Décembre - Les Papillons Blancs

DÉCEMBRE 2015
J
LE
OURNAL
P
B
ISSN 2117-0274
des
apillons
lancs
6, Avenue Paul Painlevé - 24100 BERGERAC - Tél. 05.53.74.49.49 - Fax 05.53.61.74.62
« La nature fait les hommes semblables, la vie les rend différents »
Confucius
« EN 2015 NOTRE ASSOCIATION A DÉMONTRÉ SA VOLONTÉ DE S’OUVRIR
DE PLUS EN PLUS VERS LA CITÉ.
PUISSE 2016 ÊTRE AUSSI FÉCONDE EN ÉVÈNEMENTS.»
”
À l’occasion de cette nouvelle année, au nom du bureau et
du conseil d’administration, je souhaite une très bonne et heureuse année 2016 à toutes celles et ceux, enfants, adolescents,
adultes, parents, amis, professionnels, qui font tous partie de
notre grande famille que sont les Papillons Blancs.
Je suis convaincu que tout au long de cette nouvelle année,
toutes les forces de notre association seront mobilisées
pour offrir la meilleure qualité de vie possible aux personnes que nous accompagnons.
Je salue les personnalités présentes parmi nous aujourd’hui
qui témoignent ainsi de l’intérêt qu’elles portent aux Papillons
Blancs. Je leur souhaite une bonne et heureuse année.
L’année 2015 a été riche en évènements pour notre association. Mais avant d’évoquer ceux qui ont été les plus emblématiques, je voudrais nous associer au souvenir des personnes
qui nous ont quittés en 2015 : Magali JAMMES de l’ESAT St
Christophe, Francine DUBREUIL du FAM les Muscadelles, Angélique FRADON de l’ESAT Brousse. Nous n’oublierons pas non
plus Mme MARTIN qui fut une généreuse bienfaitrice des
Papillons Blancs. Le site de Gammareix lui doit beaucoup.
Sans les dons importants qu’elle a pu faire, certains aménagements au FHAR Paul-André, la construction du relais Jean Martin, la piscine, n’auraient pu se réaliser. Une délégation importante des résidents de ce site a rendu un hommage très émouvant lors des obsèques de celle qu’ils appelaient « mamie ».
Nous avons fêté fin septembre le cinquantenaire de Rosette
en présence d’un très nombreux public.
L’excellent film qui a été réalisé pour ce cinquantenaire au cours
duquel sont interviewés des pionniers fondateurs de notre association (Mme REY, épouse du premier président des Papillons
Blancs, Mme DURAND, M. CHADOURNE) nous a fait prendre
conscience du dynamisme, de la pugnacité de ces parents et
professionnels qui ont refusé la fatalité.
Pour nous tous, ce fût un grand moment, un retour aux
sources et aux fondamentaux de notre association. Je remercie encore une fois toute l’équipe de Rosette qui a su organiser cette magnifique commémoration avec un professionnalisme
de très haut niveau.
pas. Pour les parents que nous sommes, c’est l’aboutissement
du combat que nous menons depuis de longues années et qui
permet aujourd’hui de chasser de notre esprit ce souci légitime :
quid de l’après nous !
Sur le site de Gammareix, les travaux de la nouvelle conserverie
ont commencé début septembre. Nous disposerons ainsi en juin
2016 d’un nouvel outil moderne répondant aux toutes
dernières normes qui permettra à nos travailleurs de fabriquer,
dans les meilleures conditions possibles, les produits au label
Périgord qui font la renommée de notre ESAT et le régal de nos
clients. Nos travailleurs trouveront dans ce nouvel atelier
des conditions optimales de travail. Je dois rendre hommage à la patience dont ils ont fait preuve en travaillant dans
des conditions parfois difficiles. Félicitations au management de
la conserverie pour l’élaboration du projet technique. Félicitations à notre directrice générale adjointe en charge des finances
et à son équipe qui ont su monter le dossier financier complexe
qui a rendu possible la réalisation de ce projet.
Une partie des surfaces libérées par l’ancienne conserverie nous
permettra, en l’affectant au foyer occupationnel, d’améliorer les
conditions d’accueil et de travail dans cet établissement et d’offrir enfin une chambre individuelle à chacun des résidents.
En 2015, les journées portes ouvertes de nos différents établissements, en continuité avec les années précédentes, ont de plus
en plus de succès. C’est une réelle joie et une récompense
pour nous tous, parents et professionnels, de voir les travailleurs d’ESAT, les résidents de foyer nous montrer avec fierté,
pour les premiers le travail qu’ils accomplissent dans leurs ateliers et pour les seconds leurs lieux de vie. Il faut souligner l’implication remarquable des professionnels pour la réussite de ces
journées.
À la rentrée 2015/2016 a été créée, sous la responsabilité de
notre association et en collaboration avec l’Éducation Nationale
et la ville de Bergerac, une unité d’enseignement en maternelle à l’école Pauline Kergomard pour enfants présentant
des symptômes autistiques. L’expérience acquise et reconnue de
l’IMES Rosette dans le champ de l’autisme a sans aucun doute
contribué à ce que l’ARS nous confie la création de cette unité
d’enseignement, premier établissement de ce type en Dordogne.
En 2015, notre association a démontré sa volonté de s’ouvrir
de plus en plus vers la cité. Citons par exemple l’IME Rosette
qui a engagé plusieurs partenariats avec des écoles. Nos
ESAT ont des équipes qui travaillent hors les murs : je
pense bien sûr à la section espaces verts de Brousse, à notre entreprise adaptée qui travaille chez nos clients, à l’ESAT de Gammareix qui fait de l’entretien et de la rénovation des
Mi-novembre, la fin des travaux de rénovation de la partie ancienne du FAM de Monpazier a permis d’accueillir 20 résidents
supplémentaires. Son effectif est donc passé de 25 à 45. Ce
foyer, situé sur un site magnifique, offre à nos aînés des
conditions de vie optimales. Parfaitement intégrés à cette
bastide qui est un des joyaux de notre Périgord, ce foyer permet
aux résidents de participer à la vie de cette cité. Voilà un exemple
d’ouverture vers l’extérieur réussi. Et du reste, ils ne s’en privent
LA ROUTE A TROUVÉ SA MARQUE
Ets MARCILLAC & Fils
S.A.R.L.
Agence BERGERAC
Zone Industrielle - BP 628
24106 BERGERAC CEDEX
Tél. : 05 53 74 44 00 - Fax : 05 53 24 56 54
FORMATIONS DIPLOMANTES : Diplômes d’Etat d’Aide Médico-Psychologique
(DEAMP), d’Assistant Familial (DEAF), d’Auxiliaire de Vie Sociale (DEAVS), d’Educateur Spécialisé (DEES), de Moniteur-Educateur (DEME), d’Aide-Soignant (DEAS), Certificat d’Aptitude aux
Fonctions d’Encadrement et de Responsable d’Unité d’Intervention Sociale (CAFERUIS).
FORMATIONS QUALIFIANTES : Assistant de Soins en Gérontologie, Surveillant de
Nuit qualifié / Maîtresse de Maison Accompagnements, Mandataire Judiciaire à la Protection des Majeurs, Moniteur d’Atelier, Tuteurs référents.
MAIS AUSSI : Préparation aux concours (CAFERUIS, ME, ES, AMP, AS, AVS,
INFIRMIER(E)), Formations continues intra et/ou inter établissements sanitaires, sociaux
et médico-sociaux, Accompagnements VAE pour les diplômes sanitaires et sociaux,
Conseil / Expertise dans les secteurs sociaux, médico-sociaux et sanitaires.
28, boulevard Albert Claveille - 24100 BERGERAC
www.cef-bergerac.org
Entreprise Générale de Peinture
Revêtements de Sols et Murs
Travaux Déco - Vitrification
Mail : [email protected]
Web : www.marcillacetfils.fr
Tél 05 53 57 23 85
Fax 05 53 24 29 93
Z.A. LE LIBRAIRE - B.P. 510
24105 BERGERAC Cedex
MAZE Franck
Exploitation forestière - Scierie -Parqueterie
La Senzille, 24600 SEGONZAC
Tél. : 05 53 90 30 84
Fax : 05 53 91 07 05
Parquets : Pin, Châtaignier, Chêne, Peuplier
Lambris : Pin, Châtaignier
Voliges, Planches, Chevrons, Poutres, Plots...
Bois à palettes
Bureaux ouverts du lundi au jeudi de 8h à 12h
et de 14h à 18h, vendredi de 8h à 12h
TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS
palettes chez nos clients. Je n’oublie pas bien sûr nos sportifs
qui participent à de nombreuses compétitions à l’extérieur dans des disciplines aussi variées que le foot, le VTT, le judo, la sarbacane, le hand,
le kayak, la pétanque…
Ne voulant pas être en reste à l’occasion de cette semaine du handicap,
la commission action familiale, sous l’impulsion de notre autre directeur général adjoint, Benoit LACAVE, a organisé le 21 novembre à
11 h devant l’église de Bergerac, en plein marché, une flashmob. Les répétitions ont commencé avec des éducateurs sportifs. Cette
flashmob, ce spectacle de danse rythmée et spontanée, a été exécuté
par nos jeunes avec la participation de jeunes du lycée Maine de Biran.
Ce fût un franc succès.
Puisse 2016 être aussi féconde en évènements, je n’en doute pas
car les idées et l’enthousiasme ne manquent pas dans notre association.
Du reste, la commission action familiale propose déjà un programme
pour le 1er semestre 2016.
En 2015, un des points d’orgue a été le concept porté à l’occasion de
la semaine nationale du handicap, par une équipe imaginative et enthousiaste sous la conduite de notre Directrice Général Adjointe, Mme
SCHEUBER, concept qui proposait un regard ordinaire sur le handicap grâce à une exposition photos. De remarquables panneaux
photos ont orné rues et bâtiments publics de Bergerac et un vernissage
de l’ensemble des photos réalisées s’est tenu au centre culturel. L’exposition a eu un franc succès et a suscité l’admiration de très nombreux visiteurs. L’ambition des organisateurs qui était d’inviter la popula- Je vous souhaite encore une bonne et heureuse année.
tion à porter un regard ordinaire sur les personnes qui peuvent
Le Président, Jean-Paul REY
à priori sembler différentes a été atteint.
”
De nouveaux projets pour 2016,
de belles perspectives !
Terrassements - Assainissement - Réseaux divers
Construction - Entretien de voirie et Particuliers
ZA Vallade Nord - CS 50004
24112 BERGERAC CEDEX
Tél. 05 53 27 84 57 - Fax : 05 53 27 84 61
Bergerac Electric
Zac De Campreal rue Gustave Eiffel
24100 BERGERAC
Tél. 05 53 45 46 20
Zone d’activité de la Font-Pinquet
13, rue Alphée Maziéras - 24000 PERIGUEUX
Tél. 05 53 45 46 20 - Fax : 05 53 45 46 29
E.mail : [email protected]
Le Clapier - 24380 VERGT
Tél. 05 53 54 76 50
Fax 05 53 54 07 36
[email protected]
TERRIEN
FACADES Sarl
Bénévent
24400 Saint-Laurent-des-Hommes
Tél. 05 53 81 72 68 - Fax 05 53 81 07 98
E-Mail : [email protected]
Domaine
de Gammareix
CONSERVERIE
ARTISANALE
ETABLISSEMENT ET SERVICE D’AIDE PAR LE TRAVAIL
Beleymas - 24140 VILLAMBLARD
Tél. 05 53 80 83 10 - Fax 05 53 80 19 92
ASSOCIATION LES PAPILLONS BLANCS
6, AVENUE PAUL PAINLEVÉ - 24112 BERGERAC CEDEX
2
professionnels et l’engagement des administrateurs, des familles et des bénévoles
pour la défense des droits des personnes
handicapées et des valeurs premières sur
lesquelles s’est fondée notre association.
C’est le Directeur Général qui, à la L’année 2016 sera ponctuée de nouveaux
suite du Président, a pris la parole projets et de nombreux challenges : la finalisation de la conserverie, le déménapour présenter les projets 2016.
gement de Saint Christophe sur le site
Il a tenu tout d’abord à saluer le travail des de Brousse, la réflexion sur la création d’un
pôle restauration, la construction d’un
nouveau bâtiment pour le SESSAD ou encore l’extension du siège….
Avant de souhaiter une très bonne année à
tous, Monsieur Papatanasios a souligné la
nécessité toujours plus grande pour notre
structure d’être innovante et source de
propositions auprès de nos autorités de
tutelle en particulier sur l’accueil des autistes adultes. ESAT BROUSSE - ST CHRISTOPHE
Atelier cuisine avec « La fourchette bergeracoise »
Dans le cadre du partenariat
entre l’ESAT Brousse - St
Christophe et l’association «
enfants de Beleyme », un atelier
cuisine « La fourchette
Bergeracoise » est organisé
depuis novembre 2015.
Un mardi par mois, deux
animateurs de l’association et
un petit groupe de 8 ouvriers
se retrouvent à la maison de
quartier de La Catte prêtée
gracieusement par la mairie.
L’atelier s’adresse à des
personnes qui souhaitent
apprendre à cuisiner de façon
équilibrée et peu coûteuse.
La séance commence d’abord
par un goûter pour échanger
sur l’organisation de la soirée,
puis tout le monde participe à
la réalisation du repas. Pendant
la cuisson, c’est l’occasion de
travailler autour des notions
d’équilibre alimentaire, avant de
partager le repas confectionné.
Ensuite tout le monde participe
au nettoyage de la vaisselle et
du local avant de se séparer vers
20h.
simples. J’ai fait la pâte pour les
madeleines et les galettes aux
fromages puis j’ai cisaillé le persil
avec Isaora. Les animations sont
intéressantes, celle sur le sucre
et le sel nous a appris à ne pas
dépasser la limite à consommer
dans une journée. Il y a une
bonne équipe et je veux continuer
l’année prochaine. Avec cet atelier
je m’améliore pour l’avenir.
(faire la vaisselle, ranger les
tables, charger le camion…).
Les animateurs répondent à nos
attentes et à nos questions. J’ai
épluché les fruits et les légumes
pour une salade composée
ou un dessert suivant le menu
du jour. On apprend aussi à
associer différents aliments et les
diverses variétés de légumes. Les
animations sont bien, on apprend
Voici leurs impressions :
Sophie : À chaque début de
séance, une petite mise en bouche
se fait pour discuter et connaître le
menu du soir. J’aime beaucoup cet
atelier et on y apprend beaucoup
de choses : les dosages, la
quantité et faire des menus
Marc : J’apprends plein de choses à ne pas dépasser les limites.
simples, des repas équilibrés et J’aime bien cuisiner, c’est un peu
comme je suis seul dans mon comme un loisir.
appartement je peux refaire les Rédigé par Marc PONS,
recettes car elles sont faciles. Sophie TEILLOL, aidés par Léa
On rigole bien, il y a une bonne JONCHERAY (stagiaire en BTS
entente du groupe et de l’entraide ESF à l’ESAT).
Marché de Noël pour les résidents du FAM Les Muscadelles
Le week-end du 28 et 29 Novembre, le FAM était pu se faire plaisir en profitant
invité à participer au Marché de Noël de Saint- du marché et en achetant un
petit quelque chose (fraises,
Pierre d’Eyraud parmi de nombreux exposants.
A cette occasion beaucoup de créations ont
été réalisées avec les résidents, des porte-clés,
des pots de fleurs et
aussi des confections à
visée plus gustative (gâteaux, confitures cuites
au chaudron…)
Plusieurs résidents ont
bonbons….). Ils ont tout particulièrement apprécié la chaleureuse ambiance de cet
événement proposé par l’amicale laïque du village.
Nous tenons à remercier cette
association pour l’invitation
au nom de tous les résidents,
de l’équipe et de la direction
du FAM les Muscadelles.
UN REGARD ORDINAIRE SUR LE HANDICAP
L’association a toujours œuvré pour la défense des droits des personnes handicapées ainsi que pour
leur intégration au sein de la cité. Ces personnes voient souvent leur image associée à un établissement sanitaire, médico-social ou à des tracts d’appel au don. Cette diffusion restrictive renforce
la lente progression des mentalités, les regards encore interrogateurs et l’inquiétude qui demeure
quand il s’agit d’affronter la différence. Retour sur les manifestations organisées par l’association lors
de la semaine du handicap.
L’exposition photo, une réussite !
L’exposition en ville, au centre culturel,
en salle du conseil de la mairie a connu
un vif succès comme en témoignent les
350 personnes qui sont venues dès le 18
novembre à la pièce de théâtre proposée
par la troupe du FOG et au vernissage de
l’exposition. Que tous soient remerciés !
Motoculture
Un grand BRAVO à la troupe de Théâtre du FOG !
Une équipe
à
votre service
Paroles d’acteurs :
Le théâtre, ça s’est bien passé ! Nathalie
J’aime bien être acteur ! Arnaud
Tout le monde applaudissait ! Margaux
Il y avait beaucoup de monde ! Patricia
Je suis content d’avoir joué devant tous les gens ! Maxime
www.lajarthe-motoculture.com
BERGERAC
Route d’Agen - 05 53 57 38 81
La flash mob le 21 novembre !
Le samedi 21 au matin, une immense flash
mob était organisée dans le même esprit :
déstigmatiser le handicap en prenant place
dans la cité, envoyer un message positif sur
les capacités des personnes handicapées, se
concentrer sur ce qui les rapproche des gens
dits ordinaires plutôt que sur ce qui les en
éloigne. Il s’agit de marquer les esprits et de
susciter l’intérêt des individus ! Faire évoluer la
représentation du handicap et faire connaître
sont les mots clés de cet évènement.
Merci à tous les participants, à toutes les
personnes qui ont permis l’organisation de
cet évènement … Olivier, Pierre, Maeva,
Freddy, Stéphane, Cathy, à la section danse du
lycée Maine de Biran, Caroline, Nathalie, aux
parents, à la commission d’action familiale.
L’action familiale remercie Mme CHABAUDON
(professeur de sport) et les élèves du lycée
Maine de Biran pour leur investissement et
leur disponibilité lors des entrainements et de
la réalisation de la flashmob.
Merci à tous les professionnels des Papillons
Blancs, à toutes les familles présentes et au
public nombreux.
Les médaillés du travail
dans les ESAT
En novembre dernier, l’Esat de
Gammareix a organisé un pot
de départ avec une remise de
médailles du travail pour
les ouvriers qui partaient
au FAM PHV de Monpazier. Ce
pot de départ a eu lieu à la salle
polyvalente de Gammareix avec
l’ensemble des ouvriers et tous
les personnels présents. Lors de
ce moment très convivial, le directeur Mr Vielle a retracé le
parcours de chacun, tout cela
ponctué de petites anecdotes.
Chacun des ouvriers s’est vu offrir un colis avec les produits de
la conserverie de Gammareix,
tout le monde a été ravi de les
saluer et de leur souhaiter plein
de bonnes choses pour une
nouvelle vie qui commence et
qui s’appelle «la RETRAITE».
Longue route à Myriam H., Patrick F., Patrick S., Michel R. et
Didier F.
Le responsable pédagogique
À Brousse Saint-Christophe également, 6 personnes partant à la
retraite ont reçu des médailles du travail pour 30 et 40 années de bons et loyaux services : Pierre BELLEC, Alain DANIEL, Pierre
DELPRAT, Yolande FILIATREAU, Patrick MARTIN et Pascal TAMAGNON.
LAJARTHE
BERGERAC MATÉRIELS
ENVIRONNEMENT
M. ADINE
Rond Point La Cavaille
Rte de Bordeaux
24100 St Laurent des Vignes
Tél. 05 53 57 58 55 - Fax 05 53 24 77 12
e.mail : [email protected]
TAXI
SERVI-TAXI
Taxi conventionné CPAM : hôpitaux, cliniques ...
Transport de malades assis
Projet Sport – Santé à Gammareix
Le projet sport santé est une action
menée par le GCSMS 24 (groupement
de coopération sociale et médico-sociale de la Dordogne) et le Groupement d’Employeur en Activités Physiques Adaptées Santé Nutrition.
Cette action, intitulée « Pratique physique et santé des personnes handicapées », est financée par l’ARS dans le
cadre de la campagne « Prévention et
Promotion de la Santé 2014 ». Elle est
valable sur l’ensemble de la période
de mise en œuvre du SROMS (Schéma régional d’organisation médicosociale) 2012-2016.
L’objectif de ce projet est d’améliorer la santé physique, mentale,
sociale et la qualité de vie des
personnes vivant ou étant accueillies
dans un établissement spécialisé (remise en mouvement, pratique physique régulière, hygiène de vie, accompagnement en vue d’une reprise
de participation à la vie sociale).
A ce jour, 13 établissements de la Dordogne ont bénéficié ou bénéficient de
26 séances d’1h à 1h30. Ainsi 6 associations sont bénéficiaires (la Fondation John Bost, les Papillons Blancs,
l’APEI, l’APAJH, le Bercail et la Fondation de Selves).
Pour exemple, un groupe de 8 rési-
La liberté de vos déplacements ... 7j/7
Tout trajet ... Gares, Aéroports sur réservation ...
Philippe ROUSSEAU
Tél. 06 70 79 44 70
courriel : [email protected]
BP 216 - 24102 Bergerac cedex
commune de stationnement 24130 Ginestet
Agence de Bordeaux
Rue Marguerite Crauste - Immeuble le Prisme
33074 BORDEAUX CEDEX
Tél. 0 980 980 001
[email protected]
dents du Foyer Occupationnel participe
à ce projet depuis septembre 2014 à
raison d’une séance d’une heure par
semaine le mardi après-midi.
Parallèlement, une journée « Sport
Santé et Bien-être » a été organisée
le 5 novembre 2015 au gymnase du
château du Roc à Creysse, journée qui
a regroupé une quarantaine de participants sous l’égide du Comité Départemental du Sport Adapté Dordogne.
Anaïs COMTE
Conseillère technique fédérale au CDSA 24
Autocars QUERTOUR Transports
 05 53 27 96 90
34, ZA la Nauve - CREYSSE
24100 BERGERAC
Fax 05 53 22 89 07
3
Château les Miaudoux
Nathalie et Gérard Cuisset
INITIATION RUGBY A
MUSSIDAN : DE LA PLUIE, DU
COURAGE ET DE L’ENVIE !
FAM - PHV
ENFIN INSTALLÉS !
Vignerons en Saussignac et Bergerac
24240 SAUSSIGNAC - 05 53 27 92 31
[email protected]
www.chateaulesmiaudouxbio.com
FRANC DIESEL
Spécialiste des systèmes d’injection diesel
Rte de Bordeaux - 24100 BERGERAC
Tél. 05 53 22 14 14 - Fax 05 53 22 14 15
Rte de Limoges - 24750 TRELISSAC
Tél. 05 53 45 15 15 - Fax 05 53 45 15 16
www.francdiesel.fr
Conjointement organisée
par le Racing Club Mussidanais, qui avait mis à disposition ses infrastructures
et son matériel, et par le
Comité Départemental de
Sport Adapté, cette journée
avait pour but de faire découvrir le rugby sous forme
de petits ateliers, menés
par Anaïs et Clément du
CDSA24.
Le petit crachin tenace de
cette journée n’eut pas raison des participants, tant
l’envie était grande ! Et pour
cause… mois de coupe du
monde oblige…
Alors, Noémie, Julien,
Maxime, Rémi, Damien
et Mélanie du FOGammareix ont relevé le défi !!!
Et se sont fait remarquer par
la qualité de leur implication mais aussi par leur sens
du jeu…
Une petite confrontation
de 5 minutes entre les différents établissements présents vint clore cette matinée….
Le rugby, école de la
vie, et pour TOUS !!!!
Challenge réussi !!!
Bernard LEYMARIE
tous, résidents et professionnels.
Chacun s’est impliqué afin de faciliter l’accueil des 20 nouveaux
résidents, dans les meilleures
conditions possibles. Et je remercie sincèrement tous ceux qui ont
contribué au bon déroulement de
ces arrivées, résidents, familles et
professionnels.
Ainsi, peu à peu, les uns s’installent, les autres retrouvent leurs
rythmes, leurs activités, mais
toujours dans un même esprit :
convivialité, partage, sérénité et ouverture sur l’extérieur.
Paroles de résidents :
Francine : «Je suis bien arrivée
à Monpazier. J’ai été bien
accueillie. Le déménagement
a été dur et pénible. Le
personnel est sympa, mais les
« miens » me manquent.»
Joël : «Je suis bien arrivé. Je
connais les moniteurs. On se
promène dans le village de
Monpazier. Tout le monde est
gentil.»
Pascal T. : «On a rangé
la matinée de l’arrivée. Et
maintenant, on est tranquille.
C’est le calme. On est moins
fatigué.»
Yves : «On est nombreux. Il
y a beaucoup de vaisselle à
ranger.»
Yannick : «À l’arrivée, il y avait
beaucoup de bruit et après,
ça s’est calmé. Maintenant
c’est calme. J’ai rencontré des
copains que je connaissais et
des nouveaux.»
RETOUR D’EXPÉRIENCE SUR LE PARRAINAGE DE DIDIER
Du nouveau
chez
Didier bénéficie depuis la signature
d’une convention de parrainage
en juillet 2014, d’une relation
qui s’est approfondie au fil du
temps avec ses parrains. On
peut dénombrer plus d’une dizaine
de moments partagés sous forme
de sorties, de journées passées à
leur domicile, d’accompagnements
à des rendez-vous afin de prendre
le temps de les réaliser de manière
privilégiée ...
Ces rendez-vous sont toujours
attendus avec impatience pour
Didier qui rappelle souvent à qui
veut l’entendre : « C’est bientôt que
je vois ma marraine ! », ou encore
« C’est mercredi que mon parrain
vient me chercher ! ». Son sourire
radieux et son rire traduisent la joie
qui l’anime alors.
Comme le prévoit la démarche
du parrainage, ces moments
de partage sont organisés en
lien avec la famille de Didier
et les professionnels du foyer
Louise Augiéras. Ces échanges
permettent ainsi des observations
très enrichissantes : quelles sont
les envies, les difficultés de Didier,
La vie au Pont
CITROËN BERGERAC CAZES
RTE DE BORDEAUX, 24100 BERGERAC
05 53 74 44 44
ESAT
BROUSSE - ST-CHRISTOPHE
Box Palettes - Caisserie
Espaces Verts
Papeterie - Sérigraphie
Soudure haute fréquence
Maroquinerie - Sous Traitance
BROUSSE - ST-CHRISTOPHE
ZA Vallade - 24100 BERGERAC
Tél. 05 53 74 45 80 - Fax 05 53 57 17 26
4
La troisième et dernière étape
d’ouverture du FAM PHV est
franchie depuis le 16 novembre
dernier.
En effet, ce sont 45 personnes
qui sont maintenant accueillies et accompagnées par
l’équipe de l’établissement.
Celle-ci s’est étoffée grâce à l’embauche de 7 salariés supplémentaires. Et ce sont donc 32 professionnels qui travaillent dorénavant à Monpazier.
Les déménagements se sont déroulés sur 3 jours, et cela a bien
sûr bousculé les habitudes de
«La vie au Pont c’est bien même si on n’a pas notre famille. Le
Pont, c’est notre maison, les éducs nous élèvent comme leur
propres enfants mais on est juste des jeunes dont les éducateurs
s’occupent.
On fait plein de trucs chouettes par exemple pendant les vacances
d’été on va en camp et pendant celle des vacances de Noël on fait
plein de sorties.»
Angélique - 17 ans
les richesses du parrainage… et
surtout comment chacun, selon
sa place et son rôle, peut
contribuer à assurer un suivi
qui réponde à ses besoins.
Cette expérience très positive
vient illustrer la manière dont le
parrainage s’est mis en place sur
le foyer Augiéras depuis un peu
plus d’une année. Ce projet va
pour Didier se poursuivre dans
un ailleurs puisqu’il a déménagé
sur le FAM PHV, depuis le 16
novembre 2015. Il va alors profiter
sereinement d’une «retraite» bien
méritée après ses années de travail
à l’ESAT. C’est aussi l’occasion
d’organiser différemment son
temps libre, et notamment les
moments privilégiés avec sa
marraine qui seront à redéfinir
dans ce nouveau cadre.
Cette expérience réussie
de parrainage ne fait que
renforcer l’idée de développer
et de porter ce projet au sein
de l’association, afin que
d’autres puissent vivre et
ressentir le même bonheur et
les mêmes émotions.
Portes Ouvertes au FAM
profiter des différentes pâtisseries réalisées pour l’occasion ainsi que du modeste
marché de Noël.
Ce fut un agréable et chaleureux moment de rencontre et de partage.
«Au Pont on fait plein d’activités, du sport, du vélo, du roller,
j’écoute de la musique, on joue au foot, à l’ordinateur. On fait du
jardin, je vais peut-être faire de la boxe le mercredi en club. Pour
Noël, on a fait des sapins en bois pour les vendre au marché de
Noël, pour gagner des sous pour les camps.»
Dylan - 13 ans
La journée « portes ouvertes » du FAM Les
Muscadelles s’est déroulée le 11 décembre
2015.
«J’écoute de la musique, je fais du vélo. Je vais chez Roland chaque
mercredi. Et ici c’est bien on a un nouveau cabanon et j’ai fait un
jardin avec des clôtures en bois, j’ai une serre en plastique pour
des plantes, tomates, fèves et citrouille aussi.»
Jordan - 17 ans
Après avoir assisté à un
petit concert, très apprécié
de tous, les résidents ont
accueilli leur famille autour
d’un goûter. Chacun a pu
Merci à tous d’être
venus partager un moment avec nous !
Le secteur enfants au marché de Noël
Pour la troisième année, les enfants du Pont, de l’IMP, de l’IMPro et de
l’IMES se sont déplacés au marché de Bergerac les 9 et 12 décembre pour
vendre leurs créations de Noël.
Durant les préparatifs, les usagers et les éducateurs des différents services se sont retrouvés
régulièrement pour préparer ces deux matinées.
Ce fut un grand succès et c’est dans le froid
que les jeunes se sont mobilisés et ont participé
dans la joie et la bonne humeur à ces deux matinées de vente.
Ces expériences sont valorisantes pour
les usagers et nous remarquons qu’elles deviennent de plus en plus appréciées et qu’ils en
sont demandeurs.
La recette permettra d’agrémenter les séjours et
de proposer des sorties aux usagers.
Nous remercions les familles et les usagers
venus nombreux lors de ces deux journées. Remerciements particuliers aux professionnels
porteurs de ce projet pour leur investissement. Merci à eux de faire perdurer un état
d’esprit tellement rare aujourd’hui.
Rue Miguel de Cervantes - Bat 4
33700 Merignac
Tél (33) 05 57 92 48 50
Fax (33) 05 57 92 48 51
[email protected]
Marque de
Richard CELADON
Coordinateur du projet
SIPB
Une entreprise adaptée
Partenaire de vos espaces verts
Du projet à la réalité : un parcours professionnel sans rupture
Les Papillons Blancs de Bergerac en partenariat avec le
Pôle Emploi et le Cap Emploi
durant la semaine du handicap, ont répondu présents
sur la thématique de l’insertion des personnes handicapées dans le Milieu Ordinaire
de Travail. Le témoignage de
Floriane, accompagnée par
le SIPB depuis Janvier 2014,
est la preuve d’une volonté
de participer activement à la
société. Floriane a su faire
preuve d’un grand courage pour faire face aux
difficultés qu’elle rencontrait dans son parcours
www.medirest.fr
professionnel.
En contrat dans un EHPAD
depuis 6 ans, Floriane n’a pu
s’intégrer dans une équipe et
passer de service en service.
Son projet est de tendre vers
l’aide aux personnes et aux
familles. Lorsque nous avons
rencontré Floriane, il était
évident que le chemin allait
être difficile. A commencer
par mettre des mots sur les
difficultés, parler à sa famille
et lui permettre de rebondir.
Un tremplin : le SIPB a tout
d’abord accompagné Floriane
vers l’officialisation de la RTH
et l’a soutenu auprès de son
employeur et des équipes
épuisées par son comportement. Lorsque le contrat a
pris fin, Floriane a su trouver
les ressources pour s’engager dans une formation. Elle
avait notre soutien et avait
encore besoin d’être rassurée.
Sa volonté d’avancer et le
gain de confiance lui ont
permis de valider un titre
professionnel
(ADVF*)
dans son secteur désiré.
Les différents dispositifs proposés par le SIPB ont pu être
mobilisés avec Floriane car
une relation de confiance
s’était instaurée.
A ce jour, Floriane passe son
permis de conduire pour répondre pleinement à l’envie
d’exercer son métier et d’être
indépendante. Elle travaille
également depuis novembre
2015 au CFA du Grand Bergerac pour une période d’un an.
Grâce à ce témoignage, nous
pouvons affirmer que participation et citoyenneté peuvent
se conjuguer avec handicap.
*assistante de vie aux familles.
L’équipe du
Service Insertion
des Papillons Blancs
ENTRETIEN
ET CRÉATION
D’ESPACES VERTS
ZA Vallade Nord
BERGERAC
Tél. 05 53 74 00 06
EXPERTISE COMPTABLE,
AUDIT, CONSEIL D’ENTREPRISES
29 avenue Marceau Feyry, 24100 BERGERAC
05 53 57 29 84
rue Max Barel, 24750 BOULAZAC
05 53 53 60 27
Hommage…
ACCUEIL
0826 30 57 29
Le 16 novembre dernier, tous les établissements des Papillons Blancs,
comme partout en France, ont observé une minute de silence en hommage aux victimes des attentats du 13 novembre à Paris.
(APPEL À 0,15E TTC/MIN)
CHIRURGIE - SOINS DE SUITE ET CONVALESCENCE
HOSPITALISATION À DOMICILE
ORTHOPEDIE : 05 53 61 57 46
UROLOGIE : 05 53 57 32 99
VISCERAL : 05 53 61 56 80
GASTRO : 05 53 57 18 50
HOSPITALISATION À DOMICILE : 05 53 27 12 55
ACCUEIL RUE MALBEC
54,56, rue du Professeur Pozzi • 24100 BERGERAC
www.clinique-pasteur-la-terrasse.fr • Fax 05 53 24 62 51
Les foyers de La Brunetière et d’Augiéras
au Marché de Noël de Bergerac
le 19 décembre dernier.
Rencontre entre CVS
et Action Familiale
ANESTHESIE : 05 53 61 56 01
RADIOLOGIE : 05 53 23 51 23
IRM SECT. LIBERAL : 05 53 23 51 21
CARNET
NAISSANCE :
• Ambre PALI au foyer de Cindy MORTESSAGNE Secrétaire Médicosocial à l’IME de Rosette le 21/07/2015.
SO GE ME
SAS au capital de 76 500e
MENUISERIE BOIS, PVC
AGENCEMENTS
CUISINES
NOUVEAUX SALARIÉS :
Mardi 9 décembre 2015 a eu
lieu la rencontre entre l’action
familiale et les parents élus des
Conseils de la Vie Sociale en présence de M. REY et M. PAPATANASIOS.
Au cours de cette réunion, nous
avons pu échanger et revenir sur
les actions menées depuis un
an et présenter le nouveau programme.
M. REY a pu rappeler l’impor-
tance des Conseils de la Vie
Sociale et la participation active
des familles tandis que M. PAPATANASIOS a fait un état des lieux
des projets à venir des Papillons
Blancs de Bergerac.
Nous remercions toutes les personnes, usagers, familles, amis
et salariés, qui se sont mobilisés
cette année pour le bon déroulement de nos actions.
• Julien BERGER Moniteur d’Atelier à l’ESAT de Saint-Christophe,
• Déborah ASTIER Aide-soignante au FAM PHV de Monpazier,
• Françoise CHARETON ASI au FAM PHV de Monpazier,
• Patrick DEHAUT Surveillant de nuit ASI au FAM PHV de Monpazier
• Cécile DUVALEIX Aide-soignante au FAM PHV de Monpazier
• Jonathan LASSERRE Aide-soignant au FAM PHV de Monpazier,
• Sophie PINTO Aide-soignante au FAM PHV de Monpazier
• David JACQUOUTET Agent d’entretien au FAM Les Muscadelles,
• Béatrice CHAUVEAU Infirmière sur le site de Gammareix,
• Anthony PONS Moniteur d’Atelier à l’ESAT de Gammareix,
• Nathalie LAGRANGE Chargé d’insertion au SIPB,
• Nathalie MERILLOU Assistante Familiale à Rosette,
• Francis GRANGE Médecin généraliste au Pont.
RETRAITES :
• Donatien MENEGAULT, VRP à l’ESAT de Gammareix.
DÉCÈS :
• Mme COTTREAU, maman de Sylvette COTTREAU, ESAT BSC –
Foyer Augiéras le 3/12/2015.
JOURNAL DES PAPILLONS BLANCS
DE BERGERAC
Journal Trimestriel de l’Association
Directeur de la Publication :
M. Jean-Paul REY
Tirage : 1500 exemplaires.
Rédaction & Publicité : Isabelle LAULHAU
Diffusion : Jean-Claude PAPINEAU
Composition, montage et impression :
Imprimerie NEURY
Z.A Vallade - Bergerac - Tél. 05 53 61 90 00
Routage N°55704 Dépôt légal : 1215
5
AGEN 60x60 _Mise en page 1 18/06/15 10:52 Page1
Les Fêtes de Noël aux Papillons Blancs !
ÊTRE À VOS CÔTÉS
Nos conseillers sont à votre disposition
dans les agences Société Générale de :
> BERGERAC
64 rue Neuve d’Argenson
24100 Bergerac Tél. : 05 53 63 78 70
Une belle soirée de fête au SAVS !
> CREYSSE
154 av de la Roque - C.C. des 3 vallées
24100 Creysse Tél. : 05 53 22 17 61
Le 19 Décembre dernier, les usagers et le personnel du SAVS se sont retrouvés autour d’un
joyeux et savoureux repas de fin d’année, animé par un DJ.
CH. LAMBERT & Fils
Qualification Qualibat
Maison fondée en 1934
Professionel Gaz
Naturel - Propane
e.l.m leblanc
Au Secteur Enfants
Petite
n
o
i
t
c
ce
Se
Enfan va
a et E
, Nedjm catrices
e
c
n
e
x
a
du
Dany, Mpagnés des é et Gwen.
e
m
i
l
o
a
acc
Nath
À l’IMPro
Energie renouvelable
Chauffage
Plancher chauffant
Adoucisseur
Plomberie Sanitaire
ll a ti o n 2 0 1 1
Le SAVS remercie les élus
du Comité d’entreprise
qui ont généreusement
prêté la salle et vous souhaite à tous et toutes une
très belle année 2016.
Société Générale, BDDF/DCM/CCM - Tour Granite - 75886 Paris
Cedex 18, S.A. au capital de 1 007 625 077,50 € - 552 120 222
RCS Paris, siège social 29, Bd Haussmann, 75009 Paris. - 06/15.
pe
dans la décoration de la salle
que dans la préparation du
repas, confectionné de l’entrée jusqu’au dessert par leurs
soins et «coachés» par Pascale, référente de l’atelier collectif cuisine.
Ap
Une salle très accueillante, des
tables joliment décorées, des
assiettes abondamment garnies et un menu digne d’un
réveillon, des serveurs aux petits soins, une ambiance détendue, toutes les conditions
étaient réunies pour que ce
rendez-vous festif soit une
Au FAM
belle réussite. Les usagers se
sont particulièrement investis et impliqués dans l’organisation de cette soirée, tant
47 bis rue Jules Michelet
24100 BERGERAC
05 53 57 17 37
Le gr
o
upe 4
Julien,
M
a
thieu,
Joseph
Jea
,
et Ani Dylan, Alys n-Yves,
ta.
, Loun
a
À l’IMES
et IMP
Au FAM
À La Brunetière À l’Es
at Brouss
St-Christo
e
phe
Le Repas de Noël à Gammareix
Comme tous les ans en cette fin
d’année, l’Esat de Gammareix a
organisé son traditionnel repas
de Noël à la salle des fêtes de Villamblard. Moment très attendu
par tous qui signifie que les vacances sont là. Le repas a été élaboré par Périgord traiteur avec
l’animation d’un DJ qui a su assurer une bonne ambiance et a permis à ceux qui le voulaient d’aller danser entre les plats avant la
distribution des cadeaux. Chaque
6
ouvrier a eu le choix entre un nécessaire de toilette ou des produits de la conserverie.
Bienvenue aux nouveaux ouvriers, Chloé, Dimitri, César
et Serge.
Tous les ouvriers et l’ensemble
du personnel de Gammareix vous
souhaitent une bonne et heureuse année 2016.
Le responsable pédagogique
0 970 809 809
(numéro non surtaxé)
Fournitures de bureau
Consommables informatiques
Cadeaux • Fournitures scolaires • Beaux arts
12, Place des deux Conils
24100 BERGERAC
05 53 57 17 43