La réalité terrible et cocasse d`un jeune acteur palestinien

théâtre
texte de Taher Najib | © Éditions Théâtrales | traduction de l’hébreu de Jacqueline Carnaud |
mise en scène Laurent Fréchuret | avec Mounir Margoum | assistante à la mise en scène Elise
Vanderhaegen | lumières, régie générale Thierry Opigez | production Théâtre de Sartrouville et
des Yvelines-CDN | en partenariat avec la Maison Antoine-Vitez | remerciements à l’ARCAL |
un spectacle Odyssées en Yvelines-édition 2011, biennale de création théâtrale tout public
conçue par le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines-CDN, en collaboration avec le Conseil
général des Yvelines | photo JM.Lobbé
De Ramallah à Tel Aviv en passant par Paris,
un jeune acteur palestinien au passeport
israélien se voit sans cesse confronté à des
images qu’il récuse : celle du guerrier arabe
avide de vengeance qu’il incarne sur scène, celle
du djihadiste en puissance dans les aéroports
internationaux, celle du terroriste potentiel
dans son propre pays, Israël où il n’est jamais
considéré ni traité comme un citoyen de plein
droit.
À Paris, la confusion perdure. Notre héros tente
de gagner Tel Aviv le 10 septembre 2002 !
La veille du triste anniversaire du crash du 11
septembre. Par un jour pareil, être ce qu’il est
suffit à faire de lui un suspect. Or, il s’est juré de
ne pas s’énerver.
Par le détour du rire, cette pièce en forme de
monologue-récit ouvre la réflexion sur l’identité,
sur l’existence elle-même. Ce texte qui a fait le
tour du monde est porté par un comédien qui « en
impose par son étonnante présence physique ».
Télérama, avril 2012
La réalité
terrible et
cocasse d’un
jeune acteur
palestinien
mercredi 15 à 20h30 et vendredi 17 mai à 18h
scolaire jeudi 16 à 14h
au lycée Mermoz