Single System Electrical Requirement Canada

Single System Electrical Requirement Canada
Spécification Electrique pour Système Unique
(Health/Channel or Aquamasseur/Injectors )
(Santé ou Aquamasseur)
8 &)1 , ').), '/-.
8 . $- #$"#&3 ,
)(( .
)'' (
.)
$
.
$, /$. *,).
.# . 3)/ (" " .# - ,0$
8 &1 3- )(-/&. 3)/, &)
& &
.,$
& -/
120 V
)
)!!$
15 Amp Class A GFCI /
Disjoncteur 15 Amp
de Classe A
& !), &
.,$
& )
Connection
Module (supplied)/
Module de connection (fourni)
&
3
& --
.,$ $ ( !), .#$- $(-. && .$)(
)'*&$ (
DTHH
Blower /
Soufflerie DTHH
G N
L
Source Source
N
L
- )! +/ &$!$
.
Ground/Mise à terre
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
8
-)/!!& ,$ , +/$ ,.
$, /$.
4 $4
*,).4"4 * , /( $-%)( . /,
& --
0
8 & -. !),. ' (. ,
..
)' ( 4 9/.$&$- , & - - ,0$
- 9/( 4&
.,$ $ ( +/ &$!$4 *)/, &9$(-. && .$)(
$"()$,
8 )/%)/,- )(-/&. , &
$(-. && .$)(
)
40 &)** ' (. &)
& *)/, --/, , &
)(!),'$. ,
0).,
Single System Electrical Requirements with
Chromotherapy Option. (CANADA)
Spécification Electrique pour Système Unique
avec Option Chromothérapie
Single
US
DTHH
Blower
120 V
Source Source
N
L
G
L N
G
15 Amp
GFI Outlet
.
3
8 . $- #$"#&3 ,
& --
.) -$("&
$
Equipment Ground
)'' (
& &
120 V
& -/
$, /$.
)
)!!$
15 Amp Class A GFCI /
Disjoncteur 15 Amp
de Classe A
- )! +/ &$!$
& !), &
.,$
& )
&
.,$ $ ( !), .#$- $(-. && .$)(
)'*&$ (
DTHH Blower /
Soufflerie DTHH
Connection
Module (supplied)/
Module de connection
(fourni)
G N
L
Source Source
N
L
.,$
.
Light Control box
.# . 3)/ (" " .# - ,0$
8 &1 3- )(-/&. 3)/, &)
Single
Can
)(( .
L N G
*,).
&$"#. )(.,)& )2 '/-.
L N
Ground
8 &)1 , ').),
Ground/Mise à terre
Light Control box /
Boîte de Contrôle de la lumière
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
8
-)/!!& ,$
&
)6.
)(.,7&
*,).4"4 * , /( $-%)( . /,
8 & -. !),. ' (. ,
..
& --
& &/'$5, , +/$ , (.
$, /$.
4 $4-
0
)' ( 4 9/.$&$- , & - - ,0$
9/( 4&
.,$ $ ( +/ &$!$4 *)/, &9$(-. && .$)(
$"()$,
8 )/%)/,- )(-/&. , &
$(-. && .$)(
)
0 &)** ' (. &)
& *)/, --/, , &
)(!),'$. ,
0).,
Equipment Ground
DTHH
Blower
L N G
Ground
(Hot)
Ultimate System Electrical requirements (Canada)
Spécification Electrique pour Système Ultime
Ultime
US8 &.$' . -3-. ' , +/$, - $ .
$, /$.- *,). .
3
& -N
L
Source 120 V
N
L
15 Amp
GFI Outlets
DTHH
Blower
G N
L
(Hot)
Ground
8 . $- #$"#&3 ,
)'' (
8 &1 3- )(-/&. 3)/, &)
.# . 3)/ (" " .# - ,0$
- )! +/ &$!$
Equipment Ground
& &
.,$
& -/
)
)!!$
& !), &
.,$
& )
&
.,$ $ ( !), .#$- $(-. && .$)(
)'*&$ (
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
DTHH Blower /
Soufflerie DTHH
L N
G
Ground/Mise à terre
(Hot)
Ultime
Can
N
L
15 Amp Class A GFCI /
Source 120 V Disjoncteur 15 Amp de Classe A
N
L
Connection Modules
(supplied) / Modules de
connection (fournis)
G N
L
(Hot)
DTHH Blower /
Soufflerie DTHH
Ground/Mise à terre
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
G
DTHH
Blower
8 )/%)/,- )(-/&. , &
Ultime + light
US
)
0 &)**
(Hot) ' (. &)
N
L
Source 120 V
N
L
9/( 4&
& *)/, --/, , &
15 Amp
GFI Outlets
(Hot)
.,$ $ ( +/ &$!$4 *)/, &9$(-. && .$)(
G
Ground
L N
)' ( 4 9/.$&$- , & - - ,0$
$"()$,
$(-. && .$)(
L N
0
8 & -. !),. ' (. ,
..
*,).4"4 * , /( $-%)( . /,
)(!),'$. ,
Light Control box
G N
& --
4 $4-
L
Ground
8 # +/ - -)/!!& ,$ - , +/$5, Equipment
(.
$, /$.
Ground
Equipment Ground
DTHH
Blower
0).,
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
G
DTHH
Blower
L N
Equipment Ground
Electrical requirements for Ultimate System
with Chromotherapy Option. (Canada)
Spécification Electrique pour Système Ultime avec
option Chromothérapie
Ultime + light
$, /$.- *,). .
3
& -'*
US 8 &.$' . -3-. ' , +/$, - $ .
L N
G
Ground
(Hot)
N
L
Source 120 V
N
L
Light Control box
15 Amp
GFI Outlets
G N
L
(Hot)
Ground
8 $"#. ., (-!),' , $- # , 1$,
-/**&3
$( .) $.# , )! .# .1) )((
.$)( ') /&DTHH
- (
Equipment Ground
8 . $- #$"#&3 ,
)'' (
8 &1 3- )(-/&. 3)/, &)
.# . 3)/ (" " .# - ,0$
& &
.,$
& -/
) - (). , +/$,
)
)!!$
- )! +/ &$!$
& !), &
.,$
& )
&
.,$ $ ( !), .#$- $(-. && .$)(
)'*&$ (
DTHH Blower /
Soufflerie DTHH
L N G
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
G N
L
Ground/Mise à terre
Ultime + light
Can
(Hot)
N
L
15 Amp Class A GFCI /
Source 120 V Disjoncteur 15 Amp de Classe A
N
L
Connection Modules
(supplied) / Modules de
connection (fournis)
Light Control box /
Boîte de Contrôle de la lumière
G N
L
(Hot)
Ground/Mise à terre
DTHH Blower /
Soufflerie DTHH
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
8 # +/ - -)/!!& ,$ - , +/$5, (.
& -8
$, /$.
4 $4-
*,).4"4 * , /( $-%)( . /,
0
)6.
)(.,7&
& &/'$5, - , ,
), 4
/(
- -)/!!& ,$
(- &
)$.
%)( .$)(
4. ( #
8 & -. !),. ' (. ,
..
)' ( 4 9/.$&$- , & - - ,0$
9/( 4&
.,$ $ ( +/ &$!$4 *)/, &9$(-. && .$)(
$"()$,
8 )/%)/,- )(-/&. , &
$(-. && .$)(
)
$.$)( & *)1 ,
Blower
0 &)** ' (. &)
& *)/, --/, , &
)(!),'$. ,
0).,
Modules de
connection (fournis)
Neutral / Neutre
240 V
Solid Neutral/
Neutre direct
Ground/
Mise à terre
Hot A/
A Sous tension
Line 1/
Ligne 1
120 V
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
Electrical requirements for Value baths Canada
Spécification Electrique pour Série Valeur
120 V
Single
8 . $- #$"#&3 ,
)'' (
US8 &1 3- )(-/&. 3)/, &)
$
.
$, /$. *,).
.
.# . 3)/ (" " .# - ,0$
& &
.,$
Ground
& -/
)
)!!$
3
DTHH
Blower
& --
- )! +/ &$!$
& !), &
.,$
& )
'*
&
)/.& .
.,$ $ ( !), .#$- $(-. && .$)(
G N
8 3-. ' , +/$, -
15 Amp
GFI Outlet
L
Source Source
N
L
)'*&$ (
Single
US
Equipment Ground
120 V
15 Amp Class A GFCI /
Disjoncteur 15 Amp
de Classe A
Source Source
N
L
Connection
Module (supplied)/
Module de connection (fourni)
DTHH
Blower /
Soufflerie DTHH
Single
Can
G N
L
Single
Can
Ground/Mise à terre
Equipment Ground / Mise à terre de l’appareil
8
Equipment Ground
$, /$.
4 $4
-)/!!& ,$ , +/$ ,.
*,).4"4 * , /( $-%)( . /,
& --
DTHH
Blower
0
.,$ $ ( +/ &$!$4 *)/, &9$(-. && .$)(
$"()$,
$(-. && .$)(
)
N
L
Source 120 V
N
L
(Hot) ' (. &)
40 &)**
& *)/, --/, , &
15 Amp
GFI Outlets
(Hot)
)(!),'$. ,
DTHH
Blower
L
8 )/%)/,- )(-/&. , &
Ultime
US
- 9/( 4&
G N
..
)'
( 4 9/.$&$- , & - - ,0$
Ground
L N G
8 & -. !),. ' (. ,
Ground
Equipment Ground
01/09
0).,