À la ferme « Schwabel`s

Secteur de Hochfelden | À la ferme « Schwabel's »
http://www.dna.feedition-de-saverne/2013/09/17/a-la-ferme-schwabel-s
Schwindratzheim Journées du patrimoine - Schwindratzheim
À la ferme « Schwabel's »
Dans cette ancienne ferme, la famille de Butler, ici Bruno avec sa fille Bérengère, a aménagé son logement et un gîte. PHOTO DNA
Samedi et dimanche, dans le cadre des Journées du patrimoine, le public a pu découvrir la magnifique
réhabilitation de l'ancienne exploitation agricole Schwabel's.
Situé rue du Général-de-Gaulle à Schwindratzheim , le corps de ferme « Schwabel's » date du début des années 1800. À l'origine,
l'exploitation était dévolue à la polyculture avec élevages de chevaux et de bovins. Les constructions entourent une belle cour
engazonnée avec des bordures de fleurs et un majestueux tilleul en fond de cour qui invite à visiter les lieux. Simone et Bruno de Butler
ont acheté la ferme pour la restaurer et y habiter. Membres de l'ASMA (Association de sauvegarde de la maison alsacienne), ils ont
tenu à restaurer dans la tradition.
La tradition et quelques touches personnelles
Profitant des journées du patrimoine, les propriétaires ont ouvert, l'espace du week-end, la porte de leur ferme au public pour partager
leur amour et leur passion pour la sauvegarde de la maison alsacienne. Malgré la météo pluvieuse, le public s'est quand même
déplacé en nombre, guidé par le maître des lieux.
Accueillis en chansons par Fredda et Pascal Parisot, les visiteurs, après avoir contemplé l'exposition d'aquarelles de Georges Dorer, ont apprécié
cette sauvegarde faite dans le respect des traditions avec quelques touches personnelles ajoutées par les propriétaires mais qui ne nuisent
nullement à l'original.
« Le but de la participation de notre association à ces journées du patrimoine est principalement de sauver de la destruction les maisons alsaciennes,
qui font l'originalité et la beauté de nos villages », explique Bruno de Butler, avant de poursuivre : « À travers notre association, on espère aussi
sensibiliser les élus et le public, pour faire comprendre l'intérêt de ces sauvegardes, héritages de nos pères. »
par M.H., publiée le 17/09/2013 à 05:00