Bilan et compte de résultat 2013 contrôlés

Sansan Assurances SA
Bilan et compte de
résultat 2013 contrôlés
selon Swiss GAAP RPC
Sansan Assurances SA
2
Rapport de situation
Sansan Assurances SA boucle l’exercice 2013 en affichant un bénéfice de 5,7 millions
de francs. Disposant de fonds propres à hauteur de 63,7 millions de francs, l’entreprise
conserve une solide assise financière et satisfait à toutes les exigences légales.
À l’instar de l’année précédente, les comptes annuels 2013 de
Sansan Assurances SA ont été établis selon la recommandation
sur la présentation des comptes Swiss GAAP RPC. Une comparaison avec l’exercice précédent est ainsi possible pour la première fois dans le cadre de cette présentation des comptes.
Grâce à l’évaluation aux valeurs vénales, la situation financière
des assureurs-maladie est représentée conformément au principe «true and fair».
Sansan Assurances SA boucle l’exercice 2013 sur un bénéfice
de 5,7 millions de francs. Suite à une hausse modérée des
primes et un portefeuille de clientèle en progression, les recettes de primes de CHF 550 mio. ont dépassé le niveau de
l’année précédente de 8,6%. Sur la même période, les charges
d’assurance ont augmenté de 9,3%.
Les charges d’exploitation ont augmenté de CHF 2,2 mio. en
2013, le taux d’exploitation est resté stable à 4,9% par rapport
à l’année précédente. Il a résulté de la perte actuarielle de
CHF 1,7 mio. un Combined Ratio (somme du taux de sinistre
et du taux de frais) de 100,3%.
Les placements de capitaux ont obtenu un excellent résultat en
2013 avec un bénéfice de CHF 7,5 mio. Un bénéfice total de
CHF 5,7 mio. a été atteint grâce à ce bon résultat financier. Les
fonds propres ont ainsi progressé de 9,8% à CHF 63,7 mio.
De nouvelles prescriptions en matière de fonds propres s’appliquent dans l’assurance de base depuis 2012. Alors que les
réserves des sociétés actives dans cette branche étaient jusqu’à
présent déterminées en fonction du volume de primes, elles
sont aujourd’hui mesurées aux différents risques supportés par
un assureur. La solvabilité basée sur les risques requiert nettement plus de fonds propres qu’autrefois. Une réglementation
transitoire s’applique jusqu’en 2016. Avec ses fonds propres de
CHF 63,7 mio., Sansan Assurances SA satisfait aux exigences
légales.
On s’attend pour 2014 à un effectif d’assurés pratiquement
constant et à une légère hausse des primes encaissées, en raison
d’une augmentation des primes inférieure à la moyenne.
Sansan Assurances SA gère l’assurance obligatoire des soins en
tant que société du Groupe Helsana. Elle propose par ailleurs
à ses clients les produits d’Helsana Assurances complémentaires SA. Le 31 décembre 2013, Sansan Assurances SA comptait
environ 205 000 clients dans l’assurance de base.
Vous trouverez de plus amples informations dans le rapport de
gestion 2013 du Groupe Helsana sur
www.helsana.ch/report/fr/
Sansan Assurances SA
3
Compte de résultat
Milliers de francs
Primes encaissées pour propre compte
Charges de sinistres et de prestations pour propre compte
Compensation des risques entre assureurs
Modification de la provision actuarielle pour propre compte
Modification des provisions actuarielles pour fluctuations de valeur et de sécurité
Charges d’assurance
Résultat brut
Charges d’exploitation pour propre compte
2013
2012
550 026
506 633
–426 263
–367 458
–96 763
–97 630
–6 578
–11 820
4 000
–4 000
–525 604
–480 908
24 422
25 725
–27 167
–24 935
Autres produits d’exploitation
1 232
1 408
Autres charges d’exploitation
–234
–198
–1 747
2 000
Résultat actuariel
Résultat des placements de capitaux
– Produit des placements de capitaux
12 524
8 932
– Charges des placements de capitaux
–5 298
–3 855
Résultat des placements de capitaux
7 226
5 077
0
–5 000
Variation de la provision pour risques des placements de capitaux
Autres produits
378
38
Autres charges
–134
–146
Résultat non actuariel (résultat hors exploitation)
7 470
–31
Charge extraordinaire
–23
0
Résultat extraordinaire
–23
0
Résultat d’exploitation
5 700
1 969
Sansan Assurances SA
4
31.12.2013
31.12.2012
105 991
99 567
19 495
17 301
7 860
8 388
Placements de capitaux
133 346
125 256
Actif immobilisé
133 346
125 256
6 431
3 896
Créances
48 026
61 938
Liquidités
33 486
20 012
Actif circulant
87 943
85 846
221 289
211 102
Milliers de francs
Obligations
Actions
Fonds immobiliers
Compte de régularisation de l’actif
Total actifs
Capital-actions
100
100
5 500
5 500
52 355
50 386
5 700
1 969
Fonds propres
63 655
57 955
Provisions actuarielles pour propre compte
84 861
78 282
Réserves issues du capital
Report de bénéfice
Résultat au bilan
Provisions actuarielles pour fluctuations de valeur et de sécurité
2 036
6 036
86 897
84 318
23
0
8 000
8 000
133
20 577
62 581
40 252
Fonds étrangers
157 634
153 147
Total du passif
221 289
211 102
Provisions actuarielles
Provisions non actuarielles
Provisions pour risques des placements de capitaux
Compte de régularisation du passif
Engagements
SAN-01320-fr-0714-0004-27691
Bilan