AUTORISATION Afin que Wajax puisse completer et verifier les

AUTORISATION
Afin que Wajax puisse completer et verifier les renseignements contenus dans le present document, le client
autorise Wajax, ses agents et ses representants a recevoir et a echanger des
renseignements sur le credit et de ('information financiere par rapport au client avec un organisme declarant, une
agence d'evaluation du credit ou une autre societe ou personne avec qui le client propose d'avoir des relations
financieres.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
I)
j)
k)
l)
CONDITIONS
Je comprends et j'accepte que les termes de paiement sont de net 30 jours de la date de facture. Les
commandes peuvent etre refusees si les soldes depassent cette *lode. Les achats d' sont exigibles la
livraison. Tous les montants en retard sont sujets a des frais de service de 2,0 % composes
mensuellement (26,8 % annuellement). Ce taux peut etre modifie sans preavis. Le ou les demandeurs
acceptent que Wajax se reserve le droit d'augmenter, de diminuer, de modifier, de suspendre ou
d'annuler les privileges de credit des demandeurs en tout temps et sans preavis.
Toutes les factures et les etats de compte sont consideres comme etant exacts, valides et acceptes par
le client a moins que l'entreprise ne recoive un avis ecrit contraire dans les quinze (15) jours suivant la
reception de la facture ou des releves par le client. Les factures et les etats de compte seront reputes
regus le troisieme jour suivant leur mise a la poste.
Une autorisation prealable doit etre obtenue avant de retourner la marchandise pour obtenir un credit et
tous les retours sont sujets a des frais de reapprovisionnement. Un numero d'autorisation de retour sera
fourni et doit etre indique clairement sur votre envoi (envois prepayes seulement).
Le client convient d'informer Wajax de tout changement concemant la stabilite financiere de
l'entreprise/individu. Ceci comprend aussi la dissolution de l'entreprise, des changements a propos des
mandants, des actionnaires et des directeurs, d'un changement de partenaires ou de ('elimination du
statut juridique, etc.
Toutes les pieces et equipement demeurent la propriete de Wajax et aucun element contenu dans ce
document ou dans tout autre document n'est considers comme ayant l'effet de transferer le droit ou la
propriete de toute marchandise fournie jusqu'a ce que la dette ait ete remboursee dans sa totalite. Le
client accorde a Wajax E une sOrete pour toute marchandise et piece ainsi que pour tout equipement
qu'il a achete, en garantie de ('obligation du client a payer le prix d'achat et tous les autres montants qu'il
doit a Wajax.
J'atteste que toutes les declarations faites dans la presente demande sont, a ma connaissance, exactes.
Si un probleme par rapport a ce compte devait survenir, j'accepte/nous acceptons de payer tous les
coOts, y compris, mais non exclusivement, les frais juridiques sur une base avocat-client, et tous les
coOts encourus pour recouvrer les montants dus en question.
Je comprends que Wajax se reserve le droit de reconsiderer et de revoquer les privileges de credit si le
compte n'est pas tenu et utilise de maniere satisfaisante. De plus, tous les risques de dommages ou de
pertes sont transferes au client a la reception de la marchandise ou des services.
Wajax* limite sa responsabilite a la garantie ecrite fournie au moment de la livraison ou de la prestation
de services et n'assumera aucune responsabilite pour toute autre garantie explicitement ou implicitement
legale ou autre, y compris les dommages indirects, et cette responsabilite ne peut en aucun cas
depasser le prix de la marchandise foumie ou des services rendus au client.
J'ai, le signataire, lu et accepte toutes les conditions susmentionnees.
Je declare que j'ai le plein pouvoir d'engager le demandeur (entreprise ou individu) a respecter ces
conditions.
Le demandeur accepte que le fait de ne pas fournir les bons de commande appropries et autres a Wajax
ne soit pas considers comme un motif pour une contestation ou un defaut de paiement. Wajax ne peut
etre tenu responsable des politiques d'achat d'un tiers.
II est convenu que cette entente est soumise aux lois de la province de Quebec et qu'elle elise domicile
dans le district judiciaire de Montreal, Quebec.
AUTHORIZATION
In order for Wajax to supplement and verify the information contained herein, the customer authorizes
Wajax, its agents and representatives, to receive and exchange credit and financial information relating
to the customer from and with any reporting agency, credit bureau or other corporation or person with whom the
customer proposes to have financial dealings.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
I)
j)
k)
TERMS AND CONDITIONS
I understand and agree that should credit be extended, payment in full is due no later than thirty (30)
days from the date of each invoice charged to the account. Orders may be withheld if balances exceed
this time frame. The purchases of major equipment items are due upon delivery. Any amount which
becomes past due is subject to a service charge of 2.0% compounded monthly (26.8% annually). This
rate is subject to adjustment without notice. Applicant/s further agree that Wajax reserves the right to
increase, decrease, modify, suspend and or cancel applicants credit privileges at any time without notice
to the applicant.
All invoices and statements shall be deemed to be correct, ratified and confirmed by the Customer unless
written notice to the contrary is received by the company within fifteen (15) days of receipt of the invoice
and statements by the Customer. Invoices and statements shall be deemed to have been received on the
third business day after mailing.
Prior authorization must be obtained before returning goods for credit and any returns are subject to a
restocking charge. A return authorization number will be provided and must be clearly indicated on your
shipment (prepaid shipments only).
The Customer agrees to notify Wajax of any changes concerning the financial stability of the
Company/Individual notwithstanding. This also encompasses the dissolution of the company, changes in
principals, shareholders, directors, changes or elimination of legal status, etc.
Title to all parts and equipment shall remain vested to Wajax, and nothing contained in this
document or any others shall be deemed to have the effect of transferring right or title in any goods
supplied until such time as the debt has been repaid in full. The Customer hereby grants to Wajax
a security interest in any goods, parts and equipment purchased by it, as security for the
obligation of the Customer to pay the purchase price and all other amounts owing to Wajax.
I certify that all statements made herein this application to be correct to the best of my knowledge.
Should a default of this account occur, I/we agree to pay all costs including but not limited to legal fees on
a Solicitor and his/her own client basis, and other costs incurred to recover the said amounts owing.
I understand that Wajax reserves the right to reconsider and revoke credit privileges if the
account is not being maintained and operated in a satisfactory manner. In addition, all risk of damage or
loss passes to the customer upon receipt of the goods or services.
Wajax * limits its liability to written warranty supplied at time of delivery or rendering of service
and will not assume liability for any other warranty expressed or implied statutory or otherwise, including
consequential damages and in no case shall this liability exceed the price of goods supplied or services
rendered to the Customer.
I, the Signatory have fully read and agree to the above mentioned terms and conditions.
I declare that I have the full authority to commit the applicant company/individual to these terms and
conditions.
Applicant agrees that failure to provide appropriate purchase orders et all to Wajax will not be considered
grounds for dispute or non-payment. Wajax cannot be held accountable for third party purchase policies