LIST OF SUPPLIES FOR THIRD GRADE 2016

LISTE DES FOURNITURES POUR LE CE2
LIST OF SUPPLIES FOR THIRD GRADE 2016-2017
• 1 cartable rigide pour préserver livres et cahiers (pas de cartables à roulettes) /A rigid schoolbag to protect books and
notebooks. No bags with wheels please.
• 2 trousses souples (une pour fournitures courantes, une pour colle, ciseaux, etc…)/2 soft pencil cases (one for daily supplies,
one for glue, scissors, etc)
• 6 crayons à papier #2/6 #2 pencils
• 1 taille crayon de bonne qualité avec réservoir/A good quality pencil sharpener with container.
• 1 gomme blanche/ A white eraser
• 10 stylos à bille bleus (effaçables)/10 blue ball-point pens (erasable) + recharges
• 3 stylos à bille rouges (effaçables)/ 3 red ball-point pens (erasable)
• 10 stylos à bille verts (effaçables)/ 10 green ball-point pens (erasable) + recharges
• 1 stylo à plume de bonne qualité + réserve de cartouches bleues/A good fountain pen and blue cartridges
• 2 effaceurs d’encre et 4 de réserve à la maison/2 ink eradicators (effaceurs) and 4 in reserve at home.
• 5 gros bâtons de colle (transparente, 1.27 oz)/ 5 large glue sticks (transparent, 1.27 oz)
• 1 paire de ciseaux/A pair of scissors
• 1 boîte de crayons de couleur/A box of colored pencils
• 4 feutres surligneurs (jaune, rose, bleu et vert)/ 4 felt-tip highlighters (yellow, pink, blue and green )
• 6 feutres effaçables et 1 chiffon (pour ardoise)/ 6 felt pens for white erasable board and cloth to erase it
• du plastique non-adhésif pour couvrir les livres + des étiquettes/Non-adhesive clear plastic to cover books + labels
• 1 dictionnaire français (à garder à la maison) Larousse Super Major ou Robert Junior/• French dictionary to keep at home
(Larousse Super Major or Robert Jr.)
• 1 pochette pour les devoirs anglais (pas jaune)/ A folder for English (not yellow)
• 1 dictionnaire anglais (Scholastic Children’s Edition) à garder à la maison/An English dictionary (Scholastic Children’s edition)
to keep at home
• 1 thésaurus (dictionnaire de synonymes, en anglais) à garder à la maison/English Thesaurus (dictionary of synonyms) to
keep at home
• 1 paire de chaussures de sport à garder à l’école/1 pair of sneakers to leave in school (put name inside)
• 1 paire de chaussons pour la classe/ 1 pair of slippers for the classroom
Pour la Géométrie (Matériel demandé en double: 1 pour les devoirs à la maison et 1 pour le travail en classe)
For geometry: (one for schoolwork and one for homework)
• 2 équerres/2 set squares (one for school, one for home)
• 2 règles de 30 cm (graduées en cm et inches, plastique transparent rigide)/2 rulers (30 cm) with inches and cm (rigid clear
plastic ruler)
Tous les élèves de « ESL » devront apporter les fournitures suivantes qui resteront dans la classe:
All 3rd grade ESL students should bring the following items which will remain in the classroom, to be used during the year:
• 3 stylos à bille bleus et 3 stylos verts (Bic)/ 3 blue and 3 green Bic ballpoint pens
• 2 boîtes de 12 crayons #2/2 boxes of #2 pencils (12 per box)
• 1 gomme/1 eraser
• 1 taille crayon/1 pencil sharpener
• 1 petite règle/1 small ruler
• 1 boite de petits bâtons de colle/1 box of small size 5 glue sticks
• 1 surligneur jaune/1 yellow highlighter
MUSIQUE/ MUSIC
2 flûtes à bec (dont une à garder à la maison). Evitez la marque « Maped »/2 recorders (keep one at home for practice) Avoid the
brand “Maped”.
********************************************
Veuillez indiquer le nom de l’enfant sur un maximum d’objets.
Prière de couvrir les livres avec du plastique transparent non autocollant.
SVP garder toujours une réserve de fournitures à la maison et vérifier régulièrement la trousse de votre enfant.
*******************************************
Please mark your child's name on as many objects as possible and cover all books with non-adhesive clear plastic.
Please keep a supply at home and check your child’s pencil case regularly throughout the year.
All material must be renewed throughout the year.