon les besoins. Avec VASA, les administrateurs VMware peuvent
gérer les infrastructures de virtualisation et de stockage de façon centralisée.
VIRTUAL PROVISIONING
La fonction Virtual Provisioning réduit les coûts, optimise le taux d’utilisation de la capacité et
simplifie la gestion du stockage. Les utilisateurs peuvent attribuer une capacité importante à un
hôte, puis utiliser l’espace au fur et à mesure, selon les besoins, depuis un pool partagé. Le
coût total de possession est donc amélioré, puisque la surallocation initiale de la capacité de
stockage est réduite. La fonction Virtual Provisioning permet aussi de rééquilibrer le pool de
manière automatisée, afin d’accroître la taille des thin pools par petits incréments sans que
cela nuise aux performances, et de réduire les thin pools pour réutiliser l’espace. Ainsi, vous
optimisez le taux d’utilisation de la capacité, sans interruption. Enfin, Virtual Provisioning réduit
les coûts de main-d’œuvre en simplifiant la répartition des données et en facilitant la procédure
d’adaptation nécessaire à l’augmentation de la capacité.
En outre, les utilisateurs bénéficient d’une plus grande mobilité des données et d’une
optimisation de l’espace lorsqu’ils rejoignent ou quittent un thin pool grâce à la réplication
TimeFinder/Clone « thick-to-thin », qui permet de copier uniquement l’espace écrit sur l’hôte
vers les volumes thin cibles. Les utilisateurs ont également la possibilité de récupérer
automatiquement l’espace inutilisé lors de la réplication des données entre des volumes
standard et des volumes thin à l’aide d’EMC SRDF, ou lors de la migration des données des
volumes standard vers les volumes thin à l’aide d’EMC Open Replicator.
RÉPLICATION EN LOCAL : GAMME TIMEFINDER
La gamme de logiciels EMC TimeFinder fournit une copie locale des données, indépendante de
l’hôte et du système d’exploitation, de l’application et de la base de données. La gamme de
logiciels de copie locale EMC TimeFinder est la solution de copie ponctuelle basée sur la baie la
plus éprouvée et la plus largement déployée au monde. Elle compte des dizaines de milliers de
licences dans les environnements informatiques les plus exigeants. TimeFinder propose un
choix extrêmement vaste et une flexibilité optimale pour répondre à quasiment toutes les
exigences de niveau de service. TimeFinder vous permet également de contrôler vos coûts afin
de renforcer votre avantage concurrentiel.
PRODUITS DE BASE EMC TIMEFINDER
• TimeFinder/Clone : ce produit crée une copie ponctuelle locale fonctionnelle, complète,
adressable par l’hôte indépendant d’un périphérique de production VMAX. Il permet de réaliser
jusqu’à 16 clones actifs d’un même périphérique de production, qui sont immédiatement
accessibles en lecture et en écriture et peuvent utiliser des schémas de protection RAID 5 et/ou
RAID 6.
• TimeFinder/Snap : ce produit crée une copie ponctuelle locale logique, hautes
performances, peu encombrante et adressable par l’hôte indépendant d’un périphérique de
production VMAX. Il permet de réaliser jusqu’à 128 copies actives de snapshot d’un même
périphérique de production, qui sont immédiatement accessibles en lecture et en écriture et
peuvent utiliser des schémas de protection RAID 5 et/ou RAID 6. Les clients qui utilisent
TimeFinder/Snap à des fins de test, de développement et de reporting constatent une
amélioration de la flexibilité et une diminution de l’impact sur les performances.
• TimeFinder VP Snap : crée un snapshot rationalisant l’utilisation de l’espace pour les
périphériques de pool virtuel. TimeFinder VP Snap offre l’efficacité de la technologie de
snapshot ainsi qu’un meilleur taux d’utilisation du cache et une gestion simplifiée des pools.
Il est possible de créer jusqu’à 32 snapshots VP par volume source. Les clients qui utilisent
TimeFinder VP Snap et actualisent leurs copies TimeFinder enregistrent une réduction
du coût total de possession global, rendue possible par la baisse des coûts d’acquisition
liés au stockage sur le pool de stockage des périphériques cibles. Les clients utilisant
TimeFinder VP Snap à des fins de test, de développement et de reporting constatent une
plus grande flexibilité d’utilisation. Les clients qui effectuent la migration de données de
TimeFinder Snap vers TimeFinder VP Snap et qui souhaitent conserver la protection de
leurs volumes sources constatent une amélioration des processus de transition.
OPTIONS DU MODULE COMPLÉMENTAIRE EMC TIMEFINDER
• TimeFinder/Consistency Groups : disponible sans frais supplémentaires, cette fonction
assure la cohérence des écritures dépendantes pour les données applicatives lors de la création
d’une image à un point dans le temps sur plusieurs périphériques associés à une application
présente dans un seul système VMAX, ou à des applications réparties sur plusieurs systèmes
VMAX.
RÉPLICATION À DISTANCE : SRDF
Pour la réplication entre systèmes VMAX, la gamme de logiciels EMC SRDF fournit une mise en
miroir à distance, indépendante du type d’allocation (thick ou thin), de l’hôte et du système
d’exploitation, de l’application et de la base de données. La mise en miroir à distance SRDF
aide les entreprises à gérer les arrêts, planifiés ou non. Avec des données constamment
disponibles (24x7x365), elles peuvent concentrer leurs efforts sur l’optimisation des
opportunités de génération de revenus et de support clients, sur l’amélioration de la
productivité, et la maîtrise ou la réduction des coûts afin de renforcer leur avantage
concurrentiel.
PRODUITS DE BASE EMC SRDF
• SRDF/Synchronous (SRDF/S) : ce produit assure la mise en miroir synchronisée en temps
réel d’un périphérique de données de production VMAX vers un périphérique de données VMAX
de site secondaire, ce qui permet d’atteindre un objectif de point de restauration sans perte de
données.
• SRDF/Asynchronous (SRDF/A) : ce produit assure la mise en miroir synchronisée
quasiment en temps réel d’un périphérique de données de production VMAX vers un
périphérique de données VMAX de site secondaire, ce qui permet d’atteindre un objectif
de point de restauration en quelques secondes seulement.
• SRDF/Data Mobility (SRDF/DM) : ce produit assure le transfert d’un périphérique de
données de production VMAX vers un périphérique de données VMAX de site secondaire, quelle
que soit la distance entre les deux périphériques. Cela permet ainsi de mettre régulièrement
les informations en miroir en vue d’un redémarrage après sinistre, de partager les informations
pour l’aide à la décision ou les activités liées à l’entrepôt décisionnel, ou encore pour la
migration des données.
OPTIONS DU MODULE COMPLÉMENTAIRE EMC SRDF
• SRDF/Extended Distance Protection (SRDF/EDP) : solution moins coûteuse
garantissant l’absence de perte de données sur un site distant. Cette solution de redémarrage
après sinistre sur deux sites utilise le modèle SRDF en cascade et le périphérique R21 sans
disque sur le site intermédiaire, ce dernier servant de point de transit vers le site distant.
• SRDF/Star : cette solution assure une reprise de SRDF/A sans perte de données entre
deux sites restants, pour une mise en miroir continue des données à distance et une protection
des fonctions de redémarrage après sinistre. Cette solution combine protection continue,
resynchronisation des données modifiées et cohérence de l’entreprise entre deux sites restants
si le site de la charge de travail se retrouve hors ligne en raison d’une défaillance, d’une panne
ou d’un sinistre.
• SRDF/Automated Replication (SRDF/AR) : cette option permet un redémarrage rapide
après sinistre sur toute distance grâce à une option single-hop sur deux sites qui utilise
SRDF/DM en combinaison avec TimeFinder, ou grâce à une option multihop sur trois sites
utilisée avec SRDF/S, SRDF/DM et TimeFinder.
• SRDF/Cluster Enabler (SRDF/CE) : cette option assure un basculement de site
automatisé ou semi-automatisé à l’aide de SRDF/S ou SRDF/A avec les clusters de
basculement Microsoft. SRDF/CE permet aux instances Windows® Server 2003, Windows
Server 2008 Enterprise et Datacenter, et Windows Server 2012 qui exécutent les clusters de
basculement Microsoft de fonctionner sur une seule paire de baies VMAX connectées à SRDF,
comme s’il s’agissait de clusters géographiquement distribués.
• SRDF/Consistency Groups (SRDF/CG) : disponible sans frais supplémentaires, l’option
SRDF/CG assure la cohérence des écritures dépendantes pour les données applicatives
correspondantes mises en miroir à distance par SRDF en cas de sinistre récursif (sur plusieurs
systèmes VMAX ou plusieurs périphériques au sein d’un système VMAX). Les entreprises
bénéficient ainsi d’un point de cohérence pour le redémarrage après sinistre d’un site distant
pour toutes les applications identifiées associées à une fonction métier.
FAMILLE DE RÉPLICATION RECOVERPOINT
Le système VMAX 40K prend également en charge la solution EMC RecoverPoint pour la
réplication en local en utilisant la protection continue des données (CDP), la réplication
synchrone et asynchrone continue à distance (CRR), ainsi que la protection simultanée
des données en local et à distance (CLR), avec des fonctions de restauration de type DVR
à n’importe quel point dans le temps. Le VMAX 40K intègre le séparateur RecoverPoint.
La famille RecoverPoint protège les entreprises contre les pertes de données dues aux
problèmes courants, tels que les défaillances de serveur, les corruptions de données, les
erreurs logicielles, les virus et les erreurs humaines, tout en les protégeant contre les sinistres
susceptibles de paralyser l’activité d’un datacenter. RecoverPoint favorise la réplication entre les
familles de stockage EMC, et entre des baies EMC et tierces. L’utilisation de RecoverPoint sur
les plates-formes en mode bloc d’EMC (VMAX 10K, VMAX 20K, VMAX 40K, DMX, VNX® et
VPLEX®) peut contribuer à réduire les coûts du réseau étendu (WAN), quelle que soit la
distance séparant les Clouds privés et publics.
EMC RecoverPoint permet de réaliser des économies considérables en éliminant les procédures de
protection des données complexes et inefficaces ainsi que les produits spécialisés spécifiques des
applications par le déploiement d’une solution unique et très facile à gérer pour la réplication en
local et à distance.
RecoverPoint prend en charge les signets d’applications, la restauration instantanée, ainsi que
la réplication bidirectionnelle en local et à distance. Son architecture en cluster unique apporte
l’évolutivité linéaire que requièrent les environnements les plus exigeants. La prise en charge
du stockage hétérogène, des hôtes, des réseaux et des SAN protège les investissements de
stockage, améliore la continuité d’activité et facilite la consolidation du stockage. RecoverPoint
intègre plusieurs technologies visant à optimiser l’utilisation des ressources réseau et de
stockage : réduction de la bande passante et compression des données, compression des
journaux, consolidation des snapshots, etc.
Les clients VMAX peuvent combiner SRDF et RecoverPoint CDP pour protéger le même volume,
associant ainsi la référence absolue de la réplication à distance aux capacités uniques de
reprise des opérations qu’offre RecoverPoint, pour disposer d’une fonction de restauration de
type DVR à n’importe quel point dans le temps. Ceci garantit une protection totale des données
pour les applications critiques, ce qu’aucun autre fournisseur de stockage ne propose.
MOBILITÉ ET MIGRATION DES INFORMATIONS
Le VMAX 40K permet le déplacement et la migration en ligne des informations tout en
minimisant la complexité et les interruptions. Déplacez des données entre les quatre différents
niveaux, plates-formes et sites de stockage, rapidement, efficacement et sans interruption. Le
module VMAX Migrator est une suite de solutions de mobilité et de migration permettant aux
entreprises de choisir l’outil idéal pour assurer le niveau de service adéquat, quelle que soit la
situation, en toute flexibilité :
• Federated Live Migration (FLM) : cette solution élimine la complexité liée aux stratégies de
migration SAN ou basées sur les hôtes en tirant parti de l’intelligence des baies elles-mêmes.
Elle permet ainsi de mettre en place la première et unique solution de migration réellement sans
interruption, c’est-à-dire une solution n’exigeant aucune « insertion » ni aucun ajout de matériel
ou de logiciel au SAN ou aux hôtes de l’entreprise et prenant en charge différentes associations
de migration de données « thick-to-thick », « thick-to-thin » et « thin-to-thin » ainsi que la
consolidation de plusieurs systèmes en un seul et même système VMAX.
• EMC Open Replicator for VMAX : cette solution assure la mobilité et la migration des
données depuis/vers VMAX et d’autres baies de stockage hétérogènes, dans un grand nombre
de configurations complexes.
• EMC z/OS Migrator : cette solution permet d’effectuer des migrations (mainframe) basées sur
l’hôte, depuis n’importe quelle baie de stockage vers VMAX, sans interruption des applications ni
incidence sur la continuité d’activité de votre entreprise.
• EMC Open Migrator/LM : cette solution permet la migration et le déplacement des données basés
sur l’hôte et sans interruption, au niveau du volume, pour les serveurs Microsoft Windows, Linux et
UNIX.
• SRDF/Data Mobility : cette solution assure une migration hautes performances des données
sur la baie et le déplacement des données depuis une baie de stockage VMAX vers une autre
baie VMAX, où qu’elle se trouve dans le monde.
EMC Global Services fournit une assistance étendue pour les opérations de déplacement ou de
migration. Le service EMC Total Migrator automatise la planification de la migration grâce à la
gestion des événements, à des méthodologies de migration et à l’audit pour rationaliser les
migrations et réduire les risques. EMC E-Lab™ Advisor fournit une correction et une validation
en ligne, comprenant notamment des bilans de santé, des vérifications de produit en fin de
vie (EOL)/fin de prise en charge (EOSL) et des tests de compatibilité par rapport aux bonnes
pratiques de migration et à la matrice de support EMC (ESM) d’E-Lab.
EXTENSION DE LA VALEUR DU VMAX AU STOCKAGE EN
MODE FICHIER (NAS)
Le système VMAX 40K convient parfaitement aux clients qui doivent consolider les îlots de
stockage en modes bloc et fichier avec une baie Tier 1 critique. De plus, les nouvelles
passerelles NAS externes EMC VG10 et VG50 destinées au VMAX allient des fonctions
d’entreprise à une gestion rationalisée.
Les clients peuvent tirer parti des technologies FAST VP, FTS et D@RE (Data-At-Rest
Encryption) et des limites des E/S hôtes pour le stockage en modes bloc et fichier.
Résultat : un niveau de sécurité des données inégalé et un coût total de possession
nettement inférieur. En outre, grâce à la nouvelle fonction de démarrage dynamique
(Link and Launch) d’EMC Unisphere, les clients sont en mesure de gérer efficacement les
ressources de stockage en modes bloc et fichier. L’interface contextuelle de cette fonction
permet en effet aux administrateurs informatiques de gérer facilement la croissance
ininterrompue des données, ce qui se traduit par un gain de temps précieux.
La passerelle NAS externe VG10 est livrée avec deux Data Movers offrant jusqu’à 256 To
de capacité de stockage en mode fichier. La passerelle NAS externe VG50 évolue de deux
à huit Data Movers, prenant ainsi en charge jusqu’à 1,8 Po de capacité de stockage en
mode fichier.
OPTIMISER LES AVANTAGES DU VMAX 40K AVEC EMC
GLOBAL SERVICES
SYSTÈME VBLOCK 720
•
L’utilisation du VMAX 40K
dans une infrastructure
convergée est la solution
alternative.
•
Le système Vblock 720 est
optimisé, agile et résilient en
vue de minimiser les risques
métiers et de simplifier les
opérations informatiques.
•
Rendez-vous sur le site Web
www.vce.com pour découvrir
le système Vblock 720 : un
produit unique, bénéficiant
d’une intégration
transparente avec les
technologies informatiques,
réseau, de stockage EMC et
de virtualisation leaders sur
le marché.
NOUS CONTACTER
Pour plus d’informations sur les
performances sans compromis, les fonctions
inégalées et les avantages économiques
exceptionnels des systèmes EMC VMAX 40K,
contactez un responsable de compte EMC ou
un intégrateur système à valeur ajoutée
agréé EMC. Rendez-vous sur notre site Web
france.emc.com.
EMC enrichit son offre de matériels et de logiciels EMC VMAX 40K par une gamme complète
de services destinés à garantir le fonctionnement optimal de votre système VMAX 40K dans
votre environnement, à moindre coût et en limitant les risques pour votre activité. Les
services spécialisés de planification, de conception et de mise en œuvre vous aident
à valoriser rapidement les matériels et logiciels de votre environnement, que ce dernier
soit simple ou complexe.
Une fois l’implémentation terminée, les services de migration des données EMC peuvent vous
aider à planifier, concevoir et migrer en toute sécurité vos données critiques vers votre
nouveau système, quelle que soit la distance. EMC vous aide également à intégrer votre
nouveau système avec votre architecture d’informations et vos applications (notamment
VMware, Microsoft Exchange et SQL Server, bases de données et applications Oracle et SAP)
ainsi qu’à gérer votre nouvel environnement lorsque ce dernier est configuré. Nos équipes de
gestion de projet et nos experts des services professionnels utilisent les bonnes pratiques de
déploiement de stockage et la méthodologie éprouvée d’EMC pour vous offrir rapidement les
résultats métiers dont vous avez besoin sans mobiliser excessivement vos ressources.
EMC Global Services fournit des résultats à nos clients tout au long du cycle informatique :
planification, conception, gestion et support. Les services de consulting en matière d’informations et
de stockage proposés par les experts EMC Consulting aident les entreprises à valoriser au maximum
leurs informations, pour un coût total minimal, et ce tout au long du cycle de vie des informations.
Nos équipes EMC Technology Solutions proposent des solutions spécifiques des produits, en plus
d’une gamme complète de services personnalisés de planification, de conception, de mise en œuvre
et d’intégration des technologies EMC. Elles prennent en charge toutes les exigences, depuis la
consolidation de vos ressources existantes jusqu’à la transformation de votre environnement, afin
de faciliter la gestion du cycle de vie des informations.
Le Support Clients d’EMC, récompensé à six reprises par le STAR Award de la SSPA pour la
qualité exceptionnelle de son support des activités critiques, vous aide à assurer la disponibilité
de vos données 24x7 avec un ensemble de services adaptés à vos besoins, disponibles partout
et à tout moment. Avec nos outils eServices et nos options de support à distance, vous
disposez de toute l’aide dont vous avez besoin, d’un simple clic ou par téléphone.
GARANTIE ET MAINTENANCE
Les baies VMAX 40K incluent une garantie de support Premium de trois ans, avec intervention
sur site le jour même, 24x7. La garantie logicielle de l’environnement d’exploitation VMAX 40K
comprend le remplacement de supports défectueux sous 90 jours.* Les garanties peuvent être
étendues par un contrat de service EMC.
*Les conditions de garantie peuvent varier en dehors des États-Unis. Pour plus d’informations sur la garantie et les conditions
générales de service applicables dans votre pays, contactez un responsable de compte EMC.
EMC2, EMC, le logo EMC, E-Lab, Enginuity, FAST™ VP, ProSphere, RSA, RSA enVision, le logo RSA, SRDF, Symmetrix, TimeFinder,
Unisphere, Virtual Matrix, Virtual Matrix Architecture, VFCache, VMAX, VNX et VPLEX sont des marques déposées ou des marques
commerciales d’EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. VMware, vMotion et vSphere sont des marques
commerciales ou des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis et dans d’autres juridictions. Toutes les autres
marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © Copyright 2009, 2012,
2013 EMC Corporation. Tous droits réservés. 05/14 Fiche produit H9716.4
EMC Computer Systems France
River Ouest, 80 Quai Voltaire, CS 21002, 95876 Bezons CEDEX
Tél. : +33 1 39 96 90 00 Fax : +33 1 39 96 99 99
http://france.emc.com