I WISH.

Fiche n° 996
I wish
http://
cinemateur01.com
I Wish nos voeux secrets
de Hirokazu Kore-eda
Film japonais
vo, 2h08
Sortie avril 2012
de Hirokazu Kore-eda
avec Koki Maeda, Ohshirô Maeda et Ryôga Hayashi
Synopsis
Au Japon, sur l’île de Kyushu,
deux frères sont séparés après le divorce de
leurs parents. L’aîné, Koichi, âgé de 12 ans,
part vivre avec sa mère chez ses grandsparents au sud de l’île, tout près de l’inquiétant volcan Sakurajima. Son petit frère,
Ryunosuke, est resté avec son père, guitariste
rock, au nord de l’île. Koichi souhaite pardessus tout que sa famille soit à nouveau réunie – même si cela doit passer par l’éruption
dévastatrice du volcan !
Lorsqu’un nouveau TGV relie enfin les 2 régions, Koichi et son jeune frère organisent
clandestinement un voyage avec quelques
amis jusqu’au point de croisement des trains,
où un miracle pourrait, dit-on, se produire…
Verront-ils se réaliser leurs vœux secret
HIRAKAZU KORE EDA
Hirokazu Kore-eda est un réalisateur
japonais, né à Tokyo en 1962.
Il est considéré comme l'un des jeunes
réalisateurs japonais les plus prometteurs, en particulier pour son approche
nouvelle, non spectaculaire et quasi-
ment documentaire du cinéma de fiction (trait commun à une série de
jeunes réalisateurs japonais) .
Après avoir évoqué les rites funéraires
avec After Life, et le manga avec Air
Doll , Kore-eda (il a déjà goûté à la
compétition au Festival de Cannes en
2004 pour Nobody Knows), revient
sous les feux de l’actualité avec I Wish.
Filmer les enfants
Après avoir filmé des enfants dans ses film
Nobody Knows, still walking Hirokazu Kore
Eda explique la fascination qu'il a à filmer les
enfants et leurs aventures : "J'aime la façon
dont ils sont incomplets et leur présence est
instable. Filmer des enfants me fait vraiment
réfléchir. Peut-être est-ce parce que je suis
père maintenant, mais tous les adultes dans I
Wish nos voeux secrets sont des adultes
auxquels je souhaite ressembler, je veux être
un adulte qui attend ses enfants au retour de
leurs aventures, sans en faire toute une histoire."
Miracle
Le titre original du film, Kiseki, signifie "miracle"
en japonais. Un titre qui est venu naturellement
au réalisateur HIROKAZU KORE EDA lorsqu'il
a fallu raconter cette histoire. D'après lui, les
enfants, leur façon de vivre et d'entreprendre
leur voyage, tout cela tenait vraiment du miracle.
Le Shinkansen comme point central
L'idée d'I Wish nos vœux secrets est venue à
Hirokazu Kore Eda lorsque la nouvelle ligne du
Shinkansen (le TGV japonais) fut lancée sur
l'île de Kyushu. Sans vouloir promouvoir le
Shinkansen, ni l'île de Kyushu, l'événement lui
semblait être un bon point central pour raconter
une histoire qui puisse toucher et émouvoir tout
le monde.
de très loin. Cette petite contrariété modifia considérablement l'intrigue.
Frères au cinéma... comme dans la vie !
Koichi et Ryunosuke, les deux frères du film,
sont également frères dans la vie ! Ils sont
joués par le duo d'acteurs professionnels Koki
et Ohshirô Maeda. Après les avoir vus aussi à
l'aise en audition, Hirokazu Kore Eda décida de
revoir son scénario, et inventa cette histoire de
frères séparés par le divorce de leurs parents.
Festivals
I Wish nos vœux secrets a été sélectionné au
Festival International du Film de Toronto et de
Pusan, ainsi qu'au Festival de San Sebastian
2011. Il apparut également au Festival du Film
Asiatique de Deauville et fit l'ouverture de celui
de Vesoul.
Tournage
Le tournage du film se déroula en octobre et
novembre 2010 sur l'île japonaise de Kyushu,
et le long-métrage sortit le 11 juin 2011 dans
son pays.
D'après des souvenirs
I Wish nos vœux secrets a beau être un film
très conjoncturel, avec l'arrivée d'une nouvelle
ligne du Shinkansen (TGV japonais), le film
porte en lui beaucoup de souvenirs personnels
du réalisateur Hirikazu Kore Eda comme il en
témoigne : "La première fois où je suis allé à
Kagoshima [l'une des villes du film] avec ce volcan terrifiant, j’avais 20 ans, et je me demandais comment font les gens pour vivre à côté de
ça. C’était aussi la première fois que j’ai goûté
ce gâteau [le karukan] qui n’a pas vraiment de
Deux bonnes raisons
Non seulement le réalisateur Hirokazu Kore goût. Tous ces souvenirs personnels se sont
Eda est passionné par les chemins de fer de- retrouvés dans I Wish nos vœux secrets."
puis son enfance, mais son arrière grand-père
était également originaire de Kagoshima (la ville
près du volcan Sakurajima, où réside Koichi
dans le film). Une double raison qui l'a poussé à
faire I Wish nos vœux secrets.
Une référence contrariée
La première référence qui vint à l'esprit de Hirokazu Kore Eda pour son film était une scène de
Satand by me, de Bob Reiner, où des enfants
marchaient le long d'une ligne de chemin de fer.
Mais après avoir écrit une première mouture du
scénario, il se rendit compte que les rails du
Shinkansen étaient en hauteur, et qu'il était impossible de les voir autrement que de haut, ou